Vincenzo Monti, Iliade [traduzione da Omero], 1810
concordanze di «Aiace»
| n | autore | testo | anno | concordanza |
|---|---|---|---|---|
1 | 1810 | io stesso, ¶ sia d'Aiace la schiava, o sia | ||
2 | 1810 | alcun de' primi, o Aiace, o Idomenèo, ¶ o il | ||
3 | 1810 | Locride guidava i valorosi ¶ Aiace d'Oïlèo, veloce al | ||
4 | 1810 | Salamina uscite, ¶ al Telamonio Aiace obbedïenti. ¶ Seguìa l'eletta | ||
5 | 1810 | eroi primiero ¶ era l'Aiace Telamonio, mentre ¶ perseverò nell | ||
6 | 1810 | altri tutti? — ¶ Il grande Aiace, rispondea racchiusa ¶ nel fluente | ||
7 | 1810 | vel la dìa Lacena, ¶ Aiace, rocca degli Achei. Quell | ||
8 | 1810 | morte. ¶ Qui fu che Aiace Telamonio il figlio ¶ d | ||
9 | 1810 | poteo: la lancia ¶ d'Aiace il colse, e il | ||
10 | 1810 | tale dispogliollo il grande Aiace. ¶ Contro Aiace l'acuta | ||
11 | 1810 | il grande Aiace. ¶ Contro Aiace l'acuta asta diresse | ||
12 | 1810 | pietade il grande Telamonio Aiace, ¶ e fêssi avanti e | ||
13 | 1810 | una squadra il Telamonio Aiace, ¶ presidio degli Achivi, e | ||
14 | 1810 | la sorte il Telamònio Aiace ¶ nomi, o il Tidìde | ||
15 | 1810 | banditor pervenne ¶ al Telamònio Aiace e gliela porse, ¶ riconobbe | ||
16 | 1810 | deh rendi ¶ e glorïoso Aiace; o se pur anco | ||
17 | 1810 | splendid'armi frettoloso intanto ¶ Aiace si vestiva: e poiché | ||
18 | 1810 | Achei trinciera ¶ lo smisurato Aiace, sorridendo ¶ con terribile piglio | ||
19 | 1810 | già gli è sopra Aiace coll'immenso ¶ pavese che | ||
20 | 1810 | primo. ¶ Nobile prence Telamònio Aiace, ¶ rispose Ettorre, a che | ||
21 | 1810 | lancia, e saettò d'Aiace ¶ il settemplice scudo. Furiosa | ||
22 | 1810 | fermossi. Allor secondo ¶ trasse Aiace, e colpì di Prìamo | ||
23 | 1810 | curvò: di nuovo ¶ trasse Aiace il suo telo, ed | ||
24 | 1810 | tregua, rispose il fiero Aiace: ¶ primo ei tutti sfidonne | ||
25 | 1810 | illustre rival tosto riprese: ¶ Aiace, i numi ti largîr | ||
26 | 1810 | pendaglio ¶ di leggiadro lavoro; Aiace a lui ¶ il risplendente | ||
27 | 1810 | dall'invitte ¶ mani d'Aiace; e trepidanti ancora ¶ del | ||
28 | 1810 | la voce ¶ fin d'Aiace e d'Achille al | ||
29 | 1810 | arco tenditor famoso. ¶ D'Aiace Telamònio egli locossi ¶ dietro | ||
30 | 1810 | scudo, e dello scudo Aiace ¶ gli antepose la mole | ||
31 | 1810 | caduto fratello in abbandono ¶ Aiace non lasciò, ma ratto | ||
32 | 1810 | Il seguirà col grande ¶ Aiace il divo Ulisse, e | ||
33 | 1810 | sazi, fe' degli occhi Aiace ¶ al buon Fenice un | ||
34 | 1810 | me consorti, il grande Aiace ¶ e i saggi araldi | ||
35 | 1810 | tu vanne, e d'Aiace e Idomenèo ¶ ratto vola | ||
36 | 1810 | Ulisse, ed il veloce ¶ Aiace d'Oïlèo, e di | ||
37 | 1810 | richiamarne ¶ pur l'altro Aiace e Idomenèo che lungi | ||
