Giovanni Battista Casti, Poema tartaro, 1796

fece proclamar imperatrice. ¶ Turachina Catuna altri l’appella, ¶ altri

e fosca; ¶ ve’ che Catuna a lui sorride e

famoso Toto, ¶ che di Catuna ottien gli alti favori

di lui. ¶ Gli dee Catuna in parte e vita

lo credi, ¶ che di Catuna ai detti e ride

stassi al fianco di Catuna anch’ei ¶ e goder

spossato o smunto ¶ di Catuna il favor l’ha

nazion capo divenne ¶ perché Catuna il volle ad ogni

un simil fusto, ¶ credi, Catuna invan mai non s

udienza era finita ¶ e Catuna scendea dal trono al

Siven lo spinse avante. ¶ Catuna, a moto tal volta

privati appartamenti poi ¶ ritirossi Catuna a riposare, ¶ e andossene

drudi ampi tesori ¶ spande Catuna inver con larga mano

s’ostini a prosperar Catuna. ¶ Aggiungi anche di più

mestier si renda ¶ talor Catuna il manda a proprie

rapine. ¶ «Talor» Siven dicea «Catuna in questi ¶ templi in

avea il ritratto di Catuna in petto. ¶ Era là

ancora ¶ i drudi di Catuna il volgo adora. ¶ Poiché

può dalle peccata. ¶ Or Catuna la fè siegue di

error consiste. ¶ Di formarlo Catuna il pensier ebbe ¶ e

per costante istinto innato ¶ Catuna nell’idee più grandiose

si manifesta. ¶ Ben vorrebbe Catuna in Mogollia ¶ gli usi

splendidi e brillanti ¶ largamente Catuna e dona e spende

di Cuslucco e di Catuna ¶ fra i suoi confuso

lui fin dalla cuna. ¶ Catuna il fatto allor tenne

intralciata scuola. ¶ Giovò a Catuna coi maneggi suoi ¶ e

quella rimase oscura; ¶ regna Catuna, e questa fa figura

al passeggio, ¶ ch’era Catuna ritirata omai ¶ e congedato

di Scardassale, ¶ che di Catuna ottien gli alti favori

la cerimonia nota. ¶ A Catuna baciar la man tu

maestà». ¶ Poi, tornati a Catuna, un tal ghignetto ¶ le

gettò le fondamenta prime. ¶ Catuna fu di lui contenta

insinui nei favori di Catuna, ¶ che a’ drudi suoi

in sé propose. ¶ Di Catuna l’umor, la bizzaria

in altri amor distratto, ¶ Catuna in caldo e d

amor di Toto ¶ arse Catuna e a’ suoi piaceri

carica i doveri. ¶ Ma Catuna volea che i favoriti

venne ¶ del natal di Catuna, e appunto in quello

un ostensorio, un lampadario. ¶ Catuna stessa in quel mattin

Degna è del trono ¶ Catuna, che sì ben distingue

accompagnamento ¶ de’ Grandi suoi Catuna il piè movea ¶ per

infelici ¶ di mandar a Catuna i deputati, ¶ per porsi

prece ¶ felli innanzi a Catuna genuflettere, ¶ e con varie

Ma al tempo di Catuna, a parlar giusto, ¶ erasi

al suo quartier privato ¶ Catuna erasi resa, ove a

pagò nessuno. ¶ Con Tommaso Catuna allor comparse ¶ con Tottila

rappresenta, ¶ poiché grave armonia Catuna attedia ¶ e a lei

dalla prima giovinezza. ¶ Turachina Catuna in quel convito ¶ presso

lo scettro prendere, ¶ sposar Catuna e divenir Gran Cane

di Mogollia! ¶ Io di Catuna favorito e amico! ¶ Io

inviolabil ti prescrisse. ¶ Di Catuna ai servigi eletto sei

e a’ bagni di Catuna indi seguillo. ¶ Con Turachina

fervea d’incestuoso foco. ¶ Catuna istessa amicamente i sui

poiché sappiam che mai Catuna in queste ¶ occasion de

modelli ¶ dall’ordin da Catuna immaginato, ¶ che tutti emblemi

gran promozion di cavalieri ¶ Catuna il dì del nome

vennergli a domandar protezione. ¶ Catuna a mensa pubblica e

chi meno ubbriacossi; ¶ perciò Catuna, che ciò ben vedea

guastan tutto». ¶ A Tommaso Catuna ampia campagna ¶ donò quel

vieppiù beneficar l’amico ¶ Catuna aggiunse al don titoli

acciò il cuor di Catuna a pietà muova ¶ e

e tai proteste ¶ Turachina Catuna in quello scritto ¶ e

quella scrittura ¶ portò a Catuna, come fea sovente; ¶ e

stesso dì col segretario ¶ Catuna ebbe un affar straordinario

vivo gliene increbbe, ¶ poiché Catuna – e ciò piccollo assai

a più alte imprese. ¶ Catuna allor si diè gran

