Donato Carrisi, L'ipotesi del male, 2013

svanì come fuoco domato. ¶ Berish si mise in tasca

il Giudice aggredì verbalmente Berish – la sua voce rimbombava

dose: «Sei un fallito, Berish. Non so perché non

peggio, Mila aveva aiutato Berish ad attuare la rivincita

ancora finito con te.» ¶ Berish la scansò con gentilezza

fare carriera la frenò. ¶ Berish proseguì: «A un gesto

il diritto. ¶ Ma Simon Berish era anche convinto di

vogliono parlare con Simon Berish, rammentò. ¶ E ciò valeva

che uno vuole vedere. ¶ Berish gettò le chiavi sul

geroglifico da interpretare. E Berish aveva parlato con lui

farsi passare per pazzo, Berish ne era sicuro. ¶ E

penombra di casa sua, Berish cominciò ad avvertire un

fermava anche a cena. Berish lo faceva passare per

di casa sua, Simon Berish molti anni dopo ritrovava

acqua scrosciante. ¶ Da allora Berish aveva smesso di rassegnarsi

che entrava dalla strada, Berish si sentì improvvisamente stanco

Ti risponderà, si ripeté Berish. Ma quando era scomparso

nominato la donna. E Berish aveva notato che nell

dopo la discussione con Berish e l’incontro con

collera. È comprensibile, pensò Berish. E se lo meritava

sull’agonia dell’estate. Berish aveva provveduto a riempire

litigare. In realtà, neanche Berish li ricordava, o forse

Michael Ivanovič e adesso Berish percorreva i vialetti interni

stava per richiudersi e Berish non sapeva come frenare

posso assicurare, si disse Berish prima di entrare in

prigione. ¶ «Posso sedermi?» chiese Berish indicando il divano coperto

sentimentalismo fece ben sperare Berish, forse la signora Ivanovič

messaggio di mio figlio?» ¶ Berish prese una rivista da

Quindi lo restituì a Berish: «Che cosa dovrebbe rappresentare

Non era sincera, notò Berish. «Mentre faceva questo disegno

non sarebbe stato valicabile. ¶ Berish ci provò lo stesso

per un istante a Berish sembrò di riconoscere un

vivo tutti i giorni.» ¶ Berish annuì, come a prendere

lui ti risponderà» disse Berish, ancorandosi alla frase della

razza di domanda è?» ¶ Berish rimase tranquillo. «Non lo

me. Cosa vuole veramente?» ¶ Berish si alzò. Adesso la

smorzarlo la donna. ¶ Ma Berish la fissò. «Michael possiede

vita... per tuo figlio?’» ¶ Berish lasciò che la frase

lei, signora Ivanovič» disse Berish con tutta la compassione

Però eccomi ancora qui.» ¶ Berish avrebbe voluto andar via

questo. In ogni caso, Berish non poteva permettersi troppa

cui lo portavo sempre.» ¶ Berish trovò incredibile che tutto

obitorio» ammise la donna. ¶ Berish le si avvicinò, posandole

attraverso i suoi occhi, Berish avrebbe avuto la conferma

e uscivano dagli uffici. ¶ Berish si unì alla corrente

moltiplicarono in maniera sospetta, Berish rallentò istintivamente il passo

gli altri. ¶ «Fermo lì, Berish» ribadì la voce, stavolta

pistola? ¶ «Non ti muovere!» ¶ Berish ebbe solo il tempo

mi parli di Simon Berish?» ¶ L’Ipotesi del male

vacillava. «Il Giudice sacrificherà Berish, lasciando che si pensi

suo nome. E poi Berish è la persona più

scatenato il finimondo. Simon Berish, invece, se ne stava

accanto, la calma di Berish era sospetta. Mila gli

altro?» la gelò subito Berish. ¶ «È incredibile: ancora lo

fatti?» ¶ Era evidente che Berish non ne avesse voglia

nulla. ¶ «Tutti facciamo stronzate, Berish. Ma non per questo

ho qualcosa da nascondere.» Berish le puntò un dito

la tua colpa?» ribatté Berish con tono fintamente offeso

dargli un pugno. ¶ Ma Berish le impedì di replicare

nascosto?» ¶ Mila si bloccò. Berish intuì che la frase

da cosa?» ¶ «Da me.» ¶ Berish si sentì uno stupido

fissò per un attimo Berish, come se non lo

