Carlo Goldoni, Gl'innamorati, 1759
concordanze di «Eugenia»
n | autore | testo | anno | concordanza |
---|---|---|---|---|
1 | 1759 | voglia essere così caparbia?) ¶ Eugenia. Se conoscete dunque il | ||
2 | 1759 | testimonianza dell’amor mio. ¶ Eugenia. Sarebbe tempo che il | ||
3 | 1759 | pace, sappiateci stare. ¶ Fulgenzio. Eugenia carissima, voi mi avete | ||
4 | 1759 | da accordare una grazia. ¶ Eugenia. Non siete voi padrone | ||
5 | 1759 | far con buon animo. ¶ Eugenia. Se non desidero che | ||
6 | 1759 | cognata alla propria casa. ¶ Eugenia. Se qui l’ha | ||
7 | 1759 | in casa degli sconcerti. ¶ Eugenia. Sì, sì, avete ragione | ||
8 | 1759 | lo dite di cuore? ¶ Eugenia. Anzi. ¶ Fulgenzio. Ho paura | ||
9 | 1759 | tornate qui. (a Fulgenzio) ¶ Eugenia. No, no, che non | ||
10 | 1759 | SCENA VI. ¶ Fulgenzio ed Eugenia. ¶ Fulgenzio. Questa è la | ||
11 | 1759 | che avete promesso accordarmi. ¶ Eugenia. Io non v’impedisco | ||
12 | 1759 | Fulgenzio. Ma con malanimo. ¶ Eugenia. Non dovete badare all | ||
13 | 1759 | adempimento del mio dovere. ¶ Eugenia. Adempitelo. ¶ Fulgenzio. Sì, in | ||
14 | 1759 | decoro la sua passione. ¶ Eugenia. Fatemi almeno un piacere | ||
15 | 1759 | Fulgenzio. Oh cielo! comandatemi. ¶ Eugenia. Andate, finitela, e non | ||
16 | 1759 | qui in questo stato? ¶ Eugenia. Un uomo d’onore | ||
17 | 1759 | e di voi medesima. ¶ Eugenia. Avvertite, che insolenze io | ||
18 | 1759 | Ridolfo, soccorretemi per carità. ¶ Eugenia. Soccorretelo quel povero sfortunato | ||
19 | 1759 | la riconduce il cognato. ¶ Eugenia. E perchè non va | ||
20 | 1759 | vostro dovere. (a Fulgenzio) ¶ Eugenia. Più che restate qui | ||
21 | 1759 | a Ridolfo, sdegnoso contro Eugenia) ¶ Ridolfo. Ogni onestà lo | ||
22 | 1759 | stessa. (a Fulgenzio, accennando Eugenia) ¶ Fulgenzio. Sì, vi dico | ||
23 | 1759 | sopra) ¶ Ridolfo. Compatitelo, signora Eugenia. ¶ Fulgenzio. Barbara! (ad Eugenia | ||
24 | 1759 | Eugenia. ¶ Fulgenzio. Barbara! (ad Eugenia, fremendo) ¶ Eugenia. Sono stanca | ||
25 | 1759 | Barbara! (ad Eugenia, fremendo) ¶ Eugenia. Sono stanca. ¶ Fulgenzio. Ingrata | ||
26 | 1759 | Fulgenzio. Ingrata! (come sopra) ¶ Eugenia. O andate voi, o | ||
27 | 1759 | correndo) ¶ Ridolfo. Compatitelo. (ad Eugenia) ¶ Eugenia. Andate, andate con | ||
28 | 1759 | Ridolfo. Compatitelo. (ad Eugenia) ¶ Eugenia. Andate, andate con lui | ||
29 | 1759 | Ridolfo. Siete sdegnata meco? ¶ Eugenia. Andate, signor protettore. (come | ||
30 | 1759 | Ridolfo. Protettore di chi? ¶ Eugenia. Della parentela, ¶ Ridolfo. Vi | ||
31 | 1759 | donna. (parte) ¶ SCENA VIII. ¶ Eugenia sola. ¶ Sia ringraziato il | ||
32 | 1759 | o sono qualche stivale? ¶ Eugenia. Con chi l’avete | ||
33 | 1759 | ho con voi, sciocca. ¶ Eugenia. Con me? ¶ Fabrizio. Sì | ||
34 | 1759 | parlare di maritarsi. Insolente. ¶ Eugenia. (Or ora mi sente | ||
35 | 1759 | e parla di maritarsi. ¶ Eugenia. (Non vorrei che mi | ||
36 | 1759 | frasca, è un’impertinente. ¶ Eugenia. Signor Conte, siccome non | ||
37 | 1759 | delle pazzie; per altro Eugenia è un portento: fa | ||
38 | 1759 | casa, spiantato, vagabondo, plebeo? ¶ Eugenia. Signore, non vi ricordate | ||
39 | 1759 | voi ardirete di amarlo... ¶ Eugenia. Acchetatevi, che già è | ||
40 | 1759 | con prudenza. ¶ Roberto. Signora Eugenia, sarebbe per avventura venuto | ||
41 | 1759 | avventura venuto il caso? ¶ Eugenia. (Ah, una vendetta sarebbe | ||
42 | 1759 | non vi mancherà. (ad Eugenia) ¶ Eugenia. (Quand’è fatta | ||
43 | 1759 | vi mancherà. (ad Eugenia) ¶ Eugenia. (Quand’è fatta, è | ||
44 | 1759 | Cuor mio, risolvete. (ad Eugenia) ¶ Eugenia. Signore, disponete di | ||
45 | 1759 | mio, risolvete. (ad Eugenia) ¶ Eugenia. Signore, disponete di me | ||
46 | 1759 | fare con degli spiantati). ¶ Eugenia. Signore, la mia dote | ||
47 | 1759 | Conte la può assicurare. ¶ Eugenia. Un cavalier così ricco | ||
48 | 1759 | SCENA X. ¶ Fabrizio ed Eugenia. ¶ Fabrizio. Orsù, io non | ||
49 | 1759 | via. ’ ¶ Lisetta. Perdoni. (ad Eugenia) ¶ Tognino. Compatisca. (ad Eugenia | ||
50 | 1759 | Eugenia) ¶ Tognino. Compatisca. (ad Eugenia) ¶ Eugenia. Levatevi di qui | ||
51 | 1759 | Tognino. Compatisca. (ad Eugenia) ¶ Eugenia. Levatevi di qui, vi | ||
