Vittorio Alfieri, Antigone, 1783

GANDELLINI, CITTADINO S.ANESE ¶ A lei non è stato

rappresentata: Antigone dunque viene a trovar lei: e spero

spero, che ciò abbia a ridondare in mio maggior

dell'amicizia mia, piccolo a quanto io l'amo

rapido viaggio... Oh! come a volo ¶ d'Argo venn

ombra ¶ si aggira intorno a queste mura, e niega

lo tuo cener sacro. A ciò prestarmi ¶ sola può

opra pietosa ¶ quell'Antigone, a te già cara tanto

ne verrà! Qui seco ¶ a pianger vengo in su

la gelid'urna, ¶ che a me si aspetta; e

otterrò: sorella ¶ non può a sposa negarla. — Unico nostro

Oh cielo!... ¶ Or comincio a tremar;... qui sola... Oh

nulla opra mai pietosa a fin doversi ¶ trarre, di

sol vi chieggio, ¶ quanto a me basti ad eseguir

tradita io sono... ¶ Donna a me viene? Oh! chi

chi sei? ¶ Antigone conosci? a lei se' nota? ¶ che

nota? ¶ che hai seco a far? che hai tu

Tebe, nol sai? noto a te forse ¶ non è

ardisci ¶ por di soppiatto? a che?... ¶ Argia ¶ Se in

quale ¶ orror m'inspira! A me pur sempre ignoto

nel pianto. ¶ Argia ¶ Argo a te costa lagrime? di

I detti tuoi ¶ certo a me suonan pianto. O

udirne, ¶ quanto il narrarla, a te: ma, non è

mi accogli? ¶ Antigone ¶ Cara a me sei, più che

ei dà barbara morte ¶ a chi dà lor la

dalla reggia paterna escluse a forza ¶ stanno? e il

spettri del suo dolore: a stento poscia ¶ rientra in

serbata io m'era a sua tremula etade... ¶ Argia

ma gli fui tolta a forza; e qui costretta

andianne; io prima... ¶ Antigone ¶ A santa impresa vassi; ¶ ma

impresa vassi; ¶ ma vassi a morte: io 'l deggio

ciel più mite ¶ fratelli a te non diè, che

dell'altro ¶ nel sangue a gara si bagnasser empi

pianto ¶ il crescerei; mentre a vendetta, e all'armi

pianto ¶ bada tu bene a rattener; più ch'altro

infami: ¶ nulla ci scopra a lor, pria della fiamma

e di sua stirpe? A me non fia, ¶ nel

il lungo ¶ tempo, che a' rei nepoti, infami figli

ramingo, cieco, ¶ spettacol nuovo a Grecia tutta appresta: ¶ duo

figli d'incesta madre ¶ a te sorella, e di

ecco gli auspici, onde a regnar salisti. ¶ Ahi padre

e figlio ¶ di madre a te sorella? Ed ei

per un regno. ¶ Creonte ¶ A me nemica ¶ ell'è

pietade; e in armi a Tebe, ¶ qual venne Adrasto

figlio, il mio divieto, a cui ¶ alta ragion, che

vendetta. ¶ Mormora il volgo, a cui tua legge spiace

Emone ¶ Qual fero ¶ nemico a danno tuo ciò ti

quanto or biasmi. Avvezzo ¶ a delitti veder ben altri

di opporti, o figlio, a mie paterne viste. ¶ Non

trarre il piede. ¶ Antigone ¶ A te davanti, ¶ ecco, mi

del fratello il corpo a lei mostrava; ¶ dal ciel

in mano mia: ministro ¶ a sue vendette oggi m

è chi 'l pensa: a chi l'ordisce ¶ la

la pena spetta... ¶ Antigone ¶ A lei non creder: parla

assai, ti abborro; ¶ che a lei nel sen la

pianti... ¶ Emone ¶ Oh cielo! a morte infame?... Oh padre

Consiglio, ¶ se non pietade, a raddolcir l'acerbo ¶ tuo

ma Antigone si salvi; a mille a mille ¶ vendicatori

si salvi; a mille a mille ¶ vendicatori insorgeranno in

insorgeranno in Tebe, ¶ che a pro di lei... ¶ Antigone

ei non è crudo a caso, ¶ né indarno. Io

usurpa, è mio. ¶ Vittima a lui l'ambizione addita

Infami ¶ figli d'incesto, a voi di morte il

ed alla infamia. ¶ Emone ¶ A viva forza vuoi ¶ perder

volta, ¶ il vero ascolti. A lui non veggo intorno

Oh! se silenzio imporre ¶ a' tuoi rimorsi, a par

imporre ¶ a' tuoi rimorsi, a par che all'altrui

Ma, odioso, ¶ più che a tutti, a te stesso

più che a tutti, a te stesso, hai nell

e la pena. ¶ Creonte ¶ A trarvi a morte, ¶ fratelli

pena. ¶ Creonte ¶ A trarvi a morte, ¶ fratelli abbominevoli del

eran tradimenti miei: ¶ tutti a prova il volean gl

tu l'avessi. ¶ Creonte ¶ — A dirmi, altro ti resta

