Vittorio Alfieri, Don Garzia, 1789

mi giuri ¶ dir vero, e asconder sempre nel profondo

dunque. — ¶ La mia causa, è la vostra: in voi

ognun di voi già è noto. ¶ Con man più

Con man più certa e non men duro morso

che obbedir mal vuole, ¶ e che imperar mal sa

mal sa; né dubbio è omai ¶ il servir suo

già gli avi nostri; e tutto ¶ gridami in cor

rimanermi un solo: ¶ m'è di sangue congiunto, in

rei disegni... ¶ Diego ¶ Ed è? ¶ Cosimo ¶ L'empio Salviati

di mia madre, egli è non meno ¶ nemico a

assunto ¶ io dal senato e in un dal popol

I suoi molti anni, ¶ e di mia madre il

di morte i messi, ¶ e già presso alla tomba

feroce ei m'odia; e, quel ch'è peggio

odia; e, quel ch'è peggio, ei tace: ¶ quindi

peggio, ei tace: ¶ quindi è d'uopo ch'io

di tentare. Il mezzo, ¶ e il migliore e il

mezzo, ¶ e il migliore e il più ratto a

mi mostri. ¶ Diego ¶ Padre, e signor, non che di

ogni altro. Amistà finta, e lunga ¶ servitù finta, e

e lunga ¶ servitù finta, e affinitade, apriro ¶ infame strada

il prence in parte, e diffidar non volle: ¶ anzi

volle: ¶ anzi lo accolse, e il fea de' suoi

apponsi ¶ a timor solo; e assai velar chi regna

arcano ¶ di stato egli è: guai, se si scopre

tosto l'altrui terrore: e allor, che avviene? — ¶ Pera

che avviene? — ¶ Pera Salviati; è il parer mio: ma

apertamente. Egli ti offende, e a giusta ¶ morte tu

prence in soglio nato, e all'ombra queta ¶ di

udresti. Dura, ¶ difficil, vana, e perigliosa impresa ¶ fia 'l

anni ¶ lungi dal trono, e dalle sue speranze, ¶ fra

vicenda, arte, fortuna, ¶ forza, e favor, dier signoril possanza

cui più splendor, nerbo, e certezza poscia ¶ tu aggiungesti

uccisor d'Alessandro asilo e scampo ¶ sperò trovare in

suo ruggir securo: ¶ videlo, e tacque: e il tuo

securo: ¶ videlo, e tacque: e il tuo terribil nome

tremar l'un mare e l'altro. ¶ Che brami

fu mai: spegnerli tutti? e ferro ¶ havvi da tanto

sen morìa tranquillo, ¶ possente, e amato? il solo Cosmo

poter, quanto glien diero; e a cui ¶ più assai

tel dicon essi, ¶ quanto è lubrica al trono infida

resta. A un tempo, ¶ e a chi ti spiace

a chi ti spiace, e alla tua fama, o

Io, minor d'anni, e di consiglio quindi, ¶ parlerò

il padre. ¶ Prode qual è, Diego parlò; né biasmo

il congiurar; pubblica gioia, e risa, ¶ e canti, e

pubblica gioia, e risa, ¶ e canti, e scherni, le

e risa, ¶ e canti, e scherni, le sue esequie

cadde ¶ quindi abborrito, invendicato, e vile. — ¶ Vuoi tu spento

Vuoi tu spento Salviati, e salvo a un tratto

gli dai: ¶ premialo; ingrato e traditor fia tosto. ¶ Così

di prence il frutto, e d'uman sire il

ben chi sel crede è stolto. ¶ Poco bensì di

bensì di un figlio, e men di un prence

colpi, — Or, qual linguaggio è il tuo? ¶ Nomi il

chiami, ¶ l'esser debole e vile? e allor ch

esser debole e vile? e allor ch'io chieggio

insegni? ¶ Diego ¶ Garzìa minore, e ad obbedirmi nato, ¶ maraviglia

in sé non serra; e s'ei private ¶ virtù

sempre ¶ fia la virtude; e in trono, e fuor

virtude; e in trono, e fuor, sola una. ¶ Richiesto

