Paolo Giacometti, La morte civile, 1861
concordanze di «Che»
n | autore | testo | anno | concordanza |
---|---|---|---|---|
1 | 1861 | poiché se è certo che quella giovinetta è figlia | ||
2 | 1861 | non è meno certo che la sola figlia legittima | ||
3 | 1861 | madre di questa fanciulla, che vi affrettaste tanto a | ||
4 | 1861 | è la mia Ada? che ne faceste voi? ¶ ROSALIA | ||
5 | 1861 | voi? ¶ ROSALIA Strana domanda! che ne ho fatto? è | ||
6 | 1861 | alimentare la sua bambina, che spirò di languore. ¶ CORRADO | ||
7 | 1861 | domandarlo - cosí vi risponderanno che un omicida, sfuggito dall | ||
8 | 1861 | amore, la sola donna che amai con entusiasmo, che | ||
9 | 1861 | che amai con entusiasmo, che ho posseduta per sí | ||
10 | 1861 | dirle, guarda a quello che ho patito e perdonami | ||
11 | 1861 | e perdonami, a quello che ho fatto per istrascinarmi | ||
12 | 1861 | Non proferire un nome, che dall'ora fatale mi | ||
13 | 1861 | come voce di rimorso, che mi ha fatto trasalire | ||
14 | 1861 | e diventa un legato, che gli eredi, innocenti, sono | ||
15 | 1861 | costringermi a portarlo ora, che è coperto di vergogna | ||
16 | 1861 | è questa la legge che hanno fatto i sacri | ||
17 | 1861 | a rispettare i codici, che ha fatto la barbarie | ||
18 | 1861 | e vi troverai scritto che la piú sublime fra | ||
19 | 1861 | pure di mia madre, che morí di dolore, che | ||
20 | 1861 | che morí di dolore, che ci ha maledetti... Or | ||
21 | 1861 | assolutamente impossibile... bisogna pure che lo confessiate. Se temete | ||
22 | 1861 | temete tanto i giudizi che pesano sul mio nome | ||
23 | 1861 | dovete temer meno quelli che potrebbero pesare sul vostro | ||
24 | 1861 | pesare sul vostro. ¶ ROSALIA Che dite ora voi? ¶ CORRADO | ||
25 | 1861 | CORRADO Ora dico ciò che ho taciuto fin qui | ||
26 | 1861 | tentare il vostro cuore, che trovai chiuso, inesorato piú | ||
27 | 1861 | de' miei giudici. Dico che se vi ostinate a | ||
28 | 1861 | felicità? ¶ CORRADO Credo, infine, che questa casa sia molto | ||
29 | 1861 | e deliziosa di quella che io vi ho distrutta | ||
30 | 1861 | in viso - non farete che continuare. ¶ CORRADO Io voglio | ||
31 | 1861 | Per pietà venite prima che io m'incontri con | ||
32 | 1861 | Dio, chi è dunque che fa scattare la molla | ||
33 | 1861 | fa scattare la molla? che mette la mano sull | ||
34 | 1861 | voi? ¶ CORRADO Un uomo che viene a reclamare sua | ||
35 | 1861 | sorpresa) Corrado?... ¶ CORRADO Corrado che vi giudicherà entrambi. ¶ PALMIERI | ||
36 | 1861 | è la seconda volta che vi prego di lasciarmi | ||
37 | 1861 | cosa riguardo all'accoglimento che avete ricevuto. In primo | ||
38 | 1861 | desiderio di mio zio che aspetta la vostra risposta | ||
39 | 1861 | io rispondere? dire quello che non so? ¶ FERNANDO Non | ||
40 | 1861 | L'ho veduta! ¶ FERNANDO Che vi ha detto? ¶ CORRADO | ||
41 | 1861 | no. ¶ FERNANDO Da vero che vi rinunzio. - Ma la | ||
42 | 1861 | esaminata? ¶ CORRADO Sí! ¶ FERNANDO Che impressione vi ha fatta | ||
43 | 1861 | una spiegazione dal medico, che si fa molto desiderare | ||
44 | 1861 | con febbre. - È qui che noi ci dobbiamo parlare | ||
45 | 1861 | alcuni gendarmi a cavallo che si dirigevano all'abbazia | ||
46 | 1861 | altrimenti non sapete voi che se mi fosse mancato | ||
47 | 1861 | della prigione? Ma sappiate che io possedevo un mezzo | ||
48 | 1861 | e men doloroso; sappiate che lo possiedo anche oggi | ||
49 | 1861 | abbia ancora una famiglia? che io sia sua moglie | ||
50 | 1861 | io sia sua moglie? che debba seguirlo? ¶ ABATE Sí | ||
51 | 1861 | ingiusta e disumana. Spero che monsignore non vorrà calunniare | ||
52 | 1861 | calunniare Dio. ¶ ABATE Vedo che beveste a larghi sorsi | ||
53 | 1861 | quell'uomo, piú infelice che colpevole. Ricomparire nella società | ||
54 | 1861 | moglie, ancor giovane, bella, che ha saputo consolarsi... Ahimè | ||
55 | 1861 | con un marito qualunque che sola e discacciata. ¶ ROSALIA | ||
56 | 1861 | felici. Non vi pare che io renda bene per | ||
57 | 1861 | Tanto meglio!) Badate, però, che verrà egli stesso, perché | ||
58 | 1861 | la giovinetta misteriosa... dirgli che sia avvenuto della sua | ||
59 | 1861 | prepararvi ad un colloquio, che è assolutamente difficile e | ||
60 | 1861 | mia signora. ¶ ROSALIA E che gli direte voi frattanto | ||
61 | 1861 | direte voi frattanto? ¶ ABATE Che lo aspettate con desiderio | ||
