Giovanni Crisostomo Trombelli, Fedro tradotto da Gio: Grisostomo Trobelli, 1797
concordanze di «FAVOLA»
| n | autore | testo | anno | concordanza |
|---|---|---|---|---|
1 | 1797 | finti racconti gli sovvenga. ¶ FAVOLA I. ¶ Il Lupo e | ||
2 | 1797 | pretesti i buoni opprimono. ¶ FAVOLA II. ¶ Le Rane, che | ||
3 | 1797 | soffrite, cittadin’, v’aspetta. ¶ FAVOLA III. ¶ La Cornacchia superba | ||
4 | 1797 | ti rende, ed infelice. ¶ FAVOLA IV. ¶ Il Cane che | ||
5 | 1797 | cui bramò, toccar poteo. ¶ FAVOLA V. ¶ La Vacca, la | ||
6 | 1797 | Cervo a se destina. ¶ FAVOLA VI. ¶ Querela delle Rane | ||
7 | 1797 | da tai nozze ottenga? ¶ FAVOLA VII. ¶ La Volpe ad | ||
8 | 1797 | di buon senno avara. ¶ FAVOLA VIII. ¶ Il Lupo e | ||
9 | 1797 | paga, e mercè chiedi? ¶ FAVOLA IX. ¶ Il Passere, e | ||
10 | 1797 | tuo destino or piagni. ¶ FAVOLA X. ¶ Il Lupo e | ||
11 | 1797 | ciò ch’accortamente nieghi. ¶ FAVOLA XI. ¶ L’Asino e | ||
12 | 1797 | altre, io pur fuggito. ¶ FAVOLA XII. ¶ Il Cervo alla | ||
13 | 1797 | torto ebbi in dispregio. ¶ FAVOLA XIII. ¶ La Volpe e | ||
14 | 1797 | valor prevalse l’accortezza. ¶ FAVOLA XIV. ¶ Il Ciabattino fintosi | ||
15 | 1797 | sciocchezza gl’impostori impingua. ¶ FAVOLA . ¶ L’Asino al vecchio | ||
16 | 1797 | n’ho il peso? ¶ FAVOLA XVI. ¶ Il Cervo e | ||
17 | 1797 | sia; dove dovrò cercarvi? ¶ FAVOLA XVII. ¶ La Pecora, il | ||
18 | 1797 | disse, è la mercede. ¶ FAVOLA XVIII. ¶ La donna partoriente | ||
19 | 1797 | mal, guarir si possa. ¶ FAVOLA XIX. ¶ La Cagna Partoriente | ||
20 | 1797 | figli miei combatter possa. ¶ FAVOLA XX. ¶ I Cani famelici | ||
21 | 1797 | alcun di lor giugnesse. ¶ FAVOLA XXI. ¶ Il Leone vecchio | ||
22 | 1797 | soffra, doppiamente io muojo. ¶ FAVOLA XXII. ¶ La Donnola e | ||
23 | 1797 | a gl’imprudenti estolle. ¶ FAVOLA XXIII. ¶ Il Cane fedele | ||
24 | 1797 | tacer tu non profitti. ¶ FAVOLA XXIV. ¶ La Rana crepata | ||
25 | 1797 | la pelle, estinta giace. ¶ FAVOLA XXV. ¶ Il Cane e | ||
26 | 1797 | a me fosse nascoso. ¶ FAVOLA XXVI. ¶ la Volpe, e | ||
27 | 1797 | in danno tuo rivolga. ¶ FAVOLA XXVII. ¶ Il Cane, il | ||
28 | 1797 | regali ricchezze t’invaghisti. ¶ FAVOLA XXVIII. ¶ La Volpe e | ||
29 | 1797 | Vulpicin’ salvi le rende. ¶ FAVOLA XXIX. ¶ L’Asino mottegiatore | ||
30 | 1797 | vil sangue non voglio. ¶ FAVOLA XXX. ¶ Le Rane che | ||
31 | 1797 | funesto il lor furore. ¶ FAVOLA XXXI. ¶ Il Nibbio e | ||
32 | 1797 | non dee la lode. ¶ FAVOLA I. ¶ Il Giovenco, il | ||
33 | 1797 | e la modestia grama! ¶ FAVOLA II. ¶ La Vecchia e | ||
34 | 1797 | l’altra i neri. ¶ FAVOLA III. ¶ L’Uomo, e | ||
