Paolo Maspero, Odissea [traduzione da Omero], 1867
concordanze di «Di»
n | autore | testo | anno | concordanza |
---|---|---|---|---|
1 | 1867 | la toppa, ¶ Come soffio di vento. Allor dal sonno | ||
2 | 1867 | QUINTO ¶ Nunzia al cielo di luce ed alla terra | ||
3 | 1867 | terra ¶ Sorgea dal letto di Titon l'Aurora, ¶ E | ||
4 | 1867 | alto Olimpo il glorïoso ¶ Di Saturno figliuol. Palla Minerva | ||
5 | 1867 | mite come padre un dì reggea. ¶ Misero! giace abbandonato | ||
6 | 1867 | le annunzia come sia di Giove ¶ Immutabil voler, che | ||
7 | 1867 | voler, che al generoso ¶ Di Laerte figliuol partir consenta | ||
8 | 1867 | solchi, e dopo venti dì pervenga ¶ Alla fertile Scheria | ||
9 | 1867 | alla patria il condurran, di bronzo ¶ Ricco e d | ||
10 | 1867 | e d'oro e di tuniche e di manti | ||
11 | 1867 | e di tuniche e di manti, ¶ Più che d | ||
12 | 1867 | seni ¶ Rade in cerca di pesci, e l'ali | ||
13 | 1867 | Aque invïava ai prati, di vïole ¶ E d'apio | ||
14 | 1867 | soggiorni. Ivi non era ¶ Di Laerte il figliuol, che | ||
15 | 1867 | appose e rubicondo ¶ Nettare. Di bevanda il saggio Ermete | ||
16 | 1867 | saggio Ermete ¶ Confortato e di cibo, a lei rispose | ||
17 | 1867 | Pure m'ascolta. Qui di Giove un cenno ¶ M | ||
18 | 1867 | Giove a te comanda ¶ Di congedarlo, e presto; ché | ||
19 | 1867 | carena che lo stral di Giove ¶ Gli avea franta | ||
20 | 1867 | grotte e il confortai di cibi, ¶ Vita immortale io | ||
21 | 1867 | e bianchi pani, io di vermiglio ¶ Vino la fornirò | ||
22 | 1867 | eccelso Olimpo, ¶ Che son di me più forti e | ||
23 | 1867 | rispose, or tu disegni ¶ Di me misero, o Dea | ||
24 | 1867 | tristo, disse, ¶ O cor di volpe, che così favelli | ||
25 | 1867 | e pietosa ¶ Anima, non di ferro, in petto io | ||
26 | 1867 | ella stessa poi sedea di fronte ¶ All'Itacense, e | ||
27 | 1867 | cominciò la bella Ninfa: ¶ Di Laerte figliuol, sagace Ulisse | ||
28 | 1867 | ancor che tanto agogni ¶ Di veder la tua sposa | ||
29 | 1867 | tua sposa. A lei di forme, ¶ Né di statura | ||
30 | 1867 | lei di forme, ¶ Né di statura inferïor mi credo | ||
31 | 1867 | e in mar soffersi, ¶ Di ciò che avvenga poco | ||
32 | 1867 | doppio taglio, ¶ Ferrea scure, di facile maneggio, ¶ In lavorato | ||
33 | 1867 | ove una selva ¶ Sorgea di grosse piante, i pioppi | ||
34 | 1867 | ch'esperto fabbro ¶ Chiglia di nave mercantil non compie | ||
35 | 1867 | Ulisse. ¶ D'assi e di travi un palco vi | ||
36 | 1867 | i fianchi ¶ N'armò di salci attorcigliati, e in | ||
37 | 1867 | congedò Calipso. ¶ Ma pria di negro vino in su | ||
38 | 1867 | un otre più capace ¶ Di limpid'aqua, e chiuse | ||
39 | 1867 | in grembo al mare di tuffarsi è schiva: ¶ L | ||
40 | 1867 | da dieci e sette dì gli azzurri ¶ Flutti solcava | ||
41 | 1867 | genti, ¶ Fin dai gioghi di Solima lo scorge ¶ Sui | ||
42 | 1867 | quella vista il figlio di Laerte ¶ Sentì mancarsi le | ||
43 | 1867 | sventurato! ¶ Che mai sarà di me? Tutto si compie | ||
44 | 1867 | autunno aquilonar bufera ¶ Lanciar di qua, di là pe | ||
45 | 1867 | bufera ¶ Lanciar di qua, di là pe' campi un | ||
46 | 1867 | vide, ¶ Ino Leucotea, figlia di Cadmo ¶ Che, già mortale | ||
47 | 1867 | Che, già mortale e di mortal favella, ¶ L'Oceàn | ||
48 | 1867 | volgea: ¶ Infelice, e perché di tanto sdegno ¶ Il re | ||
49 | 1867 | Atreo? soggiunse il vecchio. ¶ Di largo pianto ti sarà | ||
50 | 1867 | procella. Udì la voce ¶ Di quell'insano il crollator | ||
51 | 1867 | tuo fratello ¶ Col favor di Giunone erasi a morte | ||
52 | 1867 | giunto ¶ All'arduo capo di Malea, fu còlto ¶ Da | ||
53 | 1867 | E il figlio allora di Tïeste, Egisto ¶ Avea sua | ||
54 | 1867 | breve il guidò. Colmo di gioia ¶ Balzò l'Atride | ||
55 | 1867 | lido, il baciò, sparse di dolci ¶ Lagrime un fiume | ||
56 | 1867 | avea con la promessa ¶ Di due talenti d'or | ||
57 | 1867 | braccio poderoso ¶ La prole di Tïeste. Il vide appena | ||
58 | 1867 | ad invitar con pompa ¶ Di cocchi e di cavalli | ||
59 | 1867 | pompa ¶ Di cocchi e di cavalli. Entro l'insidia | ||
60 | 1867 | alla mensa Agamennóne; ¶ Né di lui, né d'Egisto | ||
61 | 1867 | quella mischia si salvò: di tutti ¶ Corse confuso nella | ||
62 | 1867 | Sole. ¶ Ma come alfin di piangere fui sazio ¶ E | ||
63 | 1867 | a lui converso ¶ Io di novo dicea: Quanto è | ||