62 | 1861 | ROSALIA No, ditegli piuttosto che non venga, che rispetti | ||
63 | 1861 | piuttosto che non venga, che rispetti il mio stato | ||
64 | 1861 | rispetti il mio stato, che abbia compassione di me | ||
65 | 1861 | rivedere Corrado?... Ah! direi che è un sogno, dal | ||
66 | 1861 | oggi, qui! - Io credo che non ne avrò la | ||
67 | 1861 | interrogazioni - e come? con che viso? con quali parole | ||
68 | 1861 | rispondere a lui!... dirgli... che dirgli di Ada? nulla | ||
69 | 1861 | di negargli le consolazioni che viene a cercare?... non | ||
70 | 1861 | sento nel mio cuore che volerei incontro a Corrado | ||
71 | 1861 | Rosalia, le corre vicina) Che cos'avete, mia buona | ||
72 | 1861 | taciturno, non si accorge che io gli vado dietro | ||
73 | 1861 | burla... Ma, mio Dio, che cos'ha egli mai | ||
74 | 1861 | EMMA Lo amo tanto, che non posso dirlo - già | ||
75 | 1861 | sorrisi, senza baci, io che ho bisogno ogni mattina | ||
76 | 1861 | Sentite: se è vero che le fanciulle, quando si | ||
77 | 1861 | andare con un uomo, che ha appena veduto... che | ||
78 | 1861 | che ha appena veduto... che cattiva figlia! - Ebbene, Rosalia | ||
79 | 1861 | Ma perché? non sapete che chiamandomi figlia, mi fate | ||
80 | 1861 | varie notti, ho sognato che voi eravate proprio la | ||
81 | 1861 | nascondere la commozione eccessiva, che non potrebbe piú reprimere | ||
82 | 1861 | mio sogno!... Egli è che non sognai solamente; ho | ||
83 | 1861 | di quel pietoso racconto, che ho letto con tanto | ||
84 | 1861 | e non potrebbe darsi che... Ah! se fosse vero | ||
85 | 1861 | non mi guardate; sento che il mio viso brucia | ||
86 | 1861 | il viso). ¶ CORRADO Lasciate che vi guardi - io cerco | ||
87 | 1861 | se è viva. - Lasciate che vi guardi... (Dopo di | ||
88 | 1861 | pur pazzo io! di che vorrei ricordarmi? Il vostro | ||
89 | 1861 | nome? ¶ CORRADO No; vorrei che vi chiamaste Ada. ¶ EMMA | ||
90 | 1861 | sí bella e soave, che osservandovi, mi pare di | ||
91 | 1861 | dolce) Non avete detto che un padre non è | ||
92 | 1861 | aver visto ancora Corrado) Che fu, Emma?... (in questo | ||
93 | 1861 | a capo basso). ¶ CORRADO (che al venire di Rosalia | ||
94 | 1861 | colloquio con una fanciulla, che io amo di credere | ||
95 | 1861 | non vi ha detto che si chiama Emma? ¶ CORRADO | ||
96 | 1861 | Lo ha detto. ¶ ROSALIA Che è la figlia del | ||
97 | 1861 | sul fatto dalla pattuglia che passava per caso. Il | ||
98 | 1861 | però meno al cuore che al temperamento. ¶ CORRADO Può | ||
99 | 1861 | lavori forzati non fecero che aggiungere fiele a questa | ||
100 | 1861 | fiele a questa lava che mi scorre ancora per | ||
101 | 1861 | avete a figurare ciò che abbia patito un uomo | ||
102 | 1861 | nel prigioniero, questo enigma che non riuscivo a sciogliere | ||
103 | 1861 | cella penitenziaria, e vidi che l'unica ferriata non | ||
104 | 1861 | aiuto di un tavolo, che mi avevano recato per | ||
105 | 1861 | mi accorsi con gioia che al di là del | ||
106 | 1861 | infermo, non si credeva che mi bastassero le forze | ||
107 | 1861 | giorno per ingannare quelli che venivano a visitarmi, ma | ||
108 | 1861 | diligenza il mio lavoro, che cresceva, cresceva. Oh! nessuno | ||
109 | 1861 | del prigioniero, nessuno sa che le sue unghie diventano | ||
110 | 1861 | Ma la catena stessa, che per buona fortuna, i | ||
111 | 1861 | per iscalcinare le pietre, che tenevano confitte le spranghe | ||
112 | 1861 | ABATE M'immagino ciò che avrete provato dentro di | ||
113 | 1861 | Del resto è inutile che vi parli. Camminando tutta | ||
114 | 1861 | averne ancora... ma da che intesi che la mia | ||
115 | 1861 | ma da che intesi che la mia Ada non | ||
116 | 1861 | Ada?... Aspettate... secondo quello che ho inteso, la giovanetta | ||
117 | 1861 | l'età della fanciulla, che, per quanto si è | ||
118 | 1861 | me l'atto mortuario, che ho già reso ostensibile | ||
119 | 1861 | vostra immaginazione meridionale!... Io che non sono sí facile | ||
120 | 1861 | male, volevo dire solamente che la vostra Ada potrebbe | ||
121 | 1861 | fra le varie spiegazioni che si possono dare ad | ||
122 | 1861 | Ahimè! quale? vi dissi che aveva poco piú di | ||
123 | 1861 | la lasciai. ¶ ABATE Certo che... ma, infine, di quali | ||
124 | 1861 | il cuore mi dirà... Che potrà mai dirmi dopo | ||
125 | 1861 | monsignore; posso dirvi, però, che desiderai tanto, che tanto | ||
126 | 1861 | però, che desiderai tanto, che tanto ho fatto per | ||
