Vincenzo Monti, Iliade [traduzione da Omero], 1810
concordanze di «Achille»
| n | autore | testo | anno | concordanza |
|---|---|---|---|---|
1 | 1810 | o Diva, del Pelìde Achille ¶ l'ira funesta che | ||
2 | 1810 | Atride e il divo Achille. ¶ E qual de' numi | ||
3 | 1810 | decimo chiamò le turbe Achille; ¶ ché gli pose nel | ||
4 | 1810 | raccolti, in mezzo ¶ levossi Achille piè–veloce, e disse | ||
5 | 1810 | Amor di Giove, generoso Achille, ¶ vuoi tu che dell | ||
6 | 1810 | farai. — Parla securo, ¶ rispose Achille, e del tuo cor | ||
7 | 1810 | famoso Atride, gli rispose Achille, ¶ qual premio ti daranno | ||
8 | 1810 | tu mi fai, divino Achille, ¶ né persuaso al tuo | ||
9 | 1810 | tu medesmo pure, ¶ tremendissimo Achille, onde di tanto ¶ sacrificante | ||
10 | 1810 | impiaga. ¶ Lo guatò bieco Achille, e gli rispose: ¶ Anima | ||
11 | 1810 | infiammâr l'alma d'Achille ¶ queste parole. Due pensier | ||
12 | 1810 | manifesta. Stupefatto ¶ si scosse Achille, si rivolse, e tosto | ||
13 | 1810 | furia, ed obbedisci. ¶ E Achille a lei: Seguir m | ||
14 | 1810 | fra gli altri Eterni. ¶ Achille allora con acerbi detti | ||
15 | 1810 | si svegli ¶ desiderio d'Achille, e tu salvarli, ¶ misero | ||
16 | 1810 | Atride, e placherassi ¶ pure Achille al mio prego, ei | ||
17 | 1810 | dritto? ¶ Tagliò quel dire Achille, e gli rispose: ¶ Un | ||
18 | 1810 | fatta ¶ ria minaccia ad Achille, intanto Atride, ¶ Eurìbate e | ||
19 | 1810 | né del vederli ¶ certo Achille fu lieto. Ambo al | ||
20 | 1810 | partìa la donna, ¶ proruppe Achille in un sùbito pianto | ||
21 | 1810 | intanto il generoso ¶ Pelìde Achille nel segreto petto ¶ di | ||
22 | 1810 | navi, per onor d'Achille. ¶ E a rincontro il | ||
23 | 1810 | divisando venìa come d'Achille, ¶ con molta strage delle | ||
24 | 1810 | noi questo superbo ¶ ad Achille, a un guerrier che | ||
25 | 1810 | schiava? ¶ Ma se d'Achille il cor di generosa | ||
26 | 1810 | parole avemmo ¶ gran lite Achille ed io d'una | ||
27 | 1810 | a costoro è capitano Achille. ¶ Ma di guerra in | ||
28 | 1810 | nell'ira il grande Achille, ¶ il più forte di | ||
29 | 1810 | il figlio: non temete; Achille ¶ stassi alle navi a | ||
30 | 1810 | la divina ¶ fronte d'Achille, non fur osi i | ||
31 | 1810 | il padre lo spietato Achille ¶ il dì che de | ||
32 | 1810 | d'Aiace e d'Achille al padiglione, ¶ che l | ||
33 | 1810 | si svegli ira d'Achille ¶ il dì che in | ||
34 | 1810 | dalla tenda dell'irato Achille ¶ via menasti, o gran | ||
35 | 1810 | Enosigèo Nettunno ¶ perché d'Achille la grand'alma ei | ||
36 | 1810 | cospetto ¶ rispettosi sostar. Alzasi Achille ¶ del vederli stupito, ed | ||
37 | 1810 | incidea lo stesso ¶ divino Achille, e le infiggea ne | ||
38 | 1810 | dapi ¶ spartìa lo stesso Achille, assiso in faccia ¶ ad | ||
39 | 1810 | il nappo, ¶ al grande Achille propinollo, e disse: ¶ Salve | ||
40 | 1810 | propinollo, e disse: ¶ Salve, Achille; poc'anzi entro la | ||
41 | 1810 | senno, Laerzìade Ulisse, ¶ rispose Achille, senza velo, e quali | ||
