Vincenzo Monti, Iliade [traduzione da Omero], 1810

concordanze di «Achei»

n	autore	testo	anno	concordanza
1	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	infiniti addusse ¶ lutti agli Achei, molte anzi tempo all
2	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	arciero Apollo: ¶ e agli Achei tutti supplicando, e in
3	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	ei disse, o coturnati Achei, ¶ gl'immortali del cielo
4	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	bianche braccia, ¶ de' moribondi Achei fatta pietosa. ¶ Come fur
5	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	tua persona, ¶ nessuno degli Achei; no, s'anco parli
6	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	che modo ¶ i magnanimi Achei? Che molta in serbo
7	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	tra i figli degli Achei sì vile ¶ che obbedisca
8	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	co' primi infra gli Achei, ¶ che ogni rischio t
9	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	pugno ¶ sel portano gli Achei che posti sono ¶ del
10	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	stagion verrà che negli Achei si svegli ¶ desiderio d
11	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	e di senno gli Achei! Deh m'ascoltate, ¶ ché
12	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	alle navi pugneran gli Achei. ¶ Disse; e Patròclo del
13	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	e sacerdote ¶ e degli Achei l'assenso ebbe in
14	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	del nume che gli Achei percosse ¶ d'acerbissima piaga
15	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	e doppio ancora dagli Achei pentiti ¶ al mio figlio
16	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	armi ei ponga degli Achei le squadre, ¶ che dell
17	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	in arme ¶ prontamente gli Achei. Tempo è venuto ¶ che
18	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	ed alle navi degli Achei cammina. ¶ Già sul balzo
19	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	a parlamento ¶ convocaro gli Achei, che frettolosi ¶ accorsero e
20	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	le truppe de' chiomati Achei, ¶ ché di Troia il
21	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	O amici, o degli Achei principi e duci, ¶ s
22	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	cielo eccheggia. ¶ E degli Achei quel dì sarìa seguìto
23	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	stai? ¶ T'appresenta agli Achei, rompi gl'indugi, ¶ dolci
24	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	Agamennóne; ¶ egli tenta gli Achei, pronto a punirli. ¶ Non
25	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	infami, oh Achive, non Achei! Facciamo ¶ vela una volta
26	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	questa volta fra gli Achei, per dio! ¶ fe' la
27	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	Or dunque ¶ perseverate, generosi Achei, ¶ restatevi di Troia al
28	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	col fumo dell'altare? Achei, ¶ noi contendiamo di parole
29	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	e fermo ¶ su gli Achei nelle pugne alza lo
30	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	questa guisa, ¶ obbedendo gli Achei, ti fia palese ¶ de
31	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	m'avessi infra gli Achei ¶ a te pari in
32	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	sul lido i loricati Achei, ¶ e noi scorriamo le
33	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	secchie, ¶ chi contar degli Achei desìa le torme ¶ anelanti
34	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	chiamati, ¶ ed Elleni ed Achei. Sopra cinquanta ¶ prore a
35	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	angue ¶ piaga offeso gli Achei l'abbandonaro. ¶ Ma dell
36	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	campo traversano veloci ¶ gli Achei, col piè che i
37	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	le risa de' chiomati Achei, ¶ che al garbo dell
38	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	alto: ma gl'infesti Achei ¶ a saettar si diero
39	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	cessate, Argivi; non vibrate, Achei, ¶ ch'egli par che
40	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	de' Teucri e degli Achei ¶ quete stian l'armi
41	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	e rallegrò Teucri ed Achei ¶ la dolce speme di
42	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	Teucri e i loricati Achei. ¶ La Diva innanzi le
43	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	i Teucri né gli Achei si denno ¶ se per
44	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	Lacena, ¶ Aiace, rocca degli Achei. Quell'altro ¶ dall'altra
45	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	de' Teucri e degli Achei ¶ gli ottimati a giurar
46	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	Argo ¶ daran volta gli Achei. Sì disse; e strinse
47	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	al cospetto e degli Achei ¶ scesero a terra, e
48	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	Uditemi, dicea, Teucri ed Achei: ¶ alla cittade io riedo
