Lorenzo Venier, La puttana errante, 1531

Giovanni Boccaccio, e guai a quelli, che a gli

guai a quelli, che a gli incazziti fernetichi di

e incesto ¶ Puttanil stuolo, a questa ria semenza, ¶ Fallir

tutta la sciocca adolescenza, ¶ A commun beneficio ha scritto

anzi sassi, ¶ Che vietate a le genti il trar

frustabordel, ladra impudica, ¶ Vengo a cantar gli orrendi portamenti

vi chiaman rimando, ¶ Ch'a chi può più di

torce eterne accese, ¶ Ch'a me ch'oggi t

ch'oggi t'onoro a capo chino ¶ Presti tanto

da l'Arsenal fin a la Tana ¶ L'opre

ma la mia rima a dir si sdegna, ¶ Chi

fama. ¶ VIII ¶ Or state a udir col mal, che

e guattaro in cucina, ¶ A la gabella per ladro

furfante, ¶ E frustato ducento a grand'onore; ¶ Senza naso

tenea mozze l'orecchie a favore. ¶ Del mondo le

di corda d'alto a basso ¶ Per ischerzo pigliava

ladro e scelerato ¶ Rise a la nuova d'essere

io erro di grosso a dir, che nata ¶ Sia

Orco, ¶ Nel cazzo intrando a quel vigliaco sporco. ¶ XIII

perché stanno intorno armate a squadre ¶ L'ostinati piatoni

squadre ¶ L'ostinati piatoni a sua pottaccia, ¶ L'Orco

iracondo ¶ Col ciel garreggia a far saette e tuoni

quella novella trasformando, ¶ Ch'a la carne fa far

al cul, qual amante a i zibbetti, ¶ E come

come chi, che litiga, a i palazzi, ¶ E come

palazzi, ¶ E come sposa a biacche et a belletti

sposa a biacche et a belletti, ¶ E del cul

mondo gran prove facendo ¶ A onta di Macone e

errante; ¶ E la foia a Venetia avendo doma, ¶ Qual

s'armò per gir a Roma. ¶ XIX ¶ Fu la

quest'arme costei giunse a Ferrara, ¶ Et un cartel

per forza e gara ¶ A tutte l'ampie ferrarese

de la taratantara ¶ Mantenir a le intiere et a

a le intiere et a le rotte, ¶ Che la

non è da vespro a nona, ¶ Ne la gran

gran potta cacciossi roffiana, ¶ A laude e gloria d

u' fansi le lanterne, ¶ A barbarìe, ciurmarie, fratarie, ¶ Tra

in foia ribambita ¶ Tien a i cazzi otto dì

corte bandita. ¶ XXV ¶ Com'a lo spicchio del sol

freddo gli assassina, ¶ Com'a le feste i ben

come i messer medici a l'orina, ¶ Com'al

danari, i fanti, ¶ Com'a i fichi la fame

plebei corrono in frotta ¶ A tôr il giubileo da

d'ogni fachino ¶ Affoltarsi a carcar merci riposte; ¶ Chi

gioco assassino ¶ Giocator affrettarse a metter poste, ¶ Veggia i

impennati andar in furia ¶ A la gran potta d

stelle, e fêrsi oscure ¶ A i puzzi de la

E se non che a la putrida carogna ¶ Dè

ne veniva ogni cicogna ¶ A farle ne la potta

giunse in mal punto a Bologna, ¶ Dove le palme

Bologna, ¶ Dove le palme a i gran culi son

in cimiteri, ¶ E che a Venetia braghesse e tapeti

Et ogni modo ch'a fotter diletta, ¶ Quando si

dovero, ¶ Che s'adropa a le caccie de' cingiali

cazz'ha di mulo, ¶ A la Simia l'aspetta

né cazzo, ¶ Il qual a mano ha messo una

solazzo». ¶ De le boteghe a quella crida fuora ¶ Esce

gridando, ¶ Come la plebe a ciò, che conta il

