Achille Campanile, Tragedie in due battute, 1931

di vita; CARLO capisce che Francesco non è in

IL PRIMO SIGNORE ¶ E che fa la tale? ¶ IL

SECONDO SIGNORE ¶ Si dice che seduce sedici sudici sadici

SERVITORI, ISTITUTRICE, AMICI, ECC. che non parlano ¶ L’ASSASSINATO

non parlano ¶ L’ASSASSINATO che non parla ¶ La scena

uccisore non può essere che uno dei presenti. ¶ L

L’AMANTE DELLA MOGLIE che non parla ¶ In una

E del signor Bonifacio che se n’è fatto

camere è sua moglie che sta per dare alla

preda a un’ansia che è più facile immaginare

è più facile immaginare che descrivere. Egli tende l

viso ilare dice chiaro che ancora una volta s

UOMO DALLA MANO FASCIATA che non parla ¶ All’alzarsi

capisce dalla sua faccia che la mano lo fa

varia, frettolosa e rumorosa che generalmente affolla le stazioni

volta verso LA SECONDA, che le sta vicina e

lui L’INCOMPETENTE SERVIZIEVOLE, che non capisce nulla del

essendo la prima volta che vi assiste, esamina con

gradino, tra la folla che strepita va a guardare

PUGILATORI, ARBITRO, SECONDI, SPETTATORI che non parlano ¶ La scena

folla di centomila persone che seguono in silenzio ansioso

giro cercando dov’è che si debba guardare; l

Ohé, ma non vedete che ci sono due che

che ci sono due che fanno a pugni laggiù

intorno al PRIMO ATTORE, che appare straordinariamente depresso. ¶ PRIMA

al PRIMO ATTORE, sgomenta: Che avviene, in nome del

insomma, tutte quelle carovane che per una ragione o

liane e dei rami, che talvolta giungono fino a

commercianti, quanto gli elefanti che costoro – giusta l’abitudine

caratteristico della cosa è che uomini ed elefanti, cacciatori

simpatica fraternità cameratesca. Ricordo che quando ci capitarono i

la tosse. ¶ L’unico che resta a mangiare fuori

con donne e teme che sua moglie gli faccia

nervosa, con un viso che non dà a presagire

toletta al vecchio marito che, in quindici giorni di

IL DOMESTICO ¶ IL GENERALISSIMO che non parla ¶ IL DOMESTICO

la guerra? Non vorrei che si credesse che sono

vorrei che si credesse che sono stato io a

CORTE, DAME, GENDARMI, ECC. che non parlano ¶ La scena

trono, fra i dignitari che gli fanno corona. Dopo

guerra, con questi colpi che rintronano la testa! ¶ (Sipario

Personaggi: ¶ IL PRIMO SIGNORE CHE MANGIA ¶ IL SECONDO SIGNORE

MANGIA ¶ IL SECONDO SIGNORE CHE MANGIA ¶ AVVENTORI, CAMERIERI, ECC

pranzo. IL PRIMO SIGNORE CHE MANGIA è seduto alla

seduto IL SECONDO SIGNORE CHE MANGIA. In fondo, signori

fondo, signori e signore che fingono di mangiare e

a bassa voce. Camerieri, che vanno e vengono rapidamente

rapidamente. ¶ IL PRIMO SIGNORE CHE MANGIA ¶ attaccando una sgaloppina

rivolto al SECONDO SIGNORE CHE MANGIA. Queste sgaloppine al

orecchio del SECONDO SIGNORE CHE MANGIA. In fondo, vede

ricordano anche le volte che non viaggio. ¶ IL SECONDO

viaggio. ¶ IL SECONDO SIGNORE CHE MANGIA ¶ Forse le sgaloppine

mondo? ¶ IL PRIMO SIGNORE CHE MANGIA ¶ No. Sono io

MANGIA ¶ No. Sono io che mangio sempre sgaloppine al

esaminando il microscopico pollo che gli è stato servito

è stato servito: Cameriere, che è questo che m