52 | 1759 | nulla). (parte) ¶ SCENA III. ¶ Eugenia sola. ¶ (Ponendosi a sedere | ||
53 | 1759 | qui da voi sola? ¶ Eugenia. Niente. (nascondendo le lagrime | ||
54 | 1759 | Flamminia. Eh via, finiamola. ¶ Eugenia. Lasciatemi stare. (come sopra | ||
55 | 1759 | vi perda l’amore. ¶ Eugenia. Che importa a me | ||
56 | 1759 | sa che vi preme. ¶ Eugenia. No davvero, non ci | ||
57 | 1759 | vi fa parlare così. ¶ Eugenia. Aspettate domani, e vedrete | ||
58 | 1759 | cosa volete fare domani? ¶ Eugenia. Voglio ritirarmi dal mondo | ||
59 | 1759 | e non sarà altro. ¶ Eugenia. Sorella, voi ancora non | ||
60 | 1759 | troppo. (un poco alterata) ¶ Eugenia. Sono irragionevole, è vero | ||
61 | 1759 | delle ore molto cattive. ¶ Eugenia. Ora sono nelle ore | ||
62 | 1759 | è fuori di sè. ¶ Eugenia. Che gli ho fatto | ||
63 | 1759 | fatto alla signora Clorinda? ¶ Eugenia. Già tutti proteggono quella | ||
64 | 1759 | che l’ha invitata. ¶ Eugenia. Ma che cosa le | ||
65 | 1759 | colle lagrime agli occhi. ¶ Eugenia. Oh! sapete perchè è | ||
66 | 1759 | ha perduto il rispetto. ¶ Eugenia. Sì, ha ragione; pretende | ||
67 | 1759 | che dee durar poco. ¶ Eugenia. Come poco? ¶ Flamminia. Se | ||
68 | 1759 | signor Fulgenzio ha finito. ¶ Eugenia. E quando verrà questo | ||
69 | 1759 | che l’aspettano oggi. ¶ Eugenia. Oggi? (un poco placata | ||
70 | 1759 | disse la signora Clorinda. ¶ Eugenia. Eh sì! se tornerà | ||
71 | 1759 | metter casa da sè. ¶ Eugenia. La metterebbe poi? (placata | ||
72 | 1759 | sa negar cosa alcuna. ¶ Eugenia. Guardate la bella premura | ||
73 | 1759 | eccolo, ch’egli viene. ¶ Eugenia. Non gli dite niente | ||
74 | 1759 | so di queste pazzie. ¶ Eugenia. Vien molto adagio. Sarà | ||
75 | 1759 | Flamminia. Parlategli con umiltà. ¶ Eugenia. Ho da pregarlo? Oh | ||
76 | 1759 | tante volte con noi. ¶ Eugenia. Basta. Se sperassi che | ||
77 | 1759 | amasse, non verrebbe qui... ¶ Eugenia. Zitto, zitto. Sentiamo che | ||
78 | 1759 | e dette. ¶ Fulgenzio. Signora Eugenia, mi permetterete di’io | ||
79 | 1759 | così burbero, come ora). ¶ Eugenia. (Che sì, che vuol | ||
80 | 1759 | uomo d’onore. (ad Eugenia) ¶ Eugenia. lo non so | ||
81 | 1759 | d’onore. (ad Eugenia) ¶ Eugenia. lo non so nessuna | ||
82 | 1759 | arrabbiare. ¶ Fulgenzio. La signora Eugenia può dir quel che | ||
83 | 1759 | può intaccar nell’onore. ¶ Eugenia. Se fossi un uomo | ||
84 | 1759 | alla di lui moglie? ¶ Eugenia. Oh oh, ecco qui | ||
85 | 1759 | al signore zio. (ad Eugenia) Per l’amor del | ||
86 | 1759 | una cosa seria. (ad Eugenia) ¶ Eugenia. Io voglio ridere | ||
87 | 1759 | cosa seria. (ad Eugenia) ¶ Eugenia. Io voglio ridere quanto | ||
88 | 1759 | compatitemi, da poca ragione. ¶ Eugenia. Sì, sono una pazza | ||
89 | 1759 | esser saggia, quando volete. ¶ Eugenia. Ma questa volta son | ||
90 | 1759 | egli, lo dirò io. ¶ Eugenia. Voi non e’entrate | ||
91 | 1759 | che tutti vi abbandonassero. ¶ Eugenia. Basta che non mi | ||
92 | 1759 | massime come le vostre. ¶ Eugenia. Che? sono una bestia | ||
93 | 1759 | cuore di vederla mortificata. Eugenia è assai ragionevole per | ||
94 | 1759 | il malaccorto, il furente. Eugenia mi ama, ed è | ||
95 | 1759 | è per amore gelosa. ¶ Eugenia. Io non sono gelosa | ||
96 | 1759 | essere preferita; ma, cara Eugenia, disingannatevi; vi amo e | ||
97 | 1759 | in atto di partire) ¶ Eugenia. Fermatevi. ¶ Fulgenzio. Ha qualche | ||
98 | 1759 | qualche cosa da comandarmi? ¶ Eugenia. Che c’è in | ||
99 | 1759 | mostra la mano vuota) ¶ Eugenia. In quell’altra. ¶ Fulgenzio | ||
100 | 1759 | quell’altra. ¶ Fulgenzio. Niente. ¶ Eugenia. Non facciamo scene, vi | ||
101 | 1759 | Io non faccio scene. ¶ Eugenia. Mettete giù quel coltello | ||
102 | 1759 | sognate voi di coltello? ¶ Eugenia. Che serve? Non mi | ||
103 | 1759 | fare di questo coltello? ¶ Eugenia. Che lo so io | ||
104 | 1759 | Voglio mondare una mela. ¶ Eugenia. Fulgenzio. (intenerendosi) ¶ Fulgenzio. Lasciatemi | ||
105 | 1759 | stare. (con più caldo) ¶ Eugenia. Fulgenzio. (come sopra) ¶ Fulgenzio | ||
106 | 1759 | stare. (crescendo il caldo) ¶ Eugenia. Per carità. ¶ Fulgenzio. Per | ||
