Ugo Foscolo, Le Grazie, 1827

figlie gemelle ¶ è sacro il tempio, e son d

d'Amor sorelle; ¶ nate il dì che a' mortali

eterei pregi ¶ di che il cielo v'adorna, e

voli improvviso a rallegrarla il carme. ¶ Nella convalle fra

fantasmi anima eterna: ¶ sdegno il verso che suona e

Eran l'Olimpo e il Fulminante e il Fato

e il Fulminante e il Fato, ¶ e del tridente

Una Diva scorrea lungo il creato ¶ a fecondarlo, e

ossa, ¶ e a te il pensier: chè piamente a

Grazie: e a sommo il flutto, ¶ quante alla prima

ardian mostrarsi a mezzo il petto ignude ¶ le amorose

perle, dell'ingenue Grazie ¶ il bacio le Nereidi sospirando

orme della Diva e il riso ¶ delle vergini sue

fêr di Citera ¶ sacro il lito, un'ignota violetta

ara ¶ le perle, e il primo fior nunzio d

umore ond'è irrorato il petto ¶ della figlia di

la lor sorella ricompone il peplo ¶ su le membra

e de' piagati cacciatori il grido. ¶ Cerere invan donato

di pampini le rupi. ¶ Il pio strumento irrugginia su

rote iva frattanto ¶ lambendo il lito la conchiglia, e

assise auriga, e drizzò il corso all'istmo ¶ del

s'imbandian convito. ¶ Videro il cocchio e misero un

ministri ¶ aveva in terra il primo dì che al

agli Dei ¶ Giove padre, il più splendido ei s

in sorte a Citerea il più bello, ¶ e l

senza Nume rimanea negletto ¶ il picciol globo della terra

dì sacri alla morte. ¶ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¶ Il bel cocchio vegnente, e