64 | 1867 | dicea: Quanto è mestieri ¶ Di que' duo ragionasti. Or | ||
65 | 1867 | stesso il vidi ¶ Rigar di pianto doloroso il volto | ||
66 | 1867 | Giove, ¶ In Argo, altrice di cavalli, il fato ¶ Morir | ||
67 | 1867 | bella Elèna, ¶ Sei genero di Giove. - In mar, ciò | ||
68 | 1867 | balzo d'orïente il dì novello, ¶ Tutte in mar | ||
69 | 1867 | ne serbasse; ¶ E rivolte di novo al mar le | ||
70 | 1867 | Dei libando, ¶ Ogni giorno di me ti risovvenga. ¶ Deh | ||
71 | 1867 | del divino Ulisse. ¶ Io di buon grado un anno | ||
72 | 1867 | mia, che ricca ¶ Sia di fertili piani, e dove | ||
73 | 1867 | parole ¶ Provano, o figlio, di che sangue uscisti, ¶ E | ||
74 | 1867 | doni. ¶ Fra quante mai di fabbro esperta mano ¶ Insigni | ||
75 | 1867 | Ha d'oro, esimia di Vulcan fatica. ¶ A me | ||
76 | 1867 | spose ¶ Il capo adorno di leggiadre bende; ¶ Indi si | ||
77 | 1867 | S'accostò Noemon, figlio di Fronio, ¶ E questi accenti | ||
78 | 1867 | E Noemon soggiunse: ¶ Io di buon grado gli prestai | ||
79 | 1867 | impresa è questo ¶ Vïaggio di Telemaco, che fola ¶ Noi | ||
80 | 1867 | Avrà dunque a dispetto di noi tutti ¶ Impunemente in | ||
81 | 1867 | a divorar gli averi ¶ Di Telemaco, dunque a voi | ||
82 | 1867 | Gli occhi s'empïr di pianto, e non potea | ||
83 | 1867 | essa ¶ Con le guance di lagrime inondate, ¶ Uditemi, dicea | ||
84 | 1867 | e chiaro. ¶ Ed or di novo un figlio giovinetto | ||
85 | 1867 | il padre il giorno di mie nozze, ¶ Ed or | ||
86 | 1867 | trama al buon garzone ¶ Di sua stirpe divina unico | ||
87 | 1867 | dodicesma Aurora. ¶ O tu di lui cercassi, o conosciuta | ||
88 | 1867 | a Pallade Minerva, ¶ Figlia di Giove, che da morte | ||
89 | 1867 | Si lavò, si cinse ¶ Di vesti immacolate, alle sue | ||
90 | 1867 | arse d'agna o di bue le pingui cosce | ||
91 | 1867 | e non sospetta ¶ Che di suo figlio noi cerchiam | ||
92 | 1867 | non v'ascolti ¶ Alcun di dentro, e quanto abbiam | ||
93 | 1867 | schiamazzando un denso ¶ Stuol di villani gli si stringe | ||
94 | 1867 | dolor, Penelope, tu dormi? ¶ Di contristarti e lagrimar ti | ||
95 | 1867 | bramerebbe, la possente ¶ Figlia di Giove, Pallade Minerva, ¶ Che | ||
96 | 1867 | Diva le parole udisti, ¶ Di quell'altro infelice or | ||
97 | 1867 | In mia casa arrivò? Di lui che a tanti | ||
98 | 1867 | gioia accolto; io sgombra di sue genti, ¶ O fabbricata | ||
99 | 1867 | nostro fato atteso. ¶ Ma di tanta fortuna invido forse | ||
100 | 1867 | eroe tutti li colse ¶ Di lagrimare irresistibil voglia: ¶ Piangea | ||
101 | 1867 | piangea l'Atride, ¶ E di lagrime anch'esso avea | ||
102 | 1867 | Aurora. ¶ Ma sazio omai di pianto, a Menelao ¶ Volse | ||
103 | 1867 | degli achivi eroi, ¶ Te di prudenza singolar fornito ¶ Il | ||
104 | 1867 | Vedrò l'Alba spuntar, di pianto anch'io ¶ Darò | ||
105 | 1867 | Darò tributo a chi di vita è spento; ¶ Poiché | ||
106 | 1867 | e appien si scorge ¶ Di qual padre nascesti. Agevolmente | ||
107 | 1867 | E figli in sorte di valor famosi ¶ Ebbe e | ||
108 | 1867 | valor famosi ¶ Ebbe e di senno. Tregua al pianto | ||
109 | 1867 | nella mente ¶ Alla figlia di Giove, argiva Elèna, ¶ Sorse | ||
110 | 1867 | intero ¶ D'una sola di pianto amara stilla ¶ Le | ||
111 | 1867 | Questo la prole custodìa di Giove ¶ Suco fatal, che | ||
112 | 1867 | in dono dalla sposa ¶ Di Tone, Polidamna, ebbe in | ||
113 | 1867 | feconda gleba ¶ Erbe produce, di salute alcune, ¶ Altre di | ||
114 | 1867 | di salute alcune, ¶ Altre di morte arrecatrici, ed ove | ||
115 | 1867 | infuso ¶ La vaga donna, di versarvi ingiunse ¶ Il dolce | ||
116 | 1867 | a dire: ¶ Atride Menelao, di Giove alunno, ¶ E voi | ||
117 | 1867 | alunno, ¶ E voi, figli di prodi, onnipossente ¶ Il re | ||
118 | 1867 | Una pur ne dirò. Di finte piaghe ¶ Insozzate le | ||
119 | 1867 | prima che uscito ¶ Fosse di Troia e giunto al | ||
120 | 1867 | lasciando stupefatti i Teucri ¶ Di sua scaltrezza. Allor l | ||
121 | 1867 | diletta, ed il consorte ¶ Di senno e di beltade | ||
122 | 1867 | consorte ¶ Di senno e di beltade a niun secondo | ||
123 | 1867 | Alle donzelle, e stendervi di sopra ¶ Manti vellosi e | ||
124 | 1867 | Telemaco rispose: Inclito Atride, ¶ Di Giove alunno, per aver | ||
125 | 1867 | la mia casa, e di mia madre ¶ Aspirando alle | ||