49	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	i Dàrdani e gli Achei. L'un contra l
50	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	gambe ¶ lo scagliò degli Achei, che festeggianti ¶ il raccolsero
51	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	l'accordo, i baldanzosi Achei. ¶ Assentì Giove al detto
52	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	Teucri ¶ primi offendan gli Achei, turbando il patto. ¶ A
53	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	amici, ¶ onde assalito dagli Achei non vegna, ¶ pria ch
54	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	il corso. ¶ Sorgerà negli Achei vivo il desìo ¶ del
55	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	ne vegna, e degli Achei ¶ al forte duce Menelao
56	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	e di nuovo gli Achei l'armi vestire ¶ di
57	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	per le man degli Achei Troia cadrebbe. ¶ Così detto
58	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	che stuolo altro d'Achei ¶ impeto fésse ne' Troiani
59	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	ai primati imbandiscono gli Achei. ¶ Ivi il saìme saporar
60	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	al rio marte gli Achei, ¶ vedrai, se il brami
61	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	istiga ¶ alla pugna gli Achei, non io lo biasmo
62	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	i Troiani e gli Achei surse una fiera ¶ zuffa
63	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	valorosi Troiani, ed agli Achei ¶ non cedete l'onor
64	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	onde fra tutti ¶ gli Achei splendesse glorïoso e chiaro
65	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	tra loro ¶ Teucri ed Achei, qualunque sia la parte
66	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	pugna. Ferito è degli Achei ¶ il più forte guerrier
67	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	li mena fra gli Achei. Son essi ¶ della stirpe
68	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	man non caggia degli Achei l'ucciso, ¶ scese, e
69	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	vano simulacro ¶ Teucri ed Achei facean di targhe e
70	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	per la man degli Achei sì rio macello? ¶ Sin
71	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	impetuosi ¶ fêrsi incontro agli Achei, che stretti insieme ¶ gli
72	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	vista partire ¶ aiutatrice degli Achei Minerva. ¶ Fuori intanto de
73	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	alla battaglia ¶ raccendono gli Achei già per sé stessi
74	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	storpio all'impresa degli Achei, processe ¶ nell'antiguardo. Già
75	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	Trassero questi tra gli Achei gli estinti ¶ Orsìloco e
76	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	altra parte i coturnati Achei ¶ di Tlepòlemo anch'essi
77	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	ardente Ettorre ¶ assaliti gli Achei né paurosi ¶ verso le
78	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	strage non giusta degli Achei commette? ¶ Io ne son
79	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	alcun Dio Teucri ed Achei ¶ così restaro a battagliar
80	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	a questo dir gli Achei ¶ piombâr su i Teucri
81	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	armi ¶ buon ripicco agli Achei. Ciò fatto, a Troia
82	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	il più gagliardo degli Achei. Né certo ¶ noi tremammo
83	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	seguire a Tebe ¶ gli Achei che rotti vi periro
84	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	per certo i detestati Achei ¶ son già sotto alle
85	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	tutti ¶ di conserto gli Achei contro te solo ¶ si
86	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	mura. O che agli Achei ¶ abbia mostro quel varco
87	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	mani scampato de' robusti Achei. ¶ Non producea gl'indugi
88	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	alma libertà, vinti gli Achei. ¶ Libro settimo ¶ Così dicendo
89	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	Vista la strage degli Achei, Minerva ¶ dall'Olimpo calossi
90	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	forse ¶ della pugna agli Achei la dubbia palma, ¶ poiché
91	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	i Troiani e gli Achei con questa mente. ¶ Ma
92	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	armi cessar Teucri ed Achei, ¶ e degli Achei tu
93	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	ed Achei, ¶ e degli Achei tu sfida il più
94	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	de' Teucri e degli Achei nel vasto ¶ campo sedute
95	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	audace disfida ammutoliro ¶ gli Achei, tementi d'accettarla, e
96	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	Vili superbi, ¶ Achive, non Achei! Fia questo il colmo