un'alma ¶ qual mostri, è d'uopo ad aver

di non attender regno: e, s'io pur nacqui

che imperar sappia... ¶ Cosimo ¶ E son quell'io, finora

son quell'io, finora: e tu, rimembra, ¶ ch'io

so farmi obbedire: ama e rispetta, ¶ quanto me, Diego

nei detti ed opre, ¶ e nei pensieri, io solo

arte ¶ la mia non è; né più l'apprendo

che porre ¶ suo consiglio e ragion più sa nel

tant'oltre, ¶ perché dispari è la sentenza? Io pure

pure ¶ da voi dissento; e non, per ciò, men

v'amo. ¶ Fratelli, figli e sudditi d'un padre

non cerco io lode; e biasmo ¶ non reco altrui

entrambe. ¶ Diego ¶ Oh! saggio, e grande, ¶ certo sei tu

lui già in pregio, e qual tel merti, avuto

che in voi non è: pace assai mal si

merca ¶ colle pubbliche grida, e mal col sangue ¶ dell

Garzia ¶ Del giusto, amico; e di null'altro. Io

ma tirannia?... l'abborro: ¶ e assai l'adopra il

sforzi miei. ¶ Garzia ¶ Degna è di te la impresa

la spada, ¶ sublime indizio è di futuro regno. ¶ Piero

Piero ¶ Deh! ti raffrena... E tu, deh taci! ¶ Diego

lascia ch'io regni, e tosto... ¶ Piero ¶ A te

si aspetta il trono, è ver; ma, non a

senil cor l'amore; ¶ e quanto mal dalle donnesche

età si schermi. Egli è Garzìa ¶ della madre il

il diletto: ella n'è cieca; ¶ e noi poco

ella n'è cieca; ¶ e noi poco ama, il

conosce il padre. ¶ Piero ¶ È ver; ma l'arte

so, che troppo ¶ egli è caro alla madre. Al

a Cosmo il fosse; e che men cal? non

ignoti al padre... ¶ Diego ¶ E voglio ¶ riferirglieli forse? In

detto. Il padre ¶ conosco; e so, quanto abbia forza

a trista prova ¶ meglio è nol porre. Ove Garzìa

la securtà del padre, ¶ e la quiete universale. Io

Eleonora ¶ Non senno dunque, e non amor, né mite

tra i miei figli è il solo, ¶ ch'esser

Assai più mi ama e reverisce ogni altri, ¶ ch

in me sua rabbia e il rio velen rivolge

sospetti fansi ¶ omai certezza: e quel Garzìa... ¶ Eleonora ¶ Che

fai tu? Delitto ¶ lieve è d'un figlio, il

d'esser men crudo. È ver, Diego, né Piero

fuor ch'egli ¶ benigno è più, né l'altrui

ti acceca ¶ questo soverchio, e mal locato, affetto. ¶ Idol

Idol Garzìa ti festi; e, oltr'esso, nulla ¶ tu

nomo? ¶ Lite questa non è fra noi novella: ¶ ma

opre ¶ finor mi attenni, e non de' figli ai

ai detti. ¶ Cosimo ¶ Tant'è; se il vuoi malgrado

da te. Prima virtude, e sola, ¶ in mia reggia

sola, ¶ in mia reggia, è il piacermi: in lui

davver l'ami. ¶ Eleonora ¶ E a' cenni tuoi non

Garzìa la fronte? ¶ Cosimo ¶ E l'obbedirmi è vanto

Cosimo ¶ E l'obbedirmi è vanto? ¶ E ciò, basta

l'obbedirmi è vanto? ¶ E ciò, basta egli? e

E ciò, basta egli? e di nol far, chi

Son di mia stirpe, e di mio impero, io

lui più grave, ¶ certo, è l'error; ma voglio

madre non possa? ¶ Cosimo ¶ È ver, son padre, ¶ ma

trovasti ¶ sposa ed ancella, e nulla più. Ben vidi

vuoi rimaner? ti lascio: e induco ¶ già da chi

qual sia questo arcano: ¶ e so perché nol debba

tuo materno affetto: ¶ colpa è degli altri; ed io

intanto ¶ dura la pena; e in me pur solo

pur solo cada! ¶ Presta è mia lingua a nuocer

che il mio padre e signor, darmela udisse. ¶ Ma