Cameriere, che è questo che m’avete servito? ¶ IL

è seduto IL CUSTODE, che fuma la pipa. ¶ IL

sarebbe sembrato molto strano che fosse venuto a cercarmi

Sipario) ¶ GRAZIELLA ¶ Personaggi: ¶ LAMARTINE che non parla ¶ UN VISITATORE

di Napoli, dove GRAZIELLA, che in seguito alle note

CONTADINO ¶ È mezz’ora che lo sto bastonando, e

poteva spiegarsi. Io credevo che mi bastonasse per farmi

Avignone, dov’è noto che Francesco Petrarca aveva una

con le sue amiche, che sono venute a farle

non sapete l’ultima che m’ha fatto quel

giorno non lo trovo che stava scrivendo una poesia

SIGNORA ¶ Sfacciato! ¶ SECONDA SIGNORA ¶ Che roba! È il colmo

DAMA e IL CAVALIERE, che sono usciti poc’anzi

sfarzosa entrata dell’albergo, che, con lo splendore delle

SENSATO ¶ SIGNORE E SIGNORI che non parlano ¶ La scena

l’intervallo, il pubblico – che è quello delle grandi

SIGNORA ELEGANTE ¶ alle amiche: Che spirito di patate! ¶ IL

ai suoi: Io trovo che il cavaliere prudente ha

suono dei campanelli annunzia che sta per alzarsi l

nei Boschi, i Principini che le vanno a liberare

iscena soltanto IL PRINCIPINO (che ha sei o sette

LA VECCHIA NUTRICE ¶ Altezza, che cosa avete, che siete

Altezza, che cosa avete, che siete sempre così triste

triste? ¶ IL PRINCIPINO ¶ Ho che a me nessuno può

FUNGO e IL FIORELLINO, che è nato proprio accanto

IL FIORELLINO ¶ al fungo: Che bella cosa esser nato

viaggia meglio in ferrovia che in automobile, come dice

d’un mio amico che si chiama Dante. ¶ (Sipario

svolge durante gli esami che affliggono immeritatamente la gioventù

Personaggi: ¶ IL MAOMETTANO ¶ ALLAH che non parla ¶ La scena

gemiti e i sospiri che sogliono accompagnare la preghiera

sua MOGLIE. ¶ LA MOGLIE ¶ Che ti piglia? ¶ IL MARITO

Ho incontrato un amico che mi ha detto di

ALTRO ¶ IL TALE ¶ Quello che ha di buono Francesco

di buono Francesco è che quando cadde in miseria

mano: Sì, il fatto che si possano ricevere telegrammi

ALLIEVO MITTENTE ¶ ALTRI PROFESSORI che non parlano ¶ La scena

con gli ALTRI PROFESSORI che non parlano, e, davanti

piedi, L’ALLIEVO MITTENTE che sta subendo il difficile

detto: «Proprio quello; quello che è nella vetrina ». Me

ALTRO ALTRO ¶ Ma in che consiste la truffa? ¶ L

occhi aperti. ¶ (Sipario) ¶ COSE CHE POSSONO ACCADERE o I

Personaggi: ¶ L’EX VEDOVA CHE HA SPOSATO IN SECONDE

SIGNOR GIUSEPPE ¶ IL FIGLIOLETTO che non parla ¶ IL CONOSCENTE

di casa ¶ NORA, pianista che non parla ¶ In un

intitolata «Signora», ma temo che Nora, che dovrebbe accompagnarmi

ma temo che Nora, che dovrebbe accompagnarmi al piano

Al VECCHIO AMBROGIO, premurosamente: Che ti senti? ¶ IL VECCHIO

FAMIGLIARI ¶ E perché dici che ti senti male? ¶ IL

Ho sbagliato. Volevo dire che mi sento bene. ¶ (Sipario

CARABINIERE. Arrestata? ¶ IL CARABINIERE ¶ Che arrestata? È la mia

indispensabile ai congressisti da che mondo è mondo, portano

un padellino di quelli che servono per cuocere due

di stamani ho detto che le cause della crisi

le cause della crisi che minaccia la nostra industria

l’odiato lino; e che pertanto il vostro motto