107 | 1759 | nè compassione. (come sopra) ¶ Eugenia. Ascoltate una parola almeno | ||
108 | 1759 | volete dirmi? (con isdegno) ¶ Eugenia. Una parola sola. ¶ Fulgenzio | ||
109 | 1759 | Via, ditela. (come sopra) ¶ Eugenia. Placatevi, se volete ch | ||
110 | 1759 | Ah! (sospira con isdegno) ¶ Eugenia. Datemi quel coltello. ¶ Fulgenzio | ||
111 | 1759 | coltello. ¶ Fulgenzio. Signora no. ¶ Eugenia. Ve lo domando, se | ||
112 | 1759 | il coltello di mano) ¶ Eugenia. (Maladetto coltello!) (lo prende | ||
113 | 1759 | sento morire). (da sè) ¶ Eugenia. Vi sono io così | ||
114 | 1759 | braccio ad un altro. ¶ Eugenia. Ma come è possibile | ||
115 | 1759 | Fulgenzio. Lo posso credere? ¶ Eugenia. Se non lo dico | ||
116 | 1759 | darmi occasione di sospettare? ¶ Eugenia. Ah Fulgenzio, non sono | ||
117 | 1759 | inginocchia a’ piedi di Eugenia, e restano tutti e | ||
118 | 1759 | un poco indietro ammirati) ¶ Eugenia. (Ah, trema della cognata | ||
119 | 1759 | meco lo stesso). ¶ Fabrizio. Eugenia, che cos’è stato | ||
120 | 1759 | male al signor Fulgenzio? ¶ Eugenia. Mi par di sì | ||
121 | 1759 | ai piedi della nipote). ¶ Eugenia. (Si scusa per cagione | ||
122 | 1759 | Cosmopolita. (parte) ¶ SCENA XV. ¶ Eugenia, Clorinda e Fulgenzio. ¶ Clorinda | ||
123 | 1759 | Fulgenzio. ¶ Clorinda. Scusate, signora Eugenia, se son venuta a | ||
124 | 1759 | ha, posso dir, violentata. ¶ Eugenia. In fatti, senza una | ||
125 | 1759 | sono uscita di casa. ¶ Eugenia. Nè anche la sera | ||
126 | 1759 | l’ha egli detto? ¶ Eugenia. Oh, non mi ha | ||
127 | 1759 | ama, si dice tutto. ¶ Eugenia. Che ha il signor | ||
128 | 1759 | Niente, signora. (Cielo, aiutami). ¶ Eugenia. Fa così in casa | ||
129 | 1759 | dirla; è piuttosto gioviale. ¶ Eugenia. Sì, non è accigliato | ||
130 | 1759 | sia stato sempre così. ¶ Eugenia. È vero, è da | ||
131 | 1759 | un amore grandissimo. (ad Eugenia) ¶ Eugenia. Gioca in casa | ||
132 | 1759 | amore grandissimo. (ad Eugenia) ¶ Eugenia. Gioca in casa il | ||
133 | 1759 | Clorinda. Sì, qualche volta. ¶ Eugenia. E da me grida | ||
134 | 1759 | posso parlare. (guardandosi da Eugenia) ¶ Eugenia. Che cosa sono | ||
135 | 1759 | parlare. (guardandosi da Eugenia) ¶ Eugenia. Che cosa sono questi | ||
136 | 1759 | qui. (corre dietro ad Eugenia) ¶ Clorinda. Che modo è | ||
137 | 1759 | perde il rispetto? Che Eugenia sia gelosa di me | ||
138 | 1759 | fa delirar la signora Eugenia. ¶ Tognino. Me ne sono | ||
139 | 1759 | nel cuore della signora Eugenia è la dominante? ¶ Lisetta | ||
140 | 1759 | delle stravaganze della signora Eugenia ne risento anch’io | ||
141 | 1759 | sto). ¶ Tognino. La signora Eugenia è balzata in piedi | ||
142 | 1759 | parla. (osserva) ¶ SCENA li. ¶ Eugenia e detti. ¶ Eugenia. Che | ||
143 | 1759 | li. ¶ Eugenia e detti. ¶ Eugenia. Che fate lì a | ||
144 | 1759 | e Tognino si spaventano) ¶ Eugenia. Andate via. ’ ¶ Lisetta. Perdoni | ||
145 | 1759 | grazie. ¶ Fabrizio. Oh bravo! ¶ Eugenia. (Ora sono contenta). (da | ||
146 | 1759 | ben fatte. Signor Fulgenzio, Eugenia mia nipote vi supplica | ||
147 | 1759 | supplica di una grazia. ¶ Eugenia. (Che diavolo vorrà dire | ||
148 | 1759 | dei comandi della signora Eugenia. ¶ Fabrizio. Via, che occorre | ||
149 | 1759 | che occorre? Ci conosciamo. Eugenia mia nipote vi prega | ||
150 | 1759 | noi. ¶ Fulgenzio. La signora Eugenia mi prega di questo | ||
151 | 1759 | mi prega di questo? ¶ Eugenia. Io non mi sono | ||
152 | 1759 | Fabrizio. Bestialità la chiamate? ¶ Eugenia. Sì, vi par cosa | ||
153 | 1759 | diavolo a bella posta). ¶ Eugenia. Basta, io lascio fare | ||
154 | 1759 | Fulgenzio. ¶ Fabrizio. Pregatelo. (ad Eugenia) ¶ Eugenia. Oh, questo poi | ||
155 | 1759 | Fabrizio. Pregatelo. (ad Eugenia) ¶ Eugenia. Oh, questo poi no | ||
156 | 1759 | cognata non ci verrà. ¶ Eugenia. (È certo che non | ||
157 | 1759 | resterò nè men io. ¶ Eugenia. Sì, piuttosto andrà con | ||
158 | 1759 | parte) ¶ SCENA XI. ¶ Flamminia, Eugenia, Fulgenzio e Roberto. ¶ Roberto | ||
159 | 1759 | bel divertimento del mondo). ¶ Eugenia. Mi dispiace del sagrifizio | ||
160 | 1759 | a Fulgenzio e ad Eugenia) ¶ Flamminia. Bravo, dite lor | ||