so; soffrir, tacermi ¶ deggio; e soffro, e mi taccio

tacermi ¶ deggio; e soffro, e mi taccio. ¶ Cosimo ¶ Or

io mai non sappia, e tu non mai li

aspri detti ¶ venner Diego e il fratello: o l

sono, al certo. Cruccioso, e torvo usciva ¶ Garzìa: con

Qui ne lasciasti dianzi; e ancor s'andava ¶ ragionando

opre, al parlar virtude è scorta, ¶ con quella propria

franchezza, ¶ Garzìa biasmava apertamente (e parmi, ¶ nol fesse a

il fratello ai vituperi: e Diego ¶ solo avesse oltraggiato

ira ¶ sfuggia dal petto: e nol pensava ei forse

dir ciò che non è, talvolta. ¶ E a me

che non è, talvolta. ¶ E a me pur, mentr

loro ¶ ricomponendo, assai pungenti e duri ¶ detti lanciò: ma

suo signore, il padre, ¶ e se stesso, e il

padre, ¶ e se stesso, e il suo onor, tradisce

nel cieco amor materno; e al colmo in lui

in lui ¶ l'audacia è giunta. Or dianzi, udir

già da gran tempo: e ascosi ¶ non mi son

convinto appieno... ¶ Piero ¶ S'è, mal suo grado, ei

grado, ei stesso... ¶ Cosimo ¶ E voi finora ¶ perché il

taceste? ¶ Piero ¶ Ei c'è fratello... ¶ Cosimo ¶ E il

c'è fratello... ¶ Cosimo ¶ E il padre ¶ non son

traditori mai: ¶ che Diego, e tu... ¶ Piero ¶ Certo ne

di me, lo spero; e ogni uom di sé

Cosimo ¶ So, ch'egli ¶ è un traditor; ch'ei

Cosimo ¶ Parla: l'impongo; e nulla ¶ mi taci, o

perdona ¶ il giovenil trascorso, e nulla in lui ¶ a

donzelle in corte collocasti, e serbi; ¶ Giulia è il

collocasti, e serbi; ¶ Giulia è il suo amor: videla

suo amor: videla appena, e n'arse. ¶ Celato l

arse. ¶ Celato l'ama, e riamato ei vive ¶ in

ei vive ¶ in dolce e vana speme. Or, qual

un tale iniquo arcano; ¶ e lo seconda forse... ¶ Piero

per sé? figlia non è fors'ella ¶ del mio

ella ¶ del mio nemico? e non succhiò col latte

amor: la figlia ¶ fatta è stromento dall'accorto padre

io non m'inganno. E il mio ¶ proprio figlio

amor davver lo sprona; e sempre ¶ il cieco duce

che a te piano è il tutto, ¶ deh! tu

suo fido segreto. ¶ Vero è, ch'a me non

a tutti ei chiuso, e più a' fratelli suoi

affetto, ¶ padre, lo svolgi; e la sua rabbia ingiusta

il tacerglielo, o Piero: e che? temesti, ¶ che l

offenditor: la mia vendetta è questa. ¶ Cosimo ¶ Oh degno

che quel Garzìa non è! Tu le fraterne ¶ ingiurie

le fraterne ¶ ingiurie soffri; e ben ti sta: ma

ira mia profonda ¶ non è, l'aver egli mie

veggio ¶ di giovinezza figlio; è di mal seme ¶ frutto

frutto peggior: andar mi è forza al fonte ¶ del

nuocer più ch'altri, e temer meno, ¶ l'opre

la pace ¶ già fora; e Diego non s'infinge

non s'infinge... ¶ Diego ¶ E finto ¶ neppur finor credo

in principesche spoglie; ¶ quindi è il suo dir, che

fra noi sì spessi; ¶ e l'alta pompa ingiuriosa

pungerlo osai, chiamandolo mendace, ¶ e simulato: a un alto

l'oltraggio ¶ insopportabil era; e queta appena ¶ fu l

primo a disdirmi espressamente; e, ov'abbia ¶ te indisposto

Cosimo ¶ Certo, assai meno è traditor Garzìa, ¶ di quel

il sei davver: Piero, e tu pure il sei

a te il racquista, ¶ e a noi, ten prego

faccia or di consiglio; e mai ¶ non gli mostrar