127 | 1861 | mia moglie, ed ora che le sono vicino, tremo | ||
128 | 1861 | Perché? ¶ CORRADO Vi dico che non lo so. ¶ FERNANDO | ||
129 | 1861 | una o l'altra che mi ha qui strascinato | ||
130 | 1861 | Ciò dipende dalla risposta che mi darà Rosalia. - È | ||
131 | 1861 | Rosalia. - È un dramma che può finire o incominciare | ||
132 | 1861 | egli è con me che desidera d'intrattenersi o | ||
133 | 1861 | intieramente. ¶ ROSALIA So infatti che monsignore ha avuto la | ||
134 | 1861 | appoggio della legge civile, che certamente troverei piú umana | ||
135 | 1861 | falsa aureola di santità che vi trema sulla fronte | ||
136 | 1861 | fronte... ma voi sapete che sono virtuosa - cosí fra | ||
137 | 1861 | voi e me, bisogna che lo confessiate, non vi | ||
138 | 1861 | riuscirebbe funesta a persone, che io non posso rendere | ||
139 | 1861 | si trovi l'uomo che, fatalmente, fu mio marito | ||
140 | 1861 | mai tanto è vero che, non potendo resistere al | ||
141 | 1861 | simile disgusto la nuova che mi diedi la premura | ||
142 | 1861 | Badate bene a quello che dite. ¶ ROSALIA E monsignore | ||
143 | 1861 | giudicare sappia... ¶ ABATE So che Corrado ebbe la disgrazia | ||
144 | 1861 | ciò ardisce di credere che quell'uomo abbia ancora | ||
145 | 1861 | è la terza volta che ve lo dico - fatemi | ||
146 | 1861 | da voi. ¶ ABATE Permettete che vi usi questa violenza | ||
147 | 1861 | qui sul momento; ditegli che un suo amico di | ||
148 | 1861 | nipote, giacché mi pare che venga. ¶ CORRADO (a capo | ||
149 | 1861 | Vi sono delle parole che agghiacciano! Che dirò a | ||
150 | 1861 | delle parole che agghiacciano! Che dirò a costui? che | ||
151 | 1861 | Che dirò a costui? che mi dirà egli?... Ah | ||
152 | 1861 | tutta confidenza coll'incognito, che si dice amico vostro | ||
153 | 1861 | Abbracciamoci dunque... ma... direi che è un sogno ben | ||
154 | 1861 | singolare... E come va che?... ¶ CORRADO Vicende crudeli... ¶ FERNANDO | ||
155 | 1861 | CORRADO (subito con apprensione) Che cosa vi è noto | ||
156 | 1861 | correggendosi) Quasi nulla... so che avete sofferto... questo già | ||
157 | 1861 | a fare? scaviamo). ¶ CORRADO Che pensate fra voi? ¶ FERNANDO | ||
158 | 1861 | FERNANDO Penso alla combinazione, che, a dir vero, è | ||
159 | 1861 | appennini, in un paese che... Su via, raccontatemi qualche | ||
160 | 1861 | permettete; mi sovviene benissimo, che allorquando partii da Catania | ||
161 | 1861 | E quella vostra moglie, che per quanto mi ricordo | ||
162 | 1861 | Sí; la mia Ada, che non ho veduta da | ||
163 | 1861 | ma sfortunatamente mi accorgo che ignorate... ¶ FERNANDO Non del | ||
164 | 1861 | tutto. ¶ CORRADO Don Fernando, che dite? vivono esse? presto | ||
165 | 1861 | Al contrario... egli è che la mia fibra si | ||
166 | 1861 | FERNANDO Vi ho detto che la figlia non c | ||
167 | 1861 | alla speranza? ho bisogno che viva... Orbene, conducetemi tosto | ||
168 | 1861 | amati con tale trasporto che... l'amore, in fin | ||
169 | 1861 | lasciai... ¶ FERNANDO E ciò che vuol dire? ¶ CORRADO Me | ||
170 | 1861 | lo domandate? vuol dire che Dio, nella sua sapienza | ||
171 | 1861 | estinti potessero risvegliarsi! ¶ FERNANDO Che strane idee son queste | ||
172 | 1861 | vostra moglie, e spero che verrà con voi, dovunque | ||
173 | 1861 | per esempio, mi pare che potreste recarvi con lei | ||
174 | 1861 | capisco... non so piú che dire... ¶ Scena quinta ¶ L | ||
175 | 1861 | di Rosalia. ¶ ABATE (scosso) Che cosa dite?... Ah! se | ||
176 | 1861 | vostro meglio. ¶ CORRADO Ebbene, che giova il negarlo? sono | ||
177 | 1861 | perocché sappiate, mio caro, che lo stato incerto, infelice | ||
178 | 1861 | mi aveva intenerito siffattamente, che coll'aiuto del confessore | ||
179 | 1861 | contrario. Informatemi delle circostanze che accompagnarono la vostra disgrazia | ||
180 | 1861 | sorpresa a vostra moglie, che certamente non vi aspetta | ||
181 | 1861 | già informato di ciò che riguarda il mio matrimonio | ||
182 | 1861 | ne sapevo. Ricordo solamente che amavate Rosalia da forsennato | ||
183 | 1861 | vostro carattere fiero, violento: che voi senza tante cerimonie | ||
184 | 1861 | lascio immaginare il dolore, che provarono i genitori di | ||
185 | 1861 | di Rosalia, l'odio che concepirono contro di me | ||
186 | 1861 | alle preghiere, non meno che alle minacce... ma invano | ||
