Ugo Foscolo, Tieste, 1795

PERSONAGGI ¶ ATREO, re d'Argo; ¶ TIESTE

e del furor d'Atreo ¶ non temi tu? Qui

vieni al fine: ¶ d'Atreo dalle spietate man ti

neri inganni ¶ svela d'Atreo. — Son io men rea

padre ¶ a' voleri d'Atreo, non soffocasti ¶ sin da

di me, sposa ad Atreo? — Me lassa! — ¶ È ver

ver, dal dì che Atreo ruppe que' nodi, ¶ ond

ti segue ognor morte: Atreo non spira, ¶ che per

n'hai ragion? D'Atreo, gli è ver, tu

rammento, ¶ l'odio d'Atreo spaventami. Lo scaccio ¶ da

chieggo: ma perchè d'Atreo ¶ non scoppia il sanguinoso

IPPODAMIA ¶ E che? d'Atreo ¶ qual mai tema n

fuor che di sangue, Atreo ¶ altro non ha pensier

si renda, ¶ onde d'Atreo l'ancor piaga stillante

Dove tu il condurresti!... Atreo!... di troppo ¶ ti fidi

rendi a' suoi custodi; Atreo ¶ mal soffrirebbe che degli

troppo, il so. Feroce Atreo ¶ dannolla a morte. ¶ IPPODAMIA

non è ver: chè Atreo ¶ ciò nemmen sel pensò

è in suo proposto Atreo fiero, tremendo, ¶ inesorabil, duro

ami? o sei d'Atreo ¶ più schiava assai che

non m'andrò. D'Atreo alle folte ¶ spade, ed

ivi tu se', da Atreo ¶ rispettata non fia l

aspetto: ed or?... Ma Atreo ¶ viensi, e minaccia. Ah

minacciasse indarno? ¶ SCENA IV ¶ ATREO seguito da una Guardia

deh! una volta rallegra. ¶ ATREO ¶ Alte cagioni ¶ pensieroso mi

temer sì grande ¶ uopo, Atreo, non avresti. ¶ ATREO ¶ E

uopo, Atreo, non avresti. ¶ ATREO ¶ E di qual mai

Tieste ¶ la pena sconta... ¶ ATREO ¶ Errore! ¶ IPPODAMIA ¶ Alma bollente

non basta ¶ delitto forse? ¶ ATREO ¶ Spaventoso, orrendo, ¶ non più

sua man li troncò. ¶ ATREO ¶ Ben ciò rammento ¶ io

trasse, ¶ ond'essere infelice. ¶ ATREO ¶ E come vuoi, ¶ ch

Ultima grazia, e sola, ¶ Atreo, ti chiede: il suo

il suo misero figlio. ¶ ATREO ¶ E del fanciullo a

tanto ¶ i voleri d'Atreo? ¶ IPPODAMIA ¶ Più consigliata ¶ a

sventure contemplare un figlio! ¶ ATREO ¶ Se altrui lo celo

ragion risponde: ¶ «Il figlio!» ¶ ATREO ¶ Guardia, Erope a me

in viso ¶ l'orror. ¶ ATREO ¶ A sue querele altre

che resta nel fondo, ATREO, IPPODAMIA. ¶ ATREO ¶ (ad Erope

nel fondo, ATREO, IPPODAMIA. ¶ ATREO ¶ (ad Erope) ¶ A che

orrore, onde ribrezzo tanto ¶ Atreo t'infonda: e tu

starmi ¶ al tuo cospetto. ¶ ATREO ¶ E sì crudel sarommi

meritato, sola, ¶ me sola. ¶ ATREO ¶ Audaci nuovi detti ascolto

mia discolpa è questa. ¶ ATREO ¶ A vera e dritta

intender io. ¶ IPPODAMIA ¶ (ad Atreo) ¶ Qual tu l'attesti

alla madre il fanciullo. ¶ ATREO ¶ Mal tu libri ¶ quanto

Il figlio, il figlio, ¶ Atreo, mi schiudi, e ogni

Che altro debbo aspettar? ¶ ATREO ¶ Perduto e infranto ¶ ogni

di' tu? nulla? ¶ Fingasi Atreo, chè mal meco s

duol troppo ti pinge Atreo ¶ perfido... forse... ¶ EROPE ¶ Tu

EROPE ¶ — E se spietato Atreo ¶ sarà più teco, o