97	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	solea di tutti ¶ gli Achei le schiatte dimandarmi e
98	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	dall'ardente agone, ¶ degli Achei la salute e di
99	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	Tale si mosse degli Achei trinciera ¶ lo smisurato Aiace
100	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	prodi ancora ¶ rimangono agli Achei dopo il Pelìde ¶ cuor
101	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	nostra stima: e gli Achei poscia e i Teucri
102	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	cinto. ¶ Così divisi, agli Achei l'uno, ai Teucri
103	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	senno: Atride e duci achei, ¶ questo giorno fatal la
104	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	tutti annuiro i prenci achei. ¶ Di Priamo alle soglie
105	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	a parlamento ¶ i bellicosi Achei davanti all'alta ¶ agamennónia
106	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	disse: ¶ Atridi e duci Achei, mi diè comando ¶ Prìamo
107	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	te stesso udisti ¶ degli Achei la risposta, e in
108	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	si scontrâr Teucri ed Achei ¶ ognuno in cerca de
109	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	medesmo dolor rotti gli Achei ¶ i lor morti ammassâr
110	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	soltanto antelucano, ¶ quando d'Achei dintorno all'alto rogo
111	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	irta e gremita. ¶ Degli Achei la stupenda opra tal
112	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	quanto muro gli orgogliosi Achei ¶ innanti alle lor navi
113	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	sì tosto che gli Achei faranno ¶ veleggiando ritorno al
114	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	e l'opra degli Achei fu piena. ¶ Della sera
115	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	Ma nondimen de' bellicosi Achei ¶ pietà ne prende, che
116	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	ed alle navi degli Achei, che preso ¶ per le
117	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	nel campo ¶ avventò degli Achei, che stupefatti ¶ a quella
118	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	Solo il Gerenio, degli Achei tutela, ¶ Nèstore vi restò
119	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	la palpitante preda. ¶ Gli Achei veduto il sacro augel
120	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	fosso ¶ dirittamente ricacciâr gli Achei. ¶ Iva Ettorre alla testa
121	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	sangue esulta. ¶ Impietosita degli Achei la bianca ¶ Giuno a
122	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	terra ¶ dal valor degli Achei; ma quel mio padre
123	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	i Troiani e gli Achei tempri il destino. ¶ Sì
124	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	dannati a perir miseri Achei. ¶ Noi certo l'armi
125	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	e sospirata ¶ sovraggiunse agli Achei l'ombra notturna. ¶ Fuor
126	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	navi e i paurosi Achei. ¶ Obbediamo alle negre ombre
127	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	è l'interna degli Achei tempesta. ¶ Sovra ogni altro
128	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	dolenti ¶ i figli degli Achei. Lo ruppe alfine ¶ il
129	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	primo, ¶ alla presenza degli Achei pur dianzi ¶ vituperarmi, e
130	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	potrà qui nullo degli Achei: ma pure, ¶ benché retti
131	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	solo onor doma gli Achei. ¶ Ma se ascoltando un
132	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	amo ¶ sovra tutti gli Achei. — Così dicendo, ¶ dentro la
133	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	inimico assalto ¶ i desolati Achei. Se gli abbandoni, ¶ alto
134	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	canuti ¶ t'onorino gli Achei), tienti remoto ¶ dalla feconda
135	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	almeno pietà degli altri Achei ¶ là nelle tende costernati
136	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	che mai questa degli Achei co' Teucri ¶ cotanta guerra
137	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	io parvi fra gli Achei, scostarsi ¶ non ardìa dalle
138	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	ond'anco ¶ negli altri Achei si svegli una giust
139	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	pria della giunta degli Achei, né quanto ¶ tesor si
140	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	miglior trascelti tra gli Achei t'invìa, ¶ e a
141	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	pronti ¶ la risposta agli Achei, che impazienti, ¶ e forse
142	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	e dal consesso ¶ degli Achei ne venimmo, a te
143	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	che in mezzo degli Achei mi vilipese ¶ come un