e l’uggiosa pioggia che malinconicamente i campi lava

CURIOSI, GIUDICI, ECC., ECC. che non parlano ¶ La scena

IL CONDANNATO A MORTE ¶ Che la notizia sia data

esequie avvenute. ¶ (Sipario) ¶ CONVERSAZIONI CHE SI SENTONO IN GIRO

IL VIANDANTE ¶ all’EREMITA che sta sulla porta a

VISITATORE ¶ al PRIMO VISITATORE, che gli volge le spalle

II NASTRO ¶ ALTRI NASTRI che non parlano ¶ L’azione

INFELICE, un troncone umano che cammina per mezzo d

IL POVERO INFELICE ¶ convinto che L’IPOCRITA sorrida alla

delle gambe? Vi assicuro che non si nota affatto

il peso del MONDO: Che rottura di spalle! ¶ (Sipario

di Milano. IL CUSTODE che sta sfaccendando, lo vede

sipario passa un vaporetto che, diretto a Chioggia, da

c’è il TALE che gesticola e chiama cercando

macchine. ¶ PASSEGGERI ¶ al TALE: Che c’è? Che volete

TALE: Che c’è? Che volete? ¶ IL TALE ¶ A

scanso d’equivoci, guardate che io non sono il

IL PASSANTE ¶ ALTRI PASSANTI che non parlano ¶ La scena

corso Monforte dalla parte che va verso largo Augusto

del sipario IL PASSANTE, che proviene da corso Monforte

e le vecchie case che fiancheggiano da una parte

le facciate delle case che sono alla sua sinistra

è attratta dalle lapidi che sono su varie di

sfilza delle altre case che l’aspettano e sulle

L’ALLIEVO ¶ ALTRI ALLIEVI che fingono di non parlare

di cui non so che fare. Viceversa avrei bisogno

fiducia e sono certo che non mi darete, come

l’arrivo degli strumenti che seguono su un camion

su un camion. Ecco che il camion arriva. IL

il listino delle persone che alloggiano nell’albergo: No

albergo: No, la persona che cercate non è qui

giorno, malgrado le sassate che dal basso gli tirano

ma poi non dirmi che m’immischio nei tuoi

tuoi lavori, in cose che non capisco, e che

che non capisco, e che farei meglio a occuparmi

capacissimo... ¶ LEOPARDI ¶ Insomma, sentiamo che cosa hai pensato. Il

ZIO ¶ Riflettendo al fatto che tu dedichi poesie, scusami

di pallone... ¶ LEOPARDI ¶ Insomma, che vuoi dirmi? ¶ LO ZIO

dire sciocchezze. ¶ LO ZIO ¶ Che ti costerebbe? ¶ LEOPARDI ¶ reciso

EFFETTI ¶ Personaggi: ¶ L’AVVOCATO CHE GUADAGNA POCO ¶ IL GIOVANE

nello studio dell’AVVOCATO CHE GUADAGNA POCO. Squallore e

contravvenzione a un tale che camminava sulle aiuole ai

contravvenzione a un tale che ha traversato la strada

scadono oggi due cambiali che voi dovete pagare. ¶ L

e L’AMICO ROMANESCO, che sono tra i passeggeri

PIANO ¶ Personaggi: ¶ L’EREMITA CHE VIVE IN CIMA A

uscire e L’AMICO, che è venuto a fargli

della città. Sarà prudente che io ti accompagni. ¶ (Sipario

dell’ATTORE BRILLANTE. Prima che s’alzasse il sipario

a tradire sua moglie, che lo aspettava con impazienza

impazienza a casa. Ecco che ora egli rincasa e

Ma pensa, moglie mia, che mi va a capitare

quando incontro un amico che non vedevo da dieci

sua commozione nel vedermi, che il poverino s’è

e abbiamo dovuto aspettare che... ¶ Continua imperterrito su questo

simpatica impressione. ¶ PRIMO AMICO ¶ Che nonnino d’oro è

ultime volontà al NOTARO, che siede a un tavolino

mio domestico, Orazio Pégola, che mi ha servito fedelmente