42 | 1810 | pensiero è fissa, inclito Achille, ¶ la tua partenza, se | ||
43 | 1810 | cura. ¶ Son io, divino Achille, io mi son quegli | ||
44 | 1810 | il veglio, e brevemente Achille ¶ in questi detti replicò | ||
45 | 1810 | Feroce alma superba ¶ chiude Achille nel petto: indegnamente ¶ l | ||
46 | 1810 | di Telamone, gli rispose Achille, ¶ ottimo io sento il | ||
47 | 1810 | la fronte ¶ se desterassi Achille, e la tenace ¶ ira | ||
48 | 1810 | m'avrebbe del famoso Achille ¶ dato il cocchio e | ||
49 | 1810 | tuo cor, del grande Achille ¶ i destrier. Ma domarli | ||
50 | 1810 | d'Aiace e d'Achille al padiglione, ¶ che nella | ||
51 | 1810 | aveali un giorno sopraggiunti Achille, ¶ mentre pascean le gregge | ||
52 | 1810 | conoscea dal dì che Achille ¶ dai boschi d'Ida | ||
53 | 1810 | Lo vide il divo Achille e lo conobbe, ¶ mentre | ||
54 | 1810 | a che mi brami, Achille? ¶ O mio diletto nobile | ||
55 | 1810 | dì che la distrusse Achille, ¶ e a lui, perché | ||
56 | 1810 | Macaon. Ritorno ¶ dunque ad Achille relator di tutto. ¶ Sai | ||
57 | 1810 | de' feriti Achivi ¶ sente Achille pietà? Né ancor sa | ||
58 | 1810 | me condotto. Il prode Achille intanto ¶ niuna si prende | ||
59 | 1810 | Ma del valor d'Achille il solo Achille ¶ godrassi | ||
60 | 1810 | d'Achille il solo Achille ¶ godrassi, e quando consumati | ||
61 | 1810 | e te vedemmo ¶ d'Achille al fianco. Il cavalier | ||
62 | 1810 | sul limitar. Stupì, levossi Achille, ¶ per man ne prese | ||
63 | 1810 | i conforti? Al figlio Achille ¶ raccomandò Pelèo l'oprar | ||
64 | 1810 | vecchio dicea, ti vince Achille ¶ di sangue, e tu | ||
65 | 1810 | lungo il lido ad Achille, e giunto all'alta | ||
66 | 1810 | fretta ¶ mi sospinge ad Achille a riportargli ¶ del guardiano | ||
67 | 1810 | Ettore fue, ¶ e irato Achille, e Troia in piedi | ||
68 | 1810 | non allo stesso vïolento Achille ¶ che di corso bensì | ||
69 | 1810 | a innalzar del grande Achille ¶ basti la gloria ed | ||
70 | 1810 | son io, come ad Achille, ¶ a tutto il campo | ||
71 | 1810 | la crudele ¶ alma d'Achille, poiché tutto l'ira | ||
72 | 1810 | vampo mena, ¶ perché d'Achille neghittosa è l'ira | ||
73 | 1810 | l'ira. ¶ Ma d'Achille non fia molto il | ||
74 | 1810 | cadan, fuggendo, del Pelìde Achille. ¶ Questi allor nella pugna | ||
75 | 1810 | Dell'ucciso compagno irato Achille ¶ spegnerà l'uccisore, e | ||
76 | 1810 | soccorra ¶ sosterrò, se d'Achille in pria non veggo | ||
77 | 1810 | io ne volo ad Achille onde eccitarlo ¶ alla pugna | ||
78 | 1810 | Presentossi davanti al fiero Achille ¶ Patròclo intanto un caldo | ||
79 | 1810 | così, Patròclo, rispondesti: O Achille, ¶ o degli Achei fortissimo | ||
80 | 1810 | resisti ¶ inesorato ancora? O Achille! oh mai ¶ non mi | ||
81 | 1810 | ei creda ¶ lo stesso Achille, e fugga, e l | ||
82 | 1810 | lui gemendo di corruccio Achille: ¶ Che dicesti, o Patròclo | ||
83 | 1810 | l'anca per dolore Achille, ¶ vista la vampa divorante | ||