turba de li sciagurati ¶ A fotter il tambur ebbe

è magnanima Signora, ¶ Faceva a ch'ell'è dentro

ch'ell'è dentro, a ch'ell'è fuora

XXXIX ¶ Mostrò questo miracolo a la gente: ¶ Coram populo

in Buovo d'Antona, a Pulicane: ¶ Questo figliuol bastardo

cazzo de la pelle a un tratto spoglia, ¶ E

madre. ¶ XLI ¶ Mentre ch'a bugerarla il cane è

cavallo ¶ Gìa passo passo a scarcarla in la stalla

cavalla, ¶ Mugiando e fremitando a foia sciolta ¶ Gì de

de la vacca trentin'a la volta; ¶ XLII ¶ E

discretione ¶ Facendosi far largo a la genia, ¶ Piantolle 'l

sprona, ¶ Che si pose a fugir con la poltrona

cavallaccio gettossi nel Rheno. ¶ A Dio buon sotii, i

l'altro mondo, ¶ Bisogna a me per dir a

a me per dir a la gagliarda ¶ Di un

lingue cicalare, ¶ Non basteriano a squinternar senz'arte ¶ De

mal, da bene inchiostro, ¶ A farti mentovar l'asina

nostro, ¶ Ma si vergogna a rimirarla 'l boia; ¶ Carte

mess'ora 'l cervello a saccomanno. ¶ Non scaperia, non

giovin, san Piero, ¶ Tanti a noi le puttane arlassi

fiume avendo 'l foco a canto, ¶ Il fuoco pasto

Del mondo ogni bordello a suon di piva; ¶ E

quel d'un muletto a primavera. ¶ IX ¶ Quando l

d'ogni Taliano ¶ Porse a la bestia lo sfacciato

lo sfacciato viso, ¶ Inginocchioni a lui alzò ogni mano

tua presenza, ¶ E vadasi a impiccar chi vive senza

la gente di bere a la franciosa, ¶ E pare

cul marcio inghiottì fin a i coglioni ¶ Con quella

battaglio contadino ¶ Di Macon a la barba e d

la ragna. ¶ Eccotti, mentre a destarsi l'esorta, ¶ Con

vede 'l boia, ch'a' ladri l'acciocca, ¶ Cacciò

Cacciò un grido simigliante a quello, ¶ Che fa di

di notta la guardia a la rocca. ¶ A questa

guardia a la rocca. ¶ A questa voce madonna 'l

questo paese ¶ S'abbia a squartar? I' vo' che

pestando l'agresto ¶ Va a le mie, non a

a le mie, non a le vostre spese. ¶ Avete

poltroni, ¶ Che fate mal a far ciò, che voi

l bere sì buono a chi ha sete, ¶ Né

sete, ¶ Né il sonno a dormir quand'un è

al prete, ¶ Né piace a gli uomin grossi tanto

tanto 'l macco; ¶ Né a' falsari il tosar le

e lordo ciacco, ¶ Né a' signori è così grato

un pazzo, ¶ Com'è a costei quel manigoldo cazzo

del cantar d'Orlando, ¶ A Fiorenza n'andò, quasi

Fiorenza n'andò, quasi a chius'occhi, ¶ Con fantasia

In die festo compars'a Fiorenza ¶ L'Errante, puzzolente

è men grande, ¶ Giunt'a Fiorenza fécessi quintana, ¶ Perché

Fiorenza fécessi quintana, ¶ Perché a lei, com'i porci

lei, com'i porci a le giande, ¶ Corresseno i

Che voglia meco giostrar a l'anello, ¶ Venga a

a l'anello, ¶ Venga a trovarmi, e troverà l

ognun che verrà meco a la giostra, ¶ Sia pur

XXIX ¶ Detto questo reccossi a culo alzato ¶ In mezzo

correndo venia gridando forte: ¶ «A l'arme, a l

forte: ¶ «A l'arme, a l'arme! A la

arme, a l'arme! A la morte, a la

arme! A la morte, a la morte!». ¶ XXX ¶ Come