ben esperto ei non è ancor di regno; ¶ apprenderà

vuolsi, ¶ men perdonar, quanto è più stretto il sangue

sangue; ¶ quanto all'offeso è l'offensor più presso

l'ira tua giusta, e l'onta in me

caro, ¶ di me maggiore, e già, per lunga usanza

che ossequioso ¶ silenzio pieno, e pazienza, e pace. ¶ Cosimo

silenzio pieno, e pazienza, e pace. ¶ Cosimo ¶ Quant'io

io ¶ vi assolvo entrambi, e nullo reo ne tengo

stamane, ¶ come non dritto e inopportuno. Or vedi, ¶ sempre

sempre il miglior non è il parer primiero: ¶ quanto

ma teme anch'egli, e teme assai. Se dunque

pietà potrei... ¶ Garzia ¶ Padre, e fia vero? ¶ Oh qual

usar, pria che minacce e sangue. ¶ In chi regna

sua posta ¶ l'odio e il timor scemare o

appien dall'altrui core, e a un tempo ¶ dal

sdegno di re persegua e prema. ¶ Ei ben lo

tolta ¶ per sempre gli è: né fia che a

quanto a te piace: e tu, se ingiuste ¶ vie

qui mente a prova; ¶ e si fa ognun di

mire... ¶ Garzia ¶ A tutti è noto, ¶ che in odio

consorzio umano ¶ ei fugge, e mena sì selvaggia vita

ei rinserra ¶ gravi pensieri; e ch'ei d'ogni

torbi spirti onde Fiorenza è piena, ¶ dubbia avuta l

cor d'angoscia pieno ¶ e d'amarezza, e con

pieno ¶ e d'amarezza, e con temenza, ahi quanta

con temenza, ahi quanta! ¶ e con rispetto, moderatamente ¶ del

tuo errore si duole; e, te non mai, ¶ soli

veri a virtù nemici; e in te i sospetti

dischiuso: — ¶ tu, mesto sempre, e al par di lui

tutto? ¶ Egli ti ascolta, e parla? assai diverso... ¶ Garzia

il tuo più caro (e qual vuoi scegli, ¶ tra

dirò satolli, ¶ d'onori, e d'oro) ei t

d'oro) ei t'è men fido, il giuro

men fido, il giuro; ¶ e t'ama meno; e

e t'ama meno; e men per te darebbe

quel Salviati vilipeso, oscuro, ¶ e certo in cor della

più pena, non gli è dato. ¶ S'ei tal

S'ei tal pur è nel suo squallore, or

ti sta costui: forte è il tuo dir, né

pur dee: ma, parla; e il ver mi narra

amore: ardo per Giulia; e quindi ¶ doppia ho pietà

Garzia ¶ Gliel dissi. ¶ Cosimo ¶ E, ti seconda? ¶ Garzia ¶ E

E, ti seconda? ¶ Garzia ¶ E il danna; ¶ e il

Garzia ¶ E il danna; ¶ e il danno io pur

s'altro il sapessi; e fosse, ¶ com'egli è

e fosse, ¶ com'egli è avverso, anco al mio

me non narri. ¶ Giulia è il minor de' tradimenti

fortuna, ecco, mel reca; ¶ e il feritor mi accenna

Salviati, ¶ sconosciuto, di furto; e tu lo invita; ¶ e

e tu lo invita; ¶ e tu lo scorgi entro

si abboccò già teco: ¶ e tu, (guai se a

te stesso: ¶ l'ammenda è questa. E che? quand

l'ammenda è questa. E che? quand'io comando

Né più vi aggiunse; e passava oltre, in volto

io sempre il veggo: e che per ciò?... ¶ Garzia

Garzia ¶ Stromento ¶ di regno è questo: e al solo

di regno è questo: e al solo Cosmo il

mel reca ei stesso; e vuol che in petto

Garzia ¶ Sì, l'amo; e malaccorto il dissi ¶ a

a Cosmo io stesso: e in lui si accese

si accese quindi ¶ snaturata, e di lui sol degna

amante svenare. Or non è il tempo ¶ di narrarti

ch'io n'ardo, e che me stesso, ¶ pria

figlio!... ¶ Oimè!... Che dici?... E che farò?... Funesto ¶ amor