84 | 1810 | si mise del veloce Achille ¶ screzïata di stelle. Indi | ||
85 | 1810 | lance; ed unica d'Achille ¶ l'asta non prese | ||
86 | 1810 | Automedon, guerriero ¶ cui dopo Achille rompitor di squadre ¶ sovra | ||
87 | 1810 | assalti ¶ del nemico, ad Achille era il più fido | ||
88 | 1810 | corridor gentile, ¶ cui seco Achille un dì dalla disfatta | ||
89 | 1810 | co' destrieri immortali. Intanto Achille ¶ su e giù scorrendo | ||
90 | 1810 | s'aggira il marzïale Achille ¶ i cavalli animando e | ||
91 | 1810 | il compagno del Pelìde Achille. ¶ La quarta il veglio | ||
92 | 1810 | schierati co' lor duci Achille, ¶ gravi ed alte parlò | ||
93 | 1810 | di Marte lo conduce Achille. ¶ Ma dalle navi achee | ||
94 | 1810 | a Giove e supplicato, Achille ¶ rientrò, rinserrò nell'arca | ||
95 | 1810 | gridava: ¶ Commilitoni del Pelìde Achille, ¶ siate valenti; della vostra | ||
96 | 1810 | spedîr compagno ¶ dell'omicida Achille. Or qui costui ¶ già | ||
97 | 1810 | pensiero, ¶ che del Pelìde Achille il bellicoso ¶ scudier ricacci | ||
98 | 1810 | tornò dassezzo. ¶ Se d'Achille obbedìa saggio al comando | ||
99 | 1810 | quella pur del grande Achille ¶ sì più forte di | ||
100 | 1810 | fronte copriva del divino Achille. ¶ Ma in quel giorno | ||
101 | 1810 | quel tuo sì forte Achille? Ei molti avvisi ¶ ti | ||
102 | 1810 | la destra dell'invitto Achille. ¶ Disse e spirò. Disciolta | ||
103 | 1810 | Teti ¶ vantato figlio, questo Achille a Dite ¶ colto dall | ||
104 | 1810 | addosso ¶ all'auriga d'Achille si disserra, ¶ di ferirlo | ||
105 | 1810 | a che del bellicoso Achille, ¶ senza speranza d'arrivarli | ||
106 | 1810 | altri non puote ¶ che Achille, germe d'una Diva | ||
107 | 1810 | di trar salvo ad Achille il morto amico. ¶ Mentre | ||
108 | 1810 | Pàtroclo; serbiamne al divo Achille ¶ il nudo corpo almen | ||
109 | 1810 | mentre l'armi d'Achille, da me tolte ¶ all | ||
110 | 1810 | si cinse armi d'Achille, ¶ dono de' numi al | ||
111 | 1810 | l'usbergo del Pelìde Achille. ¶ Disse; e l'arco | ||
112 | 1810 | nell'armi ¶ del magnanimo Achille Achille istesso. ¶ E d | ||
113 | 1810 | armi ¶ del magnanimo Achille Achille istesso. ¶ E d'ogni | ||
114 | 1810 | caligine spandea, ¶ ché d'Achille l'amico il Dio | ||
115 | 1810 | morto amico al divo Achille ¶ giunt'era il grido | ||
116 | 1810 | iva alle stelle. ¶ D'Achille intanto i corridor, veduto | ||
117 | 1810 | penso, ¶ se pria d'Achille in suo poter non | ||
118 | 1810 | ratto portasse al grande Achille ¶ del periglio l'avviso | ||
119 | 1810 | di volo al grande Achille ¶ nunzio del fato del | ||
120 | 1810 | della pugna ¶ nunzio ad Achille della rea novella. ¶ Del | ||
121 | 1810 | correa frattanto ¶ Antìloco ad Achille. Anzi all'eccelse ¶ sue | ||
122 | 1810 | suo lamento ¶ accorsero d'Achille e di Patròclo ¶ l | ||
123 | 1810 | il petto rattenea d'Achille ¶ le terribili mani, onde | ||
124 | 1810 | e corona al grande Achille. ¶ A lui che in | ||
125 | 1810 | un forte sospir rispose Achille: ¶ O madre mia, ben | ||
