Vittorio Alfieri, Don Garzia, 1789

PIERO ¶ GARZIA ¶ Guardie ¶ Scena, il palazzo di Cosimo in

quanto in voi sia il senno, ¶ or, che a

ch'io v'apra ¶ il mio pensier, ciascun di

pel padre. ¶ Garzia ¶ Sovra il mio onore io 'l

né dubbio è omai ¶ il servir suo: ma appien

a noi, che già il suo padre il fosse

già il suo padre il fosse. ¶ Quel fero vecchio

da lui lontan, benché il bramasse, il seggio: ¶ quei

lontan, benché il bramasse, il seggio: ¶ quei, che attentossi

seggio: ¶ quei, che attentossi, il dì che al soglio

e di mia madre il pianto, a lui perdono

già presso alla tomba, il velen rio ¶ che invano

di nuocer, di tentare. Il mezzo, ¶ e il migliore

tentare. Il mezzo, ¶ e il migliore e il più

e il migliore e il più ratto a un

esempio da lui, che il tosco scettro ¶ tenne anzi

entro al regio petto il ferro. ¶ Ben sapea di

costui l'animo iniquo ¶ il prence in parte, e

anzi lo accolse, e il fea de' suoi, sì

velar chi regna ¶ de' il suo timor; che il

il suo timor; che il più geloso arcano ¶ di

avviene? — ¶ Pera Salviati; è il parer mio: ma pera

a giusta ¶ morte tu il danni: ma, non far

avversa ¶ sorte non vide il minaccioso aspetto. ¶ Ma, Cosmo

odio poderoso altrui ¶ provasti il peso, ora benigno orecchio

libera contrada. ¶ Tuo brando il giunse entro Vinegia; ei

giacque ¶ inulto là, dove il poter si vanta ¶ sol

sol di libere leggi: il Leon fero ¶ uccider vide

videlo, e tacque: e il tuo terribil nome ¶ fea

tranquillo, ¶ possente, e amato? il solo Cosmo; quegli ¶ ch

più assai ne aggiunse, il men volerne. Or, mira

trafitto; a stento salvo ¶ il pro' Lorenzo: espulso Piero

spenti? ed altri insorgeranno. — Il brando ¶ del diffidar, la

pria che or scenda, il tieni in alto alquanto

quindi, ¶ parlerò pur, poiché il comanda il padre. ¶ Prode

pur, poiché il comanda il padre. ¶ Prode qual è

Salviati a tradimento ardiva ¶ il ferro alzar sovra Lorenzo

biasmo ¶ acquista al prence il trucidar gli amici, ¶ che

trucidar gli amici, ¶ che il punire i nemici. — Una

di Seian foss'egli ¶ il congiurar; pubblica gioia, e

s'ottiene ¶ di prence il frutto, e d'uman

e d'uman sire il nome. ¶ Cosimo ¶ Col tuo

ch'io in trono il reo destin rimembri? — ¶ Ed

Or, qual linguaggio è il tuo? ¶ Nomi il timor

è il tuo? ¶ Nomi il timor, prudenza? umano chiami

ch'io chieggio ¶ come il mortal nemico mio si

una. ¶ Richiesto, io dissi il pensier mio: se un

pur nacqui, ¶ come tu il dici, all'obbedire, io

gli sarai tu accetto. ¶ Il più gradito al re

noi del pubblic'odio il grave ¶ terribil peso, o

splendor tu chiami, infamia il chiamo. — ¶ Ma, a voi

a voi non toglie il mio parlar la pace

io a voi taccia il vero. ¶ Piero ¶ No, tu

del natural diritto ¶ entro il confin; ma tirannia?... l

e assai l'adopra il padre mio, pur troppo

arresta: ¶ oh ciel! riponi il brando... ¶ Garzia ¶ Il brando