144	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	alta notte i duci achei ¶ dormìan sul lido in
145	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	regnatore Atride: Oh degli Achei ¶ inclita luce, Nèstore Nelìde
146	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	a rincontro: Or degli Achei ¶ niun ritroso a lui
147	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	ti caglia ¶ de' travagliati Achei: vieni, che un altro
148	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	v'ha di giovani achei pronti alla ronda? ¶ Ma
149	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	alla crudele ¶ uccisione degli Achei fin pose. ¶ Quivi seduti
150	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	Dïomede, ¶ onde niun degli Achei vanto si désse ¶ di
151	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	vivo mi sappia degli Achei, faravvi ¶ per la mia
152	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	O amici, o degli Achei principi e duci, ¶ non
153	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	Minerva. ¶ Nèstore, gloria degli Achei, rispose ¶ l'accorto Ulisse
154	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	campagna; ¶ così Teucri ed Achei gli uni su gli
155	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	accompagna ¶ molta mano d'Achei. Fan strage i fanti
156	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	accompagnato ¶ della venuta degli Achei la fama. ¶ Quindi lasciate
157	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	che Giove ¶ gli altri Achei sgominò. Ma quai pensieri
158	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	tomba ¶ onoreranno i generosi Achei. ¶ Detto ciò, dalla pelle
159	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	la sua morte agli Achei molti sospiri. ¶ Si mise
160	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	i Troiani e gli Achei traean la biga, ¶ cadaveri
161	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	di Marte, e degli Achei mirava ¶ la lagrimosa fuga
162	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	far eletta di guerrieri achei. ¶ Ivi l'eroe Menèzio
163	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	fuggiranno, ¶ e gli egri Achei respireranno: è spesso ¶ di
164	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	volse: Oh sventurati ¶ duci Achei! così dunque, ohimè! lontani
165	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	Eurìpilo, rispondi: Sosterranno ¶ gli Achei la possa dell'immane
166	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	più scampo per gli Achei, se scampo ¶ non ne
167	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	riportargli ¶ del guardiano degli Achei Nestorre ¶ una risposta: ma
168	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	rinfusa ¶ pugnan Teucri ed Achei; né scampo a questi
169	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	più prodi, e degli Achei pur molte, ¶ e al
170	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	le compàgi, e gli Achei dentro le navi ¶ chiudonsi
171	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	un bosco gli operosi Achei, ¶ tal che passarvi non
172	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	sdegno ha risoluta ¶ degli Achei la ruina e il
173	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	dal ferro de' conversi Achei. ¶ Diam dunque effetto a
174	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	mossero animosi ¶ contro gli Achei, sperando entro le navi
175	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	venìan cacciando i fuggitivi Achei, ¶ spins'egli i suoi
176	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	mani ¶ tal resistenza dagli Achei? Ma vélli ¶ che come
177	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	necessità, quantunque egri, gli Achei ¶ a pugnar per le
178	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	le navi; e degli Achei ¶ tutti eran mesti in
179	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	passo ¶ s'arretrano gli Achei, ma di taurine ¶ targhe
180	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	se alfin contro gli Achei non incitava ¶ Giove l
181	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	traversando ¶ le file degli Achei, giunse agli Aiaci, ¶ e
182	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	furtivo, ¶ onde nessuno degli Achei s'avvegga ¶ di sua
183	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	strada, ¶ né i saettanti Achei dall'occupata ¶ muraglia i
184	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	acheo; né fra gli Achei ¶ nullo ancor segno si
185	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	e Troia e degli Achei ¶ le folte antenne si
186	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	che al campo degli Achei s'indrizza. ¶ Una fiamma
187	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	le navi sterminar gli Achei. ¶ Ma di Calcante presa
188	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	tutti terran fronte gli Achei; ¶ ma qui tem'io
189	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	nume. ¶ Nettunno intanto degli Achei ridesta ¶ l'ultime file
190	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	fieri i figli degli Achei, che a forza ¶ l
191	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	pria dell'arrivo degli Achei suo seggio ¶ in Pedèo
