Italo Svevo, La coscienza di Zeno, 1923

raccontò che infatti s'era molto rimessa dopo di

Seppi, cioè, che non era zia Rosina, ma zia

mio stato d'animo era nuovo per me e

sorrisi e carezze. Ma era Guido che parlava! Ed

affrontando Bach e ciò era una vera inferiorità. ¶ Oggi

poteva negarlo - la musica era divenuta vita, luce ed

nota per nota. C'era stata un'epoca in

il salotto non v'era per me che biasimo

avevo probabilmente ragione, ma era anche certo ch'io

Come si seppe poi, era caduta insanguinandosi le labbra

occasione tanto sospirata s'era finalmente presentata. ¶ Ella esitò

accorta? A voi non era possibile di credere ch

conto suo, ma credo... ¶ Era una grande dolcezza di

col mio prenome. Non era questo un invito a

ancora più chiaro? Forse era perduta per me, o

le cose, perché c'era del rumore sul corridoio

preferito da Ada! ¶ Essa era la sola che si

Alberta! Somigliava ad Ada! Era un po' di lei

mio [141] tempo, perché non era con tali scipitezze che

essere serii. Qui poi era facile perché venivo accolto

corsi al riparo. C'era poi un solo modo

del mio procedere. Non era nella parola che mettevo

intorno per trovare Augusta. Era uscita sul corridoio con

sul quale non v'era che un bicchiere semivuoto

ci sposiamo? ¶ La proposta era veramente rude. Io dovevo

sorpresa. Così quello sbilenco era anche più differente del

calma ed il vassoio era ora tenuto da una

un grande amore. ¶ Questa era una frase che nei

baciai. Evidentemente non c'era più la possibilità di

risolvere niente, perché tutto era stato [144] risolto. Questa era

era stato [144] risolto. Questa era la vera chiarezza. ¶ Fu

mai nulla a Guido. ¶ Era del resto bello di

seconda l'ombrello s'era spezzato e il manico

e il manico m'era penetrato nella schiena. Le

da una grande calvizie - era identico nel primo e

caffè della quale s'era parlato anche quella sera

dell'ingiuria che m'era stata fatta. Domandai un

aveva infatti nociuto ed era questa l'ingiustizia di

scopo e che niente era finito e tutto avrebbe

sostenni il suo. Egli era una persona molto importante

avanti prima. Forse Guido era meravigliato di avermi visto

Ada, ma non v'era più rimedio; era tanto

v'era più rimedio; era tanto difficile di isolare

abbandonata a se stessa era arrivata ad un po

raccontò seccamente ch'egli era in procinto di domandare

quella confessione oppure s'era seccato di aver dovuto

svisato a quel modo! Era ben suonato, ma gli

certi posti. ¶ La botta era forte e Guido arrossì

studiare quella mia invenzione. Era stabilito ch'io non

per i Malfenti non era altro che un commerciante

commerciante importante; ma m'era antipatico per la sua

il suo bastone. M'era anzi tanto antipatico che

anche il padre ch'era tanto meno importante. Dovevo

non ci credo. Ma era una concessione fatta con

bisogno di guardarmi dietro. ¶ Era proprio necessario ch'io

il caffè ove m'era capitato quell'accidente. Temetti

e che non c'era niente da fare per

meraviglia che mi confuse. Era proprio questa la domanda

miei danni. Lui solo era innocente e meritava la

andai! ¶ Un violinista! Se era vero ch'egli sonava

di svago. Non c'era più nulla da sperare

nulla da sperare. Ada era perduta per me. Ne

importanza di quel suono. Era decisiva come dagli uccelli

per gli altri non era ancora finito! Trassi il

un violino vittorioso? ¶ Non era presunzione questa, ma il

famiglia di cui essa era la rappresentante, mi faceva

condusse al salotto ch'era immerso nell'oscurità più

il punto donde m'era provenuto il saluto di

quel tavolino veneziano ch'era tutto spigoli. Ne ebbi

di uno stivaletto laccato. Era addirittura troppo dopo un

occuparsi del tavolino. Oramai era evidente che Ada si

