Vittorio Alfieri, Polinice, 1783

l'incesto diè; ma il rio natal smentisci. ¶ D

caro mi è quasi il nome ¶ udir di madre

madre; ¶ noi tutti abborre il cielo. Edippo, è nome

Che piangi or, madre? il dì, che noi nascemmo

nascemmo, ¶ era del pianto il dì. Nulla vedesti ¶ (misera

altra ¶ pena è che il duol, scarsa al mio

de' propri suoi fratelli il padre. ¶ Antigone ¶ Lieve aver

Viva mi tiene ancora ¶ il desir caldo che nel

speri tu? ¶ Giocasta ¶ Che il giuramento alterno ¶ si osservi

trono ei sta. Tumido il preme ¶ lo spergiuro Eteòcle

tradita ¶ fede ei raccoglie il frutto iniquo. Astretto ¶ a

infranti dritti, d'Argo il re si appresti; ¶ per

basti a raffrenarli. Udrammi ¶ il re superbo rammentar sua

miglior, d'assai; né il cor da esiglio lungo

può guasto mai, quanto il fratello ¶ dal regnar lungo

ha straniera nuora, ¶ senza il mio assenso, data; egli

l'aspra sorte, ¶ e il lungo esiglio, ed i

tra loro abbia virtù, il vedrai. ¶ SCENA II ¶ ETEOCLE

materna ¶ primo si usurpa. Il rivedrai, non quale ¶ di

io a lui chiedeva il pattuito trono: ¶ torna egli

Tebe. ¶ Come ei calpesti il suol natìo, dall'alte

ciò mirar ti piace, il mira: ¶ vedi ondeggiar ne

insegne; ampio torrente ¶ vedi il piano inondar d'armi

ancora estimi. ¶ Affrontar voglio il suo furore io prima

rivolgi, ¶ dove, o sorella, il piè? Già chiuso è

piè? Già chiuso è il passo; ¶ già le tebane

noti a te sono; il sai, s'io pur

minacciar col brando osa il fratello. ¶ Creonte ¶ Sono le

a me sol reca il german la guerra? ¶ Sta

entri ¶ in Tebe; udire il vo'; né tu vietarlo

tu vietarlo ¶ a me il potrai. ¶ Creonte ¶ Pur ch

ei mai. ¶ Eteocle ¶ Certo, il sai tu. — Parmi, che

di Polinice a nome il baldanzoso ¶ Tidèo, chiedendo il

il baldanzoso ¶ Tidèo, chiedendo il pattuito regno. ¶ L'aspre

mi fero ¶ di Polinice il rio pensier palese. ¶ Pretesti

onde rapirti ¶ per sempre il comun trono. Or, chiaro

comun trono. Or, chiaro il vedi, ¶ il vuol, per

Or, chiaro il vedi, ¶ il vuol, per non più

e ad ogni costo il vuole; anco dovesse ¶ l

la mia vita, e il mio regnar, son uno

dal soglio ¶ potessi anco il pensiero. Un re, dal

avi. ¶ Per te fia il nome di figliuol d

lascia ¶ di sé, che il vincer suo. ¶ Eteocle ¶ Ma

altro di certo, che il coraggio mio; ¶ né a

regnerà. — Ma, forse ¶ tu il pensier ritrarrai da aperta

insidia, pera. ¶ Tua sicurezza il vuole; e il vuol

sicurezza il vuole; e il vuol più ancora, ¶ ragion

tua vita. ¶ Non ha il valore, è ver, più

più nobil seggio, ¶ che il cor d'un re

in Tebe oggi che il mena? ¶ col brando in

che parlo? ¶ Uno è il fratello, ed un son

aprirmi strada ¶ non saprà il brando infino a lui

non paia ¶ colpevol, basta. Il reo fratello, il primo

basta. Il reo fratello, il primo ¶ assalitor, fu Polinice

e tale ¶ l'arte il mantenga. ¶ Eteocle ¶ Arte? ma

Io tutto ¶ ne assumo il carco: in me riposa

tutto saprai. Noi pria ¶ il dobbiam trarre a simulata

Allor fia lieve ¶ che il traditor di tradimento pera

stagion, l'odio e il furor nel petto ¶ racchiuder

fermo egli ha; dove il fratel suo pur cangi

fine avran, sì; ma il fin qual fia? sta

scritto ¶ nei fati; e il ciel soltanto il sa