187 | 1861 | vecchio servo della famiglia, che già aveva favorita ed | ||
188 | 1861 | il passo, in modo che, pel suo meglio, avrebbe | ||
189 | 1861 | la lama dello stile, che già serravo nel pugno | ||
190 | 1861 | infoscati non videro piú che sangue... e difatti la | ||
191 | 1861 | cuore di Alonzo. ¶ FERNANDO Che orrore! capisco adesso perché | ||
192 | 1861 | appena consumato l'omicidio che la giustizia divina era | ||
193 | 1861 | Forse... Ma è bene che ci calmiamo per ritornare | ||
194 | 1861 | siamo partiti. Questa donna che vive con voi, separata | ||
195 | 1861 | Appunto. ¶ ABATE Ed ignorate che fu comandata da Dio | ||
196 | 1861 | risoluzioni, signor abate, sono che nessuno ha facoltà di | ||
197 | 1861 | rapporti, la mia famiglia. Che Rosalia è povera, percossa | ||
198 | 1861 | calunniata dall'ipocrisia religiosa. Che io le ho offerto | ||
199 | 1861 | quella legge di carità, che imparai dal piú grande | ||
200 | 1861 | filosofi - dal Vangelo, monsignore. Che, infine, per consigli, delazioni | ||
201 | 1861 | il mandato di benefattore che ho ricevuto dalla provvidenza | ||
202 | 1861 | provvidenza. ¶ ABATE È ciò che vedremo. ¶ PALMIERI Quando vi | ||
203 | 1861 | no! sarebbe lo stesso che farla morire! ¶ ATTO SECONDO | ||
204 | 1861 | la situazione di Rosalia, che ho bisogno di allontanare | ||
205 | 1861 | per molte ragioni. - Imprudente che fui! Le ho fatto | ||
206 | 1861 | debolezza... e non vorrei che un giorno o l | ||
207 | 1861 | tanto meglio. Lo scandalo che, in questi casi, suole | ||
208 | 1861 | un giudice, alla moglie che vive in braccio di | ||
209 | 1861 | altro... Ah! è certo che quell'uomo, un galeotto | ||
210 | 1861 | in Napoli son tali che... il confessore della regina | ||
211 | 1861 | reca la lucerna accesa che depone sul tavolo) Dio | ||
212 | 1861 | Gaetano. ¶ GAETANO Devo dirle che uno sconosciuto, giacché non | ||
213 | 1861 | confidenza quella figura strana, che non potevo ben distinguere | ||
214 | 1861 | con voce piú tremante che spaventevole, capii ch'era | ||
215 | 1861 | fra questi monti, e che desiderava di essere presentato | ||
216 | 1861 | senz'armi, a meno che non le portasse nascoste | ||
217 | 1861 | stesso. Potrebbe anche darsi che appartenesse ai banditi; in | ||
218 | 1861 | volesse interrogarlo... ¶ ABATE Certo che lo voglio. La vostra | ||
219 | 1861 | chi sa!... Ma di che dovrei temere? i banditi | ||
220 | 1861 | non è gran tempo che prestarono servigi importantissimi alla | ||
221 | 1861 | Sanfedismo - dunque... mi pare che venga. ¶ Scena terza ¶ Gaetano | ||
222 | 1861 | venga. ¶ Scena terza ¶ Gaetano che introduce Corrado, ed il | ||
223 | 1861 | Orsú, parlate, chiedete ciò che vi occorre da me | ||
224 | 1861 | me. ¶ CORRADO Nient'altro che un po' di ricovero | ||
225 | 1861 | sia ringraziato il Signore che vi ha condotto fin | ||
226 | 1861 | è per questa ragione che siete entrato? ¶ CORRADO Vi | ||
227 | 1861 | entrato? ¶ CORRADO Vi dissi che sono entrato per chiedere | ||
228 | 1861 | l'uomo del dolore che quello della colpa, e | ||
229 | 1861 | e vi so dire che m'inspirate molto interesse | ||
230 | 1861 | patimenti, mi prova abbastanza che la vostra condizione non | ||
231 | 1861 | come indicherebbero questi abiti... che indossate... per caso. ¶ CORRADO | ||
232 | 1861 | cosí, monsignore. Non ho che una speranza - lasciatemela. Le | ||
233 | 1861 | di avvelenarmi l'anima. Che v'importa di sapere | ||
234 | 1861 | non sono per voi che l'apparizione di una | ||
235 | 1861 | monsignore; non vi chiedo che poca paglia, un pane | ||
236 | 1861 | per ispegnere l'ardore che ho nel sangue - non | ||
237 | 1861 | mi abbisogna altro. ¶ ABATE Che dite? voi sarete trattato | ||
238 | 1861 | È la prima volta che vi recate in quella | ||
239 | 1861 | utile - vostro malgrado. Sappiate che quel don Fernando è | ||
240 | 1861 | e con dispiacere) Qui?... che me ne importa? ho | ||
241 | 1861 | e non sarebbe difficile, che trovatane una smarrita, si | ||
242 | 1861 | mestiere è difficile. ¶ ABATE Che vi è sembrato della | ||
243 | 1861 | della malinconica avventuriera? Voi che non avete voluto darvi | ||
244 | 1861 | affascinante, e mi pare che anche un santo anacoreta | ||
245 | 1861 | FERNANDO Quell'odio sacro che voi le portate. ¶ ABATE | ||
246 | 1861 | davanti alle sacre immagini, che la pietà dei divoti | ||
247 | 1861 | esterne delle case? Mai. Che cos'è per lui | ||