126 | 1867 | voler ch'io nutra ¶ Di vana speme il core | ||
127 | 1867 | mai d'opre ¶ O di consiglio ne' troiani campi | ||
128 | 1867 | ne' troiani campi, ¶ Tutti di sangue argolico bagnati, ¶ Il | ||
129 | 1867 | non mente. ¶ Me desïoso di veder le care ¶ Paterne | ||
130 | 1867 | Quanto corre in un dì veloce nave ¶ Cui stridulo | ||
131 | 1867 | perduto, o vai ¶ Solo di stenti e di dolori | ||
132 | 1867 | Solo di stenti e di dolori in traccia, ¶ Che | ||
133 | 1867 | E i neri flutti di solcar mi vieta. ¶ Io | ||
134 | 1867 | d'un zeffiro soave, ¶ Di brune alghe coperto, esce | ||
135 | 1867 | al sonno, a voi di tutta ¶ La vostra gagliardìa | ||
136 | 1867 | al suol, mentre, bramoso ¶ Di fuggir, si dibatte e | ||
137 | 1867 | suolo. ¶ Ma quando stanco di lottar riprenda ¶ Le sue | ||
138 | 1867 | con le fresche pelli ¶ Di quattro Foche; e quattro | ||
139 | 1867 | Ei scordossi: in leon di folta giubba ¶ Pria si | ||
140 | 1867 | Dei t'ha consigliato ¶ Di tradirmi così? da me | ||
141 | 1867 | degli Dei mi vieta ¶ Di toccar la mia terra | ||
142 | 1867 | possa, ¶ Se non risali di quel sacro fiume ¶ Generato | ||
143 | 1867 | Giove alla corrente, ¶ E di vittime elette un sacrifizio | ||
144 | 1867 | ostello? ¶ Perché vuoi tu di questo interrogarmi, ¶ O figliuolo | ||
145 | 1867 | a Dite per voler di Giove. ¶ Erasi quivi assiso | ||
146 | 1867 | Che nel sacro banchetto di Nettuno ¶ Jeri a noi | ||
147 | 1867 | giovenca, i fidi amici ¶ Di Telemaco vennero dal mare | ||
148 | 1867 | terra stramazzò. ¶ Tosto intorno di fervide preghiere ¶ Facean l | ||
149 | 1867 | la casta Euridice, veneranda ¶ Di Nestore consorte e di | ||
150 | 1867 | Di Nestore consorte e di Climene ¶ Primogenita figlia. Alla | ||
151 | 1867 | le cosce, e ricoperti ¶ Di doppio zirbo i crudi | ||
152 | 1867 | brage e li spruzzava ¶ Di pretto vino, mentre con | ||
153 | 1867 | banchettar si diêro; e di vermiglio ¶ Dolce licor solleciti | ||
154 | 1867 | i servi. Ma poiché di cibo ¶ Ognun fu sazio | ||
155 | 1867 | aperti campi. ¶ L'intero dì sotto il medesmo giogo | ||
156 | 1867 | Ed entrâr nella casa di Dïocle ¶ D'Orsiloco figliuol | ||
157 | 1867 | aperse ¶ Con le dita di rosa, i prenci in | ||
158 | 1867 | LIBRO QUARTO ¶ Alla vasta di balze incoronata ¶ Sparta venuti | ||
159 | 1867 | Germe d'Achille, rompitor di schiere; ¶ Ed or con | ||
160 | 1867 | Ed or con pompa di cavalli e cocchi ¶ Alla | ||
161 | 1867 | al biondo Atride, ¶ Duce di genti, Menelao, gli disse | ||
162 | 1867 | l'Atride, ¶ E, figliuol di Boete, gli rispose, ¶ Già | ||
163 | 1867 | a noi pure ¶ Fu di mense ospitali e prezïosi | ||
164 | 1867 | conservi chiamando ed accennando ¶ Di seguitarlo. Sciolsero dal giogo | ||
165 | 1867 | eccelso albergo ¶ Dell'alunno di Giove Menelao ¶ Gli stranieri | ||
166 | 1867 | uno e l'altro di mirar già sazi, ¶ Discesero | ||
167 | 1867 | pudica ¶ Dispensiera sollecita coperse ¶ Di serbate vivande; e il | ||
168 | 1867 | l'auree tazze ¶ Empì di vino. Strinse allor l | ||
169 | 1867 | Io poscia udrò; ché di progenie oscura ¶ Non uscite | ||
170 | 1867 | L'aspetto il mostra, di scettrati regi, ¶ Cari alunni | ||
171 | 1867 | scettrati regi, ¶ Cari alunni di Giove. - In questo dire | ||
172 | 1867 | il desio, ¶ Al figliuol di Nestorre s'avvicina ¶ Telemaco | ||
173 | 1867 | lui favella: ¶ Vedi quanta di bronzo e d'auro | ||
174 | 1867 | tal per fermo ¶ È di Giove la reggia! Io | ||
175 | 1867 | mirarla ¶ Tutto mi sento di stupor rapito. ¶ L'udì | ||
176 | 1867 | ch'altri, o figlio, di splendor mi vinca ¶ E | ||
177 | 1867 | splendor mi vinca ¶ E di ricchezze, a me non | ||
178 | 1867 | colà padrone ¶ O guardïan di greggi ha mai di | ||
179 | 1867 | di greggi ha mai di carni ¶ Né di cacio | ||
180 | 1867 | mai di carni ¶ Né di cacio penuria o fresco | ||
181 | 1867 | agli ospiti aperta, e di famigli ¶ Piena, e d | ||
182 | 1867 | Che lungi d'Argo di cavalli altrice ¶ Caddero innanzi | ||
183 | 1867 | Tutti li piango; ma di tutti insieme ¶ Non mi | ||
184 | 1867 | la vezzosa ¶ Ancella, colmo di ritorto filo, ¶ E la | ||
185 | 1867 | giacea ¶ Col suo pennecchio di purpuree lane. ¶ S'assise | ||
186 | 1867 | Non somigliò, come un di lor somiglia ¶ Al divo | ||
187 | 1867 | quando alle rive ¶ Mosse di Troia, dove un tanto | ||