192	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	minacce ¶ da' figli degli Achei? — Nullo qui manca ¶ al
193	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	inonorati ¶ qui debbano gli Achei. Ma tu che fosti
194	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	Forse al più degli Achei mal noto in guerra
195	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	Teucri ¶ li sospinse agli Achei. D'Asio caduto ¶ Dëìfobo
196	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	do, contento. ¶ Contristò degli Achei quel vanto i petti
197	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	aspro martìre ¶ e degli Achei lo spregio, egli temette
198	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	volo ¶ la vittoria agli Achei; tale è l'impulso
199	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	muro, ¶ e rotte degli Achei le dense file. ¶ Ivi
200	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	senza posa ¶ con gli Achei mi travaglio. I valorosi
201	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	sgominarle. Ma de' petti achei ¶ non si turba il
202	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	e la muraglia ¶ degli Achei rovesciata. Come quando ¶ il
203	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	la voce: O degli Achei ¶ inclita luce, Nèstore Nelìde
204	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	un tempo ¶ proteggere gli Achei; lui veggo adesso ¶ i
205	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	dio! nol dire, dagli Achei non s'oda ¶ questo
206	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	or sì che degli Achei la strage ¶ e la
207	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	Risurse in seno ¶ degli Achei la fortezza a quella
208	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	più che prima gli Achei, diessi nel mezzo ¶ alle
209	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	de' Teucri e degli Achei ¶ nell'assalirsi si sentìan
210	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	con alti urli gli Achei, ¶ strascinarlo sperandosi, e di
211	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	infelice i lumi. ¶ Gli Achei, veduto uscir del campo
212	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	Destò quel vanto negli Achei lo sdegno: ¶ sovra ogni
213	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	Surse, stette, e gli Achei vide e i Troiani
214	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	il più fiacco degli Achei percosso. ¶ Pietà sentinne nel
215	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	Iri nel campo degli Achei discesa ¶ a Nettunno farà
216	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	ogni dolore fra gli Achei di nuovo ¶ sparga la
217	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	superbo Ilïon prendan gli Achei. ¶ Né l'ire io
218	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	de' Troiani e degli Achei ¶ abbandonate le contese, ei
219	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	intera ¶ la vittoria agli Achei, sappia che questo ¶ fia
220	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	in petto ¶ i combattenti Achei. Si volse allora ¶ Giove
221	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	percoti, ¶ e spaventa gli Achei. Cura ti prenda, ¶ o
222	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	i cavalieri. Ma gli Achei, siccome ¶ veltri e villani
223	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	le terga: ¶ così agli Achei, che stretti infino allora
224	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	il Dio contro gli Achei ¶ che stretti insieme n
225	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	grido sul volto degli Achei, gelossi ¶ ne' lor petti
226	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	fosso ¶ precipitando i fuggitivi Achei ¶ d'ogni parte correan
227	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	più che tutti, degli Achei custode, ¶ il Gerenio Nestorre
228	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	de' Teucri e degli Achei la pugna, ¶ del valoroso
229	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	si diffondea ¶ e degli Achei la pugna; ed altri
230	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	l'aver, quando gli Achei ¶ torneran navigando al patrio
231	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	pria dell'arrivo degli Achei, le mandre. ¶ Ma giunti
232	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	forza accresce, ed agli Achei la scema; ¶ togliendo a
233	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	la fuga, e degli Achei ¶ l'alta vittoria. In
234	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	stretti insieme ¶ resistono gli Achei siccome aprico ¶ immane scoglio
235	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	piè fermo sostenean gli Achei ¶ l'urto de' Teucri
236	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	terrore ¶ tutti allora gli Achei. Restovvi il solo ¶ micenèo
237	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	perirvi tutti ¶ pugnavano gli Achei; nella lusinga ¶ di sterminarli
238	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	facea di Teucri e Achei ¶ un orrido macello, e