35 | 1797 | ad imitar ne invita. ¶ FAVOLA IV. ¶ L’Aquila, la | ||
36 | 1797 | frodolento qual ruina apporti. ¶ FAVOLA V. ¶ Cesare al custode | ||
37 | 1797 | le guanciate io vendo. ¶ FAVOLA VI. ¶ L’Aquila, la | ||
38 | 1797 | unir’, campar non pote. ¶ FAVOLA VII. ¶ I Muli, e | ||
39 | 1797 | a gran perigli esposte. ¶ FAVOLA VIII. ¶ Il Cervo, e | ||
40 | 1797 | prende, e uccide. ¶ * La Favola tal senso in se | ||
41 | 1797 | qual’origin trasse ¶ La Favola dirò. Per iscoprire ¶ Ciò | ||
42 | 1797 | noto candor giudicio attendo. ¶ FAVOLA I. ¶ La Vecchia all | ||
43 | 1797 | sa chi mi conosce. ¶ FAVOLA II. ¶ La Pantera, o | ||
44 | 1797 | oltraggiar’, nemica io riedo. ¶ FAVOLA III. ¶ Esopo, e il | ||
45 | 1797 | tuoi pastor’ dà moglie. ¶ FAVOLA IV. ¶ Il Capo della | ||
46 | 1797 | costumi dà beltà ricetto. ¶ FAVOLA V. ¶ Esopo e un | ||
47 | 1797 | pagonne il giusto fio. ¶ FAVOLA VI. ¶ La Mosca, e | ||
48 | 1797 | spargon minacce al vento. ¶ FAVOLA VII. ¶ Il Cane, e | ||
49 | 1797 | se libertade io perdo. ¶ FAVOLA VIII. ¶ Il Fratello, e | ||
50 | 1797 | belle, ed atti onesti. ¶ FAVOLA IX. ¶ Socrate agli Amici | ||
51 | 1797 | veri amici! egli rispose. ¶ FAVOLA X. ¶ Il Poeta sopra | ||
52 | 1797 | lungo è il racconto. ¶ FAVOLA XI. ¶ L’Eunuco ad | ||
53 | 1797 | suo fallir gli adduce. ¶ FAVOLA XII. ¶ Il Pollo alla | ||
54 | 1797 | miei detti il senso. ¶ FAVOLA XIII. ¶ Le Api, e | ||
55 | 1797 | promessa attesa i Fuchi. ¶ FAVOLA XIV ¶ Esopo che giuoca | ||
56 | 1797 | pensier’ più sciolta rieda. ¶ FAVOLA XV. ¶ Il Cane all | ||
57 | 1797 | il mio racconto addita. ¶ FAVOLA XVI. ¶ La Cicala, e | ||
58 | 1797 | diè, che negò viva. ¶ FAVOLA XVII. ¶ Gli Alberi in | ||
59 | 1797 | che non s’imprenda. ¶ FAVOLA XVIII. ¶ Il Pavone a | ||
60 | 1797 | poscia a querelarti astretto. ¶ FAVOLA XIX. ¶ Esopo ad un | ||
61 | 1797 | intrattener pure il volea. ¶ FAVOLA XX. ¶ L’Asino e | ||
62 | 1797 | Terzo Libro. ¶ LIBRO QUARTO. ¶ FAVOLA I. ¶ La Donnola, e | ||
63 | 1797 | così come farina sei. ¶ FAVOLA II. ¶ La Volpe, e | ||
64 | 1797 | curo: è acerba. ¶ *La favola è per tal, che | ||
65 | 1797 | può, biasma e dispregia. ¶ FAVOLA III. ¶ Il Cavallo, e | ||
66 | 1797 | ad altri in mano. ¶ FAVOLA IV. ¶ Il Poeta. ¶ CHe | ||
67 | 1797 | un sol uom, palese. ¶ FAVOLA V. ¶ Il combattimento de | ||
68 | 1797 | plebe ritrova agevol scampo. ¶ FAVOLA VI. ¶ Il Poeta. ¶ TU | ||
69 | 1797 | recarti, o favoletta, o favola? ¶ Non pugner le belle | ||
70 | 1797 | ciel l’audace lingua. ¶ FAVOLA VII. ¶ La Vipera e | ||
71 | 1797 | ferro ho per costume? ¶ FAVOLA VIII. ¶ La Volpe e | ||