riponi il brando... ¶ Garzia ¶ Il brando trarre ¶ lasciagli, o

degno di lui. Contro il german la spada, ¶ sublime

Chi 'l sa? ¶ Garzia ¶ Il mio brando; — ¶ saprestil tu

Un dì vedrai, ¶ se il suo stolido orgoglio a

per dritto, ¶ si aspetta il trono, è ver; ma

così. Ben so, che il padre ¶ ogni suo affetto

è Garzìa ¶ della madre il diletto: ella n'è

e noi poco ama, il sai... ¶ Diego ¶ Che temo

sai... ¶ Diego ¶ Che temo? Il trono ¶ si debbe a

né tor mel puote il padre. ¶ Anco mel tolga

basto. ¶ Ben ci conosce il padre. ¶ Piero ¶ È ver

dono io l'arte. Il so, che troppo ¶ egli

vorrei ¶ che a Cosmo il fosse; e che men

non invidio, non odio il fratel mio. ¶ Piero ¶ Ma

reo disegno asconda ¶ entro il suo cor Garzìa... ¶ Diego

vendetta, ogni mio detto. Il padre ¶ conosco; e so

tutto n'abbia egli il danno. ¶ Ma, s'egli

i miei figli è il solo, ¶ ch'esser nol

me sua rabbia e il rio velen rivolge. ¶ Oh

Oh, come a stento il furor mio rattenni ¶ dianzi

eccidio, ei consigliarmi osa il perdono. ¶ Ei non abborre

perdono. ¶ Ei non abborre il reo Salviati adunque, ¶ quant

è d'un figlio, il supplicare il padre ¶ d

un figlio, il supplicare il padre ¶ d'esser men

Cosimo ¶ Tant'è; se il vuoi malgrado mio, te

in mia reggia, è il piacermi: in lui non

da tristo sentiero indietro il tragga. ¶ SCENA II ¶ COSIMO

a un tempo: né il gravoso incarco ¶ delle pubbliche

meco, ¶ donna, finor; né il vuoi tu assumer, s

io ¶ ben scerno... ¶ Eleonora ¶ Il ver tu scerni. Ebbi

più. Ben vidi, ¶ che il mio signor tutte credea

io sempre obbedia; tu il sai; più volte ¶ men

figlio ¶ tutto hai riposto il tuo materno affetto: ¶ colpa

lingua a nuocer sempre? il dica ¶ quel tuo figlio

o s'altri, ¶ che il mio padre e signor

signor, darmela udisse. ¶ Ma il mio dovere io so

noi posto non abbia il seggio! ¶ Il loco io

non abbia il seggio! ¶ Il loco io cedo: di

fia: parla. ¶ Piero ¶ Sta il tutto ¶ in te, ben

detti ¶ venner Diego e il fratello: o l'ire

difender di Salviati. Entro il più vivo ¶ del cor

verace) ei trascorreva ¶ contro il fratello ai vituperi: e

omai: ¶ Garzìa, quell'empio, il suo signore, il padre

empio, il suo signore, il padre, ¶ e se stesso

e se stesso, e il suo onor, tradisce a

Piero ¶ Tu dunque pure il sai, ch'ei di

di Salviati ¶ celatamente?... ¶ Cosimo ¶ Il so; convinto appieno... ¶ Piero

E voi finora ¶ perché il taceste? ¶ Piero ¶ Ei c

è fratello... ¶ Cosimo ¶ E il padre ¶ non son io

Amor! Che parli? ¶ Piero ¶ Il suo fallir men grave

chi? ¶ Piero ¶ Padre, tu il sai. ¶ Cosimo ¶ So, ch

Ahi lasso me!... Scusare il volli; ed io, ¶ io

padre, or gli perdona ¶ il giovenil trascorso, e nulla

talento ascrivi. Amor soltanto ¶ il fa parere un traditore

e serbi; ¶ Giulia è il suo amor: videla appena

che d'amata donna ¶ il genitor, non reo paia