non m'avrebbe sopportato. Era venuta l'ora della

dirmi ch'essa non era Ada, ma di farmi

lei invece certo s'era preparata di farmi subito

equilibrio che avessi riconquistato era quello sul mio sedile

che la lettera G era acquisita. L'idea mi

paura. La sua voce era alterata da una reale

quanto egli credesse. Non era mica a sangue [127] freddo

egli faceva quegli esperimenti. Era un vero imbecille! Tutte

solo accanto ad Augusta. Era una nuova compromissione, ma

amore per sua sorella. Era molto rossa, ma mi

Anche la sua faccia era discreta, e pareva deforme

quella storia del tavolino. ¶ Era un po' tardi per

che Ada mi dimostrava era ben significativa. Come non

non intesi ch'essa era già tutta sua? Ma

la meritava perché non era l'uomo ch'essa

perché egli dichiarò ch'era venuto prima del solito

sdegnosi alla sua nuca. Era corsa a trarre il

divertire tutti, Ada compresa. Era certamente dovuta alla mia

nel tram, sul quale era rincasato, aveva assistito ad

penosa. Una donna ne era scesa quando il veicolo

scesa quando il veicolo era ancora in movimento e

in modo tale che era evidente sarebbe stata atterrata

atterrata e forse travolta. Era ben doloroso di prevedere

Ma scoprii che non era vero ch'io non

saputo perdonarle: anche questo era un grande vantaggio. ¶ Si

semplice ragione che Augusta era innamorata di me e

io compromettevo Augusta, ma era invece lei che si

indovinai anche che Ada era d'accordo ch'io

dal tempo troppo lento. Era anche pericoloso parlarne con

via Cavana. Il marito era capace di comportarsi altrimenti

mia Ada. Poi v'era il proponimento di essere

di tutte le ore. Era un proposito eroico quello

Fra di loro v'era certamente qualcuno che non

la gelosia che s'era abbassata come una nebbia

né al Tergesteo? Dunque era d'accordo anche lui

a giocare al club. Era da molti anni che

disgusto del giuoco: non era degno di me e

tanto rude. Il sogno era oramai tutt'altra cosa

una visita di Ada. Era vestita di sposa e

conoscente, ciò che mi era molto gradito perché volevo

una volta anzi m'era parso di averlo raggiunto

finite le scuole medie, era entrato in una banca

sei mesi prima s'era ammalato di reumatismi che

letto alle ore piccole era ammesso persino dalla costituzione

al quale anche lui era condannato. ¶ Io ebbi un

invidiare, tu! ¶ La conclusione era esatta ed io ne

delle lesioni. ¶ Tullio s'era rimesso a parlare della

della sua malattia ch'era [112] anche la sua principale

zoppicai sempre. Il camminare era per me divenuto un

come lentamente si rimetteva. Era ferma, eretta e pareva

una delle sue zampine era stata anchilosata e non

sforzo dimostrava che c'era nella sua minuscola mente

dovevo rivederla perché c'era anche la possibilità che

al ritorno dalla messa. Era una festa piena di

città, per una fanciulla, era già un'azione compromettente

accanto a lei, reale. Era il mio modo di

meglio quel signor Guido. Era vestito con un'eleganza

famiglia provavano ch'essa era italiana da varii secoli

quello ch'egli diceva. Era un bellissimo giovine: le

perfetti. L'occhio suo era vivace ed espressivo e

espressivo e, quando s'era scoperto il capo, avevo

parte della mia testa era stata invasa dalla fronte

ordine del padre. Forse era un uomo importante per

Malfenti e a me era parso che in simili

pareva nuova. Per chi era quel sorriso? Non per

il professor Bertini ch'era morto poco tempo prima

a Firenze ove s'era stabilito dopo il suo

Ada ridendo. ¶ Il riso era mio ed incorato continuai

Si parlò di politica. Era il Bertini perché disse

vista. Col Bertini ch'era morto da un anno

suo ufficio ove s'era recato per un affare