e il ciel soltanto il sa. Deh! fosse, ¶ qual

pace alquanto ¶ d'Eteòcle il superbo animo dunque ¶ piegar

resta a placarsi inacerbito il core ¶ dell'esul figlio

preghi, ¶ mescendo andrò; ma il sai, non sono io

Giocasta ¶ Ogni dovere, ¶ meno il dover di suddito, ti

di'; più chiaro è il titol forse ¶ di re

non a forza, attenere. Il mal difeso ¶ trono ov

io poscia? ¶ Giocasta ¶ Già il tuo valor, già la

tuo cospetto ¶ ragion, se il puote, ei del suo

che la vita e il regno. ¶ SCENA III ¶ POLINICE

sollievo, ¶ madre, com'io il vorrei! Ma, tale io

che meco apporto, ovunque il passo io volga, ¶ l

armi ¶ io non ravviso. — Il mio fratel tu forse

vestito venga ¶ al fratello il fratello. ¶ Polinice ¶ E chi

a nome, ¶ venìa chiedendo il mio regno Tidèo, ¶ recava

dimmi) ei nella destra il brando, ¶ o il pacifero

destra il brando, ¶ o il pacifero ulivo? A lui

lui si diero ¶ parole il dì; ma, nella infida

ti estimi inerme? ¶ Ecco il tuo scudo, miralo, il

il tuo scudo, miralo, il mio petto; ¶ questo mio

se pria non apri il pensier tuo; se il

il pensier tuo; se il dritto ¶ pria non esponi

forza non fosse. ¶ Grecia il sa tutta; e tu

tu nol sai? tu il chiedi? — ¶ Io dirtel vo

non regni. ¶ Eteocle ¶ Folle, il saprai, s'io regno

son spergiuro, a te il mio trono, ¶ volto l

tu pur lo stesso? Il mio giurar mantenni; ¶ il

Il mio giurar mantenni; ¶ il tuo mantieni. — Il mio

mantenni; ¶ il tuo mantieni. — Il mio retaggio chieggo: ¶ fratel

retaggio chieggo: ¶ fratel, se il rendi; aspro, implacabil, crudo

avrai nemico, ove tu il nieghi. — Espresso ¶ eccoti, e

Espresso ¶ eccoti, e chiaro il pensier mio. La terra

La terra ¶ parla, ed il cielo, in mio favor

in mio favor; sì, il cielo, ¶ già testimon dei

le strinse. ¶ Polinice ¶ Perfido, il nome or di fratel

sentivi? ¶ Quest'armi inique, il mancator di fede ¶ primo

di te solo è il delitto... ¶ Giocasta ¶ Alme feroci

rispondo ¶ a te, che il trono usurpi, e re

Or via si ammendi il fallo mio: quel ferro

torcete i brandi; eccolo il ventre infame, ¶ stanza d

infame nascimento. Ucciso ¶ non il fratel, da voi la

uccisa; ¶ ben altro è il fallo; è ben di

Polinice ¶ E ingiusto ¶ nomi il mio diffidare? ¶ Giocasta ¶ E

E ingiusto è forse ¶ il mio furor? — Non del

armi, ¶ che ad ottenere il regno tuo per l

anno? — ¶ L'un dunque il brando, il non suo

un dunque il brando, il non suo scettro l

per certo. — ¶ Madre, tu il vuoi? perdonerogli io dunque

sgombri, ¶ ed ei fia il re. Dargli ben voglio

re. Dargli ben voglio il trono, ¶ non, ch'ei

rotta è la pace, il sappi, ¶ che ria cagion

d'iniqua guerra, e il danno. ¶ SCENA IV ¶ GIOCASTA

GIOCASTA, POLINICE ¶ Polinice ¶ E il tuo voto si adempia

me sincero ¶ non è il desio di pace!... ¶ Giocasta

non bramo, ¶ che risparmiare il teban sangue; ed altro

ver, che ad Argo il piede, ¶ bench'io il

il piede, ¶ bench'io il volessi, ei volger niegherebbe

Polinice ¶ Duro mio stato! Il cor squarcianmi a gara

quindi la sposa, e il fanciul mio, piangenti, ¶ che

men vero, ¶ che se il fratello cede, al timor

superbo onore? Ei lunge (il credi) ¶ la forza vuol

vuol, perché sol forza il doma. ¶ Giocasta ¶ E tu