126 | 1810 | al piede ¶ messaggiera ad Achille; e la spedìa, ¶ per | ||
127 | 1810 | tuo lo smacco. ¶ Rispose Achille: E quale a me | ||
128 | 1810 | campo n'andrò, soggiunse Achille, ¶ se in mano di | ||
129 | 1810 | In piedi allora ¶ rizzossi Achille amor di Giove, e | ||
130 | 1810 | modo ¶ dalla testa d'Achille alta alle stelle ¶ quella | ||
131 | 1810 | nemico, ¶ così chiara d'Achille era la voce. ¶ N | ||
132 | 1810 | magnanimo eroe. Tre volte Achille ¶ dalla fossa gridò: tre | ||
133 | 1810 | ei veloce ¶ v'accorse Achille, e si disciolse in | ||
134 | 1810 | ebbe fidanza, ¶ perché d'Achille la comparsa orrenda ¶ facea | ||
135 | 1810 | dolce calma ¶ tien d'Achille il furor: ma se | ||
136 | 1810 | e se il divino ¶ Achille all'armi si svegliò | ||
137 | 1810 | loro in pianti sospirosi Achille, ¶ la man tremenda sul | ||
138 | 1810 | e intorno al mesto Achille ¶ tutta in lamenti consumâr | ||
139 | 1810 | armi tornato il grande Achille. ¶ Di te nacque, cred | ||
140 | 1810 | Ma come ¶ le vide Achille, maggior surse l'ira | ||
141 | 1810 | lungo cessar l'apparso Achille. ¶ Barcollanti v'andaro anche | ||
142 | 1810 | Antenòride ferito. ¶ Tutti adunati, Achille surse e disse: ¶ Atride | ||
143 | 1810 | alfin placato il generoso Achille. ¶ Surse allora l'Atride | ||
144 | 1810 | volgo ¶ le parole ad Achille, e voi porgete ¶ attento | ||
145 | 1810 | che il premio ¶ ad Achille rapii. Che farmi? Un | ||
146 | 1810 | con immensi doni. ¶ Sorgi Achille alla pugna, e gli | ||
147 | 1810 | prodi glorïoso Atride, ¶ rispose Achille, il dar que' doni | ||
148 | 1810 | assai. ¶ Uop'è che Achille in campo rieda e | ||
149 | 1810 | esempio n'imiti. — Illustre Achille, ¶ soggiunse allor l'accorto | ||
150 | 1810 | sarò spergiuro. ¶ Ma tempri Achille del pugnar la foga | ||
151 | 1810 | Inclito Atride, gli rispose Achille, ¶ serbar si denno queste | ||
152 | 1810 | de' pesci. Allor rizzossi Achille ¶ e sclamò: Giove padre | ||
153 | 1810 | Mirmidóni s'avvïâr d'Achille ¶ verso le tende, e | ||
154 | 1810 | fratei diletti; ¶ e quando Achille il mio consorte uccise | ||
155 | 1810 | il piangere, e d'Achille ¶ farmi sposa dicevi, e | ||
156 | 1810 | core. ¶ Stretti intanto ad Achille i seniori ¶ lo confortano | ||
157 | 1810 | in abbandono? ¶ Pensier d'Achille non hai più? Nol | ||
158 | 1810 | ed ambrosia ¶ stillò d'Achille in petto, onde le | ||
159 | 1810 | mezzo a queste ¶ armasi Achille. Gli strideano i denti | ||
160 | 1810 | quest'armi il divo Achille ¶ tenta sé stesso, e | ||
161 | 1810 | dopo, raggiante come Sole, Achille ¶ tutto presto alla pugna | ||
162 | 1810 | udir fe' questi accenti: ¶ Achille, in salvo questa volta | ||
163 | 1810 | a lui l'irato Achille: ¶ Xanto, a che morte | ||
164 | 1810 | recate aita. ¶ Se pugna Achille ei sol, nol sosterranno | ||
165 | 1810 | Dio tremendo delle stragi, Achille. ¶ Ma quando le celesti | ||
166 | 1810 | avresti ¶ contro il Pelìde Achille combattuto? ¶ Prïamìde, e perché | ||
167 | 1810 | volta, o pur d'Achille ¶ vada in aiuto alcun | ||