incazzila asta squadra, ¶ Ch'a lei ne vien come

resta ¶ Vide la potta a uscio spalancato, ¶ Pensò di

verbi gratia il cazzo a sesta; ¶ E con forza

core, ¶ Ti manterrò ch'a sfoiarmi non basta ¶ Questa

non basta ¶ Questa, ch'a dietro m'hai fort

budello le rimena, ¶ Tagliâr a pezzi l'anime non

padre sorda, ¶ Né stette a dir: «Che fo, ch

le budelle. ¶ La porca a gambe aperte allor si

O cazzi bugeroni, ¶ Venitevi a chiarir de' fatti miei

La guglia ch'è a Roma in cul vorrei

che non è buona ¶ A torcermi un peluccio in

XXXVIII ¶ Stava la gente a bocca aperta a udilla

gente a bocca aperta a udilla, ¶ Com'i giudei

la porca da nona a la squilla, ¶ E mentre

per tutti i bordelli a processione ¶ La sciagurata et

entrò fra loro ¶ Dicendo a un marzocco: «Ahimè, ch

zampe in cul cacciolle a più non posso, ¶ E

infoiati leoni ¶ Del fotter a l'odor corseno in

come i tuoni ¶ Fecero a chi fottea sgombrar la

oltra che fu miracolo a vederla, ¶ Penâro un dì

un dì e mezzo a riaverla. ¶ XLII ¶ Ma per

spazzo, ¶ Poi senza conscienza a la distesa ¶ Presta cento

arciripresa ¶ Torcendo 'l muso a potta e a cul

muso a potta e a cul e a cazzo

e a cul e a cazzo: ¶ Cazzovi nel forame

cazzo: ¶ Cazzovi nel forame a tutti quanti, ¶ Io dico

tutti quanti, ¶ Io dico a quei, che van graffiando

chiavando va ¶ La predica a le suore un generale

Ché così la natura a dir c'insegna. ¶ III

per lettiera "ano"; ¶ "Priapo" a pena l'intend'un

un gran solazzo ¶ Dicendo a bocca piena e "potta

cazzo". ¶ VI ¶ Ma torniamo a colei del chiasso gemma

la Maremma, ¶ Dove stette a cul alto una stemana

in su duo piei ¶ A le mulaccie di lor

Ch'oggi è venuta a tutto 'l mondo a

a tutto 'l mondo a noia, ¶ Al forno, al

al fiume, al mercato, a la fiera, ¶ Et ogni

verrà cito cito cito a tale, ¶ Ch'avrà schiffo

è giunt'in Maremma a primavera ¶ Con l'allegrezza

allegrezza, che dà april a l'anno. ¶ Fermata in

Con i cazzi arrestati a schiera a schiera, ¶ E

cazzi arrestati a schiera a schiera, ¶ E a fotter

schiera a schiera, ¶ E a fotter lieti le lor

asini e cavai, ch'a piena mano ¶ Vanno a

a piena mano ¶ Vanno a trovar ogni sfrenata potta

tanto un capon arrostito ¶ A l'amalato ch'esce

letto, ¶ Quanto quel toro a lei, che lissa e

vennero per lei tutti a le mane. ¶ XV ¶ Ma

in cul le assetta; ¶ A fotter dopo lui l

odore, ¶ Com'i cingani a far qualche barratto. ¶ Ma

in corpo tanta sperma a un tratto, ¶ E sì

forz'è la vacca, a i cazzi fiera, ¶ Parturisca

due vacche stallone ¶ Vennero a la disputa per solazzo

ogni calendaro, ¶ Come sarebbe a dir in quadro o

salvatica». ¶ XXI ¶ «Madre, - rispose a lei la mia pandora

Per dirvi 'l tutto a lettre di spetiale, ¶ Qual

e non fa male? ¶ A me par un gran

prete ¶ Più san, ch'a l'amalato le diete

l laico tardi et a buon'otta, ¶ Ancor che

Tre mesi inanzi, ch'a piover si volta, ¶ E