è dunque ¶ di Tebe il trono? Oh! non sai

Tebe ¶ sommo infortunio è il trono? Il pensier volgi

infortunio è il trono? Il pensier volgi ¶ agli avi

delitti? Illustre certo è il seggio, ¶ dove Edippo sedea

tu forse, ¶ non sappia il mondo ch'ebbe figli

tu? lascia a' spergiuri il trono. ¶ Vuoi tu vendetta

Ah! non è, no, il mio fine ¶ il crear

no, il mio fine ¶ il crear legge ogni mia

legge ogni mia voglia, il farmi ¶ con finto insano

Numi pari; ¶ non è il mio fin, benché regnar

Giocasta ¶ Più che ottenere il regno, ¶ dunque abbi caro

regno, ¶ dunque abbi caro il meritarlo, o figlio. ¶ Spero

s'ambo c'inganna ¶ il tuo fratel, di chi

ascolto? ¶ Ben era questo il mio timor da prima

sceglier tuo danno, e il nostro? ¶ Polinice ¶ E certo

Polinice ¶ E certo è il danno? ¶ Creonte ¶ Di': conosci

Di': conosci Eteòcle? ¶ Polinice ¶ Il so; mi abborre, ¶ quanto

mi abborre, ¶ quanto ama il trono, e più; ma

madre, e Adrasto, e il mondo ¶ qui testimoni oggi

Adrasto, e Tebe, e il mondo. ¶ Mi è forza

sua difesa ¶ non vegliasse il terrore. Ultima speme ¶ eri

Fia questo, ¶ fia questo il dì. ¶ Creonte ¶ Forse, fia

infelice!... Altri ti usurpa il seggio; ¶ né il riavrai

usurpa il seggio; ¶ né il riavrai, finch'egli ha

già ti si ascrive il chiederlo, a delitto: ¶ già

antico ¶ io cominciava? ¶ Creonte ¶ Il re giurò poc'anzi

omai, ¶ se non calcando il tuo fratello estinto. ¶ Polinice

gran misfatto? ¶ Creonte ¶ Se il regno solo toglierti ei

qui solo io resto, ¶ il cielo, il brando, e

io resto, ¶ il cielo, il brando, e il mio

cielo, il brando, e il mio valor, son meco

mia vita ¶ fora... ¶ Creonte ¶ Il valor contro all'iniqua

Ma pur... S'io il dico, ¶ e nol previeni

A farmi ¶ vil traditore il rio terror non basta

giuro; ¶ mi è sacra, il sai: parla. ¶ Creonte ¶ ... Ma

a forza: in alto il brando ¶ fatal ti sta

sta su la cervice; il segno ¶ darai tu stesso

alla causa io poscia ¶ il valor mostrerò. — Rimani, o

all'assedio di Tebe; il vedrai tosto, ¶ com'io

così ben altro ¶ sarà il terror. Si mostri ad

a fuoco, a sangue, il mal difeso regno ¶ tutto

men, terribil più fia il colpo. ¶ Disponi tu verace

mai sfuggirla, è questo il dì. ¶ Creonte ¶ Si sfugga

mi par, da che il fratello ei vide: ¶ che

promise ei quasi) ¶ oggi il fratello assediator si arrende

qual mendicar pretesto ¶ potrebbe il re, per non serbar

mancaron mai? Se Polinice il seggio ¶ non dà per

indarno ¶ pace tu speri. Il solo trono omai, ¶ se

miglior, vita seconda, ¶ reputa il trono. ¶ Giocasta ¶ Eppur, mostran

maestà gli cale, ¶ che il regno: in somma, le

Polinice esala ¶ co' detti il furor suo: ma l

stessi; a cui, né il nome è noto ¶ di

non sono ¶ d'Eteòcle il lungo odio, o il

il lungo odio, o il breve sdegno ¶ di Polinice

troppo!) ¶ lontano anch'egli il tuo germano; andranne ¶ esule

mio: ma, s'abbia il danno ¶ chi a forza

danno ¶ chi a forza il vuol. Nel sanguinoso assalto

d'un traditore. ¶ Giocasta ¶ Il traditor fia quegli, ¶ ch

supposte trame ¶ lo sdegno, il diffidar: me sola credi

ignorar l'infame arcano! Il meglio ¶ fora ciò per

ei si fa giuoco, il crudo, ¶ di voi, de