161 | 1759 | Se parlate per me... ¶ Eugenia. Se parlate per lui | ||
162 | 1759 | Io ho parlato così... ¶ Eugenia. Eh, lasciatelo dire. Non | ||
163 | 1759 | non importa di Roma. ¶ Eugenia. Lasciatelo dire; lasciate che | ||
164 | 1759 | poi, compatitemi... (a Fulgenzio) ¶ Eugenia. A Roma, signore, degli | ||
165 | 1759 | a Roma pur volentieri. ¶ Eugenia. Andate, che sarete la | ||
166 | 1759 | libertà). (a Flamminia) Signora Eugenia, si ricordi dei casi | ||
167 | 1759 | parte) ¶ SCENA Xll. ¶ Flamminia, Eugenia e Fulgenzio. ¶ Fulgenzio. E | ||
168 | 1759 | ci pensiamo nè meno. Eugenia non lo può vedere | ||
169 | 1759 | Fulgenzio, siete assai sospettoso. ¶ Eugenia. Non parlate, sorella, che | ||
170 | 1759 | l’ho veduta piangere... ¶ Eugenia. Non è vero. Non | ||
171 | 1759 | abbiate giudizio), (piano ad Eugenia) (Abbiate carità, signor Fulgenzio | ||
172 | 1759 | SCENA XIII. ¶ Fulgenzio ed Eugenia. ¶ Fulgenzio. (Per me ho | ||
173 | 1759 | d’essere innamorato). (passeggia) ¶ Eugenia. (Voglio piuttosto mettermi un | ||
174 | 1759 | di me). (come sopra) ¶ Eugenia. (Ha il cuore con | ||
175 | 1759 | le piace). (come sopra) ¶ Eugenia. (Finto! doppio come le | ||
176 | 1759 | per lei). (come sopra) ¶ Eugenia. (Lo vedrebbe un cieco | ||
177 | 1759 | indegnissimo amore). (come sopra) ¶ Eugenia. (Se ora mi tratta | ||
178 | 1759 | ne scorderò). (come sopra) ¶ Eugenia. (Ha una faccia, che | ||
179 | 1759 | dice niente). (come sopra) ¶ Eugenia. (Che ho da fare | ||
180 | 1759 | Fulgenzio. Buon viaggio. (forte) ¶ Eugenia. Felice ritorno. (si volta | ||
181 | 1759 | signor Conte l’aspetta. ¶ Eugenia. Perchè non va a | ||
182 | 1759 | a poco a poco) ¶ Eugenia. Perchè non le va | ||
183 | 1759 | le labbra). (come sopra) ¶ Eugenia. Ma ora che ci | ||
184 | 1759 | ultima volta). (come sopra) ¶ Eugenia. Mi spiacerebbe che avesse | ||
185 | 1759 | cognata. (acceso di collera) ¶ Eugenia. Oh oh, quel bravo | ||
186 | 1759 | tira fuori il fazzoletto) ¶ Eugenia. Non dubiti, che avrà | ||
187 | 1759 | il fazzoletto coi denti.) ¶ Eugenia. Mi duole del tempo | ||
188 | 1759 | a stracciare il fazzoletto.) ¶ Eugenia. Ma si consoli, che | ||
189 | 1759 | fuori nascostamente un coltello.) ¶ Eugenia. (Povera me!) Eh dico | ||
190 | 1759 | Che vuol da me? ¶ Eugenia. Cos’avete in mano | ||
191 | 1759 | in mano? ¶ Fulgenzio. Niente. ¶ Eugenia. Voglio vedere. ¶ Fulgenzio. Non | ||
192 | 1759 | ho niente, vi dico. ¶ Eugenia. Non facciam ragazzate. ¶ Fulgenzio | ||
193 | 1759 | Fulgenzio. Non chiamate. (arrabbiato) ¶ Eugenia. Pazzo. ¶ Fulgenzio. Anderò via | ||
194 | 1759 | Pazzo. ¶ Fulgenzio. Anderò via. ¶ Eugenia. Andate. ¶ Fulgenzio. Non ci | ||
195 | 1759 | Non ci tornerò più. ¶ Eugenia. Non m’importa. ¶ Fulgenzio | ||
196 | 1759 | Portami, diavolo. (parte correndo) ¶ Eugenia. Che vita è questa | ||
197 | 1759 | saranno pacificati colla signora Eugenia. ¶ Flamminia. Oh caro signor | ||
198 | 1759 | è tempo. Dov’è Eugenia? ¶ Flamminia. Nella sua camera | ||
199 | 1759 | solo. ¶ Fabrizio. Dov’è Eugenia? Presto, chiamatela. (a Flamminia | ||
200 | 1759 | Fabrizio. Di’ subito ad Eugenia, che venga qui. ¶ Lisetta | ||
201 | 1759 | dei servitori. ¶ SCENA V. ¶ Eugenia e detti. ¶ Eugenia. Che | ||
202 | 1759 | V. ¶ Eugenia e detti. ¶ Eugenia. Che mi comanda il | ||
203 | 1759 | compagnia a questo cavaliere. ¶ Eugenia. Non c’è il | ||
204 | 1759 | parte) ¶ SCENA VI. ¶ Flamminia, Eugenia, Roberto, tutti a sedere | ||
205 | 1759 | dovevate dire così caricato. ¶ Eugenia. È di buon core | ||
206 | 1759 | Che ha la signora Eugenia, che mi par melanconica | ||
207 | 1759 | avrà i suoi motivi. ¶ Eugenia. Diteglielo liberamente, se ha | ||
208 | 1759 | sempre più la signora Eugenia mi obbliga a riverirla | ||
209 | 1759 | riverirla e ad amarla. ¶ Eugenia. Sono tenuta alla vostra | ||
210 | 1759 | questo cesserò di sperare. ¶ Eugenia. E in che volete | ||
211 | 1759 | nessuno scontento), (da sè) ¶ Eugenia. Per me non vi | ||
212 | 1759 | casi ne potriano succedere. ¶ Eugenia. Non vorrei che foste | ||
213 | 1759 | il signor Conte, (ad Eugenia) Convien compatirla. Parla così | ||
214 | 1759 | di cose liete. (ad Eugenia) ¶ Eugenia. È impossibile, signore | ||
