Giovanni Battista Casti, Gli animali parlanti, 1802

cedriuoli; ¶ Calzan specie talor di borzacchino ¶ Che con fiocchi

O d'edera o di salice o di vinco

o di salice o di vinco ¶ Alla gamba stringean

D'aver grandi feston di larghe fronde ¶ Avvolti al

finte, ¶ E feron pompa di cornuti onori ¶ Tigri e

e pantere al par di cervi e tori. ¶ Color

Color, per altro, che di corna altere ¶ Naturalmente avean

Provar che, in paragon di corna vere ¶ Non vaglion

storpiar, se occorre. ¶ Qual di talun che muove o

manto per lui nei dì di gala, ¶ Per lui

per lui nei dì di gala, ¶ Per lui la

pronti. ¶ La maldicenza, solito di cui ¶ È malignar, massimamente

che si valesse ella di lui ¶ Per ambasciate di

di lui ¶ Per ambasciate di non so qual sorte

Armellino, ¶ Che ognor presso di se solea tenere; ¶ Come

solea tenere; ¶ Come un di quella specie di lacchè

un di quella specie di lacchè ¶ Che anglicamente oggi

ogni riposo e tronca ¶ Di politiche idee prospetto vasto

Altissimo progetto, ampio, profondo, ¶ Di rendere al padron suddite

il come ¶ Debba estirpar di libertà l'idea, ¶ Farne

mezzi tai perviene, ¶ Lode di gran ministro e gloria

orror stupida, muta? ¶ E di giusto parlar, di ver

E di giusto parlar, di ver, di dritto, ¶ E

giusto parlar, di ver, di dritto, ¶ E conoscerlo sol

possente virtù non vien di sopra, ¶ E qualche gran

E spiegando l'affar di cui si tratta, ¶ Ordin

sul candeliero, ¶ Gli occhi, di grazia, a questo Can

Can volgete; ¶ Sareste voi di sostener capaci ¶ Le tante

in pratica ¶ Mise quel dì la liturgia scimiatica. ¶ Poscia

Il Gatto intanto, che di bosco in bosco ¶ Dell

abbiamo; ¶ Benchè ei sia di medesima famiglia ¶ E d

Elefantino ramo: ¶ Ma quei di quell'affinità si scarica

gran corno in fronte ¶ Di Corte alla real soglia

passar del Lion ne' dì di gala. ¶ O mente

del Lion ne' dì di gala. ¶ O mente de

probo ed onesto; ¶ E di virtù, di probità l

onesto; ¶ E di virtù, di probità l'aspetto ¶ Divien

Rimprover sembra a chi di vizi è infetto; ¶ Di

di vizi è infetto; ¶ Di sue mal opre il

ama. ¶ Ma, scevro ancor di pubbliche incombenze, ¶ Chiamato a

potente, ¶ Omaggio esiger può di cor, di mente. ¶ Il

esiger può di cor, di mente. ¶ Il vero omaggio

si presta, ¶ Figlio è di gratitudine, d'amore, ¶ Di

di gratitudine, d'amore, ¶ Di stima e cose tai

non giunga ¶ L'ottavo dì; nè la distanza è

costumi e alle maniere ¶ Di studiata gentilezza, e ai

scorci ¶ Che i cortigian di fare han per mestiere

Se imitarli volesse alcun di noi. ¶ Il cavo d

bere ¶ Negli esclusivi pascoli di Corte; ¶ E acciò suprema

impiego esercitando anche oggi ¶ Di quel re de' quadrupedi

le tracce ¶ Seguendo va di fuggitive prede, ¶ Che al

conclude, ¶ Che, in cotanta di cariche abondanza ¶ Quella del

D'esser creato grattator di Corte, ¶ Che di grattar

grattator di Corte, ¶ Che di grattar con arte avea

sa? Si tratta ¶ Sol di saper se bene o

tal guisa ¶ Serio parlar di non più udito impiego

ridicole smorfie inconcludenti! ¶ Oltre di che, havvi sicuro indizio

certe corti tuttavia sussiste ¶ Di Grattatrice e Grattator l

l'uomo l'esigenze di natura ¶ Celare ai sguardi

ai sguardi pubblici procura. ¶ Di quel sagace Can non

pensieri espressi ¶ Per via di certi convenuti segni ¶ Colle

Da queste fonti trassero di poi ¶ China, India, Egitto