239	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	morte. O per gli Achei tu forse ¶ le tue
240	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	O Achille, ¶ o degli Achei fortissimo Pelìde, ¶ non ti
241	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	pianto. Lo chiede ¶ degli Achei l'empio fato. Oimè
242	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	a tener lunge dagli Achei la morte, ¶ l'asta
243	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	fuoco alle navi degli Achei s'apprese. ¶ Di frassino
244	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	e dalle piaghe degli Achei vendetta ¶ dell'onor mio
245	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	de' Troiani e degli Achei ¶ la terribile mischia. E
246	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	navi ¶ al gridar degli Achei. Ma come i Teucri
247	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	le spalle agl'incalzanti Achei ¶ gli ostinati Troiani: e
248	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	questi fûro i condottieri achei ¶ che spensero ciascuno un
249	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	l'alta muraglia degli Achei. Compresso ¶ si tenea colla
250	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	e Licii, Mirmidóni e Achei ¶ sovra l'estinto s
251	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	i Troiani ¶ respinsero gli Achei, spento Epigèo. ¶ Del magnanimo
252	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	guerriero alto dolore ¶ gli Achei comprese ed alta gioia
253	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	di Troia ¶ consumato gli Achei l'alto conquisto; ¶ ma
254	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	seminava intanto ¶ tra gli Achei lo scompiglio e la
255	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	prevalse il fato degli Achei che alfine ¶ dall'acervo
256	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	più codardo de' guerrieri achei, ¶ e aspettarmi s'ardì
257	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	alla mia fuga ¶ gli Achei per certo insulteran; se
258	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	le mura, renderìan gli Achei ¶ di Sarpedonte le bell
259	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	perché meco da' feroci Achei ¶ le teucre spose ne
260	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	gola ¶ gridava: Amici, capitani achei, ¶ quanti alle mense degli
261	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	con assiepati scudi ¶ gli Achei fêr cerchio di Menèzio
262	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	presto ¶ si raccostâr gli Achei, ché il grande Aiace
263	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	prestante ¶ sovra tutti gli Achei dopo il Pelìde, ¶ tostamente
264	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	dal ferro ¶ de' bellicosi Achei risaliremo ¶ d'Ilio le
265	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	i Teucri, ed agli Achei ¶ mostrâr la faccia arditamente
266	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	si scagliò tra gli Achei. Ma degli scudi ¶ e
267	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	cocchio e fra gli Achei. Sublime ¶ combatteva su questo
268	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	chi meglio tra gli Achei l'intende ¶ di te
269	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	trafitti, ¶ e sbaragliate degli Achei le file; ¶ o se
270	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	avviluppata ¶ insinuossi fra gli Achei la Diva ¶ eccitando ogni
271	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	mani oprar sprona gli Achei. ¶ Veglio padre Fenice, gli
272	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	e sparse fra gli Achei la fuga. ¶ Primo a
273	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	novella; e tra gli Achei ¶ ancor non veggo al
274	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	buio ¶ i figli degli Achei, spandi il sereno, ¶ rendi
275	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	seco portando che gli Achei, compresi ¶ di soverchio terror
276	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	dispersa ¶ la turba degli Achei, posto di pugna ¶ ogni
277	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	seggo, io fra gli Achei ¶ nel travaglio dell'armi
278	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	respirar potranno ¶ i travagliati Achei. Salute è spesso ¶ nel
279	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	fosso, ¶ né mischiossi agli Achei, ché della madre ¶ al
280	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	ferro. ¶ Pronti intanto gli Achei di sotto ai densi
281	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	conflitto ¶ ebber tregua gli Achei. Dier posa all'armi
282	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	alle navi rinchiusero gli Achei, ¶ né permettean l'uscita
283	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	né solo i prenci achei, ma tutte accorrono ¶ le
284	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	lunga ¶ rimarrà tra gli Achei, credo, ed amara ¶ de
285	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	contro i Teucri gli Achei. Venuti al cozzo ¶ una
286	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	doni ¶ gli altri giovani achei. Deposto il tutto ¶ nell