non m'inganno. E il mio ¶ proprio figlio?... ¶ Piero

lo sprona; e sempre ¶ il cieco duce a buon

a te piano è il tutto, ¶ deh! tu il

il tutto, ¶ deh! tu il rattempra, ma con dolce

l seppi. — Or, poiché il dissi, fanne ¶ almen suo

t'era; a me il di più si aspetta

te disturbo arreca ¶ forse il contender nostro? Era pur

nostro? Era pur meglio ¶ il tacerglielo, o Piero: e

un fraterno oltraggio ¶ oltre il dover durasse? Ah! non

né se ne sdegni il padre. ¶ Me non reputo

anco i pensier, tutto il saperne importa. ¶ Diego ¶ Pure

principesche spoglie; ¶ quindi è il suo dir, che a

te indisposto contr'esso il parlar mio, ¶ a tor

siam figli... ¶ Cosimo ¶ Tu il sei davver: Piero, e

Piero, e tu pure il sei. ¶ Piero ¶ Men pregio

tuo figlio: a te il racquista, ¶ e a noi

meno, ¶ che in Diego il cor magnanimo sublime. ¶ SCENA

prence io veggo ¶ entro il suo petto i semi

quanto è più stretto il sangue; ¶ quanto all'offeso

or posso, io primo ¶ il mio fallo accusando, in

darmen puoi gastigo, ¶ che il mio pentir pareggi. A

antivedesti in parte; ¶ ma il tutto, no. L'udir

inopportuno. Or vedi, ¶ sempre il miglior non è il

il miglior non è il parer primiero: ¶ quanto più

fra gli altri avvisi, il tuo, meno a me

vivessimo; ritrar dal sangue il core ¶ non niegherei fors

m'inonda alta letizia il petto! ¶ Non, ch'io

sento, in rimirar che il padre ¶ ad ottener l

In chi regna sta il tutto; egli a sua

posta ¶ l'odio e il timor scemare o accrescer

tempo ¶ dal suo! ma, il niega ai regnatori il

il niega ai regnatori il fato. ¶ Cosimo ¶ Ma, che

fia che a freno il tenga ¶ speme omai, né

t'era di Salviati il padre; ¶ quindi a gara

gara ciascun ten pinge il figlio, ¶ rubello, infame, scellerato

pur troppo! Un prence, il cor d'altrui ¶ mal

saper, s'altri penètra il suo. — ¶ Ma dimmi pure

diffida. ¶ Garzia ¶ Direi, se il dir lecito fosse... ¶ Cosimo

Or, parla: ¶ mi piace il ver; godo in udirti

io m'abboccai, né il niego: ¶ deh, tu lo

deh, tu lo udissi! il cor d'angoscia pieno

a' tuoi, non odia il sangue mio del tutto

da quel che fama il suona. ¶ Mi porgi ardir

mai tolto. ¶ Sappi, che il tuo più caro (e

t'è men fido, il giuro; ¶ e t'ama

sta costui: forte è il tuo dir, né il

il tuo dir, né il biasmo. ¶ Poiché tu 'l

dee: ma, parla; e il ver mi narra; ¶ già

tacerti ¶ in parte alcuna il ver vogl'io. Mi

genitore. ¶ Cosimo ¶ Ed egli ¶ il sa? ¶ Garzia ¶ Gliel dissi

ti seconda? ¶ Garzia ¶ E il danna; ¶ e il danno

E il danna; ¶ e il danno io pur. Deh

sua virtù pospone: ¶ altro il direi, s'altro il

il direi, s'altro il sapessi; e fosse, ¶ com

mio amor secondo. ¶ Tradire il ver non so: d

né posso ¶ spegnerlo pure. Il non cangiabil mai ¶ severo

innocente padre, ¶ che tale il so; ma, s'ei

bocca ¶ tutto volli: — ma, il tutto a me non