248 | 1861 | grandi... ¶ ABATE Dite settari che finirono quasi tutti sul | ||
249 | 1861 | FERNANDO Come Cristo. ¶ ABATE Che dite voi, don Fernando | ||
250 | 1861 | sapere cosí bene quello che si fa, che si | ||
251 | 1861 | quello che si fa, che si dice, che si | ||
252 | 1861 | fa, che si dice, che si pensa, che si | ||
253 | 1861 | dice, che si pensa, che si mangia in una | ||
254 | 1861 | referendaria). Però non capisco che relazione possono avere le | ||
255 | 1861 | Rosalia. ¶ ABATE Non capite che senza religione non si | ||
256 | 1861 | lo comprendo, e comprendo che la povera Rosalia ne | ||
257 | 1861 | voi dite?... ma sappiate che ho in mano dei | ||
258 | 1861 | dei fatti... e tali che mi costringono ad agire | ||
259 | 1861 | marito? ¶ FERNANDO È ciò che ignoro... ¶ ABATE Divisa da | ||
260 | 1861 | già Roma non distingue che fra scudo e zecchino | ||
261 | 1861 | Devo comandarvelo? ¶ FERNANDO Vado. (Che demonio di un santo | ||
262 | 1861 | alla ragazza è certo che... ¶ ABATE Ne so quanto | ||
263 | 1861 | ABATE Sono io anzi che desidero di essere scusato | ||
264 | 1861 | speculazioni... Capirete bene però che senza un motivo... ¶ PALMIERI | ||
265 | 1861 | è perché le cose che ho a dirvi sono | ||
266 | 1861 | giacché è assolutamente necessario che la donna si allontani | ||
267 | 1861 | perché se è vero che io sono filosofo, saprete | ||
268 | 1861 | io sono filosofo, saprete che in filosofia si cerca | ||
269 | 1861 | dei fatti. La necessità che ammette monsignore non è | ||
270 | 1861 | Tutt'altro. Temo solamente che la fanciulla non sia | ||
271 | 1861 | non sia la stessa che diede alla luce vostra | ||
272 | 1861 | luce vostra moglie, e che io ebbi l'onore | ||
273 | 1861 | PALMIERI Come? ¶ ABATE Credo che la bambina - la vera | ||
274 | 1861 | l'attestato di morte, che io gli avevo chiesto | ||
275 | 1861 | i casi possibili e che ho l'onore di | ||
276 | 1861 | un altro. Voi vedete, che quantunque semplice teologo, cerco | ||
277 | 1861 | nuocere, lo vedo - vedo che il signor abate s | ||
278 | 1861 | abate s'interessa - piú che non dovrebbe - dei fatti | ||
279 | 1861 | dovrei interessarmi di ciò che potrebbe turbare la tranquillità | ||
280 | 1861 | io non rendo ragione che alla mia coscienza, la | ||
281 | 1861 | se vi piace, e che d'altronde potrei far | ||
282 | 1861 | poca spesa - non prova che Rosalia sia sua madre | ||
283 | 1861 | stabiliscono lo scandalo morale. Che Rosalia sia o no | ||
284 | 1861 | Il mondo crede ciò che gli impostori gli fanno | ||
285 | 1861 | vi è una cosa che non può mettersi in | ||
286 | 1861 | in dubbio - ed è che Rosalia è un'adultera | ||
287 | 1861 | marito. - Vede, signor dottore, che io so anche questo | ||
288 | 1861 | Badate bene a quello che dite! ¶ PALMIERI Vorreste denunziarmi | ||
289 | 1861 | premio quaggiú, ed ora che vi ho veduta ed | ||
290 | 1861 | veduta ed ascoltata, comprendo che lo ha ottenuto. Difatti | ||
291 | 1861 | cangiata, massimamente negli occhi, che da neri divennero azzurri | ||
292 | 1861 | azzurri... almeno, secondo quello che osserva la sua nutrice | ||
293 | 1861 | nulla. Ho ripetuto ciò che udii a raccontare le | ||
294 | 1861 | cangiarmeli. Non mi piace che tu sii sempre piena | ||
295 | 1861 | verso questa buona Rosalia, che mi tiene luogo di | ||
296 | 1861 | tiene luogo di madre, che amo come mia madre | ||
297 | 1861 | Partendo dice fra sé) (Che aria si danno queste | ||
298 | 1861 | fiori pel papà, prima che ritorni - a rivederci, Rosalia | ||
299 | 1861 | del mistero in ciò che avete a dirmi? ¶ ROSALIA | ||
300 | 1861 | FERNANDO Sí, ma ignoro che male vi sia a | ||
301 | 1861 | vi sia a sapere che voi avevate un marito | ||
302 | 1861 | reali - mi fanno credere che vostro marito non viva | ||
303 | 1861 | FERNANDO Allora bisogna convenire che le apparenze ingannano. Vive | ||
304 | 1861 | come, dove vive egli! che è mai accaduto? una | ||
305 | 1861 | piú proprie del romanzo che della vita reale, conducono | ||
306 | 1861 | fuoco, presso i vulcani, che non ammettono la via | ||
307 | 1861 | ROSALIA (offesa) Don Fernando, che dite voi? ¶ FERNANDO State | ||
308 | 1861 | il matrimonio, giacché trovo che il piú legittimo di | ||
309 | 1861 | questo uffizio di aia, che è la mia unica | ||
310 | 1861 | l'uomo piú virtuoso che io mai abbia conosciuto | ||
311 | 1861 | non gli posso ammettere. Che diavolo! preferisco la logica | ||
312 | 1861 | Ma è ben naturale che non la pensi cosí | ||