dott. cav. Giuseppe Sapérsi, che mi ha sempre assistito

si rivolge al CAPOSTAZIONE che è già in iscena

orario, ma vi prevengo che qui non ferma, essendo

a Pisa. ¶ IL VIAGGIATORE ¶ Che noia! Ed io che

Che noia! Ed io che contavo di prenderlo qui

tutti i nostri piccoli, che potranno fare in esso

né più né meno che IL BANDITO. ¶ Come si

avvicina al SIGNOR ARTURO, che fa il galletto in

parte ad ARTURO: Guardi che ha la bottega aperta

Lascia stare il gatto, ché ti graffia. L’ORFANELLO

di raggiungere il gatto che s’è nascosto sotto

strano e improvviso gorgoglio che conclude in nove rintocchi

Ma vuoi finirla? Bada che chiamo l’Uomo Nero

Uomo Nero? È quello che si porta via i

tavolino e del VEDOVO, che, senza alzare gli occhi

delle due egli desidera che sia lasciato l’oggetto

TALE ¶ UN ALTRO ¶ Dove che sia, ai giorni nostri

IMPIEGATO INGENUO ¶ Oh, grazie, che bel regalo! ¶ IL CAPUFFICIO

ricordo d’una volta che si permise certe familiarità

familiarità con una ragazza, che le respinse vivacemente, obbligandolo

Egli appare tutt’altro che entusiasta ed ha l

VECCHIO GENTILUOMO ¶ L’AIO, che stava facendo la sua

passa IL VECCHIO GENTILUOMO, che, inopportuno come sempre, s

VECCHIO GENTILUOMO ¶ al PASSANTE: Che mi dite di bello

chiuso. L’essenziale è che sia un qualunque sito

incontro CAIO – età indefinita –, che ha la faccia lardellata

barba con un rasoio che non tagliava. ¶ (Sipario) ¶ IL

NESSUN ALTRO ¶ IL GEOMETRA ¶ che non riesce a trovare

a trovare i coni che cerca; fra sé, amaramente

signore, afflitto dal dubbio che Dio non esista. ¶ L

signore, afflitto dal dubbio che Dio, invece, esista realmente

LA SIGNORA ¶ al SIGNORE che resta seduto, mentre lei

banditi. ¶ IL COMPAGNO ¶ Ma che stai facendo con quel

martello? Sono tre giorni che non fai che dar

giorni che non fai che dar martellate alla giacca

I benestanti non mangiano che il «palaut», cioè il

IL SECONDO SIGNORE ¶ E che cosa fanno del resto

via, dite la vostra ché ho detto la mia

Pensa un po’: crede che io abbia avuto rapporti

la cosa? ¶ IL TALE ¶ Che vuoi chiarire, ci ha

ALTRO ¶ Sì. ¶ UNO ¶ Oh, che piacere! ¶ (Sipario) ¶ IN CASA

OTTUAGENARIO ¶ IL VICINO ¶ ALTRI che non parlano ¶ In trattoria

ora, a ottant’anni, che vuole che me ne

ottant’anni, che vuole che me ne importi? Nella

mesi prima di quello che sarebbe avvenuto senza indigestione

capelli al SIGNORE BIONDO, che, immerso nella lettura del

in silenzio, fino a che IL PARRUCCHIERE non ha

per lui; si sa che il taglio dei capelli

dei capelli è cosa che richiede un certo tempo

barbieri. ¶ Particolare «ad libitum», che però può aggiungere movimento

nel casamento una signora che fa i bagni di

La scena rappresenta due che parlano. ¶ IL TALE ¶ Bella

IL TALE ¶ E in che consiste l’occasione? ¶ L

i medesimi. S’intende che, potendo spendere, è meglio

TALE incontra l’ALTRO che arriva sotto un sole

arriva sotto un sole che spacca le pietre, avendo

UNA MOSCA ¶ ALTRE MOSCHE che non parlano ¶ La scena

e spoetizzato: Bè, ma che modo di ragionare è

un salario ragionevole e che si dichiara disposta anche