ebbe ¶ che portossi a Catuna e dal pensiero ¶ di

al Song s’unia, ¶ Catuna, Impero e trono era

allor si presentò a Catuna. ¶ «Che più s’attende

tuoi paghi col sangue». ¶ Catuna alquanto stè pensosa e

Perché» con amarissima ironia ¶ Catuna interrompea «Perché mi vuoi

membra. ¶ Ben l’accolse Catuna e l’uom adatto

natural clemenza ¶ al reo Catuna avea ’l perdon concesso

e nel pensiere ¶ volle Catuna una gran flotta avere

effetti e i danni. ¶ Catuna allor, per soffocare i

da Scardassale ¶ e di Catuna all’udienza è ammesso

e paci e guerra ¶ Catuna del suo nome empie

accoglimenti ¶ gli obbliò pur Catuna e trascurolli, ¶ onorando i

di sì sublime ingegno. ¶ Catuna, essendo di tal morte

divisero poscia e con Catuna ¶ Tommaso il dì fissò

sol Carpino ¶ entrò dove Catuna il ricevette ¶ assisa in

di comun consentimento ¶ di Catuna lo spirito e il

ripiego e sutterfugio. ¶ Queste Catuna e altre finezze usolli

dei favor che da Catuna ottenne ¶ geloso il clero

olio, a pastello: ¶ ciascun Catuna effigiar procura ¶ e ritratto

satireggiar sovente. ¶ Chi pingendo Catuna il crin le cinse

in braccio al drudo. ¶ Catuna il seppe e non

il tenne ¶ finché regnò Catuna, e a chiuse porte

i possenti auspici di Catuna. ¶ A Caracora va quei

e i pregi di Catuna eccelsi e magni, ¶ e

maggior credito e importanza, ¶ Catuna inoltre aver volle influenza

al tribunal di Marte. ¶ Catuna allor per qualsisia pretesto

da gran tempo ardeva. ¶ Catuna, che nemica era dell

Quando gli giunse di Catuna il foglio, ¶ papa Innocenzo

prefisse ¶ di mandar a Catuna un’ambasciata, ¶ e infatti

Caracora ei pervenisse ¶ già Catuna dal trono era smontata

bizzarra alquanto, ¶ all’altera Catuna, e che volesse ¶ coll

contro lo svevo Imperator Catuna. ¶ E tanto maggior piè

e contro Federico, ¶ istigasse Catuna all’armamento, ¶ cui poi

in moto è di Catuna ¶ l’intraprendente, irrequieto ingegno

della stagion novella ¶ va Catuna al gran Fo per

capinera; ¶ quand’alla zelantissima Catuna, ¶ stimolata da scrupolo divoto

più forte ragion vuole Catuna ¶ aver chi vegli e

scherzi cotali ¶ spesso a Catuna, e ancor rideane spesso

più che dalla giovinezza ¶ Catuna istessa era a soffrirlo

ha così ridutta? ¶ Oggi, Catuna mia, tu sei pur

e conte: ¶ le dee Catuna il trono, e d

attaccan sotto. ¶ Entro è Catuna ed oltre a quattro

e bolso, ¶ e di Catuna avea tal conoscenza ¶ che

ch’or di seguir Catuna è il nostro assunto

più miglia accompagnolla. ¶ Così Catuna e in simile equipaggio

già tutto allestiva. ¶ Montò Catuna sopra una peotta ¶ colla

quanta allor la compagnia, ¶ Catuna, con divota aria dimessa

li venti mila. ¶ Mentre Catuna al liminar s’accosta

ed oscuraro il giorno. ¶ Catuna e tutto il tren

di quel convito, ¶ entrò Catuna in un di quei

Mentre con monacal refezione ¶ Catuna i spirti rinfrancar procura

l’ingorde pance: ¶ perciò Catuna ivi lasciò gran mance

adorar il Fo dipinto. ¶ Catuna entrò nel santuario; e

altro littoral per pervenire. ¶ Catuna un altro dì restar

temprar di quel viaggio, ¶ Catuna a tutti insiem di

altro felice, in ciò Catuna ¶ non ebbe al par

arabo volume ¶ che fe’ Catuna e i cortigiani suoi

pasticcio ella era. ¶ Perciò Catuna, che volea darsi aria

s’eran già da Catuna, e s’era fatto

l’ozio. ¶ A Turfana Catuna un giorno, mentre ¶ per

i molt’altri ¶ avea Catuna il singolar talento ¶ di

omai massime antiche, ¶ che Catuna non ha l’alma

gran senato, ¶ che a Catuna pel dì del suo

in capitolo ¶ proponga per Catuna un qualche titolo. ¶ “La

benché il cuor di Catuna fosse esposito, ¶ pur ricusò

nobil tratto. ¶ Né a Catuna l’onor dell’atto

corrier la risposta di Catuna, ¶ il senato mogol ciaschedun