infame prole. ¶ Emone ¶ Padre, a te chieggo pria breve

E me con essa a morte ¶ non manderai? ¶ Creonte

venga: io son custode ¶ a sì gran pegno: andiam

e udirne potrai forse a un tempo ¶ tali da

di Tebe ¶ pur tutta a nome, io ti scongiuro

padre, ¶ di usar pietade. A me la negheresti? ¶ Tua

figlio, ¶ mi appellin crudo a lor piacer, mi basta

l'esser giusto. Obbedire a tutte leggi, ¶ tutti il

una sposa, ¶ una sorella, a gara entrambe fatte ¶ del

Credei, sperai; che dico? a forza io volli, ¶ che

mio divieto in Tebe a infranger prima, ¶ sola, Antigone

che tale ancora crederti a me giova: ¶ padre ti

di natura il grido ¶ a opprimer basti. Ogni uom

il dubbio accor, finora a tutti ignoto, ¶ se obbedir

re, donne, ne andranno a morte, ¶ perché al fratello

con essa manderai tu a morte. ¶ Amo Antigone, sappi

fia la ragion tuttora. A te nemica ¶ non estimavi

v'avessi. — Oh cielo! a infame scure ¶ porgerà il

non sperar di vedermi a suo costo: ¶ deh, lo

Creonte ¶ Di'; potrebb'ella a te dar man di

Vergin regal, cui tolti a un tempo in guisa

sposa? ¶ e la darebbe a chi di un sangue

di un sangue nasce ¶ a lei fatale, e a

a lei fatale, e a' suoi? Ch'io tanto

giorni mena. Un tempo a lei men tristo ¶ risorgerà

Che al tempo, ¶ ed a' suoi dubbi eventi, il

ben rea; ¶ dargliela posso a dritto; e, per me

la vita io serbi a chi torrebbe ¶ la vita

chi torrebbe ¶ la vita a me, dove il potesse

me, dove il potesse? A un padre, ¶ che tanto

di pria diverso assai ¶ a tuo favore, Antigone, mi

meno ¶ la ingiunta pena a te dovuta io stimi

del giusto, ¶ mi muove a tanto. Il figliuol mio

tu presta ¶ fossi... ¶ Antigone ¶ A che presta? ¶ Creonte ¶ A

A che presta? ¶ Creonte ¶ A dargli, al mio cospetto

M'offre grazia Creonte? — A me qual altra ¶ grazia

fia questo, ¶ sol pegno a me, dell'amor tuo

cui spesso ei niega a chi verace ardente ¶ desio

m'è padre: ¶ se a lui favelli, Antigone, in

guisa, ¶ l'alma trafiggi a me. ¶ Antigone ¶ Ti è

che il padre ¶ toglievi a me, ti avrei la

io chiesta, ¶ o data a me di propria man

avrei; ¶ ma mi restava a dar tomba al fratello

opra, in Tebe ¶ nulla a far mi riman: se

fia vita? e trarla, ¶ a te dappresso? e udir

via, che tardi? ¶ Ferisci; a me più assai trafiggi

favella in lei. — Donna, a ragion dà loco: ¶ sta

il dover conoscermi pietoso ¶ a te dovresti. — Intero io

m'odi. — ¶ Questo, che a me di vita ultimo

istante ¶ esser ben sento, a te vogl'io verace

apprezzo, e l'ammiro. A foco lento, ¶ pria che

più che nol pare a te. S'io t

basta, no, mia vita ¶ a porre in salvo oggi

brama, ¶ deh! sospendila almeno. A te non chieggio ¶ cosa

che? sì cruda ¶ contro a te stessa, e contra

Antigone ¶ ... Emon, nol posso... A me crudel non sono

Io 'l so: cagione a te di vita ¶ esser

viva ¶ di Polinice cresce; a cui tu forse ¶ vorresti

anco ¶ il padre, e a lui forse giovar, potresti

t'è forza; e a te il rimembra, e

pieno ¶ di amaro pianto, a' tuoi piedi si prostra

non ti lusingo... ¶ Quanto a te dissi, esser potria

E s'io ¶ sposa a te mi allacciassi, ancor

Ti appresti dunque?... ¶ Antigone ¶ A non più mai vederti

ascolta. — Or tosto, ¶ guardie, a Creonte or mi traete

alto ¶ penda la scure, a non cangiarti: e tardo

Pompa ¶ fa di coraggio a senno tuo: vedrassi ¶ quant

guardie, or vi affrettate; a morte ¶ strascinatemi. Emon,... lasciami

spendi il giorno ¶ concesso a lei?... ¶ Creonte ¶ Precipitar vuol

non sai? ben altro ¶ a te sovrasta inaspettato danno

forte, è fama ¶ che a Tebe in armi ei

vien, degli insepolti ¶ vendicatore. A lui ne andar le

sue, l'onta nostra. A te non chieggio ¶ che

aure di pace; ove a non giusta guerra ¶ correr

prode ¶ or ne rimane a Tebe? I forti, il

in sanguinoso letto. ¶ Creonte ¶ A un timor vile ¶ mi