non narri. ¶ Giulia è il minor de' tradimenti tuoi

ecco, mel reca; ¶ e il feritor mi accenna. A

più volte ei venne, il rio Salviati, ¶ sconosciuto, di

me 'l nieghi) entro il suo petto, ¶ là, questo

cielo!... ¶ Cosimo ¶ Taci. ¶ Tradisti il padre, il tuo signor

Taci. ¶ Tradisti il padre, il tuo signor, te stesso

pria. ¶ Cosimo ¶ Nol dire: il certo pegno ¶ io tengo

al fianco ¶ io sempre il veggo: e che per

e al solo Cosmo il fosse! ¶ Contaminar la mia

dovessi io mai! ma il crudo padre ¶ in man

di Salviati a tradimento il vibri. ¶ Eleonora ¶ Che ascolto

l'amo; e malaccorto il dissi ¶ a Cosmo io

degna voglia, ¶ di fare il padre dell'amata donna

svenare. Or non è il tempo ¶ di narrarti com

s'io 'l narrassi, il biasmeresti, o madre: ¶ sol

me stesso, ¶ pria che il suo padre, io svenerò

io merto. ¶ Ma, se il vuoi pur, mi biasma

tempo; ¶ sta in te il rimedio; il suo furor

in te il rimedio; il suo furor t'è

è forza ¶ deluder; vano il raddolcirlo fora. ¶ Come or

guai, se a vendetta il genitor mi spinge; ¶ guai

e questo ¶ mio braccio il verserà. Più non conosco

sì fatale eccesso ¶ anco il pensier... ¶ Garzia ¶ Dunque previeni

passo, a cui tratto il padre m'ha, deh

a lui. Cangiar potessi ¶ il suo fiero comando! In

scolpito in volto ¶ porta il terrore?... Oh! di qual

atroce colpo... Ed io, il consento?... ¶ SCENA V ¶ PIERO

sono. ¶ Piero ¶ Ma pure, il padre è fuor di

sire: ella piangea; ma il pianto ¶ non bisognare, ei

bisognare, ei le diceva: «Il mezzo ¶ di scolparsi del

del tutto, io stesso il diedi ¶ al tuo Garzìa

diè? vedi qual mezzo: il ferro, ¶ ch'io immerger

ben fora ¶ mezzo, e il migliore a discolparmi, il

il migliore a discolparmi, il ferro. ¶ Ma in te

a più duri ¶ strazi il riserbi: ah! ben sai

un giusto? ¶ L'amico, il padre dell'amata donna

a tal delitto è il reo, ¶ non tu. — Ma

inviar lasci a Salviati il messo. — ¶ Risolvi; omai risolvi

Garzia ¶ Giulia!... E svenarti il padre?... Ah no, nol

pria di risolver: forse ¶ il duol, la rabbia, il

il duol, la rabbia, il disperato amore, ¶ altra via

di trucidar di Giulia il padre. — Allora ¶ lascio a

lascio a te, poiché il vuoi, l'orrido incarco

lui saprei? ¶ Stanco, tu il vedi, ed anelante io

di', qual nuova rabbia ¶ il cor gl'invade? ¶ Piero

anco schernisce, ¶ quand'egli il può. Forse il vederti

egli il può. Forse il vederti or ora, ¶ così

e inerme della spada il fianco; ¶ e, nell'aspetto

di re; ciò forse il trasse ¶ a sogguardarti con

affretta, anzi che manchi il tempo ¶ a' suoi raggiri

udir; vedi, propizio è il punto, ¶ per farsi innante

spegner suole arte donnesca ¶ il senil fuoco. In fin

oggi (ed appena ¶ tramonta il dì) scolpar del tutto

grazia al padre ¶ torni il fratello? A ravvedersi, forse

Regnar vuol egli; e il potrà pur, se taci

non sia... ¶ Diego ¶ Ma il padre ¶ in alto oblio