scatole da the. ¶ Or di tai pezzi esser dovea

composto ¶ Quel pubblico deposito di codici, ¶ Che si dovean

lo più vano, ignorante ¶ Di biblioteche il possessor, l

spacciare; ¶ Ma la ragion di quel ch'io dico

sapea vedere, ¶ Per cui, di tempo in termine sì

quel giorno istesso; ¶ Che di già preparato avean registro

già preparato avean registro ¶ Di color che dovean porsele

nome magnatizio, ¶ Per nobiltà di sangue illustre e chiaro

in Corte. ¶ Ma fra di lor rivalità secreta ¶ Nutrian

la gelosa ed inquieta ¶ Di due potenti femmine rivali

Non ogni legge oltre di ciò specifica ¶ Che il

successori sono, ¶ Come figli di lei e non di

di lei e non di lui: ¶ Ma poeta son

le sofistiche ¶ Teste amanti di forme sillogistiche. ¶ Della regina

Primo Zampiero ¶ E gentiluom di camera nomaro ¶ Opportuno animal

alla regina ¶ A forza di ragghiar sotto al balcone

ottener l'alto favore ¶ Di quella orgogliosissima sovrana; ¶ E

godè l'invidiabil sorte ¶ Di brillar fra i primari

fra i primari Eroi di Corte. ¶ Coraggio, su, coraggio

e svelte, ¶ In qualità di cameriere e serve, ¶ Onde

i pretendenti ¶ Venian, i dì di nascita e di

pretendenti ¶ Venian, i dì di nascita e di nome

dì di nascita e di nome, ¶ A fare i

celere Gazzella, ¶ In vigor di sua carica, solea ¶ Pel

carica, solea ¶ Pel servizio di Corte or questa or

era però dalla brigata ¶ Di quelle auliche bestie accarezzata

Mod,ista, ¶ Come animal di gusto fine e terso

versatile, diverso, ¶ Che serie di brillanti idee bizzarre ¶ Dall

può trarre. ¶ Ogni otto dì con qualche nuova moda

coda; ¶ E ogni bestia di Corte allor la stessa

fean borchie e collane ¶ Di coccole o di noci

collane ¶ Di coccole o di noci o d'avellane

o cappellino ¶ Ponean talor di zucche o di cedriuoli

talor di zucche o di cedriuoli; ¶ Calzan specie talor

egli ebbe ¶ Di prenci, di repubbliche e d'imperi

Che han l'esclusiva di tal privilegio; ¶ E in

privilegio; ¶ E in ciò di nobiltà consiste il pregio

sul soglio, ¶ S'avean di nobiltà confuse idee, ¶ Nè

loro. ¶ Ed in sequela di sì bei sistemi ¶ Fra

ivi arroganza: ¶ I timidi di qua, di là i

I timidi di qua, di là i protervi; ¶ D

quei per le cariche di Corte, ¶ Che per l

araldico fer rigido esame ¶ Di molti ch'io per

Chi 'l luminoso onor di maggiordomo ¶ Con nobiltà sostenga

il Toro. ¶ Antico autor, di tai materie pratico, ¶ Scrive

nè mai (raro prodigio) ¶ Di Corte ai vizi fu

bello ¶ Con aria passeggiar di padronanza, ¶ Scelta sì degna

da fanciullo ¶ S'era di cose tai fatto un

ch'era un morir di risa. ¶ Si vuol che

men profondo ¶ Capace è di mandar sossopra il mondo

son, piccole e grandi, ¶ Di pel, di forma e

e grandi, ¶ Di pel, di forma e di color

pel, di forma e di color diverso, ¶ Che udir

domandi ¶ A qual specie di scimie ed a qual

Questo per appurar punto di critica ¶ Gli affatto ignoti

or cinocefala si dice, ¶ Di Moco e Ceilano abitatrice

e Ceilano abitatrice. ¶ Specie di collaron, di cappamagna ¶ Gli

abitatrice. ¶ Specie di collaron, di cappamagna ¶ Gli forma il

E carica quella è di confidenza, ¶ Che del Lione

Piuttosto mi vedrai crepar di fame. ¶ Oltre la fedeltà

ci scampi. ¶ Popol capace di capir non v'è

l'animalesca turba: ¶ Se di star meglio è in

il Lion non ancor di lagno o d'odio