313 | 1861 | ROSALIA (con gran sorpresa) Che dite? Monsignore è vostro | ||
314 | 1861 | suoi discorsi ho capito che non vi è troppo | ||
315 | 1861 | perseguitarvi poi... a meno che non lo facesse per | ||
316 | 1861 | inquisitore. Egli è persuaso che fra voi ed Arrigo | ||
317 | 1861 | di questi poveri abitanti, che potrebbe ledere i diritti | ||
318 | 1861 | Ma non sapete voi che l'opinione pubblica è | ||
319 | 1861 | pubblica è un tribunale, che giudica senza prove? che | ||
320 | 1861 | che giudica senza prove? che condanna senza misericordia? ¶ ROSALIA | ||
321 | 1861 | anch'io le parole che il Redentore ha scritte | ||
322 | 1861 | a raccogliere la pietra, che il suo sapiente maestro | ||
323 | 1861 | lanciarla contro di me, che non sono la peccatrice | ||
324 | 1861 | casa? Da un luogo che non ardisco di nominare | ||
325 | 1861 | nullameno non posso supporre che... L'abate vi odia | ||
326 | 1861 | Vi è. ¶ FERNANDO Tale che io possa saperla? ¶ ROSALIA | ||
327 | 1861 | ed i suddetti. ¶ ROSALIA Che desiderate, Agata? ¶ AGATA Sapere | ||
328 | 1861 | AGATA (ironica) Tante grazie! - (Che lunga conversazione! non ho | ||
329 | 1861 | a voi, don Fernando, che mi conosceste giovinetta, che | ||
330 | 1861 | che mi conosceste giovinetta, che avete detto di credermi | ||
331 | 1861 | credermi senza colpa. Assicuratelo che non ne ho commessa | ||
332 | 1861 | ho commessa alcuna, ditegli che non merito le sue | ||
333 | 1861 | perché ho patito tanto: che mi lasci vivere tranquilla | ||
334 | 1861 | obliata, in questo asilo, che mi ha dato il | ||
335 | 1861 | odio? Eh! non vorrei che monsignore, in luogo di | ||
336 | 1861 | io, e ricordo benissimo che questo pastore ne' suoi | ||
337 | 1861 | nel mezzo, altre laterali che conducono al giardino, alla | ||
338 | 1861 | allattato? ¶ FERNANDO Dite piuttosto che aveva quindici anni, almeno | ||
339 | 1861 | quindici anni, almeno, allora che l'abate, mio zio | ||
340 | 1861 | È forse per questo, che vedutomi appena, mi squadraste | ||
341 | 1861 | no! La mia esclamazione che riguardava solamente lo stato | ||
342 | 1861 | Sia lode al santo che non vi ha esaudita | ||
343 | 1861 | ha esaudita. ¶ AGATA Ohimè! che sentimenti son questi? ¶ FERNANDO | ||
344 | 1861 | fanno male. È verissimo che lo zio monsignore desiderava | ||
345 | 1861 | cosa sento! E dire che io vi ho allattato | ||
346 | 1861 | ho allattato cristianamente, devotamente; che prima di adagiarvi nella | ||
347 | 1861 | con segni di croce... che vi coprivo il petto | ||
348 | 1861 | imparata... tanto è vero che sono qui per rendere | ||
349 | 1861 | servigio di esplorazione; vedete che sono ancora un buon | ||
350 | 1861 | bene. Io però supponevo che voi foste venuto qui | ||
351 | 1861 | ma la donna misteriosa che, per quanto ho inteso | ||
352 | 1861 | della Calabria, è quella che ora m'interessa moltissimo | ||
353 | 1861 | io. Il punto sta che questa incognita pone in | ||
354 | 1861 | questa Rosalia, secondo quello che ne ho inteso, risveglia | ||
355 | 1861 | di coscienza negli abitanti, che naturalmente e sventuratamente sono | ||
356 | 1861 | acconciata presso il medico - che in confidenza è un | ||
357 | 1861 | motivi di disgusto in che consistono? ¶ AGATA Ah, don | ||
358 | 1861 | Fernando! le sono cose che non si possono dire | ||
359 | 1861 | come una povera peccatrice, che ha bisogno di guadagnarsi | ||
360 | 1861 | l'amico. ¶ AGATA Permettete che io vada per le | ||
361 | 1861 | medesima, due anni prima che il medico andasse a | ||
362 | 1861 | Catania?... per certo, dopo che io ne ero partito | ||
363 | 1861 | AGATA Eh, mio Dio! che devo dire? ¶ FERNANDO Dite | ||
364 | 1861 | è dunque il sospetto che abbia contratto un secondo | ||
365 | 1861 | indica una delle porte che si trovano a sinistra | ||
366 | 1861 | FERNANDO Corpo del diavolone, che io mi diverto moltissimo | ||
367 | 1861 | la mia cara Emma, che scendiamo nel giardino a | ||
368 | 1861 | faremo un bel mazzolino che presenterò al papà, quando | ||
369 | 1861 | ammalati. Non va bene che io gli offra dei | ||
370 | 1861 | io non gli ho che da lui! ¶ ROSALIA (subito | ||
371 | 1861 | momento, di grazia. Adesso che ho interrogate le mie | ||
372 | 1861 | ricordate quel don Fernando, che praticava in casa di | ||
373 | 1861 | casa di vostro padre, che fu poi amico di | ||
374 | 1861 | sapremo qualche cosa). ¶ FERNANDO Che fortunata combinazione! (fra sé | ||