fugga, deh! fugga: tema Atreo: più tema ¶ l'orrore

e fremendo guatava ¶ d'Atreo le soglie. «O figliuol

Deh! fugga. ¶ E dove?... Atreo... Tieste... — Oh mia smarrita

meco il voler d'Atreo: strinsero i numi ¶ i

del par madre ad Atreo. ¶ Ed osi proferir tu

al giusto ¶ sdegno d'Atreo; me di me stessa

fuggisti ¶ dalla possa d'Atreo, grav'ebbi il fianco

TIESTE ¶ Ed il feroce Atreo? ¶ IPPODAMIA ¶ Sì; ei veglia

figlio... ¶ EROPE ¶ Il figlio? Atreo sel tien: lo disserrai

sfidato ¶ il furore d'Atreo. ¶ (si trae un ferro

Che fia! ¶ SCENA IV ¶ ATREO, IPPODAMIA ¶ ATREO ¶ Qual cura

SCENA IV ¶ ATREO, IPPODAMIA ¶ ATREO ¶ Qual cura or qui

Ma tu? pur vegli. ¶ ATREO ¶ Il re non dorme

di madre s'interdice. ¶ ATREO ¶ E sempre ¶ dunque in

dolor, che il puoi. ¶ ATREO ¶ Tieste vive, io tel

io te spero veritier. ¶ ATREO ¶ T'affida! — ¶ Vanne; trascorsa

IPPODAMIA ¶ (parte) ¶ SCENA V ¶ ATREO, poi una Guardia. ¶ ATREO

ATREO, poi una Guardia. ¶ ATREO ¶ Vive, non dubitarne; e

su me già agonizzante: Atreo sul nostro ¶ sangue passeggi

tu tracci, non d'Atreo; l'accerchia ¶ stuol di

son: del talamo d'Atreo ¶ all'inaudito scorno, e

moriam tutti, o cada ¶ Atreo. ¶ SCENA III ¶ ATREO di

cada ¶ Atreo. ¶ SCENA III ¶ ATREO di dentro, che poi

da Guardie con faci. ¶ ATREO ¶ Quai grida! ¶ (esce) ¶ TIESTE

esce) ¶ TIESTE ¶ (avventandosi contro Atreo) ¶ Mori. ¶ ATREO ¶ Empi! — Non

avventandosi contro Atreo) ¶ Mori. ¶ ATREO ¶ Empi! — Non io; ¶ sol

rea; tu il di'. ¶ ATREO ¶ Stolidamente rei ¶ voi foste

ha iniquo tanto ¶ ch'Atreo deluder basti. ¶ TIESTE ¶ E

trovato ¶ il mio proposto. ¶ ATREO ¶ Or vedi eroe! ti

Or è l'istante. ¶ ATREO ¶ Giovanile etade ¶ era la

cittadino, e mal mercaimi — Atreo, ¶ non fui tiranno. ¶ EROPE

fui tiranno. ¶ EROPE ¶ (ad Atreo) ¶ Ahi! di mio padre

tuoi piedi spirasse trafitto. ¶ ATREO ¶ Superbo ei troppo, a

dotti inganni altri, che Atreo? ¶ ATREO ¶ S'addice ¶ al

inganni altri, che Atreo? ¶ ATREO ¶ S'addice ¶ al core

sei vero. ¶ EROPE ¶ (ad Atreo) ¶ Al fin: qual avvi

su noi, ten priego. ¶ ATREO ¶ Sì, morrà, felloni; ¶ e

Miei figli... ¶ EROPE ¶ Madre! ¶ ATREO ¶ (alla Guardia) ¶ Il re

figlio... ¶ IPPODAMIA ¶ Numi! ¶ TIESTE ¶ Atreo, morte. ¶ (parte con Erope

dalla Guardia) ¶ SCENA V ¶ ATREO, IPPODAMIA, Guardie nel fondo

IPPODAMIA, Guardie nel fondo. ¶ ATREO ¶ Al nuovo dì tremenda

Qual volgi ¶ cura feroce? ¶ ATREO ¶ No; lieve: di morte

re: varrommi. ¶ IPPODAMIA ¶ Tieste?... ¶ ATREO ¶ Ei regicida. ¶ IPPODAMIA ¶ Oh

delitti con maggior delitto. ¶ ATREO ¶ Altro ve n'ha

ti scorda quell'onta. ¶ ATREO ¶ Onta è di sangue

m'ode or meno ¶ Atreo, quanto più offeso, più

V ¶ SCENA I ¶ Giorno. ¶ ATREO, e una Guardia. ¶ ATREO

ATREO, e una Guardia. ¶ ATREO ¶ Udisti? Ov'ei s