188 | 1867 | per me svergognata arse di guerra. ¶ Al tuo conforme | ||
189 | 1867 | il figlio ¶ Non sarebbe di lui? Mentre gli affanni | ||
190 | 1867 | E Pisistrato allor: Duce di genti, ¶ Marzïal Menelao, tu | ||
191 | 1867 | non errasti, ¶ Eccoti innanzi di quel Grande il figlio | ||
192 | 1867 | ardente brama ¶ Il pungea di vederti, acciò con l | ||
193 | 1867 | ginocchi, e ti scongiuro ¶ Di svelarmi la sua misera | ||
194 | 1867 | dolorosa istoria, ¶ Gli rispose di Pilo il vecchio sire | ||
195 | 1867 | salma ¶ Riposa del figliuol di Telamone ¶ E d'Achille | ||
196 | 1867 | E d'Achille e di Patroclo, nell'arte ¶ Della | ||
197 | 1867 | avanzava in ogni guisa ¶ Di scaltrimenti; e che di | ||
198 | 1867 | Di scaltrimenti; e che di lui nascesti ¶ Io ben | ||
199 | 1867 | Giove, ¶ Dall'ira stimolato di Minerva, ¶ Un funesto ritorno | ||
200 | 1867 | invïava, e sogni annunziatori ¶ Di vicino disastro. Era con | ||
201 | 1867 | al divino Agamennóne, ¶ Drizzâr di novo le veloci antenne | ||
202 | 1867 | offrimmo. ¶ Felicemente al quarto dì raccolse ¶ Con tutti i | ||
203 | 1867 | Co' Mirmidoni suoi, sperti di lancia ¶ Vibratori, approdasse alla | ||
204 | 1867 | A Filottete, generoso figlio ¶ Di Peante, concessero gli Eterni | ||
205 | 1867 | anco udito abbiam, riprese ¶ Di Pilo il saggio re | ||
206 | 1867 | che un'insolente ¶ Turba di Proci t'ha l | ||
207 | 1867 | albergo invaso ¶ A cagion di tua madre, e scellerate | ||
208 | 1867 | Più non udresti favellar di nozze! ¶ E al re | ||
209 | 1867 | E al re così di novo il giovinetto: ¶ Troppo | ||
210 | 1867 | il coglie. ¶ Mentore, più di lui non si favelli | ||
211 | 1867 | interrogar, che tutti vince ¶ Di saper, di prudenza, e | ||
212 | 1867 | tutti vince ¶ Di saper, di prudenza, e che, se | ||
213 | 1867 | mi narra, ¶ O figliuol di Neleo, come fu spento | ||
214 | 1867 | Trasse l'eroe, tanto di lui più prode. ¶ Forse | ||
215 | 1867 | Egisto, ¶ Non un pugno di terra avrìa coperto ¶ La | ||
216 | 1867 | avrìa coperto ¶ La salma di costui; ma dalle mura | ||
217 | 1867 | sposa! Onesta e piena ¶ Di sdegnoso pudor, per lungo | ||
218 | 1867 | la tempesta. ¶ Benché pressato di seguir la via, ¶ Il | ||
219 | 1867 | Onorando l'estinto e di sepolcro. ¶ Sciolte al vento | ||
220 | 1867 | sepolcro. ¶ Sciolte al vento di novo indi le vele | ||
221 | 1867 | Ratto pervenne al capo di Malea, ¶ Quando l'Olimpio | ||
222 | 1867 | quella parte ei rivolgea di Creta, ¶ Ove lungo le | ||
223 | 1867 | s'incontra sul cammin di Festo, ¶ Alla punta di | ||
224 | 1867 | di Festo, ¶ Alla punta di Gòrtina vicino: ¶ Ivi l | ||
225 | 1867 | fidi ¶ Iva fra genti di straniera lingua ¶ Vagando e | ||
226 | 1867 | Oreste, ¶ Che il traditore di sua mano uccise; ¶ E | ||
227 | 1867 | funeral banchetto. ¶ Comparve quel dì stesso Menelao ¶ Con le | ||
228 | 1867 | che gemean dal carco ¶ Di peregrine e ricche merci | ||
229 | 1867 | consiglio, e ti comando ¶ Di presentarti a quel famoso | ||
230 | 1867 | tragge boreal tempesta, ¶ Uom di ritorno non ha speme | ||
231 | 1867 | ti farà palese, ¶ Ché di quel saggio mai non | ||
232 | 1867 | Sole, ¶ E si coprìa di tenebre la terra. ¶ Tu | ||
233 | 1867 | ben parlasti, o figlio di Neleo ¶ Sclamò la Diva | ||
234 | 1867 | Mensa fra l'ombre di seder non lice. ¶ A | ||
235 | 1867 | mani ¶ I banditori, e di spumanti vini ¶ Coronando le | ||
236 | 1867 | poveretto ¶ Non son io, di mantelli e di vellose | ||
237 | 1867 | io, di mantelli e di vellose ¶ Cóltrici sprovveduto, in | ||
238 | 1867 | mostra, o Diva, ¶ E di gloria i miei figli | ||
239 | 1867 | moglie. ¶ Cinta il capo di rose in ciel comparsa | ||
240 | 1867 | l'antico ¶ Re Neleo, di gentili arti maestro, ¶ Già | ||
241 | 1867 | l'altero garzon che di sonore ¶ Ciancie le orecchie | ||
242 | 1867 | consumar gli averi ¶ Seguirem di costui, finché le ambite | ||
243 | 1867 | ricusi. ¶ Altrove non andrem di sposa in traccia, ¶ Eternamente | ||
244 | 1867 | d'uopo: ¶ Domar vogliam di questa donna il core | ||
245 | 1867 | Eurimaco, e voi tutti di mia madre ¶ Giovani amanti | ||
246 | 1867 | e d'eseguir commesso ¶ Di Laerte i comandi. Alzossi | ||
247 | 1867 | generoso ¶ Laerziade ricorda, un dì re nostro, ¶ Anzi padre | ||
248 | 1867 | costui, gli antichi amici ¶ Di suo padre, a Telemaco | ||
249 | 1867 | Che presto gli sarà di mente uscito ¶ Un tal | ||