troppo dolce. ¶ Mila e Berish erano di nuovo una

potrò farci nulla.» ¶ Simon Berish avrebbe voluto che adesso

si piazzò davanti a Berish. «Ci rimane più o

impilati in un armadio. ¶ Berish aveva sostenuto che fosse

dalla discussione avuta con Berish in corridoio, ma sperava

o farsi del male. Berish sparse alcuni documenti sul

stanza lasciandolo solo con Berish. ¶ «Sei comodo?» domandò l

sono l’agente speciale Berish.» Gli tese la mano

chiese guardandosi in giro. ¶ Berish gliela indicò. «È nascosta

tipo in gamba» commentò Berish guardando l’orologio. «Fra

so, scelga lei.» ¶ E Berish finse di pensarci. «Sparire

sarebbe piaciuto sparire» proseguì Berish. «Da un giorno all

Ivanovič applaudì blandamente. E Berish ringraziò con un cenno

Sì, l’ho fatto.» Berish era serio adesso. «E

speciale cercava di provocarlo. Berish prese a camminare. ¶ «Un

ha preso quel giorno.» Berish si fermò per guardarlo

avere voglia di vedermi?» ¶ Berish forse aveva creato una

tradiva un leggero fastidio: Berish aveva segnato un punto

Lasciamo perdere, allora.» ¶ Perché Berish aveva tagliato corto? Eppure

un altro poliziotto. Ma Berish non si accese alcuna

visto fallire.» ¶ Nello schermo, Berish teneva le mani in

le partite» buttò lì Berish, senza apparente motivo. ¶ «Perché

so. Tu sei... speciale.» ¶ Berish aveva sottolineato l’ultima

Fra poco» rispose sbrigativamente Berish, che fingeva di curarsi

vista del fuoco e Berish stava usando l’accendino

la mia curiosità» proseguì Berish, saltando da un argomento

fuoco purifica l’anima.» Berish arricciò il muso. «Non

rispose l’altro, piccato. ¶ Berish si avvicinò alle Marlboro

Giudice. ¶ Mila sperava che Berish avesse ancora il controllo

continuava coi suoi scarabocchi. ¶ Berish prese dalla tasca della

il tuo maestro?» insistette Berish. ¶ Michael sembrava assente e

verità su se stessi.» ¶ Berish lo incalzò. «E cosa

misurava la tensione. ¶ Perché Berish asseconda la recita della

Ho visto abbastanza.» ¶ Ma Berish non diede loro il

la porta era aperta. ¶ Berish spinse il battente e

e pareva deserto. ¶ Entrarono. ¶ Berish avanzò di qualche passo

anche tu?» chiese Mila. ¶ Berish intuì che si riferiva

un alloggio provvisorio. E Berish capì immediatamente che non

per indicare in basso. ¶ Berish si accorse che, in

disposizione dell’arredamento? A Berish la cosa non tornava

i rubinetti» fece notare Berish. Sono stati rimossi, si

dentro la fessura. ¶ «Guarda.» ¶ Berish si posizionò accanto al

mosse verso la stanza. ¶ Berish la vide procedere con

Una bomba incendiaria.» ¶ Poi Berish seguì con la torcia

sarebbe verificata un’esplosione, Berish lo sapeva. Invece una

fare più attenzione.» ¶ A Berish bastò strappare via un

per strada. ¶ Mila e Berish giunsero davanti a una

a sfollare. Insieme a Berish gli andò incontro mostrando

dell’ispettore, Mila e Berish impallidirono. ¶ «Cos’è successo

confusione non sono sicuro.» ¶ Berish guardò Mila. «Devi chiamare

era ancora più insopportabile. ¶ Berish fece cenno a Hitch

cenno d’intesa con Berish ed entrambi si posizionarono

aveva bisogno. ¶ Vide che Berish si portava una mano

Ancora una volta, fu Berish a varcare per primo

del poliziotto» disse a Berish urlando per sovrastare l

si voltò a guardare Berish che teneva sempre d

Mila vide che anche Berish si sforzava di escogitare

che il tono di Berish era stranamente protettivo. Per

bene» disse per rasserenarlo. ¶ Berish ridiscese le scale guardandosi

dal fondo della strada Berish intravide i lampeggianti delle

qualche modo, agitò maggiormente Berish. ¶ La prima macchina della

fra cui un sergente. Berish gli andò incontro senza