72 | 1797 | nel pantano il lascia. ¶ FAVOLA IX. ¶ De’ vizj degli | ||
73 | 1797 | e tu ’l riprendi. ¶ FAVOLA X. ¶ Il Ladro che | ||
74 | 1797 | alfin ogni adoprar condanna. ¶ FAVOLA XI. ¶ Ercole e Giove | ||
75 | 1797 | offerte ogni ragion corrompe. ¶ FAVOLA XII. ¶ Il Leone regnante | ||
76 | 1797 | in fine si nota. ¶ FAVOLA XIII. ¶ * * * * * * ¶ I pochi versi | ||
77 | 1797 | pochi versi di questa favola non si traducono, perchè | ||
78 | 1797 | reputo avanzi d’una Favola connessa con la seguente | ||
79 | 1797 | essi di esser tradotti. ¶ FAVOLA XIV. ¶ Prometeo. ¶ ONde fia | ||
80 | 1797 | la voluttà ne prova. ¶ FAVOLA XV. ¶ Le Capre e | ||
81 | 1797 | l’apparenze a noi. ¶ FAVOLA XVI. ¶ Il Piloto e | ||
82 | 1797 | or lieta, or mesta. ¶ FAVOLA XVII. ¶ Gli Ambasciatori de | ||
83 | 1797 | avean l’odor riposto. ¶ FAVOLA XVIII. ¶ L’Uomo e | ||
84 | 1797 | chi a giovar renda. ¶ FAVOLA XIX. ¶ La Volpe e | ||
85 | 1797 | spesa al funeral recidi. ¶ FAVOLA XX. ¶ Fedro. ¶ QUel che | ||
86 | 1797 | che a dire impresi. ¶ FAVOLA XXI. ¶ Il Naufragio di | ||
87 | 1797 | a voi che resta? ¶ FAVOLA XXII. ¶ Il Monte Partoriente | ||
88 | 1797 | e nulla io veggio. ¶ FAVOLA XXIII. ¶ La Formica e | ||
89 | 1797 | comparte, ed onor vero. ¶ FAVOLA XXIV. ¶ Simonide che gli | ||
90 | 1797 | gli donar’la vita. ¶ FAVOLA XXV. ¶ Il Poeta. ¶ MOlto | ||
91 | 1797 | cotal favoletta s’incominci. ¶ FAVOLA I. ¶ Demetrio, e Menandro | ||
92 | 1797 | tosto. ¶ Manca il rimanente. ¶ FAVOLA II. ¶ I Viandanti, e | ||
93 | 1797 | non dessi. ¶ * Ne la favola mia colui ravviso, ¶ Che | ||
94 | 1797 | pende dubbiosa, è fuggitivo. ¶ FAVOLA III. ¶ Un Calvo, e | ||
95 | 1797 | non la sciolsi unquanco. ¶ FAVOLA IV. ¶ L’Uomo, e | ||
96 | 1797 | audacia è a pochi. ¶ FAVOLA V. ¶ Il Giullare, e | ||
97 | 1797 | Poeti di recar costume. ¶ FAVOLA VI. ¶ Due Calvi. ¶ TRovossi | ||
98 | 1797 | adatto è il motto ¶ FAVOLA VII. ¶ Il Principe trombettiere | ||
99 | 1797 | l’Augusta Casa altera. ¶ FAVOLA VIII. ¶ L’Occasione dipinta | ||
100 | 1797 | tempo immagine ci diero. ¶ FAVOLA IX. ¶ Il Toro, e | ||
101 | 1797 | se corregge, e ammenda. ¶ FAVOLA X. ¶ Il Cacciatore, e | ||
102 | 1797 | DA ¶ MARQUARDO GUDIO ¶ TRASCRITTE ¶ FAVOLA I. ¶ Il Nibbio malato | ||
103 | 1797 | di periglio, pregar deggio? ¶ FAVOLA II. ¶ Le lepri attediatesi | ||
104 | 1797 | lor del par vivete. ¶ FAVOLA III. ¶ La Volpe, e | ||
105 | 1797 | non sapesti ugual costume. ¶ FAVOLA IV. ¶ Il Leone, e | ||
106 | 1797 | i minori insegna ¶ La favola. * Dormendo ne la selva | ||
107 | 1797 | Leon rende al bosco. ¶ FAVOLA V. ¶ L’Uomo, e |