287	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	tu che di tanti ¶ Achei la morte decretavi. Or
288	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	te, marzio Pelìde, ¶ gli Achei metteansi in punto appo
289	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	vuoi forse e degli Achei ¶ pronti a zuffa mortal
290	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	de' Teucri e degli Achei recate aita. ¶ Se pugna
291	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	e festa ¶ menavano gli Achei, perché comparso ¶ dopo lungo
292	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	e le navi degli Achei. Tremonne ¶ Pluto il re
293	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	e tutti rincuorò: Prestanti Achei, ¶ non vogliate discosto or
294	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	furibondo Ettorre ¶ scompigliati gli Achei (per l'orme istesse
295	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	che, me lontano, degli Achei faceste. ¶ Dagl'imi gorghi
296	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	che l'ossa ¶ gli Achei raccorne non potran: cotanta
297	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	Teucri infidi i giusti Achei, t'aspetta. ¶ Così detto
298	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	disfidar venuti ¶ i loricati Achei! Fossero tutti ¶ di fermezza
299	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	punto in che gli Achei ¶ dell'alta Troia avrìan
300	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	alla sete, ¶ mentre gli Achei con inclinati scudi ¶ si
301	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	dall'empio braccio degli Achei le nuore. ¶ Ed ultimo
302	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	ancora ¶ da partirsi agli Achei, quante ne chiude ¶ questa
303	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	quegli ¶ avrà pomposa dagli Achei la tomba. ¶ E a
304	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	pastura ¶ alla presenza degli Achei: ti piaccia ¶ l'oro
305	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	ebbe, fra gli astanti Achei ¶ ritto Achille parlò queste
306	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	pur sia che degli Achei la lagrimosa ¶ guerra egli
307	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	Atride intanto i prenci achei ¶ scortâr, vinto da' preghi
308	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	cui tutti ¶ obbediscon gli Achei, tu li congeda ¶ da
309	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	Pàtroclo la spoglia ¶ dagli Achei tutti deplorata, e molte
310	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	e voi primati degli Achei, spegnete ¶ voi tutti or
311	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	poscia alzarla, o duci achei, che vivi ¶ dopo me
312	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	doglia oppresso. ¶ Chiunque degli Achei pertanto ha speme ¶ ne
313	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	assisi intanto i prenci achei ¶ stavansi attenti ad osservar
314	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	e disse: O degli Achei ¶ prenci amici, m'inganno
315	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	Achille, e circondato ¶ dagli Achei, profferì queste parole: ¶ Ultimo
316	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	fra gli applausi ¶ degli Achei sull'istante egli donata
317	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	onde ten vegna degli Achei la lode. ¶ Ma questa
318	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	poi ¶ dica qualcuno degli Achei: l'Atride ¶ colle menzogne
319	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	placato ¶ sì facilmente degli Achei: ma molto ¶ coll'egregio
320	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	surse, e parlava: Atridi, Achei, ¶ ecco i premii alli
321	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	e l'affermino gli Achei, ¶ s'abbia la mula
322	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	tauri il valore dagli Achei si dava, ¶ ed al
323	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	forza il vieta. ¶ Gli Achei noiando omai la zuffa
324	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	più ratto ¶ de' giovinetti achei. Posti in diritta ¶ riga
325	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	ritto ¶ nel mezzo degli Achei, Vogliamo, ei disse, ¶ che
326	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	tutti occupava i circostanti Achei. ¶ L'uno all'altro
327	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	ito alle navi degli Achei, co' doni ¶ plachi il
328	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	sotto le lance degli Achei. Comparve ¶ improvvisa davanti al
329	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	Egli vuol che degli Achei ¶ m'incammini alle navi
330	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	sotto le spade degli Achei cadrete. ¶ Ma deh! pria
331	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	non paventi ¶ i furibondi Achei, che ti son presso
332	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	il dì che degli Achei ¶ strage egli fece col
333	Monti	Iliade [traduzione da Omero]	1810	che tosto ai legni achei n'andranno ¶ strascinate in

nuova interrogazione