215 | 1759 | cose liete. (ad Eugenia) ¶ Eugenia. È impossibile, signore; ho | ||
216 | 1759 | il signor Fulgenzio). (ad Eugenia) ¶ Eugenia. (Come l’hai | ||
217 | 1759 | signor Fulgenzio). (ad Eugenia) ¶ Eugenia. (Come l’hai veduto | ||
218 | 1759 | veduto?) ¶ Lisetta. (Dalla finestra). ¶ Eugenia. (Era solo?) ¶ Lisetta. (Parlava | ||
219 | 1759 | Parlava col signor Ridolfo). ¶ Eugenia. (Parveti che fosse sdegnato | ||
220 | 1759 | saltellando verso la casa). ¶ Eugenia. (Sia ringraziato il cielo | ||
221 | 1759 | degl’interessi la signora Eugenia). (piano a Flamminia) ¶ Flamminia | ||
222 | 1759 | amico). (piano a Roberto) ¶ Eugenia. (Flamminia). (con bocca ridente | ||
223 | 1759 | Flamminia. È venuto? (ad Eugenia) ¶ Eugenia. Sì. (come sopra | ||
224 | 1759 | È venuto? (ad Eugenia) ¶ Eugenia. Sì. (come sopra) ¶ Roberto | ||
225 | 1759 | colla bocca ridente. (ad Eugenia) ¶ Flamminia. Chi sa, se | ||
226 | 1759 | il signor Ridolfo. (ad Eugenia) ¶ Eugenia. Sì, l’ha | ||
227 | 1759 | signor Ridolfo. (ad Eugenia) ¶ Eugenia. Sì, l’ha veduto | ||
228 | 1759 | vero, Lisetta? ¶ Lisetta. Verissimo. ¶ Eugenia. Eccolo, eccolo. (ridente) ¶ Roberto | ||
229 | 1759 | signore ancora. (con serietà) ¶ Eugenia. Si fa sempre desiderare | ||
230 | 1759 | porta presso a Flamminia) ¶ Eugenia. Poni qui una sedia | ||
231 | 1759 | Sto ben dove sono. ¶ Eugenia. Venite qui, con licenza | ||
232 | 1759 | mancherà tempo. (fingendo allegria) ¶ Eugenia. Chi ha tempo, non | ||
233 | 1759 | molto allegra la signora Eugenia. (Questa è la pena | ||
234 | 1759 | già informato dalla signora Eugenia? ¶ Eugenia. Vi dispiace che | ||
235 | 1759 | informato dalla signora Eugenia? ¶ Eugenia. Vi dispiace che si | ||
236 | 1759 | si dicesse la verità. ¶ Eugenia. Per parte mia non | ||
237 | 1759 | per discoprire il disegno). ¶ Eugenia. (Stupisco, che non abbia | ||
238 | 1759 | Mi fa specie, che Eugenia non mi dice niente | ||
239 | 1759 | recar disturbo alla compagnia. ¶ Eugenia. Che ragioni fiacche! dite | ||
240 | 1759 | rimproverar lei). (da sè) ¶ Eugenia. (Ora mangia il veleno | ||
241 | 1759 | di tutto. La povera Eugenia è gelosa, e l | ||
242 | 1759 | dov’è la signora Eugenia? ¶ Lisetta. E di là | ||
243 | 1759 | SCENA XI. ¶ Fulgenzio, poi Eugenia. ¶ Fulgenzio. Dice bene l | ||
244 | 1759 | non principiamo a sofisticare. ¶ Eugenia. Serva umilissima, signor Fulgenzio | ||
245 | 1759 | poteva lasciar nella penna. ¶ Eugenia. Mi scappò, non volendo | ||
246 | 1759 | sta? (intorbidandosi un poco) ¶ Eugenia. Benissimo. Ottimamente. ¶ Fulgenzio. Me | ||
247 | 1759 | molto allegra questa mattina. ¶ Eugenia. Quando sono in grazia | ||
248 | 1759 | paura non potermi tenere). ¶ Eugenia. Che dice ella di | ||
249 | 1759 | pochino sturbato, signora mia. ¶ Eugenia. Questa mattina sono stata | ||
250 | 1759 | In complimenti con chi? ¶ Eugenia. Con certe amiche, che | ||
251 | 1759 | che cosa avete risposto? ¶ Eugenia. Che ci anderò volentieri | ||
252 | 1759 | Fulgenzio. Senza di me? ¶ Eugenia. Sicuro. ¶ Fulgenzio. Mi piace | ||
253 | 1759 | Mi piace. S’accomodi. ¶ Eugenia. Oh bella! mi avete | ||
254 | 1759 | avete comandato di farlo. ¶ Eugenia. Eh, dite perchè avete | ||
255 | 1759 | Fulgenzio. Io? che impegni? ¶ Eugenia. Eh via, che serve | ||
256 | 1759 | a questo vostro ragionamento? ¶ Eugenia. Niente, signore. Faccio per | ||
257 | 1759 | amiche. ¶ Fulgenzio. Eh signora Eugenia, ci conosciamo. ¶ Eugenia. Prenderete | ||
258 | 1759 | signora Eugenia, ci conosciamo. ¶ Eugenia. Prenderete anche ciò in | ||
259 | 1759 | vi dico, ci conosciamo. ¶ Eugenia. Sì, ci conosciamo, e | ||
260 | 1759 | non ci verrà più. ¶ Eugenia. Che importa a me | ||
261 | 1759 | solite sue buone grazie. ¶ Eugenia. Ha tabacco? ¶ Fulgenzio. Se | ||
262 | 1759 | passi con mia cognata... ¶ Eugenia. Che cosa c’entra | ||
263 | 1759 | balordo del mio servitore. ¶ Eugenia. Mi maraviglio di voi | ||
264 | 1759 | in giro con isdegno) ¶ Eugenia. Fermatevi, che mi fate | ||
265 | 1759 | un pugno nella testa) ¶ Eugenia. Facciamo scene? ¶ Fulgenzio. Nè | ||
266 | 1759 | capo a due mani) ¶ Eugenia. Animo; finiamo queste sguaiaterie | ||