salire. ¶ Per non intralciarli, Berish si diresse verso l

sono l’agente speciale Berish. Dovete mettermi subito in

gli passassero i paramedici, Berish batteva l’indice con

sentire l’odore che Berish aveva ancora nelle narici

piromane – passo.» Mentre parlava, Berish spostò distrattamente lo sguardo

domandando il paramedico. ¶ Ma Berish lo ignorò, concentrandosi invece

ancora di più, e Berish vide che indicava il

non indossava la divisa, Berish ricordava di averlo visto

giorno in cui Simon Berish aveva maturato la definizione

entrasse nella sua vita, Berish stava pelando le patate

di Charles Mingus. ¶ Simon Berish, in jeans e camicia

splendidamente, come al solito. Berish si domandava come mai

fra le sue braccia, Berish la baciò forte sulla

prima notte sul divano, Berish non riusciva a scacciare

vittime avevano svelato a Berish uno scenario nuovo. Inimmaginabile

altrove il denaro. ¶ A Berish era venuto un sospetto

era stato incolpato proprio Berish, che ancora scontava il

ispettore morto. Ma, soprattutto, Berish si torturava sul senso

di uno come Simon Berish.» ¶ Klaus Boris non era

la misteriosa busta che Berish aveva prelevato di nascosto

velo di riservatezza che Berish aveva imposto alla faccenda

le mani in tasca. ¶ Berish sbloccò le sicure dell

si rivolse nuovamente a Berish. «Le hai detto che

apprezzare la premura di Berish, perciò stavolta si rivolse

etica, cosa credi?» ¶ Intervenne Berish. «Il nostro amico qui

nel Belize.» ¶ Mila fissò Berish. «Davvero si può fare

sempre razionale, ricordi?» puntualizzò Berish rammentandole quanto le aveva

d’ora in poi. ¶ Berish si girò sul sedile

assicurò il piccoletto a Berish. ¶ «Come mai lavori qui

quella roba lascia tracce. Berish mi contatta attraverso un

un nome affine» riferì Berish. ¶ «Un po’ debole come

stesse parole con cui Berish aveva spiegato a lei

quasi un’ora e Berish non aveva detto una

chiese altro, ipotizzava che Berish non potesse condividere di

Shutton riferite indirettamente a Berish: «Uno degli agenti speciali

ventisei anni.» ¶ Mila guardò Berish. «È scomparso nello stesso

non vi pare?» affermò Berish entusiasta. «Secondo me è

qualcuno. ¶ «E adesso?» chiese Berish. ¶ «Ho la risposta per

e così via» rispose Berish. ¶ La poliziotta non ne

aggiunse l’uomo. ¶ Per Berish l’idea era ottima

Com’è possibile?» domandò Berish. ¶ «Magari in tutto questo

per scoprire chi siano.» ¶ Berish sbuffò. «Il fatto è

conto del nostro Michael.» ¶ Berish volle coltivare la stessa

Mila aveva definito per Berish gli scomparsi del Limbo

ebbe terminato di leggere, Berish richiuse il fascicolo. Ne

farci sentire inadeguati» pensò Berish ad alta voce. «Ha

al solito, lanciavano a Berish occhiatine sdegnate. Per la

che andasse tutto bene. Berish lo accarezzò sul muso

le mani, strofinandogliela affettuosamente. ¶ Berish tirò il fiato, si

importante di cui discutere.» ¶ Berish osservò l’espressione del

Non ci vorrà molto.» ¶ Berish aprì la lattina di

il tipo» tagliò corto Berish. «Ma so anche che

Stavolta sì» gli confermò Berish. ¶ «E hai già detto

nella stanza. Ma soltanto Berish le udì. ¶ Anche Sylvia

è la tua colpa, Berish? Esserti fatto fregare dal

vita per così poco?» ¶ Berish non disse nulla. ¶ Forse

Sylvia sia ancora viva.» ¶ Berish sostenne lo sguardo dell

Hai qualcosa per me?» Berish cercava di essere evasivo

storia.» ¶ «Aspetta un attimo.» Berish coprì la cornetta e

se ne fu andato, Berish tornò al suo interlocutore

a godersi lo spettacolo.» ¶ Berish pensò all’uccello di

ciascuno per conto proprio. Berish fece salire Hitch sul

Allora, come ci muoviamo?» ¶ Berish guardò l’ora: erano