250 | 1867 | dalle olimpie vette, ¶ Tu di partir mi comandasti, in | ||
251 | 1867 | disse; e tosto, assunte ¶ Di Mentore le forme e | ||
252 | 1867 | ben che il figlio ¶ Di raro avanza la virtù | ||
253 | 1867 | la virtù del padre, ¶ Di raro la pareggia, e | ||
254 | 1867 | Proci ti mesci, e di nascosto aduna ¶ Quanto al | ||
255 | 1867 | Quanto al vïaggio è di mestieri: il vino ¶ In | ||
256 | 1867 | Fa' le tue prove di valor col dente, ¶ E | ||
257 | 1867 | suon beffardo, ¶ Allo sterminio di noi tutti anela ¶ Telemaco | ||
258 | 1867 | un tossico recarne, che di furto ¶ Mesca nell'urne | ||
259 | 1867 | duro incarco allora ¶ Avremo di partir fra noi l | ||
260 | 1867 | muro si vedean, ripieni ¶ Di vermiglio licor, pretto, squisito | ||
261 | 1867 | imposta, ¶ E notte e dì sollecita la figlia ¶ d | ||
262 | 1867 | la figlia ¶ d'Opi di Pisenòr la custodìa. ¶ Telemaco | ||
263 | 1867 | dieci ¶ Misure e dieci di farine in otri ¶ Ben | ||
264 | 1867 | e bada che nessuno ¶ Di ciò s'accorga. Come | ||
265 | 1867 | m'è d'uopo di mio padre in cerca | ||
266 | 1867 | soletto ¶ Peregrinando in cerca di tuo padre, ¶ Se da | ||
267 | 1867 | mi giura ¶ Che se di me non chiede, o | ||
268 | 1867 | questo seguìa, Palla Minerva ¶ Di Telemaco prese le sembianze | ||
269 | 1867 | prima al saggio ¶ Figliuol di Fronio, Noemon, chiedea ¶ Una | ||
270 | 1867 | Una veloce nave, e di buon grado ¶ Noemon la | ||
271 | 1867 | negro legno, e tosto ¶ Di sarte e vele ed | ||
272 | 1867 | scranne abbandonate, e gravi ¶ Di sonno il ciglio, traean | ||
273 | 1867 | alberghi. ¶ Ma si vestìa di Mentore le forme ¶ Novamente | ||
274 | 1867 | rompendo. ¶ Legati i remi, di licor vermiglio ¶ Empîr le | ||
275 | 1867 | su la terra apportator di luce, ¶ Allor che a | ||
276 | 1867 | costrutta, ¶ Il naviglio arrivò. Di negri tauri ¶ Facean quel | ||
277 | 1867 | un sacrifizio ¶ Gli abitanti di Pilo. In nove squadre | ||
278 | 1867 | popol diviso, e ciascheduna, ¶ Di cinquecento cittadin composta ¶ Su | ||
279 | 1867 | assisi, nove tauri offrìa, ¶ Di cui, le pingui viscere | ||
280 | 1867 | Qui t'è mestieri di cacciar dal petto ¶ La | ||
281 | 1867 | l'altro rispose ¶ Privo di tutta esperïenza io sono | ||
282 | 1867 | t'addusse in questo dì solenne, ¶ Leva i tuoi | ||
283 | 1867 | rendi ai prodi abitator di Pilo ¶ Larga mercé dell | ||
284 | 1867 | i forestieri ¶ Interrogar, poiché di vini e cibo ¶ Sazi | ||
285 | 1867 | Golfo vagate a guisa di predoni ¶ Che altrui spogliando | ||
286 | 1867 | splendor degli Achivi, amor di Pilo, ¶ Chi siam noi | ||
287 | 1867 | d'Ilïon le mura. ¶ Di tutti i greci condottier | ||
288 | 1867 | Son le vicende: solo di mio padre ¶ Non piacque | ||
289 | 1867 | o dalla voce ¶ Infallibil di Giove. All'alma Pilo | ||
290 | 1867 | al par ti mostra ¶ Di man gagliardo e intrepido | ||
291 | 1867 | man gagliardo e intrepido di core, ¶ Sì che ne | ||
292 | 1867 | core, ¶ Sì che ne' dì futuri anche il tuo | ||
293 | 1867 | amico, egli rispose, ¶ E di padre a figliuol, sono | ||
294 | 1867 | quella vista ¶ Il giovinetto, di stupor compreso, ¶ Riconobbe il | ||
295 | 1867 | al sonno. ¶ Intanto, accesi di novello ardore ¶ E dell | ||
296 | 1867 | Figliuol d'Ulisse: O di mia madre, esclama, ¶ Stolti | ||
297 | 1867 | Ulisse è morto. ¶ Ma di questa magione, e de | ||
298 | 1867 | son io. ¶ Alzossi allor di Polibo la prole, ¶ Eurimaco | ||
299 | 1867 | donde qui giunse, ¶ E di qual sangue egli esca | ||
300 | 1867 | sangue egli esca e di qual terra. ¶ Forse è | ||
301 | 1867 | e consulta. Il forestiero ¶ Di cui domandi è un | ||
302 | 1867 | la figlia ¶ D'Opi di Pisenòr, casta Euriclea, ¶ Che | ||
303 | 1867 | ancora avea col prezzo ¶ Di dieci e dieci tauri | ||
304 | 1867 | sogatto il peschio. ¶ Ma, di morbide pelli ricoperto, ¶ Tutta | ||
305 | 1867 | Aurora il ciel dipinse ¶ Di purpureo color, balzò dal | ||
306 | 1867 | stanza uscendo, ¶ Ai banditori di chiamar fe' cenno ¶ A | ||
307 | 1867 | il seguìan bianchi mastini. ¶ Di grazia e di beltà | ||
308 | 1867 | mastini. ¶ Di grazia e di beltà l'avea la | ||
309 | 1867 | l'avea la figlia ¶ Di Giove circondato, onde in | ||
310 | 1867 | rivolto ¶ Ad Egizio parlò: Di qui lontano ¶ Non è | ||
311 | 1867 | il cor trafitto. ¶ Non di nemico che su noi | ||