se la cosa avrem, di che io non dubito

si forma subito. ¶ Dunque di tal police un presidente

un gatto ei fosse ¶ Di quei di cui fra

ei fosse ¶ Di quei di cui fra noi comune

col grave esterior capace ¶ Di contener la folla e

capisse qualor sotto apparenza ¶ Di virtude incorrotta e di

Di virtude incorrotta e di giustizia ¶ E di sovrana

e di giustizia ¶ E di sovrana natural clemenza, ¶ La

qualor sotto il suon di menzognero ¶ Benigno sì nascondasi

all'opposto accadea spesso ¶ Di quel che il re

buon sire, ¶ Per ragion di mestier dovea mentire. ¶ Perciò

sovran che parla, ¶ Bocca di verità possiam chiamarla. ¶ E

ci dee. ¶ L'immutabilità di lor promesse, ¶ L'infallibilità

pel, che col nome di famiglia ¶ Jakal dagli Zoografi

loro, ¶ Soprannome gli dier di Lupo d'oro. ¶ Erra

dalla Corte Lionina, ¶ Tenor di vita allor cangiando, il

fornitori, ¶ Fra le specie di bipedi animali, ¶ Mostraron, nell

qual ragione e come ¶ Di Lupi d'oro han

inoltre, e pena impor di morte ¶ A quei che

Cane allora a perdita di fiato ¶ Evviva grida Lion

E tutti, con isforzo di polmone, ¶ Viva il Lion

tanti e tanti ¶ Animali di merto singolare ¶ In noi

noi non dobbiamo ¶ Opporci, di già noi lo sapevamo

real nostra parola ¶ Giuriam di mantener quant'abbiam detto

orecchie. ¶ Ma le proteste di bontà, d'amore, ¶ A

novizia, ¶ Parean sincera effusion di core, ¶ E di già

effusion di core, ¶ E di già ne facea la

ogni speco: ¶ Onde esultar di giubilo le belve, ¶ Che

il padron novello ¶ Pianser di tenerezza; e fra i

un non so che di dignità celeste ¶ Lo circondò

rilucenti e belli, ¶ Che di Leda parean gli astri

ammiranda ¶ Entro il nappo di Giove aver sorbito ¶ Dell

cosa seria. ¶ Ed io di più scommetterei che se

Per lo furto fatal di Prometeo, ¶ Fredda animando ed

Lionissimo; ¶ E acciò sopra di lor noi non restassimo

per lui d'amor, di zel più avvampa; ¶ Ed

dicea tu vieni meco; ¶ Di molti e gravi affari

accudire ai vari affar di stato; ¶ Che con eroiche

lui spargono il suol di fiori ¶ Le quadrupedi ninfe

intanto gli asini canori ¶ Di concenti suonar l'aere

Nè si stancava mai di proferire ¶ Pomposi elogi dell

più non esistesse ¶ Idea di ciò che pria si

DEL RE LIONE ¶ Sorge di là dal Gange, in

cupe ¶ Caverne in sen, di fere antico albergo, ¶ E

fere antico albergo, ¶ E di sassi e di sterpi

E di sassi e di sterpi ha ingombro il

fa confine impenetrabil bosco ¶ Di foltissime piante ombroso e

per studio e affar di gabinetto. ¶ In un altro

assegnato ¶ Alle primarie cariche di Corte ¶ Ed ai ministri

ai ministri e consiglier di stato; ¶ E anditi, corridor

corridor, passaggi e porte ¶ Di comunicazion costrutte furo ¶ Pel

sicuro. ¶ Ampia inoltre al di fuor terrazza e loggia

speditezza a fin condutto. ¶ Di questo architettonico lavoro ¶ Tutta

Era egli amfibio e di spezie straniera, ¶ Dal re

disse a lui: sopra di me riposa; ¶ Io farò

riposa; ¶ Io farò che di te, delle tue glorie

avea prontissimi e compensi; ¶ Di core imperturbabile e di

Di core imperturbabile e di volto ¶ Sapea volger suoi

in questo, non minor di Cicerone, ¶ Spesso avea torto

il popolo baggiano ¶ Nome di gran ministro ed eminente

antiquari poi computi fero ¶ Di genealogia con studio e

che lo stipite primiero ¶ Di lor famiglie provenia dal