lo chiederà, è sicuro.» ¶ Berish non ci aveva pensato

questo possiamo pensarci dopo.» ¶ Berish annuì. ¶ Gli appartamenti erano

volta era una piscina. ¶ Berish e Mila varcarono il

Perciò non garantisco nulla.» ¶ Berish si rese conto che

l’interno. Si guardarono. Berish accostò l’orecchio, ma

daremo problemi» lo rassicurò Berish, tagliando corto. ¶ «Perché quei

va bene?» ¶ «Benissimo» disse Berish. ¶ Pagarono e presero la

aprivano a mano e Berish fece scorrere anche la

Una scelta azzeccata, direi.» ¶ Berish girò la chiave nella

vagoni. ¶ Senza fornire spiegazioni, Berish si mise subito alla

hotel, la ricerca di Berish non diede frutti. Ma

Nel momento in cui Berish stava per rispondere, uno

pretendeva la loro attenzione. ¶ Berish mosse un passo sulla

scuro e senza fondo. ¶ Berish la interrogò con lo

stavolta fu più diretta. ¶ «Berish, cos’è l’armata

La voce di Simon Berish riecheggiava nella grande biblioteca

Può sembrarlo» la corresse Berish, «ma non è così

meritavano?» ¶ «No, neanche questo.» Berish appoggiò le mani sul

di ingiustizia.» ¶ «Bene» convenne Berish, asciutto. Poi voltò la

le cose.» ¶ «Esatto» disse Berish. «Le due forze non

necessario fare del male.» ¶ Berish annuì, soddisfatto della nuova

in un omicida?» chiese Berish. ¶ «Convincendola che ciò che

scegliere la morte.» Poi Berish aggiunse: «Chi dà origine

le proprie imprese» continuò Berish. «L’hanno chiamato ’il

Molto di più» disse Berish con voce che diventava

pensò per un istante Berish. Poi osservò il suo

alla sua Sylvia. Ma Berish, per il momento, preferì

di un loro nemico.» Berish si chinò alle spalle

del discorso. ¶ «No» ammise Berish tirandosi su. «In effetti

fermo nel proprio credo.» Berish avanzò verso di lei

ma anche spaesamento, notò Berish. Improvvisamente, anche lo slancio

poliziotta, scuotendo il capo. ¶ Berish comprese che Mila stava

si era congedata da Berish. Ed era seria. L

Mila era convinta che Berish avesse un credito da

ciò che aveva detto Berish circa l’Ipotesi del

il tavolo di Simon Berish era vuoto. Al solito

e bacon addosso a Berish. ¶ L’agente speciale tornò

Stavolta offro io» disse. ¶ Berish la fissò, interdetto. «Siccome

esatto?» ¶ Il sarcasmo di Berish le stava per strappare

pasto da portare via. ¶ Berish si chiese a chi

che non possono morire.» ¶ Berish assimilò la spiegazione, gli

idea su come procedere?» ¶ Berish abbassò il tono di

mi ha regalato questo...» Berish tirò fuori dalla tasca

un riscontro?» ¶ «E dove?» ¶ Berish batté la mano sul

a colpire fra poco.» ¶ Berish sembrava deluso, avrebbe voluto

della buonanotte da noi.» ¶ Berish sollevò lo sguardo su

a domandare: «Hai famiglia, Berish?» ¶ «Mai stato sposato e

cane anche tu» constatò Berish per spezzare il gelo

dimenticato, non ti pare?» ¶ Berish sembrava condividere il pensiero

ha mai avuto uno.» ¶ 45 ¶ Berish usò un telefono pubblico

andare a chiedere spiegazioni, Berish si diresse nuovamente verso

residence in cui abitava Berish. Il collega non la

giunsero nel parcheggio aziendale, Berish le fece cenno di

colpi della pistola di Berish. Nonostante la piatta riproduzione

nulla.» ¶ Sul viso di Berish si formò la tipica

conosce il tuo nome.» Berish si passò una mano

furono altre scomparse» proseguì Berish. «Lo scherzo più riuscito

Mila si accorse che Berish aveva avuto un’esitazione

capitano Stephanopoulos, chi altri?» ¶ Berish affrontò la poliziotta con

a me di carriera?» Berish si esibì in una

Sei stato loro complice.» ¶ Berish sentiva di meritare l

circa il sospetto che Berish fosse uno sbirro corrotto

ascoltare le parole di Berish. Non poteva essere certa