giunge. ¶ SCENA II ¶ IPPODAMIA, ATREO. ¶ IPPODAMIA ¶ (in atto di

gettarsi a' piedi di Atreo) ¶ ATREO ¶ E perchè, madre

a' piedi di Atreo) ¶ ATREO ¶ E perchè, madre? Sorgi

tuoi prima spirar: decidi. ¶ ATREO ¶ Parole parli di furor

tuo poter ti toglie! ¶ ATREO ¶ Altri, che Atreo, ¶ in

toglie! ¶ ATREO ¶ Altri, che Atreo, ¶ in Argo avvi signor

ara degl'Iddii sdegnati. ¶ ATREO ¶ Madre, a che vuoi

amo; figli mi siete... ¶ ATREO ¶ Egli tuo figlio! ¶ Ei

spento anzi di me. ¶ ATREO ¶ Tieste ¶ morrà: tu meco

in atto di partire) ¶ ATREO ¶ Or dove corri? ¶ IPPODAMIA

voglio l'estremo sospiro. ¶ ATREO ¶ A pietà tu mi

forse... perdono. ¶ IPPODAMIA ¶ Bada, Atreo, che fero ¶ più della

di te più temo... ¶ ATREO ¶ Generoso ¶ fia più d

Generoso ¶ fia più d'Atreo Tieste? ¶ SCENA III ¶ EROPE

che resta nel fondo, ATREO, IPPODAMIA. ¶ TIESTE ¶ (ad Atreo

ATREO, IPPODAMIA. ¶ TIESTE ¶ (ad Atreo) ¶ Al fin scegliesti ¶ la

vita ¶ questi odiosi istanti. ¶ ATREO ¶ O tu, superbo ¶ disprezzator

sol lascia. ¶ IPPODAMIA ¶ (ad Atreo) ¶ Così perdoni? ¶ ATREO ¶ Perdonar

ad Atreo) ¶ Così perdoni? ¶ ATREO ¶ Perdonar misfatti, ¶ mercando oltraggi

duolo, e al fratricidio Atreo ¶ non nacque: ¶ (a Tieste

EROPE ¶ E per me?... ¶ ATREO ¶ Vita ¶ qui a te

alto furor ti giuro. ¶ ATREO ¶ Or tu li giura

omai cessate. — Il figlio, ¶ Atreo, mi salva. — Al figlio

sia posto ¶ in libertà. ¶ ATREO ¶ Regno tu brami? Or

più tu n'abbia. ¶ ATREO ¶ Tuo figlio! ei crescerà

preverrammi da te spento. ¶ ATREO ¶ Donna, ¶ li vedi tu

qual marchio entrambi ¶ segnaro Atreo? — Non se' di re

E un sol mezzo, ¶ Atreo, teco m'avanza: ecco

vesti... di lagrime... ¶ placati... ¶ ATREO ¶ (sollevandola) ¶ Ad opra tu

Indegno dono ¶ aver da Atreo la vita? E ben

prometta ¶ perdono tu. ¶ (ad Atreo) ¶ ATREO ¶ Perdono? ¶ TIESTE ¶ A

perdono tu. ¶ (ad Atreo) ¶ ATREO ¶ Perdono? ¶ TIESTE ¶ A me

avrà pace mai: credi... ¶ ATREO ¶ Mendaci ¶ parole spargi: io

tu il vuoi, ¶ perdonami. ¶ ATREO ¶ Ad un tratto or

hai scelta vera ¶ vendetta, Atreo, col non svenarmi. ¶ IPPODAMIA

non svenarmi. ¶ IPPODAMIA ¶ (ad Atreo) ¶ Ancora ¶ tu non assenti

deh ti sia pegno. ¶ ATREO ¶ Cupamente finto ¶ non ti

Erope! figlio! ¶ EROPE ¶ (ad Atreo) ¶ Il figliuol mio ¶ tu

generoso ora mi schiudi. ¶ ATREO ¶ Un sacro ¶ innanzi ai

amistà. ¶ EROPE ¶ Mio figlio! ¶ ATREO ¶ (alla Guardia) ¶ Emneo la

Ov'è mio figlio? ¶ ATREO ¶ Il figliuol tuo verratti

labbra) ¶ Che bevo? ¶ Sangue!... ¶ ATREO ¶ Felloni! è questo il

parte disperatamente) ¶ SCENA IV ¶ ATREO, EROPE, IPPODAMIA ¶ IPPODAMIA ¶ (corre

detto lato) ¶ SCENA V ¶ ATREO, EROPE, TIESTE di dentro

a quel... del figlio. — Atreo!... ¶ vista d'orror!... Ch

le braccia d'Ippodamia) ¶ ATREO ¶ Vendicarvi ¶ vostro è dovere