dal cielo, ¶ D'onde di bestia in bestia erane

Eroi. ¶ Sopra dati perciò di fe sì degni ¶ Prese

forse la Grecia occasione ¶ Di por fra gli astri

dite, ¶ Follie! ma pria di farmi accusa, udite. ¶ Che

negli stemmi egli ebbe ¶ Di prenci, di repubbliche e

vi saran figure strambe, ¶ Di carattere ambiguo e di

Di carattere ambiguo e di sembianza, ¶ Animai tanto a

sicura; ¶ Ma non entriam, di grazia, in metafisica, ¶ Che

grazia, in metafisica, ¶ Che di passar per seccator si

s'urta impetuoso stuolo ¶ Di vari venti sull'ondoso

concorrenti esclusi, ¶ Tristi e di mal umor per lo

in lui ¶ Quella massa di carne e quella mole

del mondo. ¶ Senza parlar di quella forza immensa, ¶ Della

Queste ed altre ragion di simil sorte ¶ Da' partitanti

vedersi l'animo potesse ¶ Di tanti che crediam mossi

dir non lo potrei di certo; ¶ Ma sappiam che

certo; ¶ Ma sappiam che, di ciò ch'altri non

Dunque a parlar colui di nuovo imprese; ¶ E incominciò

E il grand'affar di cui fra noi si

sol ne resta, ma di tutti ei solo ¶ Le

qualità vince d'assai. ¶ Di chi parlo intendete: egli

Leone, ¶ Solo il nome di cui rispetto impone. ¶ Tacerò

Nè alcuno esser potea di lui scontento; ¶ Ma lo

un certo tal desire ¶ Di far pompa di spirito

desire ¶ Di far pompa di spirito e talento: ¶ Mal

Balena, ¶ D'ossa e di carne entro gran massa

E cose si raccontano di lui, ¶ Che son di

di lui, ¶ Che son di molto intendimento indizio, ¶ Di

di molto intendimento indizio, ¶ Di senno, di memoria e

intendimento indizio, ¶ Di senno, di memoria e di giudizio

senno, di memoria e di giudizio. ¶ Ma quantunque potesse

perchè? forse alcun dentro di se ¶ Maravigliando chiederà: perchè

tentenna, ¶ Come all'urto di Borea in giogo alpino

Che, come è stil di chi brillar presume, ¶ Piccante

brillar presume, ¶ Piccante avea di motteggiar costume. ¶ Disse che

enorme. ¶ Concludendo, il chiamò di coda sobrio, ¶ Coda che

E quando in atto di scagliar l'ha visto

rispettabilissimo Consiglio, ¶ L'atto di violenza indegno e brutto

Certamente ci avria dato di naso. ¶ E posto ancor

ch'è libertà concessa ¶ Di pensier, di vocaboli e

libertà concessa ¶ Di pensier, di vocaboli e di stile

pensier, di vocaboli e di stile; ¶ Nè lice a

altrui delitto. ¶ La generalità di quel congresso, ¶ Irritata a

E l'Elefante ben di ciò s'accorse; ¶ Che

era avanti ¶ Per perorar di nuovo ai circostanti. ¶ Quantunque

atroce iniquo oltraggio, ¶ Pur di nuovo a parlar mi

birbante ¶ Si rese omai di tanto onor indegno; ¶ E

si pronunzia ¶ A favor di colui che in questo

che in questo stuolo ¶ Di regnar sopra tutti è

con pecorelle; ¶ L'ardire di colei tutti sorprese, ¶ E

animali ¶ Sotto il regno di lui figurerebbe, ¶ Se finchè

che fosse eletto ¶ Re di tutti i quadrupedi il

E che la scelta di sì gran soggetto ¶ A

sol, ma necessario. ¶ Senza di ciò quel bipede animale

quel bipede animale, ¶ Pieno di vanità, gonfio d'orgoglio

pubblico interesse, al ben di stato? ¶ Non vedi tu

muovi dubbio sol contro di quello, ¶ Turbator della pubblica

lo dich'io, ¶ Su di me riposartene tu puoi

è il genere uman di tale avviso, ¶ Caro Caval

appena ¶ Attese ch'egli di parlar finisse, ¶ Che a

forse tu citi. ¶ Propon, di grazia, o Can, miglior

il discorso. ¶ Re che di re non ha se