doti ¶ tu ben conosci e apprezzi; e tu l

ben conosci e apprezzi; e tu l'hai cara

spiacqui, ¶ madre, giammai: m'è legge ogni tuo cenno

il suo furor t'è forza ¶ deluder; vano il

vuoi, Giulia si scampi; e intanto ¶ fingi me quasi

un delitto sì orrendo; ¶ e innocente donzella dei sottrarre

trascorreran rivi di sangue; e questo ¶ mio braccio il

Nulla farò, se non è Giulia in salvo. — ¶ Ma

Misero te! Minaccia Cosmo, e freme, ¶ e traditor ti

Minaccia Cosmo, e freme, ¶ e traditor ti appella. ¶ Garzia

Ma pure, il padre è fuor di sé. D

scolparmi? ¶ D'esserti figlio? è incancellabil macchia. — ¶ Mezzo ei

io! ben fora ¶ mezzo, e il migliore a discolparmi

ferma;... odimi;... pensa, ¶ ch'è immutabile Cosmo. Ei vuol

morto, a ogni costo: e se da te lo

delusa in Cosmo scemi. E l'innocente ¶ sua figlia

Piero ¶ Che forse? ¶ Certo è, pur troppo! Ove obbedir

Ove obbedir tu nieghi, ¶ e padre e figlia ei

tu nieghi, ¶ e padre e figlia ei svenerà. ¶ Garzia

Ma come uccider io, ¶ e a tradimento, un innocente

trar qui, di notte, e sotto infame velo ¶ d

costringe a tal delitto è il reo, ¶ non tu

Giulia vive... ¶ Garzia ¶ Giulia!... E svenarti il padre?... Ah

né morir, né vendicarti, e appena ¶ salvarti io possa

Ma pure, ¶ s'egli è destin, ch'io l

non riedo, ¶ pur troppo è ver, che sceglier mi

sai ch'egli...? ¶ Diego ¶ E che di lui saprei

volgea Garzìa, ¶ oltrepassando tacito, e veloce ¶ come saetta. Or

invade? ¶ Piero ¶ Ah! non è nuova: ei sempre ¶ te

ogni regale insegna ¶ spogliato; e inerme della spada il

della spada il fianco; ¶ e, nell'aspetto, abitator di

alla madre ei riede, ¶ e in ciò si affretta

dall'udir; vedi, propizio è il punto, ¶ per farsi

lieve ¶ imprudenza si noma: e quel sì spesso ¶ teco

giovenil bollore ¶ si appella: e l'odio del poter

s'ode, ¶ difendere, innalzare; e fia, fors'anco, ¶ che

ei si veggia. ¶ Diego ¶ E che rileva ¶ a noi

sol può trarlo. ¶ Piero ¶ E più di te fors

ma, duolmi ¶ l'inganno, e più l'alta feral

nostra stirpe, al padre, e a te sovrasta. ¶ Diego

Piero ¶ Regnar vuol egli; e il potrà pur, se

tua ¶ a svelarteli trammi, e in un la nostra

notte tacita s'inoltra, ¶ e tenebrosa molto. Entro la

s'asconde ¶ ei forse, e l'altro ivi a

Preghi, minacce, ¶ molt'arte, e doni, e vigil mente

molt'arte, e doni, e vigil mente, or mi

ciò ch'io dico è poco: appien convinto ¶ den

Ma quale, ¶ qual empio è costui dunque? Il dì

opportuno anco alle insidie:... e starti ¶ vuoi negghitoso? E

e starti ¶ vuoi negghitoso? E statti: al padre io

io il mezzo ¶ trovo; e tu il nieghi? a

poscia a note insidie, è lieve. ¶ Senza frappor l

va; già l'ora è giunta: entro la cieca

grotta or t'ascondi; e inaspettate cose ¶ ivi entro

anch'io: ¶ eppur, n'è forza antiveder gl'iniqui

Ma, un romor... Parmi;... è desso: ¶ vien lentamente;... egli

desso: ¶ vien lentamente;... egli è Garzìa. — Deh! vanne; ¶ entra

pur v'andò. — Celiamci; e udiam, se fermo ¶ sta

io?... Di morte ¶ ben è la grotta quella. A

infame colpo ¶ vibrar promisi... E il vibrerò?... Già tutto

intorno morte mi risuona: ¶ e a me solo dar