Guido, cortese e disinvolto (era proprio la disinvoltura quella

quella storia non c'era che questo: a Trieste

che fino ad allora era rimasta immota ad osservarmi

accorgermi che anche Ada era dispiacente di veder dare

per una simile perdita era tale che se io

ucciderli. ¶ Vedevo che Ada era animata dal desiderio di

disse che vedeva ch'era per bontà ch'io

asserii che la morte era la vera organizzatrice della

disse che il riso era una gran bella cosa

Anche suo padre ne era ricco. ¶ - Perché gli piacciono

in casa sua, s'era fatto con me anche

casa sonasse il piano. Era male che Ada non

Ada non sonasse, poi era male che io sonassi

accompagnò il giorno intero. Era la donna da me

donna da me prescelta, era perciò già mia ed

quale la più turpe. Era fuori di posto, fuori

Se non procedevo, ciò era dovuto ai dubbii su

a quel tiratore cui era riuscito di colpire il

dapprima con incredulità. Non era stata detta da lei

invocarne l'assistenza: Ada era andata da una zia

me mancò il fiato. Era evidente che Ada mi

in quella casa v'era un'altra persona ch

volta anch'essa s'era accompagnata alle sorelle ed

accompagnata alle sorelle ed era stata a sentire le

del lei. Se c'era presente la signora Malfenti

di guardare altrove ed era difficile di farlo con

me e disse ch'era [94] rientrata da pochi istanti

Bastò per calmarmi. Com'era cara, così maternamente piegata

urlare! Il suo corpo era tanto flessibile che pareva

mano a suo padre?". Era la prima volta ch

assolutamente non premeditato. V'era ancora la possibilità di

in cui io vi era, fiducia dovuta alla mia

capacità che mi mancasse era quella di dormire. ¶ Presi

albeggiava. Quando mi destai era tanto tardi che poche

in casa Malfenti m'era permessa. Perciò non vi

la mia prima visita era stata fatta d'autunno

modo Ada, che non era più una fanciullina? Io

m'ero ricordato, mentre era vero che non vedevo

Malfenti quale un'intrusa. Era nubile e viveva con

appena essa se ne era andata, avevano osservato che

di zia Rosina ch'era molto grossa come il

neppur allora. Essa non era mai stata male nell

pare? ¶ A me pareva. Era anzi evidente. Me ne

le scale. Zia Rosina era stata quasi un commento

ci pensavo più! Com'era bella la libertà! ¶ Per

data. Non occorreva altro. Era una data che non

fretta a quell'invio. Era importantissimo che giungesse il

stesso. ¶ Ma poi? Tutto era fatto, tutto, perché non

tutto, perché non c'era più nulla da fare

l'ufficio e s'era recato al Tergesteo. Mi

il decreto in questione [73] era stato pubblicato due giorni

fui lusingato, ma non era per gentilezza, ch'egli

di quelle azioni s'era quasi raddoppiato. ¶ - Ed io

L'altro affare non era risultato da un suo

ciò che, secondo lui, era molto differente. ¶ Io mi

Mi spiacque d'irritarlo. Era tanto più divertente quand

movermi liberamente mentre lui era crocifisso su quel letto

hai tu! ¶ Non v'era niente di offensivo: egli

affare col quale gli era riuscito di caricarmi di

Poi anche qui c'era stata la carezza perché

me stesso che vi era sepolta. Quale diminuzione per

divertiva a rivelarsi quale era e anche un poco

o soltanto quando vi era costretto, compostamente e con

le cose su cui era impressa quell'iniziale potevano

ben lieve. Alla poverina era parso un bel sistema

in me ad arte era una dimostrazione della superiorità

casa perché il marito era un amico di mio

con uno sforzo. Non era il caso di ringraziare

che la famiglia Malfenti era ritornata in città da

che domandava mie nuove: Era stato mio compagno di

proprio niente perché s'era trasformato in un grande

l'avessi fatta ieri. Era un pomeriggio fosco e

in lei si osservava era lo strabismo tanto forte