scorza, ¶ È un fantoccio di re, egli è un

ha forza ¶ Serve altrui di ludibrio e di trastullo

altrui di ludibrio e di trastullo: ¶ E quando un

ridutto, ¶ È meglio assai di non ne aver del

forte invan s'impone: ¶ Di leggi e patti ei

a ogni nuova elezion di re, ¶ L'urto de

de' rivali ¶ Germe saria di rinascenti mali. ¶ Re pertanto

fosser veri e giusti ¶ Di quel Cane audacissimo i

contradirgli avrian potuto, ¶ Nè di quel petulante avrian temuto

E seco trae pluralità di voti, ¶ Onde non voller

partitanti noti: ¶ Perchè ciascun di lor dentro di se

ciascun di lor dentro di se ¶ Speranza avea d

quando il Can finì di perorare, ¶ Chi un sorriso

il quadrupede oratore ¶ Aver di tutti guadagnato il core

egoismo ovunque imprime, ¶ E di delicatezza i pregiudizi ¶ Nella

idee dell'età vecchia; ¶ Di ciò inquietarsi non però

che se si tratta ¶ Di principe assoluto ereditario, ¶ La

e fatta; ¶ Che fornito di tutto il necessario ¶ Ei

passa per istrana maraviglia ¶ Di padre in figlio la

sovrana ¶ Col sangue stesso di real famiglia; ¶ Come scorrendo

va l'acqua piovana ¶ Di canale in canal, nè

Ma dovean gli animai di cui parliamo ¶ Riflessioni far

venerato fu: ¶ Meglio, altrove, di ciò darovvi conto; ¶ Per

testa adorna ¶ D'unghie, di zanne o di superbe

unghie, di zanne o di superbe corna. ¶ Ricco manto

Ma l'aria avria di re villano e lordo

buffon, che si diria di noi? ¶ Cui l'Orso

tu, per tai maniere, ¶ Di far ti studi di

Di far ti studi di buffon la parte; ¶ Nè

esclusiva. ¶ Porta il Cervo di corna alta corona, ¶ Ma

corona, ¶ Ma re saria di qualità vigliacche. ¶ Strenuo è

il Toro e valente di persona, ¶ Ma buon re

che in aria allor di concorrente ¶ L'Asin (ch

fra lor parenti son di fatto; ¶ Onde ognun vede

mio, che vendicato ¶ Un dì forse sarai di tal

Un dì forse sarai di tal disprezzo; ¶ E in

sogli. ¶ Altri molti animai di specie varie, ¶ I quai

il Can, che avea di già contratto impegno, ¶ Fe

decisa. ¶ Che se un dì vi saran figure strambe

all'autore buona fede di lodevole scopo, desiderio del

l'ire animalesche, e di nemiche ¶ Brutali schiere le

il buio cela. ¶ Parlerò di materia affatto ignota, ¶ Da

D'ogni specie quadrupede di bruti, ¶ De' pubblici interessi

dovean, dopo maturo esame, ¶ Di governo legittimo la forma

che l'anarchia, come di fatto ¶ Negli stati accader

accader vedean sovente, ¶ Rompe di società qualunque patto, ¶ E

un'anarchia d'idee. ¶ Di venti opposti l'anarchia

è che un'anarchia di diavoli. ¶ Perciò quei prudentissimi

fean sintetici e analitici ¶ Di qualunque governo, o buono

oligarchia fratel maggiore; ¶ Che di giustizia e di ragion

Che di giustizia e di ragion non è ¶ Trascurar

o ermafrodito, ¶ E specie di politico pasticcio ¶ D'agri

pasticcio ¶ D'agri e di dolci intingoli condito, ¶ Che

e unir gli estremi, ¶ Di sua distruzion racchiude i

i semi. ¶ In ciaschedun di lor trovi difetto, ¶ Che

cadrà, ¶ E l'anima di tutto è l'unità

e si concentra ¶ Quanto di buon, quanto di bello

Quanto di buon, quanto di bello è al mondo

Che a ciascuno è di vita e sugo e

beata monarchia ti lice ¶ Dì tranquilli menar sicuro inerme

gli piove; ¶ Tosto divien di sapienza un'arca; ¶ Nella

un'arca; ¶ Nella testa di lui s'alloggia Giove

repubblicana, ¶ E sia pur di Licurghi e di Soloni