bel cocchio vegnente, e il doloroso ¶ premio de' lor

fioriva. Qui di Fare il golfo ¶ cinto d'armonïosi

lunge è Brisea, donde il propinquo ¶ Taigeto intese strepitar

e i riti, onde il femmineo coro ¶ placò Lieo

die' a' lor passi il guado ¶ che anc'oggi

guado ¶ che anc'oggi il pellegrin varca ed adora

la beata Orcomèno, ove il primiero, ¶ dalle ninfe alternato

evitando, e de' poeti il volgo, ¶ che con la

alla sdegnosa ¶ Diana Iride il cocchio e mansuete ¶ le

beato, o giovinette, è il regno ¶ de' Celesti ov

sopra le figlie ¶ eterno il lume della fresca aurora

la splendente ¶ Luna, e il silenzio delle stelle adora

delle stelle adora, ¶ sente il Nume, ed al cembalo

vigili alle note ¶ sollecita il suo cembalo ispirata, ¶ ma

de' boschetti al fremito, il mortale ¶ emulò que' colori

que' colori; e mentre il mare ¶ fra i nembi

fra l'armi, ¶ mirò il fonte, i boschetti, udì

diede eleganza alla materia; il bronzo ¶ quasi foglia arrendevole

in arco aereo imitanti ¶ il firmamento. Ma più assai

opre de' Numi? Impazïente ¶ il vagante inno mio fugge

detta più alteri inni il pensiero. ¶ Ma e dove

io vi seguirò, se il Fato ¶ ah da gran

vostri ¶ misera ostenta e il vostro nume oblia? ¶ Pur

alba d'aprile, ¶ e il fonte e queste pure

i cipressi ¶ e segreto il mio pianto e la

bello ¶ sul lor sembiante il giorno, all'ara vostra

le Grazie a lei ¶ il gran peplo fregiavano. Con

della lor regina; e il disvïava ¶ col notturno rumor

alba, la luna e il sol mostrava, ¶ gareggiando di

cerulea alpe sedenti, ¶ or il piano che fugge alle

inghirlandato; e fin che il rito ¶ v'appelli al

tacite sedete: ¶ sacro è il silenzio a' vati, e

vestir d'eterna giovinezza il marmo, ¶ or l'armonia

l'armonia della bellezza, il vivo ¶ spirar de' vezzi

i pennelli posando edificava ¶ il bel fabbro d'Urbino

siede all'ara; e il bisso ¶ liberale acconsente ogni

forme eleganti; e fra il candore ¶ delle dita s

che sonanti ¶ rimembran come il ciel l'uomo concesse

vario di sua vita il volo, ¶ e come alla

come alla virtù guidi il dolore, ¶ e il sorriso

guidi il dolore, ¶ e il sorriso e il sospiro

e il sorriso e il sospiro errin sul labbro

dell'Olimpo alzossi. ¶ Quinci il veglio mirò volgersi obliqua

bando è pietà, dove il Tonante ¶ più adirate le

fonte del duol sorge il conforto. ¶ Ah ma nemico

che a tante verginette il seno ¶ sfiori, e di

s'affretta ¶ alle vendette il Nume: e a quelle

e l'ombre e il ricongiunse in uno, ¶ e

Euro provòca ¶ sull'alba il queto Lario, e a

a quel sussurro ¶ canta il nocchiero e allegransi i

propinqui ¶ lïuti, e molle il fläuto si duole ¶ d

e dalle sponde ¶ risponde il pastorel con la sua

in cadenza ¶ di Lecco il malleo domator del bronzo

stupefatto ¶ perde le reti il pescatore, ed ode. ¶ Tal

dell'arpa diffuso erra il concento ¶ per la nostra

a far più vago ¶ il giovin seno alle mortali

di fiori gli confonde il core. ¶ Recate insieme, o

solitario venticel notturno. ¶ Date il rustico giglio, e se

ha le forme fraterne, il manto veste ¶ degli amaranti

occhi ¶ quanto all'anima il suon, splendono i serti

e d'odori; ¶ ma il fior che altero del

Dei ne scevra, e il dona all'ara ¶ pur

la quale ogni anno il dì sesto d'aprile

alle altre genti è il rito ¶ per memoria de

e quante avea ¶ Ninfe il mar d'Aretusa; e

liete sorelle, e Amore il pianto ¶ che lusinghi a

l'alme gentili, ¶ e il giovine Lïeo scevra d

alloro; ma le Grazie il mèle ¶ persüadente grazïosi affetti

lieto agitarsi ¶ esalando profumi, il verdeggiante ¶ bosco d'Olimpo

i torrenti, ¶ e risplendere il cielo, e delle Dive

immortal bellezza; ¶ però che il Padre sorrideva, e inerme

di Vulcano mirò moversi il mondo, ¶ e l'alto

vide e delle Grazie il cinto. ¶ Ma quando quel

suoi freni li adornava il Sole. ¶ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¶ Di quel mèl