fu costretto ad ammettere Berish. «In realtà avrebbe dovuto

deciso vent’anni fa.» ¶ Berish sorrise amaramente. «E ti

di darmi una mano...» ¶ Berish sbuffò. Guardò Mila, poi

mentre, sul sedile accanto, Berish rileggeva per l’ennesima

e le sembrò amabile. Berish teneva al proprio aspetto

età di suo padre, Berish possedeva modi da uomo

casa la mamma?» chiese Berish, mentre faceva scendere Hitch

la donna. ¶ «Buongiorno» rispose Berish ricambiando il tono cordiale

ho più avuto notizie.» ¶ Berish scambiò un rapido sguardo

il vostro amico» intervenne Berish. ¶ La donna gli riservò

signora Robertson» le rispose Berish. ¶ «Camilla» lo corresse lei

che ricorda» la incoraggiò Berish. ¶ «Vediamo... Avevo quasi sedici

solo una vaga tristezza. ¶ Berish avrebbe voluto che giungesse

detto chi era?» chiese Berish. ¶ «Non gliel’ho nemmeno

vi siete sentiti?» domandò Berish. ¶ La donna fece mente

nome Ben.» ¶ Mila e Berish si concessero un rapido

Mila si voltò verso Berish e parlò sottovoce. «Ho

brutta piega» s’intromise Berish. ¶ Camilla lo fissò senza

che aveva davanti, meno Berish riusciva a credere che

una vita nuova?» domandò Berish. ¶ «Mi ha dato istruzioni

interesse di Mila e Berish: forse erano davvero vicini

è successo dopo?» chiese Berish. ¶ Camilla Robertson lo guardò

sicuramente morta. Capisce, agente Berish? Per la prima volta

e sono andata via.» ¶ Berish recuperò dalla tasca della

ogni tratto e sfumatura. ¶ Berish e Mila rimasero in

concluse con tono trionfante. ¶ Berish le perdonò con un

di vista interessava molto Berish. ¶ «Non saprei di preciso

nell’ombra. E poi...» ¶ Berish e Mila rimasero in

era qualcosa di... malefico.» ¶ Berish ponderò la risposta. Non

piuttosto evidente. ¶ Mila e Berish s’immisero in una

voce della cantante, a Berish sembrò di riconoscere un

bastone bianco. ¶ Mila e Berish sfilarono davanti al cieco

ascoltava Édith Piaf, notò Berish. ¶ «Salute» disse infilandosi in

un attimo, Mila e Berish si scambiarono un’occhiata

io?» ¶ «Faccia lei» rispose Berish. ¶ «E volete anche gli

nostro numero fortunato» rispose Berish sporgendosi oltre il bancone

spiritisti o semplicemente curiosi?» ¶ Berish non capì. ¶ «Ve l

Pagheremo senza problemi» disse Berish per placarlo. «Ora ci

qui, immagino» disse Simon Berish. «Ma io non voglio

accuratamente il suo sguardo. Berish poteva essere il miglior

mio conto?» la fermò Berish. ¶ «Che sei un reietto

carezza al cane di Berish. «Però mi sono chiesta

agio in questi panni.» ¶ Berish incassò con un sorriso

mica con me» affermò Berish, divertito. «Quando sono solo

il modo in cui Berish la stava trattando. «Perché

Sei masochista o cosa?» ¶ Berish sorrise. «Ho cominciato a

il peccato per cui Berish scontava la penitenza e

te lo perdoneresti mai.» ¶ Berish resse il suo sguardo

e lo mostrò a Berish. «Cinque minuti fa mi

notizie da vent’anni.» ¶ Berish impallidì. ¶ «Adesso, se ti

cose. Cose che Simon Berish, suo malgrado, aveva deciso

facevano i colleghi di Berish, che si tenevano a

mente. In realtà, neanche Berish sapeva a cosa sarebbe

Pochi coglievano la differenza. Berish era fra questi, e

detto nulla in proposito, Berish aveva l’impressione che

una svolta determinante. ¶ Simon Berish avvertì la sgradevole sensazione

natura. ¶ La chiacchierata con Berish al ristorante cinese le

comando in passato, quando Berish era appena uscito dall

pure il fazzoletto che Berish le aveva prestato alla

del tutto arbitraria. ¶ Ma Berish ha avuto una strana

il fazzoletto profumato di Berish e tornò indietro lungo

il fazzoletto che Simon Berish le aveva dato alla