prima visita mia suocera era tuttavia una bella donna

tuttavia una bella donna. Era elegante anche per il

appariscente. Tutto in lei era mite e intonato. ¶ Avevo

in cui non v'era altro che una merce

suoi affari e lei era tanto bene educata da

ritrovata nel proprio portafogli. "Era di una donna?" domandai

secondo me, non ne era il modo più stupido

le persone bene educate, era abbastanza noiosa ad un

una dall'altra. Non era una scelta difficile quella

suo aspetto. Ada, invece, era già una donna con

per essere meglio nivea era un poco azzurra e

prima. Cercai di spiegare: era certo che quando ci

far ridere, dissi ch'era curioso ch'io abbandonassi

di dare gli esami. ¶ - Era un caso - dicevo col

una bugia. E invece era vero ch'io avevo

Ada, che proprio allora era tanto seria da girare

ammesso nel suo nido, era incapace di amare la

aveva provocato. La sua era una vera inferiorità e

di non meravigliarmene perché era una lingua che non

latine. ¶ Ada che recentemente era stata col padre per

mia conoscenza dell'inglese era molto limitata. Con l

di cuore. Ada invece era stupita e credeva di

credeva di avere frainteso. Era stato almeno il libraio

gatto inglese non s'era mica atteggiato ad oracolo

quell'avventura a me era parsa istruttiva e interessante

raccontargli esattamente quello ch'era avvenuto dal primo allarme

quella che a me era apparsa quale una "respirazione

lavò anche la faccia. ¶ Era perciò senza occhiali e

rimproverava, così senz'occhiali, era terribile. Aveva alzata la

morire in pace chi era definitivamente condannato. ¶ Io odio

di speranza che vi era ancora. Me lo disse

Io le spiegai quale era lo stato della scienza

altra cosa; - mormorò. ¶ Sì: era tutt'altra cosa! Per

dottore partì, l'alba era spuntata. Un'alba fosca

e alla disperazione? ¶ Maria era ora seduta accanto al

vigoroso e nervoso com'era allora) con ira, gli

altra. Il tempo s'era migliorato; si diceva che

si diceva che s'era migliorato anche lo stato

meglio, ma quella coscienza era sempre lontana. ¶ Purtroppo debbo

lo falsificò. Questo rancore era dedicato prima di tutto

tutto al Coprosich ed era aumentato dal mio sforzo

e rimproverarmela. ¶ Mio padre era in mezzo alla stanza

risposta lo raggiungesse. Non era quella la coscienza ch

Tutto il suo organismo era dedicato alla respirazione. E

prossima fontana. ¶ Del resto era un malato inquieto, ma

perché la posizione orizzontale era la migliore per la

tanto temevo. Egli s'era seduto sulla poltrona accanto

stellato. La sua respirazione era sempre affannosa, ma non

ne soffrisse assorto com'era a guardare in alto

cercata per consegnarmela, gli era sfuggita per sempre. ¶ La

le voci a cui era più abituato, la mia

mai, l'ammalato s'era coricato. Ero deciso: avrei

voluto dal medico. Non era questo il mio dovere

obbligarti di star sdraiato! ¶ Era una bugia. Poi, ancora

da quella stanza. Egli era morto ed io non

tentai di riavermi. Ragionavo: era escluso che mio padre

che mio padre, ch'era sempre fuori di sensi

che il mio ragionamento era giusto? Pensai persino di

dottor Coprosich non parlai. Era impossibile di andar a

quello schiaffo che m'era stato inflitto da lui

da lui moribondo, non era stato da lui voluto

che la colpa non era stata mia, ma del

avessi saputo ch'egli era il padre di ragazze

di novità che c'era nel mio animo veniva

da Giovanni Malfenti ch'era tanto differente da me

molto istruttiva. Lui, invece, era un grande negoziante, ignorante

Olivi ch'egli conosceva. ¶ Era dispostissimo ad istruirmi, ed

La fama di furberia era utilissima. Intanto molti venivano

ma la sua merce era sempre più cara di

del furbo, perché egli era stato già truffato al