pur di Licurghi e di Soloni, ¶ Scuote la face

si contrasta assai; ¶ Nulla di buon non si conclude

che prende ¶ L'estension di vasta superficie: ¶ Più che

ignora; ¶ Ma non meno di noi perite ed abili

in quel gran concistoro ¶ Di stabilir la monarchia fra

augusto stuolo ¶ La forma di governo stabilire, ¶ Posto si

al savio lor consiglio ¶ Di bilanciare l'util col

piuttosto ¶ Volean, che ognun di lor più che altri

tiensi al democratico partito. ¶ Di costoro alla testa era

ed occhio rosso; ¶ E di petto instancabile e di

di petto instancabile e di voce. ¶ Ringhia con tutti

gli uscian bei periodi di bocca; ¶ E per molti

a scuola, ¶ Un saggio di politica barocca ¶ Composto avea

aveva torto ¶ A forza di regnar spesso si secca

Come i tribuni già di Roma antica, ¶ I Gracchi

vuole; ¶ Ma un re di fatti e non un

e non un re di nome; ¶ Un re che

soverchiarlo imprenda. ¶ Non curiam di gran prence i fregi

bestia eloquente; ¶ Che chi di spirto e di talenti

chi di spirto e di talenti è pieno, ¶ Domina

pochi assai, v'eran di cui ¶ Erasi il Cane

se innante ¶ Non scopre di ciascun le viste ascose

sia; ¶ E forse su di te provar tu dei

il fatto. ¶ Sa ognun di noi quanto la specie

sovente trovati in caso di dover involgere nel velo

che hanno il coraggio di proferirle apertamente. Quindi fra

questo genere fu Esopo di Frigia che, coll'acutezza

semplicissimi e alla portata di tutti, e colla forza

rozzi popoli utili insegnamenti di sensata morale, e che

sensata morale, e che di rimbalzo andavano a colpire

considerato come original modello di tutti gli scrittori che

gli scrittori che dopo di lui composero favole, che

che traduzioni o imitazioni di quelle del celebre favolista

che dalla nuda esposizione di rigide verità e dai

uomini anche gravissimi, trattando di pubblici affari e nelle

impiegarono come efficace modo di persuasione. E certamente non

certamente non isdegnò Demostene di valersene per richiamare all

parti del corpo fra di loro discordi, riuscì pur

pur anche a Menenio di calmare il corruccio della

Seneca, cadde in pensiero di por mano a siffatta

mano a siffatta maniera di scrivere; ma tosto che

pensiero, convenne agli autori di vestir la verità colle

anche copertamente, i vizi di cui essi si sentono

sentono infetti, stimandosi presi di mira dalla censura che

vizi medesimi? Non già di tal carattere era il

altri molti giudiziosi scrittori di tal genere non pare

che isolatamente e come di passaggio. ¶ Queste considerazioni mi

per avventura non convenisse di fare una specie di

di fare una specie di grande apologo in più

sistemi e il ridicolo di molti usi introdotti in

autore che si occupi di sì fatte meschinità volontariamente

rinunzi alla dolce lusinga di sopravvivere nelle sue opere

compimento cose che senza di esso intraprese mai non

se ne sono perduti di vista gli oggetti descritti

come delle passioni dominanti di coloro che in certe

che non parla che di bestie, un quadro in

e qualchedun'altra poesia di simil genere non hanno

genere non hanno altro di comune con questo poema

con questo poema che di fare alle bestie parlare

alcune gradazioni, e suscettive di maggiore o minore attività

lettura, ebbi il coraggio di pormi all'opera. L

si trovano alla fine di questo poema, m'incoraggiò