ch'un padre macina a raccolta. ¶ XXVII ¶ Tamen quel

e lo lezzo caprino ¶ A me non piace, dico

attenta con l'orecchia ¶ A la disputa, e parola

del morbo e figlia a la sciagura, ¶ Piscio del

qual, poi ch'ebbe a ogni uomo manomissa ¶ La

è mai saputo. ¶ XXXV ¶ A i tredici in bordel

e fu cagione, ¶ Ch'a Napoli n'andassi in

XXXVI ¶ Duo anni iv'a gamb'alte stetti, e

volte dieci ¶ Di Napoli a sfoiar tutt'i conventi

tutt'i conventi; ¶ Dopo a Milan talmente satisfeci ¶ Quattr

le patenti, ¶ Che commandano a' sbirri et al bargello

Ch'i' non abbi'a pagar datio in bordello

i bolognesi son stata a le mani, ¶ Per tutt

E non ho invidia a puttana mia pari. ¶ Cerca

non è da Ferrara a Fiorenza, ¶ E da Roma

Fiorenza, ¶ E da Roma a quel ch'è da

chiavar il cazzo drieto ¶ A pena so l'importante

inseme, com'i mesi a l'anno. ¶ XLI ¶ L

esser d'anni fin a i venti sei, ¶ Ch

le rane, ¶ Ma diè a la potta et al

cul comparire, ¶ Come ch'a gli amalati le quartane

ne fa rinegar fin a la fede; ¶ Il lungo

non si vede: ¶ Stroppiccialo a tua posta e mena

bocca s'è mosso ¶ A i labbri dando l

d'uomo lo raguaglia a pena, ¶ Ch'abbia 'l

fottendo m'amazzo ¶ (Credete a me che n'ho

XLIX ¶ E per venir a la conclusione ¶ Rispondend'a

a la conclusione ¶ Rispondend'a colei, che tanto loda

madonna Palmiera ¶ Del fotter a cavar qualche buon frutto

QUARTO. ¶ I ¶ Quanti scolari a Bologna et a Siena

scolari a Bologna et a Siena, ¶ A Padoa, a

Bologna et a Siena, ¶ A Padoa, a Pisa, a

a Siena, ¶ A Padoa, a Pisa, a Perugia, a

A Padoa, a Pisa, a Perugia, a Pavia, ¶ Han

a Pisa, a Perugia, a Pavia, ¶ Han fatt'arco

Dà 'l culetto melato a don Platone, ¶ E du

diss'in man fusse a queste ladre, ¶ IV ¶ Ch

secreto, ¶ I' voglio andar a i savi preti drieto

c'è maggior divitia ¶ A Venetia e per tutto

vòi come lo dici, ¶ A nessun guarda, parenti et

fusse peccato veruno, ¶ Et a quel, ch'ha più

ch'ha più soldi, a panni alzati ¶ Corron le

le donne, e metteno a communo ¶ Il dritto et

Lombardia, non già Fiorenza, ¶ A monna castitade han messo

di Maccometto l'Arcolano ¶ A ogni donna dà piena

la potta. ¶ VIII ¶ Torno a la vecchia, che conclusione

al suo dir, ch'a le porche più piace

porche più piace, ¶ Ch'a i francesi le spalle

d'un montone, ¶ Et a Muran di vetri ogni

vetri ogni fornace, ¶ Et a quel che dett'ha

più mi spiace, ¶ Ch'a' veronesi non fa Gioan

Ch'ognun stupì, e a quel modo si pose

chiavar solennemente; ¶ Poi lieta a l'altre puttanaccie espose

con gratia e privilegio ¶ A suon di pive, di

si fe' mai convito a Padoa egregio, ¶ Come fu

l forte destrieri, ¶ Et a Baccano giunta, la sfacciata

ogni mulo ¶ Dopo venne a sfoiar il suo gran

e invitta prova, ¶ Gì a Roma ad alloggiar dirietro

Roma ad alloggiar dirietro a Banchi. ¶ Come la turba

caccar converse in granchi, ¶ A popol venne, ché di