375 | 1861 | non è un furto che io ho commesso? ¶ FERNANDO | ||
376 | 1861 | fitta nel cuore. Dicono che la mia salute è | ||
377 | 1861 | è un po' gracile, che mi scuoto per le | ||
378 | 1861 | le piú leggiere impressioni, che piango facilmente... Ma egli | ||
379 | 1861 | memoria... e quando penso che mia madre è morta | ||
380 | 1861 | per farmi vivere, e che io l'ho fatta | ||
381 | 1861 | sí generoso, sí buono, che mi vuol tanto bene | ||
382 | 1861 | mi vuol tanto bene, che mi accarezza ad ogni | ||
383 | 1861 | vostro amico? ¶ AGATA (Pare che le rincresca). ¶ EMMA Ah | ||
384 | 1861 | di quelli uomini rari, che Dio fa nascere, qualche | ||
385 | 1861 | pazienza... non ho bisogno che di poche ore per | ||
386 | 1861 | ore per fare ciò che devo in questa casa | ||
387 | 1861 | spaventevoli questi. Badate bene, che, in qualunque caso, voi | ||
388 | 1861 | compatita; non è dessa che vi ha lasciato. - Perbacco | ||
389 | 1861 | età di diciannove anni... Che cosa avreste fatto voi | ||
390 | 1861 | un gran filosofo voi, che nulla soffrite. - (Impazientandosi) Ma | ||
391 | 1861 | confessarvi... Ah! buon Dio!... che farete voi? ¶ CORRADO So | ||
392 | 1861 | CORRADO So io quello che mi dirà?... quello che | ||
393 | 1861 | che mi dirà?... quello che farò? Sa la palla | ||
394 | 1861 | riflettere riposatamente alle cose che sono per dirvi. ¶ CORRADO | ||
395 | 1861 | nostre decisioni, le speranze che abbiamo concepite partono da | ||
396 | 1861 | un principio - ed è che quando un uomo ha | ||
397 | 1861 | PALMIERI Quell'angelica giovinetta che si crede, che tutti | ||
398 | 1861 | giovinetta che si crede, che tutti credono Emma, si | ||
399 | 1861 | tutto... ¶ CORRADO Non volete che io tremi di gioia | ||
400 | 1861 | signore, vi sono gaudi che possono far morire... ma | ||
401 | 1861 | io vivrò - è adesso che vivo. La mia Ada | ||
402 | 1861 | Aspettate. ¶ CORRADO Vi ripeto che mi basta. ¶ PALMIERI Ma | ||
403 | 1861 | sarò. ¶ PALMIERI È ciò che spero, ciò che vedremo | ||
404 | 1861 | ciò che spero, ciò che vedremo. Ponete in calma | ||
405 | 1861 | e meditare sul molto che vi dirò, giacché finora | ||
406 | 1861 | Parlate. ¶ PALMIERI È inutile che io vi spieghi di | ||
407 | 1861 | al cuore; mi persuasi che, non a caso, il | ||
408 | 1861 | benefattore, senza altro scopo che quello del benefizio. Ero | ||
409 | 1861 | passione colpevole, perché quelli che soffrono sono sempre buoni | ||
410 | 1861 | meno vi confesso candidamente, che se Rosalia fosse stata | ||
411 | 1861 | pietà la piccola Ada, che rassomigliava un poco alla | ||
412 | 1861 | conformazione del suo cervello, che col crescere dell'età | ||
413 | 1861 | sensitive, ed essenzialmente nervose, che le piú leggiere impressioni | ||
414 | 1861 | violenza. Osservandola, mi persuadevo che coll'andare degli anni | ||
415 | 1861 | chiederai di tuo padre, che ti risponderà la madre | ||
416 | 1861 | risponderà la madre tua? che ti diranno gli altri | ||
417 | 1861 | della generosità in ciò che faceste... molto piú se | ||
418 | 1861 | me?... Nullameno vi dirò che cessa il merito di | ||
419 | 1861 | forza di un principio, che non mi ha mai | ||
420 | 1861 | tomba, fra l'uomo che muore per legge fisica | ||
421 | 1861 | legge fisica e quello che cessa egualmente di esistere | ||
422 | 1861 | e pietoso errore. ¶ CORRADO Che voi riparerete - io faccio | ||
423 | 1861 | spetta la riparazione. Rosalia che è stata, e continua | ||
424 | 1861 | coraggio, giacché comprenderete bene che per accreditare il nostro | ||
425 | 1861 | perché ognuno si persuadesse che la mia Emma non | ||
426 | 1861 | rassegnata?... ma voi comprenderete che io non posso, né | ||
427 | 1861 | ingannata: l'uomo onesto che rispetti ed ami con | ||
428 | 1861 | tuo padre, ma io, che sono ancora bagnato del | ||
429 | 1861 | sangue di un innocente che era tuo zio; io | ||
430 | 1861 | era tuo zio; io che ti mostro i polsi | ||
431 | 1861 | polsi lacerati dalla catena che strascinai per tredici anni | ||
432 | 1861 | strascinai per tredici anni; che non ho ancora scontata | ||
433 | 1861 | scontata la mia pena, che sono fuggito, che posso | ||
434 | 1861 | pena, che sono fuggito, che posso essere preso, di | ||
435 | 1861 | Io tacerò... ma vorrei che parlasse il vostro cuore | ||
436 | 1861 | Ma adesso... ¶ CORRADO Adesso che lo avete squarciato volete | ||