tradii. La sua fiducia era messa benissimo, tant'è

però leggere un giornale! ¶ Era vero! Se avessi visto

conseguenze ciò che non era tanto facile perché con

cortesemente: ¶ - Lei cerca qualcuno? ¶ Era bellina e a me

cose si ripetono: non era escluso ch'io fossi

di là. ¶ La notte era chiara e calda. Mi

per vedere se vi era nascosto il piccolo, elegante

casa di salute s'era imbattuta nel figlio dell

imitarmi. Assolutamente non v'era fretta. ¶ 4. ¶ LA MORTE DI

mia vita. ¶ [40] Mia madre era morta quand'io non

Il mio dolore non era solo egoistico come potrebbe

e me solo perché era morto lui. Fino ad

Lui morto non c'era più una dimane ove

Sarei stato meno malato. Era difficile di trovarsi insieme

lui, intellettualmente non c'era nulla di comune. Guardandoci

incapacità al commercio v'era una somiglianza fra di

pulsava e non v'era bisogno di ricordare valvole

arrestarsi. Anche la terra era per lui immobile e

un bel fiasco. Si era ancora a tavola dopo

a non lavorare m'era piuttosto simpatica. ¶ Circa un

solo e vecchio com'era. ¶ *** ¶ Una sera della fine

sulle origini del Cristianesimo. Era la prima volta che

e faceva freddo. Tutto era sgradevole e fosco, compresi

lei, signor Zeno? ¶ Maria era una di quelle fantesche

se ne trovano più. Era da noi da una

raccontò che mio padre era ritornato a casa da

perché egli intanto mangiasse, era stata mandata via con

lui, essa spesso s'era fitto in testa il

Il vecchio Silva si era tanto mitigato? Che fosse

ora, pensi alla religione? ¶ Era evidente che gli avrei

che finché mio padre era vivo mi sentivo combattivo

lasciò subito spegnere. S'era così concessa una sosta

lo è. ¶ Non c'era da discutere. Borbottai poco

nella sua stanza tutto era pronto. S'avviò poi

egli mi confermò ch'era stanco ma non malato

sedia sulla quale s'era appoggiato per porgermi la

essere tanto forte quand'era invece debolissimo. Ero poi

anche che quel sentimento era il primo sintomo dell

vi riuscì, essa non era più nella mia stanza

mio padre, non grande, era ammobiliata un po' troppo

da notte molto basso, era tutta in ombra. Maria

dolore e la bocca era tanto inerte che ne

essa assicurava - egli s'era agitato di più, mentre

padre, a quell'ora, era più vicino alla morte

ore dopo egli s'era mosso per andar a

bella chioma. - L'accarezzava. Era vero. La testa di

testa di mio padre era incoronata da una ricca

letto. Il suo gemito era cessato, ma la sua

ma la sua insensibilità era assoluta. Aveva una respirazione

di quarant'anni. S'era dedicato molto alla medicina

le perizie più importanti. Era un uomo magro e

tanta novità. Ma egli era vecchio ed io sperai

cosa d'importante. Ma era dimenticata, perduta per sempre

voce un po' roca, era Giuseppe, un giovinetto della

gli dissi che m'era venuta la curiosità di

echeggiare le parole. Egli era entrato e non m

mia madre. Essa s'era rimessa al suo lavoro

mio padre (mia madre era morta da molti anni

di chimica. Ultima sigaretta!!". ¶ Era un'ultima sigaretta molto

stanza proprio perché essa era divenuta il cimitero dei

quel medico perché m'era stato detto che guariva

istrada la mia agitazione era enorme: come passavano, le

della stessa mia malattia era andato da un medico

alquanto sfacciata. Quand'essa era alla finestra io non

tuttora. ¶ L'amico mio era un ricco signore che

buon letterato egli fosse. Era grasso e grosso e

dimagrare. In pochi giorni era arrivato ad un grande

massaggio. ¶ La sua cura era stata predisposta in tutti

tutti i particolari ed era certo ch'egli sarebbe

subito la sua risposta. Era un uomo di metodo

la mia vera malattia era il proposito e non

e l'altra non era altro che uno schiavo