empia contesa ¶ sepolta?... ¶ Piero ¶ Il crede; ma Garzìa nol

empio è costui dunque? Il dì, che il padre

dunque? Il dì, che il padre ¶ i passati delitti

vi spinge noi. Salviati (il sai) ¶ abborre te, non

te, non men che il padre. Appena ¶ detto Garzìa

l'arte si aggiunge; il tempo ¶ fassi opportuno anco

a noi tutti, io il mezzo ¶ trovo; e tu

mezzo ¶ trovo; e tu il nieghi? a ciò proveggia

nieghi? a ciò proveggia il padre. ¶ Ei testimon del

traditore io ponga? ¶ Parla, il farò. ¶ Piero ¶ Tutto ascoltar

sol, col tuo valore il puoi; ¶ d'util timor

util timor tu riempirgli il core; ¶ tu ricondurlo al

affin che tratto ¶ là il genitor da te non

vanne; ¶ entra non visto; il passo affretta. ¶ SCENA II

Innocenza, che sola eri il mio vanto, ¶ già non

colpo ¶ vibrar promisi... E il vibrerò?... Già tutto ¶ qui

fatal: certo, di morte il messo ¶ Piero spedia; qual

Oh ciel! mi manda ¶ il crudo padre a te

deh! così 'l fosse il labro! — ¶ Ma, s'io

labro! — ¶ Ma, s'io il promisi, io d'obbedire

di rabbia... ¶ Garzia ¶ E il sia. ¶ e mi uccida

Giulia?... ¶ Eleonora ¶ Non oso ¶ il tutto dirti;... eppur, s

dirti;... eppur, s'io il taccio... ¶ Garzia ¶ Ah! parla

Mentr'io ¶ te favello,... il genitor tuo stesso... ¶ tiene

alto un pugnal sovra il tremante ¶ seno di Giulia

vista! Arresta, ¶ deh! padre, il braccio; io svenerollo;... io

bagnato tutto... Ov'è il mio ferro?... il ferro

è il mio ferro?... il ferro?... ¶ Eccolo; io corro

tragge. ¶ Se tu mentivi il sangue nostro, ell'era

vanne; immergi, ¶ tu pure il ferro a un innocente

ed arte han raggruppato, il solo ¶ ferro può sciorlo

non è; ch'io il veggio ¶ venir com'uom

soglie di morte? ¶ Piero ¶ Il fratel tuo, ¶ Piero... ¶ Garzia

fratel tuo, ¶ Piero... ¶ Garzia ¶ Il figlio di Cosmo? ¶ Piero

al terror nuovo... ¶ che il cor mi scuote?... ¶ Piero

ciel! chi sa, se il padre?... ¶ Piero ¶ A lui

Salviati. ¶ Garzia ¶ Prova? ecco il ferro; ei gronda ancor

di caldo ¶ sangue. Va, il reca... Oimè!... se mai

se mai la figlia ¶ il vede,... oh ciel! ¶ Piero

Ma, certo sei, che il colpo?... ¶ Cadde al primier

gioia, ¶ tutto, quant'era, il tradimento atroce? ¶ Far ti

ti vo' pago: e il narrerai tu al padre

per ferirlo innalzo ¶ tosto il braccio; ma il braccio

tosto il braccio; ma il braccio mi ricade... ¶ Già

ricade... ¶ Già già ritorco il piè; ma un flebil

là. — Ben saprà poscia il padre ¶ a sua posta

posta adombrar tal morte. Il tempo ¶ tutto cancella: anco

tempo ¶ tutto cancella: anco il dolor poi cessa. ¶ Se

dolor poi cessa. ¶ Se il padre il volle, è

cessa. ¶ Se il padre il volle, è suo il

il volle, è suo il delitto: averne ¶ tu dei

ti acqueta: ¶ lieve è il delitto, che a null

l può lavar? non il mio inutil pianto, ¶ non

non del mio sangue il può l'ultima stilla

Vanne tu al padre; il suo pugnal gli arreca