437 | 1861 | lo avete squarciato volete che parli? ¶ PALMIERI Dunque tronchiamo | ||
438 | 1861 | un cenno a persone che si suppongono dentro alla | ||
439 | 1861 | dentro alla camera). ¶ CORRADO Che significa ciò? ¶ PALMIERI Vedrete | ||
440 | 1861 | povera, la magnanima madre, che la conduce al giudizio | ||
441 | 1861 | starò ad osservarvi. ¶ CORRADO Che tortura è questa! ¶ Scena | ||
442 | 1861 | Rosalia venne a dirmi che mi aspettavi - via, meno | ||
443 | 1861 | Molta paura: devi sapere che l'ho veduto un | ||
444 | 1861 | fatto? figurati, papà! pretendeva che io mi dovessi chiamare | ||
445 | 1861 | voleva abbracciarmi, voleva assolutamente che lo chiamassi padre... ¶ CORRADO | ||
446 | 1861 | guarda Corrado in modo che significa "vedete...", Corrado abbassa | ||
447 | 1861 | profonda) Riflettete su ciò che avete udito, che avete | ||
448 | 1861 | ciò che avete udito, che avete veduto (entra). ¶ ROSALIA | ||
449 | 1861 | di riflettere su ciò che ho udito, che ho | ||
450 | 1861 | ciò che ho udito, che ho veduto, ed è | ||
451 | 1861 | mie stesse passioni quello che mi dice di riflettere | ||
452 | 1861 | mi dice di riflettere, che ordina al mio cuore | ||
453 | 1861 | di urlare, e vuole che parli quando è un | ||
454 | 1861 | quale io faccio paura, che mi odia senza conoscermi | ||
455 | 1861 | e non si accorge che io respiro dentro di | ||
456 | 1861 | di lei. Mia figlia, che ama un altro uomo | ||
457 | 1861 | collo... e siete voi che avete permesso ciò, voi | ||
458 | 1861 | avete permesso ciò, voi che invece d'insegnarle a | ||
459 | 1861 | a quella infelice ciò che tu le avevi tolto | ||
460 | 1861 | costretto ad ammirare ciò che faceste, che ha fatto | ||
461 | 1861 | ammirare ciò che faceste, che ha fatto Arrigo... ma | ||
462 | 1861 | fatto Arrigo... ma so che altro è il raziocinio | ||
463 | 1861 | quello del cuore; so che vi sono castighi superiori | ||
464 | 1861 | castighi superiori alle colpe, che non si possono imporre | ||
465 | 1861 | comandare ad un padre, che, dopo tanti anni, s | ||
466 | 1861 | di una bianca mano che mi spiani la fronte | ||
467 | 1861 | mi spiani la fronte, che mi rinfreschi il sangue | ||
468 | 1861 | mi rinfreschi il sangue, che mi guidi e mi | ||
469 | 1861 | Ma, se non fosse che per una volta sola | ||
470 | 1861 | una volta sola, lasciate che io mi stringa al | ||
471 | 1861 | volta sola! - E dopo che sarebbe di lei? di | ||
472 | 1861 | parli delle tue pene, che sono crudeli, - io lo | ||
473 | 1861 | dire alla nostra Ada che sei suo padre! ma | ||
474 | 1861 | essere sua madre? io che per non doverle spiegare | ||
475 | 1861 | e di quelle gioie, che tu ora reclami da | ||
476 | 1861 | grido della pubblica opinione, ché a Catania, qui, dappertutto | ||
477 | 1861 | mia! ¶ ROSALIA È bene che tu lo comprenda; cosí | ||
478 | 1861 | comprenda; cosí comprenderai egualmente che non puoi, che non | ||
479 | 1861 | egualmente che non puoi, che non devi rapirmi il | ||
480 | 1861 | vergogna, di un sacrifizio che non ha nome nell | ||
481 | 1861 | almeno della povera donna che ha salvata tua figlia | ||
482 | 1861 | rimanga col nobile uomo che le ha dato il | ||
483 | 1861 | abbisogni di una mano che ti spalmi la fronte | ||
484 | 1861 | ti spalmi la fronte? che ti rinverdisca il sangue | ||
485 | 1861 | ti rinverdisca il sangue? che ti guidi e ti | ||
486 | 1861 | assista? ebbene, la mano che ricerchi è la mia | ||
487 | 1861 | nell'estrema commozione) Rosalia... che gioia è questa! ¶ ROSALIA | ||
488 | 1861 | abate sbaglia - è Rosalia che ha perdonato a me | ||
489 | 1861 | turbare le nobili manifestazioni - che le mie previdenze non | ||
490 | 1861 | mie previdenze non fallirono; che la vostra Ada vive | ||
491 | 1861 | delinquente scioglie i vincoli, che aveva contratti l'onesto | ||
492 | 1861 | la legge, nell'atto che priva il condannato d | ||
493 | 1861 | pure sciolti i legami che, in sostanza, piú non | ||
494 | 1861 | sostanza, piú non esistono che nella cerimonia e nel | ||
495 | 1861 | nel nome, credete voi che la punizione non riuscirebbe | ||
496 | 1861 | morale, piú utile? ¶ ABATE Che strano legislatore! ¶ CORRADO Meno | ||
497 | 1861 | mentre vi so dire che in poche ore ho | ||
498 | 1861 | mia colpa, assai piú che in tredici anni di | ||
499 | 1861 | qui è l'uomo che piange. ¶ ABATE Nessuno ha | ||
500 | 1861 | non avete ancora compreso che si vuole allontanarvi? Che |