38 | 1810 | e il veloce ¶ chiamami Aiace e di Filèo la | ||
39 | 1810 | la voce ¶ fin d'Aiace e d'Achille al | ||
40 | 1810 | l'intese ¶ e ad Aiace converso, Aiace, ei disse | ||
41 | 1810 | e ad Aiace converso, Aiace, ei disse, ¶ Telamònio regal | ||
42 | 1810 | comparir tremendo ecco d'Aiace ¶ il torreggiante scudo, eccolo | ||
43 | 1810 | e cavalieri ¶ l'illustre Aiace furioso insegue ¶ per lo | ||
44 | 1810 | e rotti ¶ dal Telamònio Aiace: io ben lo scerno | ||
45 | 1810 | le rompea. Solo d'Aiace ¶ evitava lo scontro. Ma | ||
46 | 1810 | sedente al cor d'Aiace incusse ¶ tale un terror | ||
47 | 1810 | e si rinselva: ¶ tale Aiace da' Teucri in suo | ||
48 | 1810 | sostate, liberate ¶ da morte Aiace; egli è da' teli | ||
49 | 1810 | aste sollevando, al grande Aiace ¶ si fêr dappresso; ed | ||
50 | 1810 | ei dunque ¶ manda ad Aiace il banditor Toota, ¶ e | ||
51 | 1810 | ne vegna ¶ il forte Aiace Telamònio, e il segua | ||
52 | 1810 | volse e disse: ¶ Tu, Aiace, e tu forte Licomede | ||
53 | 1810 | alto clamore. ¶ Primo l'Aiace Telamònio uccise ¶ il magnanimo | ||
54 | 1810 | lieve in alto ¶ levollo Aiace, e lo scagliò. L | ||
55 | 1810 | egli cadesse. ¶ L'assalse Aiace ad un medesmo tempo | ||
56 | 1810 | piombo su la preda. ¶ Aiace d'Oïlèo s'accorse | ||
57 | 1810 | Ettore vola, ¶ ma d'Aiace l'aggiunse il fulminato | ||
58 | 1810 | uno e l'altro Aiace ¶ e il più prestante | ||
59 | 1810 | che mai ¶ il grande Aiace Telamònio ceda, ¶ non allo | ||
60 | 1810 | dense file. ¶ Ivi d'Aiace e di Protesilao ¶ coronavan | ||
61 | 1810 | bastarda prole ¶ e d'Aiace fratel, che dal paterno | ||
62 | 1810 | Beozi difendean le navi. ¶ Aiace d'Oïlèo mai sempre | ||
63 | 1810 | il coraggio, e mossi Aiace ¶ i larghi passi a | ||
64 | 1810 | Stupida massa di carname, Aiace ¶ millantator, che parli? Eterno | ||
65 | 1810 | sentìan le grida. ¶ Contro Aiace, che voltagli la fronte | ||
66 | 1810 | all'inimico, ¶ e primo Aiace d'Oïlèo d'assalto | ||
67 | 1810 | allora a quel colpo Aiace esclama: ¶ Polidamante, oh! guarda | ||
68 | 1810 | il re Nettunno. ¶ Primiero Aiace Telamònio uccise ¶ de' forti | ||
69 | 1810 | più molti ¶ ne spense Aiace d'Oïlèo; ché nullo | ||
70 | 1810 | Ignori ¶ che il forte Aiace, mentre che de' suoi | ||
71 | 1810 | per le man d'Aiace egli giacesse. ¶ Certo qualcuno | ||
72 | 1810 | bastardo figlio ¶ e d'Aiace fratel: ma morto avendo | ||
73 | 1810 | a quella. ¶ Ma contro Aiace dispiccato Ettorre, ¶ intorno ad | ||
74 | 1810 | dispoglio. — E sì dicendo, ¶ Aiace saettò colla fulgente ¶ lancia | ||
75 | 1810 | travolse nella polve. ¶ Raccapriccionne Aiace, e a Teucro disse | ||
76 | 1810 | mio diletto, gli rispose Aiace, ¶ poiché l'arco ti | ||
77 | 1810 | suoi conforta anch'esso ¶ Aiace, e grida: Argivi, o | ||
