Carlo Formichi, Guglielmo Shakespeare, 1928

poichè era costume battezzare i bimbi tre giorni dopo

superiori. Un epiteto che i contemporanei del Poeta associano

well that ends well, I, 1, 149); e Bertram, per far

poterono sfuggire la pedanteria, i sesquipedalia verba e tutte

che ebbe Milton tra i suoi scolari, scrisse nel

dovranno forse», egli dice, «i nostri vocaboli essere giustiziati

vocaboli essere giustiziati come i nostri cittadini? Oh, la

ma poche e bene. I troppi fatti ingombrano la

un terreno che aspetta i semi per produrre fiori

in un volume tutti i drammi del suo diletto

coturno, sia il socco, i più grandi drammaturghi dell

appunto in quel tempo i più alti destini. Secondo

madre, la perfida regina, i cattivi geni di Cymbeline

cattivi geni di Cymbeline, i quali lo inducono al

il diritto delle genti i prigionieri e mette in

minacciato con la spada i nostri nemici prigionieri. Ma

greco di Plutarco per i suoi tre drammi romani

The Merchant of Venice I, 2, 71-77). ¶ Ecco le quattro lingue

ed una sorella, e i diritti e i doveri

e i diritti e i doveri della primogenitura. I

i doveri della primogenitura. I secondi pare sieno stati

espressioni triviali e roventi. I personaggi dei drammi shakespeariani

il capo di tutti i buffoni vivi. Timone – Fossi

legittimo livore. ¶ Il linguaggio, i costumi, i modi aulici

Il linguaggio, i costumi, i modi aulici Shakespeare li

sarebbe una sudiceria se i cortigiani fossero pastori. Touchstone

clienti Shakespeare dimenticasse affatto i libri e trascurasse d

s labour 's lost, I, 1, 113), è l'ala con

più prezioso che non i titoli nobiliari e le

s labour 's lost, I; 1, 25-27). ¶ Assai presto egli dovette

hanno mai sempre guadagnato i faticatori senza intermissione, salvo

Love 's l. l. I, 1, 84-87; Taming of the Shrew

Taming of the Shrew, I, 1, 39, 40). ¶ Acceso da questo santo

s labour 's lost, I, 1, 7), forse egli, al pari

rendono immortale. In tutti i periodi della sua vita

Due Gentiluomini di Verona (I, 1) e in Fatica d

suo martirio, e per i peccati della carne mostrò

dell'età e tutti i bei frutti di future

Two Gentlemen of Verona, I, 1, 45-50). È vero, dice Falstaff

più presto si consuma (I Henry IV, IV, 350-352). Bello

più acconce ad esprimere i pensieri ed i fantasmi

esprimere i pensieri ed i fantasmi della sua mente

nell'arte di conquistare i cuori femminili, e perciò

età che è fra i dieci e i ventitre

fra i dieci e i ventitre anni o che

per quanto ci lodiamo, i nostri amori sono più

che appena schiuse cadono, i bei petali sparpagliati, al

Sono da reputare fantasticherie i pettegoli e petulanti racconti

racconti di liti fra i due coniugi e di

lo avevano fatto piombare i suoi pazzi errori giovanili

per sè e per i suoi cari vecchi e

in quanto che contro i suoi difetti s'ersero

le sue virtù, contro i falli commessi le più

metterebbero su superbia, se i nostri difetti non stessero

lì a sferzarle; ed i nostri trascorsi si abbandonerebbero

una intensità febbrile, preparava i marinai e i cannoni

preparava i marinai e i cannoni che dovevano distruggere

II di Spagna, trasformava i semplici commercianti in arditi

sulle scene del teatro i più grandi ardimenti dell

eroiche, profonde, in tutti i rami dell'umana operosità

suoi contemporanei quello che i contemporanei gli domandano. Futilità

eran di moda fra i sudditi di Elisabetta intenti

della vita stessa (Timon, I, 1, 38), una figura titanica si

eterne forme del bello. ¶ I primi anni del soggiorno

a Londra dovettero essere i più duri della sua

smarrire la via fra i triboli ed i pericoli

fra i triboli ed i pericoli di questo mondo

ordine nella quale figuravano i nomi di Kemp, Fletcher

ed accademica, Shakespeare trovò i suoi soli e veri

Shakespeare, limitarsi a rappresentare i drammi scritti dagli altri

Fatica d'amore perduta. I suoi compagni la portarono

seconda commedia, che intitolò I due gentiluomini di Verona

accortezza conquistare il potere. I generi drammatici più in

avevano fatto e facevano i suoi predecessori e delle

intitolati ai re Edoardo I ed Edoardo II. Ampio

II. Ampio materiale storico i drammaturghi trovavano nelle cronache

licenzioso. Quando si leggono i drammi dello Shakespeare non

governo e non esistono i campi sconfinati nei quali

lezzo del suo sudiciume, i suoi istinti vandalici, la