L’ASTRONOMO GIOVANNI SCHIAPARELLI che non parla ¶ IL PIANETA

all’ASTRONOMO GIOVANNI SCHIAPARELLI che osserva col telescopio: Giovanni

Prendi esempio dal sole, che si corica al tramonto

I PADRONI DI CASA che non parlano ¶ ALTRI INVITATI

un improvviso silenzio: Avverto che non sto molto bene

e mangerò poco; e che, dopo il pranzo, si

a bassa voce: «Fortuna che non stava molto bene

IL PESCE ¶ UN PESCATORE che non parla ¶ La scena

non ho nemmeno di che sfamarmi. Non mi resta

sfamarmi. Non mi resta che raccomandarmi ad Allah. Orsù

si ferma; tra sé: Che buffo atteggiamento ha costui

fargli uno scherzo. Comprendo che ne va della mia

femmina d’un ippopotamo; che so io, in un

nostri. ¶ LA STELLA ¶ Ma che vorrà da me quell

LA POLLASTRELLA ¶ Ma dimmi: che preferisci, l’ala o

sconforto; si capisce subito che gli affari vanno male

vanno male. È chiaro che, se continua così, presto

giù tutte le scatole che sono negli scaffali. ¶ I

I COMMESSI ¶ credendolo impazzito: Che c’è? Che succede

impazzito: Che c’è? Che succede? ¶ IL CALZOLAIO DELLA

arrivando un millepiedi! ¶ (Sipario) ¶ CHE BELLA SORPRESA ¶ Personaggi: ¶ IL

DI CASA ¶ L’AMICO che non parla ¶ IL PADRONE

DI CASA ¶ all’AMICO che è improvvisamente arrivato, per

Ma tu sei matta, che io faccia una cosa

CANTANTE INGENUA ¶ INVITATI, DOMESTICI che non parlano ¶ In un

in marsina e signore che fingono di parlare fra

piano, alla CANTANTE: Permette che l’accompagni, signorina? ¶ LA

seguito dal domestico BATTISTA, che è in frac; senza

gli getta il mantello, che BATTISTA, avendo le mani

i capi di vestiario, che passano dall’uno all

sferica, fosse stata cubica: che disastro, a un certo

giorni nostri. ¶ I PASSEGGERO ¶ Che cosa è che ti

PASSEGGERO ¶ Che cosa è che ti dà fastidio? ¶ II

prima donna. ¶ (Sipario) ¶ MORTO CHE PARLA ¶ Personaggi: ¶ IL MORTO

Quante esagerazioni! Ma allora che dovrei fare io? ¶ (Sipario

ROBUSTO POLLO ¶ ALTRI POLLI che non parlano ¶ LA MASSAIA

florido. Avrete già capito che è IL ROBUSTO POLLO

da applausi del pubblico, che crede sia la protagonista

protagonista, mentre non è che una comparsa, appare in

iscena LA MASSAIA. Ella, che deve preparare un pranzo

cade sul ROBUSTO POLLO, che viene afferrato e portato

SUBCOSCIENTE ¶ Personaggi: ¶ IL SIGNORE CHE HA VIAGGIATO TUTTA LA

AMICO ¶ VIAGGIATORI, FACCHINI, ECC. che non parlano ¶ La scena

ne scende IL SIGNORE CHE HA VIAGGIATO TUTTA LA

andando incontro al SIGNORE CHE HA VIAGGIATO TUTTA LA

buon viaggio? ¶ IL SIGNORE CHE HA VIAGGIATO TUTTA LA

la notte ho sognato che non m’era riuscito

LA PENNA ¶ IL CAPUFFICIO che non parla ¶ IMPIEGATI, USCIERI

tornano. ¶ IL REGISTRO ¶ Ma che vuole quella pagina? ¶ LA

SECONDO GELATO ¶ ALTRI GELATI che non parlano ¶ La scena

DI FAMIGLIA: E dire che io sono stato fino

scarica di poderosissimi pugni, che l’hanno ridotto uno

AMICO del SIGNOR PEROTTO, che ha appunto invitato il

la corriera. Ecco difatti che la corriera arriva e

L’AMICO ¶ all’ombra che scende faticosamente dalla corriera

clienti. Entra IL COMPRATORE, che desidera acquistare una partita