312 | 1867 | su noi veleggi, ¶ Non di pubblici casi, o cittadini | ||
313 | 1867 | casi, o cittadini, ¶ Ma di grave domestica sciagura ¶ Ragionarvi | ||
314 | 1867 | perduto; ¶ E per colmo di mali una caterva ¶ Di | ||
315 | 1867 | di mali una caterva ¶ Di tristi inonda la mia | ||
316 | 1867 | ragione ¶ Chieder forse potrìan di que' misfatti! ¶ Ah sì | ||
317 | 1867 | se il padre mio ¶ Di voi qualcuno involontario offese | ||
318 | 1867 | li volessi a lui di novo, ¶ Egli cortese a | ||
319 | 1867 | dalle ciglia un fiume ¶ Di lagrime versando; e il | ||
320 | 1867 | il figlio: ¶ O tu, di lingua audace e d | ||
321 | 1867 | cui la salma ¶ Avvolger di Laerte, allor che il | ||
322 | 1867 | tela; onde costretta ¶ Fu di compirla. Odi or tu | ||
323 | 1867 | figlio. ¶ No, lo rammenta: di tua casa i Proci | ||
324 | 1867 | Icario; e sdegno un dì n'avrebbe ¶ Il padre | ||
325 | 1867 | uno or l'altro, ¶ Di sventure o di morte | ||
326 | 1867 | altro, ¶ Di sventure o di morte annunziatrici. ¶ Indi insieme | ||
327 | 1867 | Aliterse, il saggio figlio ¶ Di Mastore, che vecchio era | ||
328 | 1867 | vaticini. Quando il bellicoso ¶ Di Laerte figliuol drizzò le | ||
329 | 1867 | ecco s'avvera. ¶ E di Polibo il figlio: I | ||
330 | 1867 | son io, ¶ Credilo, assai di te miglior profeta. ¶ Stendono | ||
331 | 1867 | campi ¶ Mille augelli ogni dì, né tutti sono ¶ Di | ||
332 | 1867 | dì, né tutti sono ¶ Di sciagure e di morte | ||
333 | 1867 | sono ¶ Di sciagure e di morte annunziatori. ¶ Certo Ulisse | ||
334 | 1867 | più sempre ¶ Lo sdegno di Telemaco infiammando, ¶ Da cui | ||
335 | 1867 | Appresterà le nozze, egli di pingue ¶ Dote la fornirà | ||
336 | 1867 | Dote la fornirà, qual di sì cara ¶ Prole ad | ||
337 | 1867 | o Musa, l'eroe di vario ingegno, ¶ Che gran | ||
338 | 1867 | essi del ritorno il dì rapìa. ¶ Or tu, figlia | ||
339 | 1867 | rapìa. ¶ Or tu, figlia di Giove, in parte almeno | ||
340 | 1867 | Diva Calipso trattenea, ¶ Bramosa di sue nozze. E benché | ||
341 | 1867 | volgere degli anni il dì venuto ¶ Che avean prefisso | ||
342 | 1867 | genti divisa ultima terra, ¶ Di cui guarda una parte | ||
343 | 1867 | Un'ecatombe ¶ Gli avean di tauri offerta e di | ||
344 | 1867 | di tauri offerta e di montoni ¶ I felici Etiòpi | ||
345 | 1867 | ed or pagato ¶ Ha di sue colpe, con la | ||
346 | 1867 | E possa al par di lui perir qualunque ¶ A | ||
347 | 1867 | l'arresta ¶ Calipso, prole di quel saggio Atlante, ¶ Che | ||
348 | 1867 | non ti move ¶ Pietà di quel meschino? Un giorno | ||
349 | 1867 | perché dunque ¶ Ora contro di lui così t'adiri | ||
350 | 1867 | o figlia, ti sfuggir di bocca? ¶ Il Tonante riprese | ||
351 | 1867 | Col magnanimo Ulisse, che di senno ¶ Tutti vince i | ||
352 | 1867 | Ninfa Toosa, illustre figlia ¶ Di Forco, re degl'infecondi | ||
353 | 1867 | padre, e a far di gloria acquisto. ¶ Ciò detto | ||
354 | 1867 | sala il volto ¶ Prendea di Mente, condottier de' Tafi | ||
355 | 1867 | al genitore, ¶ Gli parea di vederlo entro l'albergo | ||
356 | 1867 | su bella scranna, ricoperta ¶ Di morbido tappeto, e a | ||
357 | 1867 | egli stesso, a lei di fronte, ¶ E lungi dalle | ||
358 | 1867 | pani ¶ E larga copia di serbate dapi; ¶ Fumanti carni | ||
359 | 1867 | serbate dapi; ¶ Fumanti carni di sapor diverso ¶ Recava sui | ||
360 | 1867 | il fido scalco, ¶ E di grato lïeo colmava i | ||
361 | 1867 | Scompartìan le donzelle, empìan di dolci ¶ Vini i coppieri | ||
362 | 1867 | altro han cura che di cetre e canti? ¶ Perché | ||
363 | 1867 | Seggono d'un eroe, di cui le bianche ¶ Ossa | ||
364 | 1867 | vero: ¶ Chi se' tu? di che sangue, e di | ||
365 | 1867 | di che sangue, e di che gente? ¶ Con quai | ||
366 | 1867 | re de' Tafi, ¶ Che di correre il mar sempre | ||
367 | 1867 | a Témesa, fra gente ¶ Di strania lingua, a cui | ||
368 | 1867 | strania lingua, a cui di fulvo rame ¶ Io porto | ||
369 | 1867 | città lontano, ¶ Nella baia di Retro. Amici un tempo | ||
370 | 1867 | ignori ¶ De' vaticini, e di profeta il nome ¶ Io | ||
371 | 1867 | eroe, con nodi fosse ¶ Di ferro avvinto; ché pur | ||
372 | 1867 | poss'io, che un dì sovente ¶ Al suo fianco | ||
373 | 1867 | giovinetto soggiungea: Straniero, ¶ Figlio di lui Penelope mi dice | ||
374 | 1867 | vivande, e questa turba ¶ Di convitati? A nozze forse | ||