all'eolïa fanciulla, ¶ e il cor dal petto le

ambrosie dita le tergeva il pianto. ¶ Indarno Imetto ¶ le

onda ¶ ergea, beate volatrici, il coro ¶ eliconio seguieno, obbedïenti

pose a sua prole ¶ il felice alvear. Né le

quete aure diffusa, ¶ e il suo altero nemico ama

agresti amaranti; e lungo il fiume ¶ gran ciel prendea

ivan col mago, ¶ aspettando il cantor; e questi i

Alcina ¶ più grazïoso distillava il mèle, ¶ e il libò

distillava il mèle, ¶ e il libò solo un lepido

cantar o Erminia, e il pio sepolcro e l

fatale ¶ Nume alla reggia il risospinse e al pianto

che riposâr sull'Eridano il volo. ¶ Mentre nel Lilibeo

all'Adria indi posaro il volo ¶ angiolette Febee, l

per le tirrene aure il suo corso, ¶ trovò simile

noiosi dell'uomo; e il riconforta ¶ ma le presenti

ultimi cieli iva compiendo ¶ il settimo de' grandi anni

in arco aereo imitanti ¶ il firmamento. Attonite le Muse

poscia alla divina ¶ mole il guardo levando, indarno altrove

un Genio disdegnoso ¶ che il passato esplorando e l

serto ¶ molle di pianto il dì sesto d'aprile

era venuto ¶ ad innestare il cespo ei che più

più ch'altri ¶ libò il mèl sacro su l

del celeste amor celebre il rito. ¶ Pur con molti

grotta: invan gementi ¶ sotto il flagel del mirto onde

confusa una Napea. ¶ Gioì il protervo dell'esempio, e

damigella che mai tocchi il libro! ¶ Tosto smarrita del

avrà la rosa; né il rossore ad arte ¶ può

felsineo pendio d'onde il pastore ¶ mira Astrea che

pudica ¶ delle vïole, e il timo amor dell'api

dell'api, ¶ innaffia, e il fior delle rugiade invoca

meco ¶ voi, garzoni, miratela. Il segreto ¶ sospiro, il riso

miratela. Il segreto ¶ sospiro, il riso del suo labbro

riso del suo labbro, il dolce ¶ foco esultante nelle

dove alle Grazie ¶ rendere il voto d'una regia

scioglie a questi detti il labbro: ¶ GRATA AGLI DEI

rendan l'onde e il suo candore, e goda

ilari carolando, o verginette, ¶ il mirteto e i rosai

laghi ¶ amabil sire è il cigno, e con l

pesci, ed ospite leale ¶ il vagheggiano, s'ei visita

le piume sue nitido il sole. ¶ Fioritelo di gigli

agl'Immortali amica! ¶ Tutto il Cielo t'udìa quando

sangue; e ove dirùto il muro ¶ dava più varco

l'inclito alunno ¶ fra il lutto e il tempestar

fra il lutto e il tempestar lungo di Borea

dell'Elba, e minacciando ¶ il trïonfo indugiava e le

la Neva. ¶ Quinci indignato il sol torce il suo

indignato il sol torce il suo carro, ¶ quando Orïone

i suoi turbini e il terrore ¶ sul deserto de

e sol fan bello il lauro ¶ quando Sventura ne

su' fiori; appena veggio ¶ il vel fuggente biancheggiar fra

d'Anfïone: presente ecco il nitrito ¶ de' corsieri dircèi

suoi freni li adornava il Sole, ¶ pur que' vaganti

vaganti Pindaro contenne ¶ presso il Cefiso, ed adorò le

mi porta ¶ a discernere il vero. Or ne preceda

al bellicoso ¶ Scita togliendo il nume suo. Di stragi

di vergini rapite, ¶ stolto! il trionfo profanò che in

che in guerra ¶ giusta il favore della Dea gli

ad un'opaca ¶ rupe il cocchio lasciava, e le

vi manderà, che obblierete il vostro ¶ terror, tanto ch

ad Atene altro che il nome. ¶ II ¶ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¶ E a

a gara della Diva il piede, ¶ e spruzzar riverenti

la sudata cervice e il casto petto, ¶ che i

dalle natìe ¶ cime eliconie il cocchio aureo del Sole

valli, ¶ chè non più il dardo suo dritto fischiava

chiede all'onde oggi il nocchiero, ¶ or i nostri

agli abitanti irata, ¶ cui il ricco suolo e gl

a' magnanimi eroi sacro il trionfo. ¶ Poi nell'isola

i prati, ed aureo il giorno ¶ sempre, e stellate

azzurre pupille amabilmente ¶ signoreggiava il suo virgineo coro. ¶ Attenuando

purpurei pepli ¶ velate e il crin di quercia; e

limpido insiem d'Èrato il canto ¶ da que' suoni

suoni guidato; e come il canto ¶ Flora intendeva, e

tocchi ¶ antico un plettro il Tempo; e la danzante

sue ghirlande: e quando il biondo ¶ crin t'abbandoni

co' specchi ¶ dell'alba il sogno; e mandi a

oro alle fila; ¶ e il destro lembo istorïato esulti

d'un festante convito: il Genio in volta ¶ prime

è la gioia, ilare il biasmo, ¶ e candida è

A parte siede ¶ bello il Silenzio arguto in viso

le fila; ¶ e pinta il lembo estremo abbia una

non manda a tutto il cielo altro che pianti

agl'infanti ¶ provido è il sonno eterno, e que

Gemelle ¶ tutte le Dive il diffondeano; ed elle ¶ fra

pria vergini nude. ¶ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¶ E il velo delle Dee manda

con l'Ionio propinquo il sacro Egeo ¶ quell'armonia

inni a voi, né il vago rito ¶ obblieremo di

e più beato manderanno il carme ¶ le tre avvenenti

vostre all'ara: ¶ e il fonte, e la frondosa

spargerà le chiome ¶ sovra il sepolcro mio, quando lontano

prescrivano i fati anche il sepolcro. ¶ Vaga e felice

allegre ¶ obliò lenta e il suo vedovo coro. ¶ E

etere stellato ¶ più azzurro il scintillante Èupili ondeggia, ¶ il

il scintillante Èupili ondeggia, ¶ il guarda avvolta in lungo

rosignuol, finché l'Aurora il chiami ¶ a men soave

A lei da presso il piè volgete, o Grazie