maggiore convinzione. ¶ «Sono io, Berish.» ¶ Gli acufeni le impedivano

storia era sensata. «Vaffanculo, Berish» disse abbassando la spranga

era il vero Simon Berish, e l’odore che

colpi cessarono, il vero Berish si rivolse a lei

dove metteva i piedi. Berish correva e pareva che

occhi, contò i passi. ¶ Berish si fermò accanto al

uno.» ¶ «Di cosa parli?» ¶ Berish era ancora piegato sulle

ragazza riceveva un ospite.» ¶ Berish prese Mila per le

occhi di Mila e Berish si spostarono repentinamente verso

uomo? Tu lo conoscevi.» ¶ Berish abbassò gli occhi. «Non

un solo particolare. Simon Berish. ¶ Era stata lei a

il richiamo della paura. ¶ Berish aveva detto che si

la versione concordata con Berish. «C’è stata una

rivelare che era stato Berish a sparare, si era

stesse riferendo a Simon Berish. Non domandò cosa accadde

il motivo per cui Berish era considerato un reietto

gli sembrava una cella. ¶ Berish andava avanti e indietro

ma solo per uccidere. ¶ Berish aveva ascoltato con attenzione

c’era giorno che Berish non pensasse a lei

indietro l’agente speciale. ¶ Berish si bloccò al centro

era fuori di sé. Berish la tirò nella stanza

c’è sotto qualcosa.» ¶ Berish era spiazzato. Non riusciva

con sé sulla scrivania. ¶ Berish la guardò come se

l’identikit sia autentico.» Berish si schiarì la voce

di sparire, Eric Vincenti. ¶ BERISH ¶ Reperto 511-GJ/8 ¶ Trascrizione dell

volevano parlare con Simon Berish. ¶ C’era qualcosa in

fine della storiella, e Berish lo assecondò anche se

con l’avena?» chiese Berish. ¶ «Riesco a riempire un

il terreno.» In proposito, Berish attingeva a ciò che

ex moglie.» ¶ Risero insieme. Berish, però, non era mai

quello per cui Simon Berish si era accollato la

si potesse ancora fumare. Berish aveva permesso a Fontaine

utile strumento di pressione. Berish non ci credeva. Come

poliziotti si accontentavano. Ma Berish pensava che esistesse un

Fontaine era molto vicino, Berish se lo sentiva. E

più per questo, pensava Berish. Magari una volta tanto

volevano parlare con Simon Berish. ¶ L’agente speciale sapeva

di vista giuridico. Ma Berish sapeva bene che per

non andava bene, pensò Berish. Doveva riportarlo indietro prima

tristezza. ¶ Si stava chiudendo. ¶ Berish avvertì su di sé

come un debole, allora Berish gli aveva appena offerto

ceffoni» gli diede manforte Berish. ¶ «No, lui usava la

disse poi, quasi sottovoce. ¶ Berish per un istante dubitò

vorrei tanto vederlo...» propose Berish, con calma. ¶ Fontaine annuì

meritata quella serenità, pensò Berish. Fontaine aveva compiuto il

volevano parlare con Simon Berish. ¶ Ma, in fondo, sarebbe

volevano confessare a Simon Berish qualcosa di malvagio. ¶ 21 ¶ Eric

suo nome è Simon Berish.» ¶ «Dove lo trovo?» ¶ «Tutte

Sì?» ¶ «Sta’ attenta a Berish.» ¶ «Perché?» ¶ «È un reietto

scherzando fra loro, Simon Berish era l’unico che

farsi notare. «Agente speciale Berish?» ¶ L’uomo abbassò il

ma, invece di stringerla, Berish si limitò a osservarla

ciò che accadeva intorno. ¶ Berish la squadrò con aria

sia una buona idea.» Berish si guardò in giro

di una favola» disse Berish a bassa voce. «Può

urtò il piatto che Berish aveva lasciato sul bordo

già il peggio, ma Berish accarezzò l’animale che

Lascia perdere» le disse Berish senza guardarla e porgendole

dito per te. Tuttavia, Berish sembrava sopportare bene la

chiese d’un tratto Berish. «Offro io.» ¶ La poliziotta

attendevano di essere serviti, Berish ripiegò con cura il

non gli appartengo io.» ¶ Berish ne prese atto e

dispiaceva essere guardata così. Berish sembrava a proprio agio

le aveva detto che Berish si era messo a