375 | 1867 | gentile. ¶ Se questo ancora di saper ti cale, ¶ Ospite | ||
376 | 1867 | gran tumolo eretto, e di sua chiara ¶ Fama diffusa | ||
377 | 1867 | veduto, ¶ Non soccorso, morì di morte oscura, ¶ Ed io | ||
378 | 1867 | dolor rimasi. ¶ Né sol di lui m'attristo: altre | ||
379 | 1867 | serena, ¶ Giovani illustri, tutti di mia madre ¶ Sospirano la | ||
380 | 1867 | e lancia al limitar di questa ¶ Sala apparisse, come | ||
381 | 1867 | Celesti chiamando in testimonio, ¶ Di lasciar la tua casa | ||
382 | 1867 | Rivali intima. Se desìo di nozze ¶ Punge la madre | ||
383 | 1867 | solenni, ¶ Ei l'ornerà di vaghi e ricchi doni | ||
384 | 1867 | e ricchi doni, ¶ Quali di tanto padre a cara | ||
385 | 1867 | coperse ¶ I bei sedili di purpurei drappi, ¶ Sotto cui | ||
386 | 1867 | pudica ¶ Dispensiera il coprìa di bianchi pani ¶ E di | ||
387 | 1867 | di bianchi pani ¶ E di vivande, e a stendervi | ||
388 | 1867 | destra ¶ Mi confortava. Ma di cibi schivo ¶ Io sedea | ||
389 | 1867 | prendi né bevanda? Forse ¶ Di qualche inganno tu paventi | ||
390 | 1867 | i miseri facea, ¶ Che di porci novenni avean l | ||
391 | 1867 | schierarono tutti a lei di fronte; ¶ E la Maga | ||
392 | 1867 | Avea prodotti, ed uomini di novo ¶ Si facean, più | ||
393 | 1867 | volse, e disse: ¶ O di Laerte glorïoso figlio, ¶ O | ||
394 | 1867 | ritorna. ¶ Il suo consiglio di buon grado accetto; ¶ Ed | ||
395 | 1867 | miseri sul legno, disperati ¶ Di nostra sorte, e in | ||
396 | 1867 | venite al sacro ¶ Tetto di Circe, dove allegramente ¶ I | ||
397 | 1867 | vi trascina ¶ Alla casa di Circe, onde in maiali | ||
398 | 1867 | busto il capo ¶ Benché di sangue ei fosse a | ||
399 | 1867 | frenâr, così dicendo: ¶ Eversor di città, divino Ulisse, ¶ Deh | ||
400 | 1867 | Deh! non t'incresca di lasciar costui ¶ A guardia | ||
401 | 1867 | noi conduci ¶ All'ostello di Circe. - In questo dire | ||
402 | 1867 | I redenti compagni, e di leggiadre ¶ Vesti coperti. Tutti | ||
403 | 1867 | appressa, e così parla: ¶ Di Laerte figliuol, prudente Ulisse | ||
404 | 1867 | giorno ¶ Sedemmo al desco, di vivande ingombro ¶ E dolci | ||
405 | 1867 | v'è d'uopo, di calar v'è d | ||
406 | 1867 | Tiresia consultar lo spirto; ¶ Di Tiresia, che solo tra | ||
407 | 1867 | i defunti, ¶ Per favor di Proserpina, conserva ¶ Il senno | ||
408 | 1867 | la Ninfa: ¶ Astuto figlio di Laerte, Ulisse, ¶ Non ti | ||
409 | 1867 | poppa ¶ Siedi tranquillo, ché di Borea il soffio ¶ Guiderà | ||
410 | 1867 | foschi alberghi ¶ T'avvia di Pluto. Quivi Flegetonte, ¶ E | ||
411 | 1867 | Verso la fossa accorrerà di lievi ¶ Ombre. Intanto alle | ||
412 | 1867 | gonna, ¶ Candida, fina, e di gentil fattura, ¶ Si strinse | ||
413 | 1867 | all'armi, e povero di senno, ¶ Che dormito m | ||
414 | 1867 | ridesti compagni; ed oblïando ¶ Di calar per la lunga | ||
415 | 1867 | vòlta, ¶ Sia che pieghi di là verso la terra | ||
416 | 1867 | Fra le più belle, di fragranti aromi ¶ Ricolmando la | ||
417 | 1867 | vidi, io piansi; ¶ E, di pietà compunto, il salutai | ||
418 | 1867 | a me piangendo: O di Laerte ¶ Illustre figlio, un | ||
419 | 1867 | altana addormentato ¶ Dell'albergo di Circe, io mi scordai | ||
420 | 1867 | Circe, io mi scordai ¶ Di calar per la scala | ||
421 | 1867 | tua bella nave), ¶ Ricòrdati di me, fa' ch'io | ||
422 | 1867 | non giaccia ¶ Senza onor di sepolcro e senza pianto | ||
423 | 1867 | ira provocar non vuoi di Giove. ¶ Ah! dammi al | ||
424 | 1867 | io, sì, pietà profonda ¶ Di lei mi strinse; e | ||
425 | 1867 | agli occhi ¶ Vorrai sottratti di Nettun, che in ira | ||
426 | 1867 | ira ¶ Ti prese il dì che gli acciecasti il | ||
427 | 1867 | alcuno ¶ Su quelle ardisse di calar la scure! ¶ La | ||
428 | 1867 | piena, ¶ Ed in balia di giovani superbi, ¶ Che ne | ||
429 | 1867 | la risposta: l'ombre di coloro, ¶ Cui tu concedi | ||
430 | 1867 | Ne' foschi alberghi rïentrò di Pluto. ¶ Ma lì fermo | ||
431 | 1867 | Agamennóne ¶ Salpai per Ilio, di cavalli altrice, ¶ A pugnar | ||
432 | 1867 | braccio al duro ¶ Sonno di morte. Fu lento malore | ||
433 | 1867 | bronzo una muraglia, ¶ Coronata di marmo, la natante ¶ Isola | ||
434 | 1867 | i figli ¶ Fanno il dì risonar la vasta sala | ||
435 | 1867 | un mese ne trattenne, ¶ Di conoscer bramoso ad uno | ||