168 | 1810 | o Febo, ¶ e rattenendo Achille impediranno ¶ ch'egli entri | ||
169 | 1810 | Anchise il figlio ¶ ed Achille. Avanzossi Enea primiero ¶ minacciando | ||
170 | 1810 | Enea sospinser l'orgoglioso Achille, ¶ e giunti a fronte | ||
171 | 1810 | virtude, che lo domi Achille. ¶ Quanto a Pallade e | ||
172 | 1810 | Enea ¶ e dell'inclito Achille era la pugna, ¶ una | ||
173 | 1810 | non andar sotterra. ¶ Morto Achille, combatti audacemente, ¶ ché nullo | ||
174 | 1810 | suoi conforta, e contro Achille ¶ ir si promette: Del | ||
175 | 1810 | Né tutti avran d'Achille i vanti effetto: ¶ se | ||
176 | 1810 | forza il cor vestito Achille ¶ con gridi orrendi si | ||
177 | 1810 | a furia. Il divo Achille ¶ coll'asta a mezzo | ||
178 | 1810 | fuggìa. L'asta d'Achille ¶ lo raggiunse nel tergo | ||
179 | 1810 | tergo ¶ in quei trascorsi Achille ove la cinta ¶ dall | ||
180 | 1810 | vista ¶ saltò di gioia Achille, e baldanzoso, ¶ Ecco l | ||
181 | 1810 | dal divino ¶ petto d'Achille la svïò Minerva ¶ con | ||
182 | 1810 | nebbia Ettòr. Tre volte Achille ¶ coll'asta l'assalì | ||
183 | 1810 | il grano: ¶ del magnanimo Achille in questa forma ¶ gl | ||
184 | 1810 | gloria il cuor d'Achille infiamma, ¶ e l'invitte | ||
185 | 1810 | quell'opra il divo Achille, ¶ che trattolo alle navi | ||
186 | 1810 | il pose ¶ del terribile Achille, onde inviarlo ¶ suo malgrado | ||
187 | 1810 | tocco ¶ le tue ginocchia, Achille: ah mi rispetta; ¶ miserere | ||
188 | 1810 | gli schiudi. Non volermi, Achille, ¶ trucidar: d'uno stesso | ||
189 | 1810 | un qualcheduno ¶ anche ad Achille rapirà la vita. ¶ Sentì | ||
190 | 1810 | coll'aperte braccia. ¶ Strinse Achille la spada, e alla | ||
191 | 1810 | d'un piede ¶ presolo Achille, lo gittò nell'onda | ||
192 | 1810 | gorghi udì Xanto d'Achille ¶ le superbe parole, e | ||
193 | 1810 | fe' sopra il grande Achille, ¶ e quei del fiume | ||
194 | 1810 | spietatamente. Avvicinati entrambi, ¶ disse Achille primiero: Chi se' tu | ||
195 | 1810 | alto solleva ¶ il divo Achille la pelìaca trave. ¶ Fassi | ||
196 | 1810 | Dal fianco allora ¶ trasse Achille la spada, e furibondo | ||
197 | 1810 | studia di sferrar d'Achille ¶ il frassino: tre volte | ||
198 | 1810 | prova ¶ e spezzarlo, d'Achille il folgorante ¶ brando il | ||
199 | 1810 | i corsier. Gl'insegue Achille ¶ e Tersìloco uccide e | ||
200 | 1810 | fronte ¶ con questo grido: Achille, tu di forza ¶ ogni | ||
201 | 1810 | di Giove, gli rispose Achille, ¶ sia che vuoi; ma | ||
202 | 1810 | sì dicea, l'audace Achille ¶ si scagliò dalla ripa | ||
203 | 1810 | allontanar. Diè un salto Achille ¶ quanto è il tratto | ||
204 | 1810 | numi aita l'infelice Achille ¶ contro quest'onda! Ah | ||
205 | 1810 | congiurati ¶ numi tornâr. Riconfortato Achille ¶ dal celeste comando, in | ||
206 | 1810 | cessa ¶ dalla contesa: immantinente Achille ¶ scacci pur tutti di | ||
207 | 1810 | a questa immago ¶ dava Achille ai Troiani angoscia e | ||