mangiò le uova e Berish bevve l’espresso. Poco

cane ai piedi di Berish, che continuava tranquillo il

Il vecchio Steph» commentò Berish. «È stato il mio

Invece tu...» ¶ «Io cosa?» ¶ Berish la scrutò con attenzione

Kairus, dimmi di lui.» ¶ Berish trasse un profondo respiro

senso del discorso di Berish, e Mila lo condivideva

volta al mese» spiegò Berish. «Erano soli. Come tanti

esistevano i reality» commentò Berish. «I sette scomparsi erano

adesso era rinchiuso Simon Berish. A differenza degli altri

condurre alla pazzia. ¶ Ma Berish sapeva che non lo

un’espressione determinata. ¶ «Agente Berish» annunciò il capo del

è roba seria» ironizzò Berish. Ma, in realtà, aveva

abbastanza per un’incriminazione.» ¶ Berish allargò le braccia, ridendo

successo ieri notte?» ¶ E Berish per un attimo pensò

in corrispondenza dell’orecchio. Berish sentì l’alito caldo

anch’io stamattina» disse Berish. ¶ «Magari per procurarti un

fronte a lui. «Dimmi, Berish, come sei rientrato nel

mattoni rossi, vero?» ¶ «Cosa?» Berish era stupefatto. ¶ «Ti sei

passaggio attraverso le fogne.» Berish stava perdendo il controllo

a questa faccenda» ironizzò Berish. «Altrimenti vi sarete rovinati

ho pagato» la sfidò Berish. «Stai cercando solo un

il movente giusto...» ¶ Adesso Berish era davvero spaventato, ma

Joanna con quel discorso? Berish non riusciva a capirlo

sempre avuta col dipartimento.» ¶ Berish non riusciva a credere

non prova niente» ribatté Berish con altrettanta determinazione. ¶ «Giusto

eseguendo un calcolo mentale, Berish concluse che erano passate

insonni dopo vent’anni. Berish era sicuro che i

istante, i sensi allarmarono Berish avvertendolo che se uno

richiuse subito l’uscio. Berish lo fissava, disorientato. ¶ «Non

Scusa, ma ho dovuto.» ¶ Berish era incredulo, sentiva la

renderne conto ai media.» ¶ Berish rifletté. Era un buon

mi ha condotto qui...» ¶ Berish non sapeva più cosa

di ordinanza nell’incendio.» ¶ Berish cominciava a capire. «Con

falena attratta dalla fiamma.» ¶ Berish provò a ragionare. «A

che covava da tempo. Berish rammentò le parole della

è soltanto il buio.» ¶ Berish sentì che doveva prendere

dirti di più» proseguì Berish. «Ma devi aiutarmi a

con il distintivo di Berish e un paio di

prigioniero ai bagni. ¶ Siccome Berish fino a quel momento

ed entrò insieme a Berish. ¶ «Attenderò cinque minuti prima

prendere Hitch» gli disse Berish. «Sono ore che è

Mila.» ¶ 62 ¶ Seduto al buio, Berish ascoltava le sirene in

parlato. ¶ Per il momento Berish aveva ancora un margine

al regno dei morti. ¶ Berish guardò l’ora. Era

aveva ragione. Infatti a Berish interessava l’ultimo livello

nell’eco dell’androne. ¶ Berish bussò al vetro divisorio

Perché non torna domattina?» ¶ Berish si limitò a fissarlo

lentezza nel sottosuolo, Simon Berish stava pensando alla scelta

sono superstizioso, si disse Berish. E i defunti nemmeno

uomo, un lungo corridoio. ¶ Berish se l’aspettava rivestito

camice dello stesso colore. ¶ Berish lo indossò. S’incamminarono

loro continuano a cercarti.» ¶ Berish notò che provava a

regolamento. ¶ Tutto esatto, considerò Berish. Ma per alcuni le

a naturale deperimento. Ma Berish sapeva che, senza quel

disinfettante e formalina, notò Berish. ¶ Appena mise un piede

al mondo, pensò Simon Berish. Un bambino di pochi

un uomo, concluse Simon Berish e firmò distrattamente il

Da vent’anni, pensò Berish. ¶ Il custode probabilmente gli

della morte, si disse Berish: di più non si

il custode, con impazienza. ¶ Berish lo fissò. «Mi dispiace

lui ti risponderà. ¶ Ma Berish aveva appena appreso che

detto la stessa cosa.» ¶ Berish si bloccò sui suoi