millia arcibestiali ¶ Fûr date a lei senza reputatione, ¶ E

reputatione, ¶ E fûr notate a lettre di spetiali ¶ Sopra

spetiali ¶ Sopra 'l capo a Pasquino in Parione, ¶ Qual

far un palco aggiato ¶ A ponte in mezzo di

appostato ¶ Come ch'apposta a rubbarti un sartore, ¶ Sul

com'un compare ¶ Comparisce a chiavar la sua comare

asina, lupa, allora, ¶ Rivolta a i cazzi gli fece

duo inchini, ¶ Come fa a la spada et al

ella et essi menavan a un'otta: ¶ Chi spingea

cinque cazzi in opra a un tratto. ¶ XX ¶ Mentre

Roma in collera correa. ¶ A l'arme ogni campana

e chi tremando ¶ Dice: «A santa santorum m'accommando

Don Sancio di Laynis, a far guerr'usi, ¶ Senza

Errante non era sbigottita ¶ A la ruina, a la

sbigottita ¶ A la ruina, a la destruttione ¶ Di Roma

XXIII ¶ Lasciam gir Roma a sangue, a ferro, a

gir Roma a sangue, a ferro, a foco, ¶ Ché

a sangue, a ferro, a foco, ¶ Ché così volse

quanti, ¶ Le borse vote a forza, e a poco

vote a forza, e a poco a poco, ¶ Di

forza, e a poco a poco, ¶ Di cortigian, de

moresco, ¶ Che re Carlo a Pariggi ebbe già intorno

in bel divin dissegno ¶ A l'invitta, real Puttana

arpie ¶ Ciò che bisogna a incanti et a malie

bisogna a incanti et a malie. ¶ XXIX ¶ Onghie, capelli

il cervello ¶ Tolgano spesso a quest'amante e a

a quest'amante e a quello. ¶ XXX ¶ Segue la

singulare ¶ Errante ha fatti a più diverse genti: ¶ Amazzare

ribalde, ¶ Che i parti a gli ospedali a portar

parti a gli ospedali a portar vanno ¶ Invilupati de

io? Anzi, gli danno ¶ A' cacatoi, a' canali, e

gli danno ¶ A' cacatoi, a' canali, e sotterra, ¶ Aciò

ella in fretta ¶ Rubbò a chi presto a chiavarla

Rubbò a chi presto a chiavarla corse. ¶ Più furti

scarselle e borse ¶ Tolle a gli amanti ella dormendo

dormendo seco, ¶ Qual tolse a me quand'Amor femmi

arcisfacciata. ¶ XXXV ¶ In mezzo a duo poeti lavorati ¶ La

le ceste ¶ Per dispensarla a' putti, a' frati e

Per dispensarla a' putti, a' frati e preti. ¶ L

strame, ¶ Et ha promesso a tutti duo Orpheo ¶ Donare

Ch'intuonono l'orecchie a gli elementi, ¶ Con certi

caccar ne le bracche a le genti, ¶ Corni, bacil

grida, ¶ Sale il rumor a conturbar le stelle, ¶ S

vacca, ¶ Et una cavallaccia a passo lento ¶ Tirano 'l

Id est col culo, a dirlo breve e espresso

e espresso. ¶ XLII ¶ Xerse a sua posta in Grecia

Grecia con gli armati, ¶ A sua posta ser Cesar

di lor soldati, ¶ E a due a due andavan

soldati, ¶ E a due a due andavan a la

due a due andavan a la filla, ¶ Avendo in

canta. ¶ XLIII ¶ Disonestà sfacciata a la front'era, ¶ Condegna

vacche altera; ¶ Imprudentia, ignorantia a lei confine, ¶ Sfrenata foia

vaccaccia da carro. ¶ XLVI ¶ A ponte Sisto giunse; ivi

spoglie. ¶ Poi volò fin a Napoli, e fe' cose

così tosto non partia, ¶ A Napoli il trionfo ancor

s'elesser puttane traditore ¶ A ricever l'Errante a

A ricever l'Errante a grand'onore.