mi arrendo io forse? a che narrar perigli ¶ lontani

o dubbi, o falsi? A me finora ¶ Tesèo, quel

tu?... Ch'io sopravviva ¶ a lei, né un giorno

poco ¶ perdere il figlio; a mille danni incontro ¶ tu

col disfar tua legge. A tutti è noto ¶ già

è noto ¶ già, che a lei sola il laccio

tomba ¶ più non dessi a persona: il gran Tesèo

Oh ciel! che sento? A scherno prendi ¶ uomini e

sia, t'è padre. A fera morte ¶ già, fin

salvar non puoi, ¶ né a te giovare... Un infelice

darò; ma, trema, ¶ se a lei... ¶ Antigone ¶ Creonte, or

imploro; ah! ratto ¶ mandami a morte. Oh di destino

destino avverso ¶ fatal possanza! a mie tante sventure ¶ ciò

di un disperato figlio, a cui tu stesso ¶ togli

al mondo, ¶ che basti a impor legge a Creonte

basti a impor legge a Creonte. ¶ Emone ¶ Al mondo

rapisci, turba ¶ il regno a posta tua... Son sempre

imprendo, ¶ che non torni a tuo pro? Ma, sordo

non puoi tu amare: a tirannia sostegno ¶ cerchi, non

sangue aver per sacro? ¶ A me tu norma, in

Bada; amor, che mostri ¶ a me così, ch'io

me così, ch'io a te così nol renda

d'essermi amante, eri a Creonte figlio: ¶ forte, infrangibil

figlio ¶ vivi tu dunque a scellerato padre. ¶ Creonte ¶ Il

forza? .. Ma è lieve a me i suoi passi

farò di Argìa? — Guardie, a me tosto ¶ Argìa si

arrecherà più gioia; e a me non poco ¶ così

pietà, non per dispetto, a scherno ¶ del mio sovran

Il ciel benigno ¶ conceda a te lungo e felice

delitto; ¶ e l'opra, a cui tu ne spingevi

cui tu ne spingevi a forza, ¶ a noi perdoni

ne spingevi a forza, ¶ a noi perdoni... ¶ Creonte ¶ A

a noi perdoni... ¶ Creonte ¶ A te perdono. ¶ Argia ¶ Oh

lasci? ¶ Invan lo speri. A me potea il perdono

perdono ¶ giovar, dov'ella a parte pur ne entrasse

pena crudel fors'anco ¶ a lei si appresta? io

Argo ove non vogli, ¶ a forza andrai. ¶ Argia ¶ Più

tuo perdon: morte, ch'a ogni altri dai, ¶ perché

ogni altri dai, ¶ perché a me sola nieghi? Orror

purché tu sgombri. — Guardie, a voi l'affido: ¶ su

ov'ella ¶ andar negasse, a forza si strascini. — ¶ Torni

sì lento passo ¶ sconviensi a chi del sospirato fine

deh! tosto dimmi. ¶ Argia ¶ A forza in Argo, al

padre. ¶ Antigone ¶ Respiro. ¶ Argia ¶ A vil tanto mi tien

l'estremo ¶ mio pianto; a te ben io il

al figlio vivi, ¶ e a lagrimar sovr'essa; e

Ch'io viva,... mentre... a morte?... ¶ Antigone ¶ A orribil

mentre... a morte?... ¶ Antigone ¶ A orribil morte ¶ io vado

Ei sceglie ¶ la notte a ciò, perch'ei del

tutto l'amor, che a te portava: io sento

sento ¶ il dolor tutto, a cui ti lascio. — A

a cui ti lascio. — A morte ¶ vadasi tosto. — Addio

n'han brevi momenti. A caso ¶ qui c'incontrammo

io corro al campo, a morte; ¶ non t'irritar

amplesso dammi. ¶ Creonte ¶ Stacchisi a forza; si strappi, strascinisi

d'armati cinto?... incontro a me? — Ben venga; ¶ in

vengo ¶ l'empie leggi a disfar: ma, per te

vengo ¶ de' tuoi misfatti: a' Dei si aspetta: il

per risparmiar nuovi delitti a Tebe, ¶ snudato in man

armi? — Il popol trarre ¶ a ribellar, certo, è novello

con questo ¶ braccio, ed a forza, il mio. Trar

mando al padre: ¶ e a ciò finor non mi

sta in me solo: a che tel chieggo? In

si tragga ¶ regal donzella, a cui tutt'altro in

guerrier son vani; ¶ basti a tanto tu solo: a

a tanto tu solo: a te chi fia ¶ ch

esca, e trionfi. ¶ Emone ¶ A scherno ¶ tu parli forse

s'io pur basto a tanto. ¶ Creonte ¶ Va', va

Antigone.., svenata! — ¶ Tiranno infame,... a me tal colpo? ¶ Creonte

Ravvedermi? Ah! pur troppo a te son figlio! ¶ Così

funestar mia morte... ¶ Ecco, a te rendo il sangue

amor ti avria ¶ contro a te stesso... ¶ Emone ¶ ... Va

in vita... ¶ tu, padre a me,... mai non lo

volta il ferro,... o a lei dappresso ¶ trar... mi