francescano: ¶ che nessuno a Catuna il diadema ¶ non pose

cui non mi ricordo. ¶ Catuna anch’ella a gusto

IX ¶ ARGOMENTO ¶ Prenci a Catuna e re vengon da

che l’avo di Catuna avea per avo; ¶ e

no l’occulto esecutore, ¶ Catuna, come convenia a un

allora; ¶ lo che a Catuna, a vero dir, non

di lei fero ¶ di Catuna piccò l’animo altero

ei giunse in Mogollia, ¶ Catuna usolli mille attenzioni: ¶ trattollo

porcellane e pelli, ¶ che Catuna ostentar munificenza ¶ cogli stranieri

la chicca. ¶ Onde a Catuna Aiton puntualmente ¶ si pose

soggiorno, egli era ¶ presso Catuna assiduo ognor, mentr’ella

sommesso e attento ¶ a Catuna prestar specie d’omaggio

primaria ¶ cura fu per Catuna e a onor di

comenta ciascun diversamente; ¶ a Catuna però manifestarla ¶ esser credé

sostener suo ambasciatore: ¶ che Catuna talor vuol che il

Viene Orenzeb a ritrovar Catuna ¶ che in onorarlo ogni

di quel Prence divien Catuna amica. ¶ Fra tutti quanti

imitatore. ¶ Da gran tempo Catuna entro se stessa ¶ desiderato

fosse o vera, ¶ che Catuna, di cui noti son

il ver. Or dunque ¶ Catuna a Toto confidò il

di registro ¶ e di Catuna la real presenza ¶ purga

quei rispose ¶ che già Catuna era in suo cor

seguirlo ove s’asside ¶ Catuna al giuoco in mezzo

per quel convito. ¶ A Catuna Orenzebbe allor l’appoggio

alquanto avea di forza. ¶ Catuna allor, che conoscea di

vi bade e avverte, ¶ Catuna in sé ne ride

mena dove grandioso parco ¶ Catuna ad onta dell’ingrato

nel corso prende. ¶ Fuggi, Catuna, ah fuggi il periglioso

i più grati a Catuna e più diletti ¶ soggiorni

mai per drudo suo Catuna ¶ lo scelga, ei sia

tempierel vicino ¶ la provvida Catuna erigger volle ¶ gabinetto di

conformi. ¶ Perciò la pia Catuna ordina e vuole ¶ collezion

alla bella; ¶ li contempla Catuna e il dolce istante

a ogni pensiero. ¶ Così Catuna le più assidue e

impero mogollo e di Catuna, ¶ per qualche affar di

il possente ¶ Orenzebbe e Catuna a fargli guerra ¶ muovansi

di Tommas’ebbe, ¶ perciò Catuna, lui presente ancora, ¶ colmò

e s’estimi. ¶ «Se Catuna di drudi ha fantasia

ragion volea, ¶ sperando che Catuna a tutto impegno ¶ seconderia

dicea, brutta e lasciva. ¶ Catuna inver dissimulato avrebbe ¶ la

parea ¶ che piacesse a Catuna il giovinetto, ¶ né mancava

volubile incostante ¶ uzzolo di Catuna e l’invogliasse ¶ di

regali. ¶ Nell’ora che Catuna avea per uso ¶ dopo

precedea: ¶ Caiucco, che a Catuna allor sen giva, ¶ come

l’opportun momento ¶ che Catuna trovar possa soletta. ¶ Del

così parla: ¶ «A te, Catuna, e a noi, per

dall’inaudito eccesso». ¶ Costernata Catuna a lui richiese: ¶ «Che

il solo amante ¶ di Catuna che fine ebbe infelice

comprese; ¶ poi disse: «Eppur Catuna o mala o buona

in tetra prigionia ¶ geme Catuna, e il successor del

l’erede, ¶ vedendo che Catuna tuttavia ¶ sovra il soglio

egli tentasse ¶ far a Catuna le più forti istanze

d’irritarlo vieppiù contro Catuna, ¶ né manca ognor chi

falso al vero aggiunge. ¶ Catuna, poiché certe novità ¶ introdur

si decise ¶ che omai Catuna e Toto insiem s

ad arrestar, l’altro Catuna. ¶ Senza timore alcun, senza

la trista ¶ disgrazia di Catuna a Toto avvenne, ¶ e

avvenne ¶ che alfin sopra Catuna a cader venne. ¶ «Or

di gloria ¶ all’immortal Catuna il cor non punse

acciò il suo stanzuolin Catuna avesse ¶ non lungi da

grave sollevò torbido ciglio ¶ Catuna e disse: «A chi

de’ giorni suoi ¶ quando Catuna con Turfana venne ¶ egli

dì, con Turfana ita Catuna ¶ a passeggiar sulla deserta

guardo indietro gira, ¶ stupì Catuna e riguardandol fiso ¶ a

Prova non lieve» ¶ dicea Catuna a Scardassal «Sei tu

permissione ¶ di cedere a Catuna ogni suo arnese ¶ e

detta dai Tartari Turachina Catuna e dai Chinesi Toleicona