267 | 1759 | abbandona sopra una sedia) ¶ Eugenia. Avvertite che siete pazzo | ||
268 | 1759 | pazzo? (seguita a battersi) ¶ Eugenia. Non la volete finire | ||
269 | 1759 | tenerezza) ¶ Fulgenzio. Cagna! crudele! ¶ Eugenia. Bell’amore! a ogni | ||
270 | 1759 | Sì, avete ragione. (placato) ¶ Eugenia. Ogni giorno siamo alle | ||
271 | 1759 | Compatitemi, non farò più. ¶ Eugenia. Non mi fate di | ||
272 | 1759 | questa sera? (ridente amoroso) ¶ Eugenia. Se mi parerà. (scherzando | ||
273 | 1759 | Fulgenzio. Con chi anderete? ¶ Eugenia. Eh! (come sopra) ¶ Fulgenzio | ||
274 | 1759 | Fulgenzio. Con me anderete. ¶ Eugenia. Sicuro! (ironico) ¶ Fulgenzio. Non | ||
275 | 1759 | me? (un poco sdegnato) ¶ Eugenia. Se ci veniste volentieri | ||
276 | 1759 | volentieri. ¶ Fulgenzio. Ma cara Eugenia, possibile che ancora non | ||
277 | 1759 | l’amor del cielo. Eugenia mia, non mi tormentate | ||
278 | 1759 | mia, non mi tormentate. ¶ Eugenia. Via, avete ragione. Non | ||
279 | 1759 | core per la tenerezza. ¶ Eugenia. Mi vorrete sempre bene | ||
280 | 1759 | cosa, voi mi offendete. ¶ Eugenia. Ve la domando, perchè | ||
281 | 1759 | tempo, che sarete mia. ¶ Eugenia. E che cosa aspettate | ||
282 | 1759 | ritorno di mio fratello. ¶ Eugenia. Non potete maritarvi senza | ||
283 | 1759 | ch’io l’aspetti. ¶ Eugenia. Io lo so, perchè | ||
284 | 1759 | differite. ¶ Fulgenzio. E perchè? ¶ Eugenia. Perchè avete paura di | ||
285 | 1759 | maladetto sia quando parlo. ¶ Eugenia. Eccolo qui, non si | ||
286 | 1759 | se sempre mi provocate. ¶ Eugenia. Mi voglio mettere a | ||
287 | 1759 | senza dire delle schiocchezze? ¶ Eugenia. Le schiocchezze le dite | ||
288 | 1759 | vedere un qualche spettacolo. ¶ Eugenia. Ehi, chi è di | ||
289 | 1759 | Lo sa di certo? ¶ Eugenia. Fate conto ch’io | ||
290 | 1759 | perchè me lo domanda? ¶ Eugenia. (Come ci casca bene | ||
291 | 1759 | tre ore in circa. ¶ Eugenia. Hanno cenato subito? ¶ Tognino | ||
292 | 1759 | cenato subito? ¶ Tognino. Subito. ¶ Eugenia. E poi avranno giocato | ||
293 | 1759 | Hanno giocato una partitina. ¶ Eugenia. (Venga da me, che | ||
294 | 1759 | fatta. La volete sentire? ¶ Eugenia. Date qui, non preme | ||
295 | 1759 | far sentire. Mio bene... ¶ Eugenia. Ma bene bene... (con | ||
296 | 1759 | Flamminia. Cosa vorreste significare? ¶ Eugenia. Niente; dico che dite | ||
297 | 1759 | giubbilo del mio cuore. ¶ Eugenia. E che giubbilo! (con | ||
298 | 1759 | ironia) ¶ Flamminia. No forse? ¶ Eugenia. Sì. (con ironia caricata | ||
299 | 1759 | Caro il mio bene... ¶ Eugenia. Ma bene. ¶ Flamminia. Io | ||
300 | 1759 | Io non vi capisco. ¶ Eugenia. Mi capisco da me | ||
301 | 1759 | la vostra cara gioiella. ¶ Eugenia. Con quella bella grazietta | ||
302 | 1759 | Che modo è questo? ¶ Eugenia. Ci fo la rima | ||
303 | 1759 | vostra fedele, sincera amante. Eugenia Pandolfi. Vi pare che | ||
304 | 1759 | abbia scritto a dovere? ¶ Eugenia. Ottimamente. Date qui, che | ||
305 | 1759 | so sigillare da me. ¶ Eugenia. La voglio consegnar io | ||
306 | 1759 | dà la lettera ad Eugenia) ¶ Eugenia. Venite qui, Tognino | ||
307 | 1759 | la lettera ad Eugenia) ¶ Eugenia. Venite qui, Tognino. ¶ Tognino | ||
308 | 1759 | qui, Tognino. ¶ Tognino. Eccomi. ¶ Eugenia. Dite al vostro padrone | ||
309 | 1759 | fate di queste scene? ¶ Eugenia. E ditegli che venga | ||
310 | 1759 | ha stracciata la lettera. ¶ Eugenia. Anzi, glielo deve dire | ||
311 | 1759 | SCENA V. ¶ Flamminia ed Eugenia. ¶ Flamminia. E perchè avete | ||
312 | 1759 | avete fatto questa baggianata? ¶ Eugenia. L’avete mai letto | ||
313 | 1759 | sono stucca e ristucca. ¶ Eugenia. Gran premura aveva ieri | ||
314 | 1759 | via per la rabbia. ¶ Eugenia. Eh pensate! è andato | ||
315 | 1759 | Flamminia. E con chi? ¶ Eugenia. Col diavolo che se | ||
316 | 1759 | se lo porti. ¶ Flamminia. Eugenia, voi vi volete precipitare | ||
317 | 1759 | voi vi volete precipitare. ¶ Eugenia. Quando si tratta di | ||
318 | 1759 | qualche cosa il servitore? ¶ Eugenia. Niente. ¶ Flamminia. Non istate | ||
319 | 1759 | a credere sì facilmente... ¶ Eugenia. Oh, io già non | ||
320 | 1759 | A Fulgenzio potete credere. ¶ Eugenia. Peggio. ¶ Flamminia. E a | ||