208 | 1810 | i fuggitivi ¶ dal diro Achille sbaragliati. Ahi giunto ¶ forse | ||
209 | 1810 | di polve. E impetuoso Achille, ¶ come il porta furor | ||
210 | 1810 | il comun grido. ¶ Verso Achille, in ciò dir, volta | ||
211 | 1810 | de' magnanimi Teucri, illustre Achille, ¶ atterrar ti speravi oggi | ||
212 | 1810 | tempre divine. Impetuoso ¶ scagliossi Achille al feritor, ma ratto | ||
213 | 1810 | sventurato Ettòr. Fece ad Achille ¶ l'arciero Apollo allor | ||
214 | 1810 | le spose. Al diro Achille ¶ non lasciar sì gran | ||
215 | 1810 | lo smisurato già vicino Achille. ¶ Quale in tana di | ||
216 | 1810 | alla città ritrarre, ¶ comparso Achille, i Teucri; ed io | ||
217 | 1810 | combattere, e redir, prostrato Achille, ¶ nella cittade, o per | ||
218 | 1810 | fermo aspetta. ¶ Ed ecco Achille avvicinarsi, al truce ¶ dell | ||
219 | 1810 | Spiccossi ad inseguirlo ¶ fidato Achille ne' veloci piedi; ¶ qual | ||
220 | 1810 | questa guisa ¶ l'ardente Achille difilato vola ¶ dietro il | ||
221 | 1810 | ed ora ¶ del minaccioso Achille il presto piede ¶ l | ||
222 | 1810 | Alla dirotta intanto ¶ incalza Achille il fuggitivo Ettorre. ¶ Come | ||
223 | 1810 | lo trova: così tutte Achille ¶ del sottrarsi ad Ettòr | ||
224 | 1810 | di conseguirlo; ¶ così né Achille aggiugner puote Ettorre, ¶ né | ||
225 | 1810 | col capo il divo Achille ¶ alle sue genti di | ||
226 | 1810 | sonno eterno, una d'Achille, ¶ l'altra d'Ettorre | ||
227 | 1810 | Diletto a Giove ¶ inclito Achille, or sì che giunto | ||
228 | 1810 | lampeggia ¶ nella destra d'Achille che l'estremo ¶ danno | ||
229 | 1810 | mortalissima parte. A questa Achille ¶ l'asta diresse con | ||
230 | 1810 | ti prese del lontano Achille. ¶ Stolto! restava sulle navi | ||
231 | 1810 | così l'eroe languente: Achille, ¶ per la tua vita | ||
232 | 1810 | gli rispose ¶ il fiero Achille: Non pregarmi, iniquo, ¶ non | ||
233 | 1810 | gli astanti Achei ¶ ritto Achille parlò queste parole: ¶ Amici | ||
234 | 1810 | per la man d'Achille. ¶ Ma come dalla torre | ||
235 | 1810 | temo ¶ che il divo Achille all'animoso Ettorre ¶ non | ||
236 | 1810 | insieme ¶ il fùnebre lamento, Achille il primo. ¶ Corser tre | ||
237 | 1810 | fra tutti piagnea dirottamente ¶ Achille, e poste le omicide | ||
238 | 1810 | sull'alta ¶ capitana d'Achille a lauto desco ¶ s | ||
239 | 1810 | mezzo ai folti ¶ Tessali Achille su la nuda arena | ||
240 | 1810 | così disse: ¶ Tu dormi, Achille, né di me più | ||
241 | 1810 | a te pur anco, Achille, ¶ a te che un | ||
242 | 1810 | nuovi cenni aspettando. Intanto Achille ¶ ai bellicosi Mirmidón comanda | ||
243 | 1810 | il coprìan. Di retro Achille ¶ colla man gli reggea | ||
244 | 1810 | altro consiglio ¶ il divo Achille. Trattosi in disparte, ¶ ai | ||
245 | 1810 | in ordinanza ¶ tutti, ed Achille mostrò lor lontana ¶ nel | ||
246 | 1810 | ma grave la precise Achille: ¶ Fine, o duci, a | ||
247 | 1810 | compianse, ¶ come lo vide, Achille, e circondato ¶ dagli Achei | ||
248 | 1810 | non si volgea dicendo: Achille, io teco ¶ mi corruccio | ||