avrebbe immaginato che Simon Berish fosse tanto stupido da

sua presenza, ma a Berish non importava. ¶ Era sicuro

dalla porta dell’ufficio. Berish lo accarezzò per farlo

invitò una voce maschile. ¶ Berish appoggiò il palmo sul

illusione. Non mi sbagliavo.» Berish tacque per un attimo

un mese in avanti.» Berish fece una pausa. «Quel

indagini senza lasciare strascichi.» Berish si sentì improvvisamente complice

me lo chiederai.» ¶ E Berish l’accontentò. «Perché?» ¶ Il

convincerli per telefono?» chiese Berish. ¶ «Loro avevano bisogno di

prima. ¶ «E perché io?» Berish lo chiese quasi supplicando

lei?» ¶ «Ti sbagli» ribatté Berish. ¶ «Una lezione che ho

scelto così, ci pensi?» ¶ Berish ci pensò e si

vissuto grazie a me!» Berish sbatté i pugni sulla

male» scappò detto a Berish. ¶ Ma il capitano non

del male a nessuno.» ¶ Berish lo fissò. «Sì, invece

afferrando il braccio di Berish. «È per questo che

dovevo guardarlo in faccia.» ¶ Berish tolse il braccio. «Smettila

Steph tornò improvvisamente su Berish. ¶ Da sotto la scrivania

la stanza. Solo allora Berish reagì, alzandosi di scatto

rossi prima dell’incendio. Berish non riusciva a crederci

speranza di ritrovarla. ¶ Simon Berish rimase immobile per un

le ragioni del suicidio. ¶ Berish si precipitò a controllare

meno la traccia giusta, Berish non aveva che una

delle idee. Ma a Berish non restava altra scelta

era infondato, ma ultimamente Berish era stato colto da

per tutto il viaggio. Berish non riusciva a togliersi

ordinatamente parcheggiate nei vialetti. ¶ Berish seguì le indicazioni di

anche solo una facciata. ¶ Berish non avrebbe potuto dire

in tutto ciò, rammentò Berish. Esisteva sempre una spiegazione

un mattino molto simile, Berish provò lo stesso bisogno

Dio...» disse all’improvviso. ¶ Berish l’accolse fra le

apprensione. «Ma sei ferito?» ¶ Berish abbassò lo sguardo seguendo

con una spugna bagnata. ¶ Berish si sorprese per quel

ragazzo – davanti a sé, Berish aveva tutta la storia

era trovato davanti Sylvia, Berish aveva temuto che Steph

su cui fare leva. ¶ Berish distolse lo sguardo da

riportarono alla mente di Berish la storia che aveva

quando riflette la nostra... ¶ Berish improvvisamente comprese di non

le lacrime agli occhi. ¶ Berish le prese la mano

Fino a quel momento, Berish non aveva dato peso

insensibile.» Senza rendersene conto, Berish aveva pronunciato la frase

sospesa dell’Ambrus Hotel. ¶ Berish ebbe l’impressione di

del bancone della reception. ¶ Berish notò che era vestito

riguardo al suo cane, Berish si avvicinò al bancone

Non si è vista.» ¶ Berish cercò di capire se

chiave è sempre là.» ¶ Berish, con molta calma, si

in contanti e anticipato». ¶ Berish lo lasciò andare. «Durante

prezzo da queste parti.» ¶ Berish comprese il messaggio, si

Nessuno ormai poteva scagionare Berish. Gli avrebbero affibbiato l

la luce dalla vallata. ¶ Berish osservava il panorama seduto

appoggiato al ginocchio di Berish e lo scrutava con

a letto. ¶ Quella volta Berish non ce l’aveva

umani non sanno parlare. ¶ Berish ormai aveva preso la

muovevano verso di lui. ¶ Berish decise che era il

Mi scusi» dichiarò subito Berish, perché non avrebbe saputo

affermò. ¶ Per un istante, Berish pensò che avrebbe sbattuto

di sua figlia?» domandò Berish senza nutrire troppe speranze

Mila conosce il buio.» ¶ Berish si guardò intorno. «Non

così, avrebbe voluto dirle Berish. Invece tacque. ¶ «Io sono

molto ubbidiente» la rassicurò Berish. ¶ «Perché non lo racconta

Ai bambini capita» commentò Berish. ¶ «Mila non gliel’ha

Grazie a quella frase, Berish capì tante cose. ¶ «Se