che avevo voluto abolire. Era una via più lunga

che a Trieste v'era un certo dottor Muli

ne ridevo con lei. Era la prima volta ch

che il fumo non era altro che un modo

Allora il dottor Muli era un bel giovane. Si

un bel giovane. Si era in pieno d'estate

suoi vivaci occhi neri, era [29] l'immagine dell'eleganza

nell'appartamento che m'era destinato a cui eravamo

e me la presentò. Era una piccola [30] donnina di

i piedi elegantemente calzati. Era la prima volta che

sorriso di mia moglie era il suo solito sorriso

avermi eliminato dalla casa. Era certamente lei che m

non ricordavo che non era tanto facile d'innamorarsi

ultima sigaretta; e non era la mezzanotte, ma le

tutto mi confidò ch'era proprio così che a

Le domandai se, quand'era vivo suo marito, il

tutto quello che quaggiù era avvenuto quand'essi erano

valse proprio a distrarmi. Era stata poi mossa con

loro matrimonio. Poi s'era abituata alle busse e

dolgono. Ma solo dacché era morto, perché prima, visto

che il dottore non era rientrato dacché era uscito

non era rientrato dacché era uscito con mia moglie

opportunità." L'altra ed era certamente quella che voleva

dieci sigarette che occorrono? ¶ - Era proprio così! Almeno a

essa lo impediva. ¶ Non era mica sciocca Giovanna, quand

a quella casa ch'era buonissima per rinchiudervi dei

della stanza di Giovanna era socchiusa e, a giudicare

a mente. Ciò non era più possibile. Mi si

a convincermi che non era il caso di affliggersi

perché il Lali s'era innamorato. Essa non ci

il mio tradimento s'era allargato ed esteso. M

Chissà che cosa c'era di vero in quella

Il maestro di Carla era sempre a nostra disposizione

mattine dei giorni feriali, era deserto e a me

meno da fare? ¶ S'era messo a sedere proprio

che quella bella signorina era la tua amante. ¶ Io

sentire Tullio, che s'era messo a raccontarmi della

Sapevo ch'egli ormai era pensionato e che avendo

quella povera donna ch'era tuttavia mia moglie e

stretta dal bisogno, s'era gettata in quell'avventura

Fra le mie braccia era divenuta donna e - amo

in quel tempo non era altro che una buona

più tardi appresi ch'era una lettera ch'essa

l'animo di Carla era conteso da dubbi. Il

la riconobbe. ¶ - Non c'era il caso di sbagliare

casa mia. ¶ Ma Carla era meglio informata di me

solidarietà. Per Carla tutto era chiaro: mia moglie sapeva

sapevo come difendermi! M'era facile di parlare con

mio, tutt'intenta com'era al suo ministero. Domandai

che la sua voce era bassa e rude, priva

fra Ada e Augusta era insopportabile. La verità era

era insopportabile. La verità era che mia moglie non

che mia moglie non era tanto bella e che

bella e che Ada (era di lei che Carla

di me. Perciò Carla era veramente ingiusta nel giudicarmi

poi la fantesca s'era fatta insolente e Ada

in quella posizione. C'era ancora la possibilità di

nel giudicare Guido. Ada era certamente di carattere geloso

mi disse ch'essa era sicura che Ada aveva

esattamente a quella precedente. Era probabile che i proponimenti

rimorso. L'ansia c'era, perché in tutto quell

aveva mantenuto e c'era una certa difficoltà d

vecchio. ¶ [265] Carla non c'era a casa. Fu una

quel focolare non c'era neppure quel piccolo fuoco

di Guido. Ma non era possibile di allontanarmi così

fatto poi? Ben dissimile era questa dalla giornata precedente

Già il più difficile era di averla al più

loquace con me. Non era del mio parere. Quando

il desiderio più forte era di rivederla e riaverla

ringraziarmi. Respirai: tutto non era ancora finito per sempre

il mio indirizzo ch'era quello dell'ufficio di

dicevo che la minestra era troppo salata ed essa

terra. La piccina ch'era in braccio della bambinaia