321 | 1759 | Flamminia. E a me? ¶ Eugenia. Peggio. ¶ Flamminia. Già chi | ||
322 | 1759 | Ecco qui nostro zio. ¶ Eugenia. Chi diavolo c’è | ||
323 | 1759 | Un forastiere, mi pare. ¶ Eugenia. Ha sempre seco delle | ||
324 | 1759 | meriti. ¶ Fabrizio. Via, signora Eugenia, ditegli qualche cosa; fate | ||
325 | 1759 | il merito della bellezza. ¶ Eugenia. Vi prego non secondare | ||
326 | 1759 | ancor zitella la signora Eugenia? (a Fabrizio) ¶ Fabrizio. Sì | ||
327 | 1759 | primi conoscitori del mondo. ¶ Eugenia. (Poveri danari gettati! Ha | ||
328 | 1759 | che voi venghiate). (ad Eugenia) ¶ Eugenia. (Anzi ci voglio | ||
329 | 1759 | voi venghiate). (ad Eugenia) ¶ Eugenia. (Anzi ci voglio venire | ||
330 | 1759 | arriva il signor Fulgenzio...) ¶ Eugenia. (Che importa a me | ||
331 | 1759 | affare appartiene alla signora Eugenia, ma io parlerei più | ||
332 | 1759 | si licenzia dalla signora Eugenia. Desidera farlo con civiltà | ||
333 | 1759 | Fulgenzio e la signora Eugenia sapranno eglino la cagione | ||
334 | 1759 | di ciò alla signora Eugenia, la fate cascar morta | ||
335 | 1759 | Ridolfo. E la signora Eugenia dov’è? ¶ Lisetta. Ella | ||
336 | 1759 | sa niente la signora Eugenia di quello che vi | ||
337 | 1759 | un pezzo a vederlo. ¶ Eugenia. Ed io scommetto che | ||
338 | 1759 | vi chiederà il perdono? ¶ Eugenia. Eh! non sarebbe la | ||
339 | 1759 | troppo della sua bontà. ¶ Eugenia. E anch’egli si | ||
340 | 1759 | lo trattate sì male? ¶ Eugenia. E che cosa finalmente | ||
341 | 1759 | lo abbiate fatto inquietare? ¶ Eugenia. Sono sempre io quella | ||
342 | 1759 | Flamminia. Non è vero. ¶ Eugenia. Oh, voi sapete assai | ||
343 | 1759 | proposito di sua cognata. ¶ Eugenia. Sua cognata io non | ||
344 | 1759 | fatto quella povera donna? ¶ Eugenia. Non mi ha fatto | ||
345 | 1759 | Il cielo vi castigherà. ¶ Eugenia. Io non le porto | ||
346 | 1759 | ha fatto delle finezze. ¶ Eugenia. Si tenga le sue | ||
347 | 1759 | raccomandata da suo fratello. ¶ Eugenia. Sì, va bene, ma | ||
348 | 1759 | a non ne parlare. ¶ Eugenia. Oh sì, vi prometto | ||
349 | 1759 | non si lasci vedere. ¶ Eugenia. Possibile? non è mai | ||
350 | 1759 | ora forse sarebbe venuto. ¶ Eugenia. Anzi l’aveva detto | ||
351 | 1759 | Oh, non viene assolutamente. ¶ Eugenia. Quasi, quasi, gli manderei | ||
352 | 1759 | eh, che non venga? ¶ Eugenia. Sicuro che me ne | ||
353 | 1759 | E sempre lo disgustate. ¶ Eugenia. Ho questo temperamento. Per | ||
354 | 1759 | più d’umiltà, sorella. ¶ Eugenia. E voi tenete sempre | ||
355 | 1759 | una vipera). (da sè) ¶ Eugenia. Chi viene? ¶ Flamminia. E | ||
356 | 1759 | servitore del signor Fulgenzio. ¶ Eugenia. Non ve l’ho | ||
357 | 1759 | ambasciata che vi dispiaccia! ¶ Eugenia. Ha della roba il | ||
358 | 1759 | Servo di lor signore. ¶ Eugenia. Addio, Tognino. Che fa | ||
359 | 1759 | di frutta. ¶ Flamminia. Poverino! ¶ Eugenia. Sentite, come mi scrive | ||
360 | 1759 | Flamminia) ¶ Flamminia. È sdegnato? ¶ Eugenia. Vorrebbe far lo sdegnato | ||
361 | 1759 | è parola d’amore. ¶ Eugenia. Mi prendo la libertà | ||
362 | 1759 | È amore, è amore. ¶ Eugenia. Sarei venuto in persona | ||
363 | 1759 | sdegni. ¶ Flamminia. Sentite? (ad Eugenia) ¶ Eugenia. Ma ci verrà | ||
364 | 1759 | Flamminia. Sentite? (ad Eugenia) ¶ Eugenia. Ma ci verrà. (a | ||
365 | 1759 | Sentite? (con più forza) ¶ Eugenia. Ma ci verrà. Bramerei | ||
366 | 1759 | un poco di carità. ¶ Eugenia. Siete molto compassionevole. ¶ Flamminia | ||
367 | 1759 | vedere a penar nessuno. ¶ Eugenia. Con questi uomini non | ||
368 | 1759 | non la saprei usare. ¶ Eugenia. Scrivetegli voi per me | ||
369 | 1759 | che lo faccia davvero? ¶ Eugenia. Sì, fatelo, che mi | ||
370 | 1759 | scrivere a modo mio. ¶ Eugenia. Sì, scrivete come vi | ||
371 | 1759 | per irritarlo di più. ¶ Eugenia. Credete ch’io abbia | ||
372 | 1759 | Flamminia. In nome vostro. ¶ Eugenia. In nome mio: ci | ||
373 | 1759 | qui, date qui. Guardate, Eugenia, che belle frutta! Sa | ||
374 | 1759 | coi frutti) ¶ SCENA III. ¶ Eugenia e Tognino. ¶ Eugenia. A | ||
375 | 1759 | III. ¶ Eugenia e Tognino. ¶ Eugenia. A che ora è | ||