osservazioni che, nel genere di vita da me tenuto

tenuto, ho avuto campo di fare in tutte le

gran copia d'idee, di pensieri e di riflessioni

idee, di pensieri e di riflessioni, che più difficile

difficile mi è stato di restringermi nel componimento di

di restringermi nel componimento di quest'opera, che di

di quest'opera, che di dilatarmi, onde posso con

non ho avuto tempo di esser breve. Ho peraltro

e servili riguardi, indegni di un ingenuo scrittore animato

particolare governo sia tolto di mira? Credo pertanto che

Dalla Volpe composta esser di pianta. ¶ E per quel

autor sì illustri e di sì gran cervelli ¶ L

L'Ajo inoltre dovea di somaresca ¶ Musica dar precetti

e cento. ¶ E ogni dì raccontavasi alcun detto, ¶ O

detto, ¶ O alcun fatto di lui maraviglioso, ¶ Parto di

di lui maraviglioso, ¶ Parto di profondissimo intelletto, ¶ E d

Ajo. ¶ Lo stesso tutto dì farsi non s'ode

farsi non s'ode ¶ Di prence o principin che

monta? ¶ Da pria ciascun di lui parla con lode

parla con lode, ¶ Maraviglie di lui ciascun racconta; ¶ E

sovente a varie ¶ Cerimonie di Corte intervenuto, ¶ E a

la cerimonial scimmiotteria. ¶ E di là ritornato alla sua

contraffar la strana ¶ Formalità di quegli atteggiamenti; ¶ Onde facea

riguardò come un preludio ¶ Di più alte geste e

più alte geste e di più gran rilievo; ¶ Certo

Certo presagio, incontrastabil segno ¶ Di fortunato memorabil regno. ¶ Sotto

Che ti degni onorar di tue ceffate! ¶ Sono ambrosia

Dose d'entusiasmo e di stupore ¶ D'auliche cerimonie

si nomaro i scimiottin di Corte, ¶ Con privilegi e

l'idea sen debbe, ¶ Di Maestro de' Paggi il

rampollo ¶ E i trasporti di giubilo potrei ¶ Con cui

custodi, ¶ Pago era sol di graffiar loro la pelle

non fosse e vano ¶ Di far veder sulla sua

e i fatti; ¶ Poichè di capitomboli e di salti

Poichè di capitomboli e di salti, ¶ Di lazzi, d

capitomboli e di salti, ¶ Di lazzi, d'attitudini, di

Di lazzi, d'attitudini, di scatti, ¶ E in fin

arte scimmiatica ¶ In pochi dì seppe acquistar la pratica

Assiduo, e notte e dì, l'estate e il

e fra severi studi ¶ Di morale, di stato e

severi studi ¶ Di morale, di stato e di governo

morale, di stato e di governo ¶ Il pedante giurista

E ai perigli esponendosi di morte ¶ Del capriccio sovran

color che son speme di regni ¶ Passano i giorni

allato, ¶ E colla mente di saper ripiena, ¶ Difficil la

la scienza è ognor di stato ¶ E l'arte

stato ¶ E l'arte di regnar s'impara appena

l'aspetto, o ciel, di tai sventure, ¶ Toglilo ai

dell'età future! ¶ Onde di sì calamitosi esempi ¶ Non

fra noi sì rari ¶ Di chi gli allievi suoi

potenti; ¶ Sfolgori il sol di scintillante foco: ¶ S'arde

natura diè ¶ Virtù esclusiva di produrre i re, ¶ Vizio

corti si degnano osservarla, ¶ Di dar d'istruzione al

tinta o almen parer di darla; ¶ Perciò la Lionessa

E fra le noje di servili studi ¶ Il suddito

e sudi. ¶ Onde, pieno di zel, consiglio dette, ¶ Doversi

il cielo, ¶ E organi di medesima struttura; ¶ Onde, malgrado

potean l'alto vantaggio ¶ Di favellar nel Lionin linguaggio

A tutti i professor di non venire. ¶ E quei

in viaggio, ¶ Mentre contro di lor l'Asino intrica

Ajo intanto trovar fu di mestiere, ¶ Che quel real

e le maniere, ¶ E di nobili massime l'imbeva