matta bestialità. Tali furono i suoi principii politici fino

timone della cosa pubblica» (I, 1 in fondo alla scena

e schiaffeggiarti sonoramente: sotto i miei piedi calpesto il

di qui, ipocrita scarlatto» (I, 3, 47-51, 54, 55). ¶ Nella seconda parte dell

che s'ammazzino tutti i legali. Jack Cade accetta

capo dell'esercito regolare, i quali intimano alla moltitudine

e tornare all'ubbidienza. I ribelli recalcitrano, i due

ubbidienza. I ribelli recalcitrano, i due capitani dichiarano guerra

mentre Cade arringa così i suoi seguaci: «voi, che

disordine. Orsù, marciamo!» (IV, 2). I ribelli e le truppe

del re si scontrano, i due Stafford cadono uccisi

Sir H. Stafford); e i cadaveri saranno trascinati dietro

cadaveri saranno trascinati dietro i calcagni del mio cavallo

e metti in libertà i carcerati – Cade: Di questo

IV, 3). A Londra, infatti, i ribelli arrivano, s'impossessano

parte della città. Sconfitti i custodi dell'ordine, Jack

così. Suvvia, bruciate tutti i documenti del regno: la

non gli si cavino i denti – Cade: E d

la nostra volontà» (IV, 6). ¶ I berretti che i popolani

IV, 6). ¶ I berretti che i popolani gettano in aria

Cesare, lo fanno svenire (I, 2, 246-252). E daccapo è parola

Poeta proposto di esaltare i principî repubblicani e gli

delitto» (Winter' s Tale, I, 2, 350 sgg.). Shakespeare era, dunque

Elisabetta, vaticina in Giacomo I il monarca di cui

cedro del monte, spingerà i suoi rami fino a

pianure circostanti. Tanto vedranno i figli dei nostri figli

non aveva mai portato i piedi in una Università

da una parte sorgevano i nemici, dall'altra non

del 1592 all'aprile del 1594 i teatri restarono chiusi perchè

oggi sono per noi i giornali era allora per

Rape of Lucrece. Dedicò i due poemetti al conte

quelle nove antiche che i rimatori invocano». L'amicizia

a quello che facevano i drammaturghi del tempo. Marlowe

le fonti di tutti i drammi shakespeariani sono quei

si vedono di giorno i quali, per virtù taumaturgica

come poeta lirico per i poemetti. «Venere» e «Lucrezia

finalmente debella per sempre i critici maligni ed invidiosi

quello che si pensano i giovani, il mondo, e

finisce il mio catechismo» (I Henry IV, in fondo

in fondo alla scena I). ¶ Falstaff si fa il

suoi valori morali, senza i quali e longevità e

s'aspetterebbe di trovare i motivi d'una novella

il timore che incutono i re; ma la grazia

Mamillius (Winter's Tale, I, 2). ¶ Nella lotta per la

in lucro non disprezzabile. I debiti del vecchio John

del Poeta. Quanto volentieri i genitori gli perdonarono le

tradì l'amicizia, adulò i potenti e andò alla

vincitore, ma come dimenticare i patimenti, le angosce, gli

angosce, gli strazi per i quali era passato? Non

vasta la loro dottrina, i quali sono nati più

di affermare cose che i suoi contemporanei non si

il Poeta ha composto i suoi massimi capolavori tragici

a quelli che sono i diritti del genio, il

fu scorta a delineare i suoi tragici colossi. Quando

e di vili contro i generosi. Quando due o

il capobrigante è Claudio, i suoi consorti: Rosencrantz, Guildenstern

una volta sola, pensano i birbanti, e quaggiù bisogna

e godere, a tutti i costi godere. ¶ La prima

ed essere un ribaldo» (I, 5, 108). Oh, il sorriso, il

che assume la falsità» (I, 3, 103). ¶ Un'alta legge morale

legge morale impedisce che i tristi prevalgano. Lo impedisce

delitto Claudio non goda i frutti, occorre un eroe

sempre il suo impero, i soldati che hanno combattuto

la chiama, risulta che i più eroici di loro

pone termine a tutti i mali (Measure for Measure

tuo ideale (Hamlet, III, 1, 72; I, 2, 146). Credere nella castità delle

più che esteriorità (Timone, I, 1, 157 sgg.). Nobili, ma rari

indietro; mentre quelli dispensano i loro bei doni, ce

non significa niente (Hamlet, I, 2, 133; King John, III, 4, 107, sgg

viaggiatore mai ritorna (Hamlet, I, 2, 129 sgg.; III, 1, 60 sgg.; Cymbeline

nelle loro filosofie (Hamlet, I, 5, 166, 167). «Si suol dire che

Si suol dire che i miracoli sieno ormai roba

roba superata, e abbiamo i nostri dottoroni che cercano

che trasformiamo in inezie i misteri che dovrebbero incutere

musica. A voler citare i passi che fanno l

le fa passare per i cimenti più aspri solo

dell'Enrico VIII. ¶ Giacomo I succeduto ad Elisabetta nel

come quando stava solo (I, 4, 37, 38). La solitudine e la