376 | 1759 | ancor sonate le due. ¶ Eugenia. Che ha detto sua | ||
377 | 1759 | mostrato d’aver piacere. ¶ Eugenia. Aveva compagnia la signora | ||
378 | 1759 | tratta con nessun altro. ¶ Eugenia. Le fa buona compagnia | ||
379 | 1759 | casa, procura di divertirla. ¶ Eugenia. La diverte bene? (con | ||
380 | 1759 | intendo così, mangiano insieme. ¶ Eugenia. Ridono a tavola? (placidamente | ||
381 | 1759 | placidamente) ¶ Tognino. Qualche volta. ¶ Eugenia. È grazioso veramente il | ||
382 | 1759 | signora, giocano qualche volta. ¶ Eugenia. E vanno a spasso | ||
383 | 1759 | non lo so veramente. ¶ Eugenia. Perchè me lo volete | ||
384 | 1759 | sera. ¶ Tognino. Può essere. ¶ Eugenia. Mi fareste venir la | ||
385 | 1759 | PERSONAGGI. ¶ FABRIZIO vecchio, cittadino. ¶ EUGENIA, nipote di Fabrizio. ¶ FLAMMINIA | ||
386 | 1759 | FULGENZIO, cittadino, amante di Eugenia. ¶ CLORINDA, cognata di Fulgenzio | ||
387 | 1759 | ATTO PRIMO. ¶ SCENA PRIMA. ¶ Eugenia e Flamminia. ¶ Eugenia. Che | ||
388 | 1759 | PRIMA. ¶ Eugenia e Flamminia. ¶ Eugenia. Che cosa avete, signora | ||
389 | 1759 | di mal occhio? ¶ Flamminia. Eugenia mia, compatitemi; mi fate | ||
390 | 1759 | più guardar con amore. ¶ Eugenia. Bella davvero! che cosa | ||
391 | 1759 | corrispondergli con mala grazia. ¶ Eugenia. In verità mi fareste | ||
392 | 1759 | parola, converrà mantenerla. (ad Eugenia) ¶ Eugenia. Ma signore... ¶ Fabrizio | ||
393 | 1759 | converrà mantenerla. (ad Eugenia) ¶ Eugenia. Ma signore... ¶ Fabrizio. Non | ||
394 | 1759 | sposare. (parte) ¶ SCENA X!. ¶ Eugenia sola. ¶ Povera me! cosa | ||
395 | 1759 | detta. ¶ Fulgenzio. Fermatevi, signora Eugenia. ¶ Eugenia. Che pretendete da | ||
396 | 1759 | Fulgenzio. Fermatevi, signora Eugenia. ¶ Eugenia. Che pretendete da me | ||
397 | 1759 | Fulgenzio. Ascoltatemi per carità. ¶ Eugenia. L’avete servita la | ||
398 | 1759 | non è ancora partita. ¶ Eugenia. E che fa in | ||
399 | 1759 | l’incarico d’accompagnarla. ¶ Eugenia. E perchè? (sostenuta) ¶ Fulgenzio | ||
400 | 1759 | il di lei consorte. ¶ Eugenia. È arrivato il signor | ||
401 | 1759 | accompagnata dal caro sposo. ¶ Eugenia. E voi? (patetica) ¶ Fulgenzio | ||
402 | 1759 | qui, se mel concedete. ¶ Eugenia. Non volete essere col | ||
403 | 1759 | affare che mi premesse. ¶ Eugenia. Cioè gli avrete reso | ||
404 | 1759 | stima e meno rispetto. ¶ Eugenia. (Ah incauta! ah ingrata | ||
405 | 1759 | non vederla mai più. ¶ Eugenia. Povera me! son morta | ||
406 | 1759 | sopra una sedia) ¶ Fulgenzio. Eugenia, che cosa è questa | ||
407 | 1759 | che cosa è questa? ¶ Eugenia. Ah si, Fulgenzio, maltrattatemi | ||
408 | 1759 | cara, voglio amarvi teneramente. ¶ Eugenia. Non merito l’amor | ||
409 | 1759 | la mia cara sposa. ¶ Eugenia. No, non deggio esserlo | ||
410 | 1759 | Anima mia, perchè mai? ¶ Eugenia. Perchè ad altri ho | ||
411 | 1759 | E a chi? (tremante) ¶ Eugenia. Al conte Roberto. ¶ Fulgenzio | ||
412 | 1759 | conte Roberto. ¶ Fulgenzio. Quando? ¶ Eugenia. Poc’anzi. ¶ Fulgenzio. E | ||
413 | 1759 | anzi. ¶ Fulgenzio. E perchè? ¶ Eugenia. Per vendetta. ¶ Fulgenzio. Contro | ||
414 | 1759 | Contro di chi vendetta? ¶ Eugenia. Contro di me medesima | ||
415 | 1759 | in atto di partire) ¶ Eugenia. (Svenuta cade sopra una | ||
416 | 1759 | Oimè; che è questo? Eugenia, Eugenia, aiuto, soccorso. ¶ SCENA | ||
417 | 1759 | che è questo? Eugenia, Eugenia, aiuto, soccorso. ¶ SCENA XIII | ||
418 | 1759 | nemica di voi medesima. ¶ Eugenia. Deh lasciate ch’io | ||
419 | 1759 | me in aiuto; fortunata Eugenia, che ha una sorella | ||
420 | 1759 | in libertà la fanciulla. ¶ Eugenia. Oimè, dite il vero | ||
421 | 1759 | sorella, Fulgenzio è vostro. ¶ Eugenia. No, che non sarà | ||
422 | 1759 | Fulgenzio. Perchè no, crudele? ¶ Eugenia. Perchè non lo merito | ||
423 | 1759 | parlate altro. (a Fulgenzio) ¶ Eugenia. Lasciatelo dir, che ha | ||
424 | 1759 | per così poco! (ad Eugenia) ¶ Flamminia. Ma via, dico | ||
425 | 1759 | via, dico. (a Fulgenzio) ¶ Eugenia. Sì, insultatemi, che mi | ||
426 | 1759 | non più, idolo mio. ¶ Eugenia. Sì, perdonatemi. ¶ Flamminia. O | ||
427 | 1759 | gloria del nostro secolo. ¶ Eugenia. Caro sposo, finalmente siete |