massime l'imbeva; ¶ E di virtù co' stimoli e

Rarissim'era; ma ne' dì presenti ¶ Tu ne trovi

per vasto regno, ¶ E di popoli il rende atto

rende atto al governo, ¶ Di quel che formi un

che formi un fantoccin di legno ¶ L'industre tornitore

sospetto, ¶ Che l'Asin di lei fosse il cicisbeo

maligni non mancaro allora ¶ Di sospettarlo e d'asserirlo

sacrosanta è l'onestà ¶ Di qualunque feminea maestà. ¶ Certo

fra le prime cariche di Corte, ¶ Come animal di

di Corte, ¶ Come animal di eccelse corna adorno ¶ E

nobile e più forte, ¶ Di maggiordomo al grado si

Io scrupoli non vo' di coscienza, ¶ E lungi da

n'uscirebbe mai. ¶ Parlando di regine lionesse, ¶ Quantunque i

talun v'è fra di lor che stima ¶ Quello

stima ¶ Quello esser specie di materia prima. ¶ Nè nome

caratter può conoscer bene ¶ Di quei con chi ha

confusione osservi ¶ Della Reggente di Lion Secondo ¶ Il talento

Apertamente dir la verità ¶ Di prence tanto a due

tal punto un po' di libertà ¶ Con voi mi

ad onta delle lodi ¶ Di coloro che stavangli d

custodi, ¶ Il real principin di giorno in giorno ¶ Si

il cortigiano, adulator vigliacco ¶ Di sue gran qualità sponea

qualità sponea l'elenco; ¶ Di virtudi, a suo detto

detto, era un modello, ¶ Di spirito e ingegno pien

altro d'alma e di cor non apparente ¶ Vizio

occhi ¶ Apertamente e tutto dì cadea? ¶ Ma allor forse

eran sì sciocchi ¶ Che di vil cortigiano all'impudenza

alcun, saria ¶ Un delitto di stato, un crimen lese

poter, cade l'impero ¶ Di chi profitta dell'errore

errore altrui? ¶ Che se di verità la luce appare

in consegna, ¶ E spera di formar grande e famoso

ed opra eccelsa e di se degna; ¶ Sicchè non

sua dottrina, ¶ Da servir di prototipo ai somari ¶ Che

un re nasce padron di tutto ciò ¶ Che vegeta

la bella rettorica asinina ¶ Di dispotiche idee nel capo

la real bestiola ¶ Persuasa di quegli erudimenti, ¶ Ivale profondendo

Lo scemo capo empie di tali idee, ¶ Crede ciò

il saggio al suon di lusinghiera lode ¶ (Poichè sol

lusinghiera lode ¶ (Poichè sol di virtù premio la crede

V'era il furor di comparire autore, ¶ Nè si

onore, ¶ Ed esser bestia di un certo calibro, ¶ Se

Chi d'ignoranza e di torpor l'incolpe, ¶ Venne

torpor l'incolpe, ¶ Venne di farsi autor la frenesia

D'Ajo reale e di real Zampiero; ¶ Nè certo

sì celebre ai suoi dì, ¶ (Oh transitorie vanità!) morì

puoi lo stame ¶ Troncar di sacra, inviolabil vita, ¶ Ed

Ah, tu ti fai di regicidio rea! ¶ Se provocar

un monarca i sacri dì rispetta; ¶ Più che popoli

invan m'accend'io di santo zelo ¶ Contro Morte

santo zelo ¶ Contro Morte di prede illustri ingorda; ¶ I

è sorda; ¶ Ed intanto di Stige il fiume varca

Ed invisibil per tre dì si stette. ¶ Eppur chi

il nome; ¶ Ma su di ciò molto confuso e

cose eran credute. ¶ Ma di che mai stupir? quando

del re defunto, ¶ Prima di fargli i funerali onori

poi fu dentro e di fuori, ¶ E in un

E in un casson di sughero riposto, ¶ Per otto

sughero riposto, ¶ Per otto dì pubblicamente esposto. ¶ A musi

bassi e in abito di duolo, ¶ Colle ciocche di

di duolo, ¶ Colle ciocche di pino e di cipresso

ciocche di pino e di cipresso, ¶ Venia de' primi

real cadavero ¶ I fiori di ginestra e di papavero

fiori di ginestra e di papavero. ¶ Era in quei

morto dee, nè vivo, ¶ Di quanto uopo far puote