436 | 1867 | ad uno ad uno ¶ Di Troia i casi, e | ||
437 | 1867 | Poi quando lo pregai di darmi aiuto ¶ Nel mio | ||
438 | 1867 | Nel mio vïaggio, e di partir gli chiesi, ¶ Ei | ||
439 | 1867 | con la fresca spoglia ¶ Di bue novenne, tutti entro | ||
440 | 1867 | Non n'uscìa. Ma di Zefiro lasciato ¶ Avea libero | ||
441 | 1867 | Al pilota affidarlo, impazïente ¶ Di toccar le dilette itache | ||
442 | 1867 | pur t'abbiam fornito ¶ Di tutto che mai fosse | ||
443 | 1867 | sei notti ¶ E sei dì le marine onde solcammo | ||
444 | 1867 | Tanto al cader del dì l'Alba è vicina | ||
445 | 1867 | Scogliere fiancheggiato, a cui di fronte ¶ Ergeasi il lido | ||
446 | 1867 | il loco; ¶ Ma né di buoi, né d'uomini | ||
447 | 1867 | E ad un araldo di cercar commisi ¶ Quali avessero | ||
448 | 1867 | il re, chi fossero di quella ¶ Terra gli abitatori | ||
449 | 1867 | E l'un ghermito di que' tre, funesta ¶ Cena | ||
450 | 1867 | Strepito allor s'udìa di peste navi, ¶ E d | ||
451 | 1867 | recisi. ¶ Indi ai nocchieri di dar mano ai remi | ||
452 | 1867 | due notti ¶ E due dì giacevam sul curvo lido | ||
453 | 1867 | l'Alba il terzo dì condusse, ¶ Io piglio il | ||
454 | 1867 | o umana voce udissi. ¶ Di là girando le pupille | ||
455 | 1867 | miglior quindi mi parve ¶ Di far ritorno ai desolati | ||
456 | 1867 | uno stuolo ¶ Prima invïar di loro a quell'intento | ||
457 | 1867 | scôrse, ¶ E un cervo di gran mole e d | ||
458 | 1867 | non lice alla magion di Pluto. ¶ Orsù, finché di | ||
459 | 1867 | di Pluto. ¶ Orsù, finché di cibi il legno abbonda | ||
460 | 1867 | il legno abbonda ¶ E di grato lïeo, non si | ||
461 | 1867 | Io presi allor consiglio ¶ Di partirli in due schiere | ||
462 | 1867 | elmo indi le sorti ¶ Di noi due s'agitâro | ||
463 | 1867 | in loco ameno ¶ Trovâr di Circe la magion, costrutta | ||
464 | 1867 | Circe la magion, costrutta ¶ Di bianchi marmi. Vi giacean | ||
465 | 1867 | in su la porta ¶ Di quel palagio, udìan cantar | ||
466 | 1867 | quel palagio, udìan cantar di dentro ¶ Con bella voce | ||
467 | 1867 | il buon Polite, ¶ Duce di prodi e venerando e | ||
468 | 1867 | d'oro, ¶ E poi di cacio e farro e | ||
469 | 1867 | una stalla, ¶ Ove prendean di porci e testa e | ||
470 | 1867 | parole, ¶ E gonfie avea di lagrime le ciglia. ¶ Tutti | ||
471 | 1867 | valli una superba ¶ Casa di marmo, sovra un poggio | ||
472 | 1867 | e ad esso ingiungo ¶ Di meco ricalcar la via | ||
473 | 1867 | Dea, quando, in sembianza ¶ Di leggiadro garzon, mi viene | ||
474 | 1867 | affida, ¶ Ch'io farò di salvarti, ed odi come | ||
475 | 1867 | come ¶ Prendi, e teco di Circe alla magione ¶ Porta | ||
476 | 1867 | t'avventa in atto di ferirla. ¶ Sbigottita la Ninfa | ||
477 | 1867 | Stige ella ti giuri ¶ Di non tenderti insidie, allor | ||
478 | 1867 | albergo io m'avvïai di Circe, ¶ Tristo e pensoso | ||
479 | 1867 | tu; perché il figliuol di Maia ¶ Diceami spesso ch | ||
480 | 1867 | spesso ch'egli un dì sarìa ¶ Qui da Troia | ||
481 | 1867 | riverir gli Dei. ¶ Né di Giove allattato dalla capra | ||
482 | 1867 | i Ciclopi. ¶ Noi siam di loro più valenti assai | ||
483 | 1867 | Enosigeo contro una punta ¶ Di nudo scoglio mi spezzò | ||
484 | 1867 | nave ¶ All'estremo confin di vostra terra, ¶ E poi | ||
485 | 1867 | antro, e, a guisa ¶ Di montano leon, visceri e | ||
486 | 1867 | a Giove, ¶ Ogni speranza di campar perduta. ¶ Poiché d | ||
487 | 1867 | umane carni ebbe e di latte ¶ Il Ciclope l | ||
488 | 1867 | ardente allor mi nacque ¶ Di farmi a lui vicino | ||
489 | 1867 | ne recisi un pezzo di sei palmi, ¶ E a | ||
490 | 1867 | speco: o per timore ¶ Di qualche insidia, o per | ||
491 | 1867 | In mano un nappo di vermiglio vino, ¶ Mi feci | ||
492 | 1867 | carni; bevi, e apprenderai ¶ Di che vino provvisto era | ||
493 | 1867 | Se a noi pietoso di partir concedi. ¶ Ma un | ||
494 | 1867 | licor soave, ¶ A me di novo ne chiedea, dicendo | ||
495 | 1867 | Ebben, prorompe in suon di scherno il mostro, ¶ Nessuno | ||
496 | 1867 | i compagni: ¶ Essi prima di lui. Questo è il | ||
497 | 1867 | tizzon ferito, ¶ L'occhio di Polifemo. Un urlo ei | ||
498 | 1867 | e pingui montoni e di gran corpo ¶ l'antro | ||
499 | 1867 | corpo ¶ l'antro chiudea, di lunghe e porporine ¶ Lane | ||
500 | 1867 | li legai, che quel di mezzo ¶ Portava sotto un |