arreca; ¶ abbine tu mercede. Il fero messo ¶ tu di

esser non puoi... Sfoga il dolor tuo giusto: ¶ intanto

tuo fallo. ¶ Garzia ¶ E il sappian tutti: ¶ io prescritta

In me sta poscia ¶ il far del mio fallire

GARZIA ¶ Cosimo ¶ Inoltra, inoltra il piè. Ma che? tu

coscienza rea, ¶ saper tu il dei, come il timor

tu il dei, come il timor si accoppia. — ¶ Miei

A fine ¶ ho tratto, il sai, la nobil tua

Giulia dovei, col trucidarle il padre: ¶ che, per aver

aver d'un innocente il sangue, ¶ tu, generoso, promettevi

figlio a tal segno? Il son ben io; ¶ ma

tradimento io feci, ¶ sa il ciel perché... ¶ Cosimo ¶ Tu

perché... ¶ Cosimo ¶ Tu meglio il sai. Ma donde ¶ l

insano ardir, l'orgoglio, il parlar fero, ¶ or si

tuoi figli a te il più caro, ¶ da che

più caro, ¶ da che il più reo mi sono

e per sempre, ¶ ho il mio destino già. ¶ Cosimo

Più fermo è forse ¶ il voler mio. Colei non

che avrà di vendicare il padre, ¶ ch'io recar

Salviati hai spento. — ¶ Come il sai tu? quai me

Scolpito ¶ mirami in volto il mio delitto, e godi

or nol dice? e il sangue, ond'io macchiato

vermiglio, ¶ fumante ancora?... ¶ Cosimo ¶ Il veggio: ma, qual sia

ch'ei non è il sangue ch'io ti

piaga ampia di morte; il palpitante ¶ suo cor ti

suo cor ti pasci; il sangue a sorsi a

Morte ad uom desti, il credo; ¶ ma non quella

non so; ma saprò il tutto in breve; ¶ or

posto ¶ qui non ha il piè Salviati in questa

men vado ¶ là, dove il suolo insanguinasti. Trema, ¶ se

se non cadde egli. Il mio furor, che tutto

passi ¶ Salviati? e Piero il dice? e a Cosmo

dice? e a Cosmo il dice?... ¶ Funesta ambage orribile

assai mostrava ¶ di udire il fatto: ei mi attendea

tal, mai nol potea il periglio, ¶ né di Salviati

mi sento ¶ raccapricciare: entro il mio cor temenza ¶ ignota

dei mali ¶ primo, e il peggior, più non ti

Ah! no, non fuggo. Il padre, ¶ spietato il padre

fuggo. Il padre, ¶ spietato il padre a me ordinò

padre a me ordinò il delitto; ¶ non fuggo io

grotta irato ¶ Cosmo correva, il precedeano cento ¶ fiaccole; in

fiaccole; in armi altri il seguiano: il nome ¶ gridavan

armi altri il seguiano: il nome ¶ gridavan tutti di

festi? ¶ Ah! ben tu il sai; deh! fuggi. — Oh

Egli è di Cosmo il tradimento; è Cosmo ¶ il

il tradimento; è Cosmo ¶ il traditor: ma in me

traditor: ma in me il punisca; io 'l merto

fiaccole ed armi ¶ Cosimo ¶ Il passo ¶ d'ogni intorno

Cosimo ¶ Diego uccidesti, e il chiedi?... ¶ Eleonora ¶ Il figlio

e il chiedi?... ¶ Eleonora ¶ Il figlio?... ¶ Garzia ¶ Io?... Diego

t'è figlio... ¶ Garzia ¶ Il petto ¶ eccoti... ¶ Eleonora ¶ Ah

ferma... ¶ Cosimo ¶ Muori. ¶ Eleonora ¶ Il figlio?... Oh colpo...Cade

Garzia ¶ Empi... siam tutti... Il sol... più iniqua schiatta

moro; e non... mento: il ciel ne attesto. ¶ Cosimo

perdo!... Oh cielo! e il brando ¶ tinto nel sangue