78 | 1810 | condottier de' Focensi. Uccide Aiace ¶ Laodamante, generosa prole ¶ d | ||
79 | 1810 | navi. Non soffrì d'Aiace ¶ il magnanimo cor di | ||
80 | 1810 | allora ¶ più non sostenne Aiace la ruina, ¶ ma giunta | ||
81 | 1810 | tra lor queste parole ¶ Aiace omai cedea l'arena | ||
82 | 1810 | una grave asta scotea ¶ Aiace. A questa avvicinato Ettorre | ||
83 | 1810 | esizio, un dì nudriva. ¶ Aiace d'Oïlèo sovra Cleòbolo | ||
84 | 1810 | della mischia il grande Aiace ¶ sempre ad Ettòr volgea | ||
85 | 1810 | io trovi ¶ il magnanimo Aiace, entrambi all'armi ¶ ritorneremo | ||
86 | 1810 | raggiuntolo gridò: Qua tosto, Aiace, ¶ vola, amico, affrettiamci alla | ||
87 | 1810 | la generosa alma d'Aiace ¶ queste parole: s'avviò | ||
88 | 1810 | Menèzio, fermossi il grande Aiace, ¶ come lïon, cui, mentre | ||
89 | 1810 | pupille: a questo modo Aiace ¶ circuisce e protegge il | ||
90 | 1810 | bellicosi. Ma del fiero Aiace ¶ tu non osasti sostener | ||
91 | 1810 | t'attenti ¶ che d'Aiace lo scontro io non | ||
92 | 1810 | chi di voi costringa ¶ Aiace in fuga, e de | ||
93 | 1810 | farne macello. ¶ Allor rivolto Aiace al battagliero ¶ Menelao, così | ||
94 | 1810 | resti delle frigie belve. ¶ Aiace, d'Oïlèo veloce figlio | ||
95 | 1810 | Achei, ché il grande Aiace, ¶ e d'aspetto e | ||
96 | 1810 | le guance ¶ dell'elmo Aiace disserrògli un colpo ¶ che | ||
97 | 1810 | il premio, perocché d'Aiace ¶ la gran lancia fe | ||
98 | 1810 | i giorni suoi. ¶ Contro Aiace l'acuta asta allor | ||
99 | 1810 | sopra il suo petto. ¶ Aiace di rincontro in mezzo | ||
100 | 1810 | che Patròclo serra. ¶ E Aiace intorno s'avvolgendo, a | ||
101 | 1810 | dappresso. ¶ Tal dell'enorme Aiace era il volere, ¶ e | ||
102 | 1810 | anch'essi ¶ il magnanimo Aiace e Menelao, ¶ che Giove | ||
103 | 1810 | tutta apparve la battaglia. Aiace ¶ disse allora all'Atride | ||
104 | 1810 | Menelao, rispose ¶ il grande Aiace Telamònio. Or tosto ¶ tu | ||
105 | 1810 | tu vaneggiando? aspro riprese ¶ Aiace d'Oïlèo. Quelle che | ||
106 | 1810 | ultimo nel resto, ¶ villano Aiace, deponiam su via ¶ un | ||
107 | 1810 | surse l'immane Telamònio Aiace, ¶ e il saggio mastro | ||
108 | 1810 | noiando omai la zuffa, Aiace ¶ all'emolo guerrier fe | ||
109 | 1810 | le forze ¶ scioglie ad Aiace, e resupino il gitta | ||
110 | 1810 | di sùbito il veloce ¶ Aiace d'Oïlèo, lo scaltro | ||
111 | 1810 | onorano ¶ i provetti mortali. Aiace innanzi ¶ mi va di | ||
112 | 1810 | invito ¶ lo smisurato Telamònio Aiace, ¶ surse del par l | ||
113 | 1810 | impetuosi s'investîr. Primiero ¶ Aiace traforò di Dïomede ¶ il | ||
114 | 1810 | strozza ¶ gliel'appuntò. D'Aiace al fier periglio ¶ spaventarsi | ||
115 | 1810 | Leontèo, forza divina; ¶ levossi Aiace Telamònio, e seco ¶ il |