negre ombre ¶ tutto velano: è giunta, anco trascorsa, ¶ l

quindi ¶ sceglieva... ahi lassa! E fra momenti io deggio

Che pura ¶ mia mano è ancor: deh! così 'l

io t'esporrei. Cieco è di rabbia... ¶ Garzia ¶ E

è di rabbia... ¶ Garzia ¶ E il sia. ¶ e mi

Garzia ¶ E il sia. ¶ e mi uccida; io l

io l'aspetto. ¶ Eleonora ¶ E Giulia? ¶ Garzia ¶ Oh nome

di tua misera madre, e di te stesso. ¶ Garzia

stesso. ¶ Garzia ¶ — Va dunque, e digli,... che obbedisco: intanto

fretta... ¶ Eleonora ¶ In salvo? E crede ¶ Cosmo ai semplici

sangue ¶ bagnato tutto... Ov'è il mio ferro?... il

fosse ¶ pentito pria?... Non è, non è; ch'io

pria?... Non è, non è; ch'io il veggio

figlio di Cosmo? ¶ Piero ¶ E tu, nol sei? ¶ Garzia

Far ti vo' pago: e il narrerai tu al

nella grotta, io sento, ¶ e veder parmi brancolar Salviati

si volge ¶ Salviati intanto; e verso me ritorna. ¶ Ecco

il padre il volle, è suo il delitto: averne

deh! ti acqueta: ¶ lieve è il delitto, che a

ond'io son contaminato e intriso, ¶ chi 'l può

esser tuo fallo. ¶ Garzia ¶ E il sappian tutti: ¶ io

libertade or dunque? ¶ Viva e secura rimarrassi almeno ¶ quella

Meco unirla? oh delitto! — E me tu credi, ¶ me

sono ¶ de' tuoi comandi, e insuperbir non deggio? ¶ Non

la tua fé. Fermo, e per sempre, ¶ ho il

già. ¶ Cosimo ¶ Più fermo è forse ¶ il voler mio

sciolta, ¶ se non ti è sposa pria: fra eterni

dee per or: ti è d'uopo pria ¶ ben

fellon, non basta? anco è mestier far pompa ¶ delle

volto il mio delitto, e godi. ¶ L'oprar mio

L'oprar mio disperato, e gli occhi, e gli

disperato, e gli occhi, e gli atti, ¶ e morte

occhi, e gli atti, ¶ e morte, ch'ogni mia

tutto or nol dice? e il sangue, ond'io

sol, ch'ei non è il sangue ch'io

chiesi. ¶ Garzia ¶ Oh rabbia; e dubbio?... Or dunque vanne

quel petto esangue. Una, e due volte, ¶ e quattro

Una, e due volte, ¶ e quattro, e mille quel

due volte, ¶ e quattro, e mille quel pugnal tuo

Cosimo ¶ Piero, sì, venne; e a me narrò, che

portò suoi passi ¶ Salviati? e Piero il dice? e

e Piero il dice? e a Cosmo il dice

Qual dunque, ¶ qual sangue è quello, ch'io versava

empia mia mano avesse!... E chi trafitto ¶ hai dunque

a me si appresentava; e incerto ¶ stavasi... E che

appresentava; e incerto ¶ stavasi... E che mi disse?... Oh

rimembro: ¶ turbato egli era, e brama assai mostrava ¶ di

spiegarti, altri che Cosmo, e Piero? — ¶ Ma, d'insolito

tu, dei mali ¶ primo, e il peggior, più non

Garzia ¶ Furor? che feci? e qual furor si aggiunge

Oh figlio!... ¶ Garzia ¶ Egli è di Cosmo il tradimento

di Cosmo il tradimento; è Cosmo ¶ il traditor: ma

intorno si serri. — Ov'è l'iniquo? ¶ Fra le

feci? ¶ Cosimo ¶ Diego uccidesti, e il chiedi?... ¶ Eleonora ¶ Il

Eleonora ¶ Ei pur t'è figlio... ¶ Garzia ¶ Il petto

tramortita. ¶ Cosimo ¶ Empia, t'è figlio chi ti uccide

Padre, se ucciso ¶ Diego è da me,... ti giuro

Dell'esecrando error... Piero... è.... l'autore... ¶ Padre... io

autore... ¶ Padre... io... moro; e non... mento: il ciel

ti perdo!... Oh cielo! e il brando ¶ tinto nel