249 | 1810 | compiaciuto, sorrise il divo Achille, ¶ cui caro amico egli | ||
250 | 1810 | la coppa. ¶ La prese Achille, e traversando il pieno | ||
251 | 1810 | coppa. ¶ Tronco ogn'indugio, Achille il terzo giuoco ¶ propose | ||
252 | 1810 | donneschi era perita. ¶ Rizzossi Achille, e a quegli eroi | ||
253 | 1810 | disse: e l'esaltato Achille ¶ così rispose: Antìloco, non | ||
254 | 1810 | e nell'arena ¶ depose Achille una lunghissim'asta, ¶ uno | ||
255 | 1810 | diè poscia il divo Achille, e nelle navi ¶ con | ||
256 | 1810 | Teucro l'accette. ¶ Produsse Achille all'ultimo nel mezzo | ||
257 | 1810 | Atride. A Merïone ¶ diede Achille la lancia, ed all | ||
258 | 1810 | fine? Per servir d'Achille ¶ alle furie; d'Achille | ||
259 | 1810 | Achille ¶ alle furie; d'Achille a cui nel seno | ||
260 | 1810 | d'Ettore e d'Achille a una bilancia ¶ l | ||
261 | 1810 | di furto ¶ al fiero Achille non si può, ché | ||
262 | 1810 | Prìamo i doni, ¶ placato Achille, e renderagli il figlio | ||
263 | 1810 | gran lite e per Achille. ¶ Voleano i più che | ||
264 | 1810 | per l'onor d'Achille, e pel rispetto ¶ e | ||
265 | 1810 | salto al padiglion d'Achille. ¶ Il trovò sospiroso; affaccendati | ||
266 | 1810 | E ben, rispose sospirando Achille, ¶ venga chi lo redima | ||
267 | 1810 | condottiero, ¶ che fin d'Achille al padiglion lo guidi | ||
268 | 1810 | recar molti ¶ doni ad Achille per placarlo. A lui | ||
269 | 1810 | fino al cospetto ¶ d'Achille scorterà. Lungi l'eroe | ||
270 | 1810 | grato io giunga ¶ ad Achille, e pietà di me | ||
271 | 1810 | accorga, ¶ pria che d'Achille alla presenza ei sia | ||
272 | 1810 | ci stavam; ché irato Achille ¶ col sommo Atride a | ||
273 | 1810 | la nave ¶ capitana d'Achille entro la tenda ¶ senza | ||
274 | 1810 | sorgere dell'alba, ¶ spietatamente Achille lo strascina; ¶ né per | ||
275 | 1810 | tenti in vano. ¶ Inscio Achille, non fia che doni | ||
276 | 1810 | passo ¶ drizzâr quindi d'Achille al padiglione, ¶ che splendido | ||
277 | 1810 | vecchio ¶ co' recati ad Achille incliti doni, ¶ scese d | ||
278 | 1810 | s'avvïò dritto d'Achille ¶ alle stanze riposte. Avea | ||
279 | 1810 | mensa, e ancora ¶ sedeavi Achille. Il venerando veglio ¶ entrò | ||
280 | 1810 | prese ¶ le ginocchia d'Achille, e singhiozzando ¶ la tremenda | ||
281 | 1810 | sciolse la voce: ¶ Divino Achille, ti rammenta il padre | ||
282 | 1810 | ti reco a riscattarlo. Achille! ¶ abbi ai numi rispetto | ||
283 | 1810 | A queste voci intenerito Achille, ¶ membrando il genitor, proruppe | ||
284 | 1810 | rifiuti, o veglio, ¶ bieco Achille riprese. Io stesso avea | ||
285 | 1810 | maravigliando a contemplar d'Achille ¶ le divine sembianze, e | ||
286 | 1810 | vecchio, sia così, soggiunse Achille: ¶ tanto l'armi staran | ||
287 | 1810 | uscito ¶ dagli artigli d'Achille? A caro prezzo ¶ redimesti | ||
288 | 1810 | morto, ancora. Il crudo Achille ¶ di Samo e d | ||
289 | 1810 | d'insidie. Mi promise Achille, ¶ nel congedarmi, di non |