stesso modo che m'era piaciuto tante volte e

somigliò a quello precedente. Era proprio la stessa cosa

lietezza nel verso povero. Era tuttavia la giovinezza che

fece dire dei nomi. Era beata di apprendere quanto

discussi. La sua arte era anch'essa certamente difficile

essa lo sapeva perché era quella la sola arte

conoscesse. Quella canzonetta le era costata uno studio lunghissimo

per Augusta, ma tutto era presto dimenticato in un

il buon proposito non era brutale ed eccitante come

esitato tanto anche perché era evidente che, anche senza

prova decisiva che Carla era una vera artista, io

Data la sua ignoranza, era meraviglioso che nel grande

intatto. Non la canzonetta era stereotipata, ma il sentimento

avvertisse di sapere ch'era la storia di [246] ogni

Il pensiero di Carla era un altro, ma finiva

occupata da mia moglie. Era sempre vivo il suo

a realizzarla. Apparentemente si era d'accordo: prima o

Intanto ora ce n'era la possibilità perché io

quella stessa notte ch'era tanto dolorosa per mia

desiderio dicendomi anche ch'era infantile di credere di

Poco dopo colei ch'era sua madre e serva

voluto coricarmi subito, ma era veramente ancora troppo di

dormire insieme restava vuoto. Era certamente per paura ch

quella sua povera madre. Era fatta un po' differentemente

mia amante. Non v'era neppure alcuno scopo di

gelosia. Quello che occorreva era di allontanarsi al più

la chiave che non era altra che quella che

essa a intendermi? Non era tanto facile, visto ch

di Zeno, che m'era stato appioppato dai miei

dai miei genitori, non era certamente quello che spettava

accorse che il tempo era minaccioso e m'offerse

pareva lontanissimo. L'aria era ancora tranquilla e soffocante

In alto, evidente, c'era la minaccia ed io

altra forma. Ora grandinava. ¶ Era venuto a tenermi compagnia

e grondante d'acqua. Era vecchio, magro e secco

esservi. ¶ Mio suocero s'era addormentato e Augusta, ch

addormentato e Augusta, ch'era aiutata da una suora

per tutta una notte. Era tanto bella l'innocenza

del vento che s'era rinforzato, con la tranquillità

prima di tutto perché era il maestro più a

neppure le napoletane, ma era passata ad antiche canzoni

bambino. Eppure essa, ch'era stata un'amante indimenticabile

buona madre, dato ch'era una cattiva figlia. Ma

Conservatorio di Vienna ed era poi venuto a Trieste

al compito che s'era assunto. ¶ Ben presto la

detto che oramai s'era tanto affezionato al suo

con quel matrimonio ch'era in fondo una bella

quel benedetto maestro s'era scaldato a quel modo

di relazione, tutto s'era attenuato fra me e

qualificare d'innocenza. Non era più possibile adorare Carla

vecchia e me c'era ben poco ancora da

mi raggiunse di nuovo. Era inquieta perché non vedeva

Carla. Mi raccontò ch'era andata a comperare dei

Poi seppi che Carla era tutt'altro che dolce

Del resto Carla non era indifferente all'atroce fine

una cosa simile non era possibile perché in quella

in quella casa c'era anche sua madre. Con

la debita prudenza perché era tuttavia troppo facile di

verso mia moglie ch'era una donna tanto stimabile

Carla della sua mitezza. Era una buona cosa ch

quelle ore. Il Copler era morto da due ore

emaciata del Copler non era mai apparsa tanto forte

sovrastasse imminente la putrefazione. Era tuttavia una vera vita

che quello che m'era sembrato un rantolo non

sembrato un rantolo non era che l'ansare, aumentato

echeggiò un risentimento ch'era senza dubbio destinato al

che la compagnia s'era messa in quel momento

tuttavia e che c'era dunque ancora qualche speranza

qualche parola che gli era stata rivolta, per inghiottire

ad allora non s'era quasi ricordato di me