sorella; ¶ noto gli è il padre; e pur mi

Che val? Di nuovo il giuro, ambi ei v

in voi non entra ¶ il pensier di tradirmi? A

io di tutti ¶ sono il bersaglio pure. Esul tanti

ovunque io giri incerto il guardo, (ahi vista!) ¶ un

re le smanie provo; il rio sospetto, ¶ il vil

provo; il rio sospetto, ¶ il vil terror, la snaturata

ci ascolta: ¶ di madre il cor col tuo parlar

Giurasti ¶ a un tempo il morir mio? Perfido, il

il morir mio? Perfido, il voto ¶ adempi; taci; e

ch'una: incerto lascia il core ¶ di palpitante madre

tu d'ambo salvargli il mezzo. ¶ Antigone ¶ Più antico

sacro è di natura il dritto, ¶ e inviolabil più

più. ¶ Polinice ¶ Chi primo il rompe? ¶ Giocasta ¶ Ti assolve

rompe? ¶ Giocasta ¶ Ti assolve il ciel d'ogni tua

e delitti. ¶ Polinice ¶ E il sangue ¶ di un traditor

vendetta, io ti scongiuro: il trono ¶ lasciargli vuoi di

non sia. ¶ Giocasta ¶ Sovra il tuo capo ¶ ricade in

precipizio, a cui sovrasti, il passo; ¶ n'hai tempo

rompi; e così togli ¶ il mezzo a te d

O figlio, ¶ qual sia il delitto, nel fraterno sangue

Polinice ¶ Madre, mi squarci ¶ il core... Udir tu vuoi

io porto: ¶ donne, asciugate il ciglio. È Polinice ¶ il

il ciglio. È Polinice ¶ il nostro re. — Primo a

Creonte, a me tu il dici? ¶ Creonte ¶ Svanì per

di un re spergiuro. ¶ Il mal talento universal lo

di lui. ¶ Creonte ¶ Temprare il vero ¶ spesso in molli

niego io, no: ma il favellargli aperto ¶ concede ei

danno di tutti, altri il facea. ¶ Or vedi, a

cattivato io pria ¶ così il suo core. — Infra brev

ragunar qui tutti; e il popol anco ¶ vuol testimonio

opra ¶ compiuta già; manca il sol rito: io pure

ei non ha, né il cor, né il braccio

né il cor, né il braccio: ¶ ciò che a

che a lui toglie il susurrar di Tebe, ¶ vuol

darti; e in ciò il compiaci. ¶ Polinice ¶ — Io 'l

È giusto, ¶ sacro è il mio dritto: avrò per

ver, che della pace il fausto ¶ giorno sia questo

implorarne io poscia; ¶ e il mio sperar soverchio anco

in prezzo ¶ ne do il mio regno. Io 'l

regno. Io 'l cedo, il regno io cedo; ¶ che

io difender nol seppi. Il ver si sappia: ¶ serbar

è la salvezza, ¶ e il ben di tutti vero

io 'l nome; ¶ e il mostrerò; forse di tale

né mi estimai, né il fui, di premer questo

magnanimo qual parli; e il sei tu forse. ¶ Nostr

forse. ¶ Nostr'opre, e il tempo, il mostreran, se

opre, e il tempo, il mostreran, se pari ¶ noi

Io dirti so, che il trono ¶ mai non mi

ch'oggi; ¶ oggi, che il debbo io racquistare. Io

se a Tebe giova, il tuo regnare: andarne ¶ bench

in qual sia terra il ciel mi ponga, i

voti mi udranno. ¶ Polinice ¶ Il duro esiglio anch'io

a te non fosse ¶ il vedermi oggi sovra il

il vedermi oggi sovra il già tuo soglio, ¶ io

avessi ¶ da temer; ma il sospetto, ognor natura ¶ fassi

mia fede ¶ d'uopo il brando non è. ¶ Giocasta

mal celata rabbia. — ¶ Questo il giorno non è, non

e non è questo il loco, ¶ ove il già

questo il loco, ¶ ove il già rotto giuramento or

pace ¶ sul labro ha il nome, e in sen

Or via, che vale il differir, se tali ¶ non

via, ¶ a che protrarre il desiato istante? ¶ A che

a noi; si compia il rito ¶ degli avi nostri

tutti, oggi securi faccia ¶ il giuramento alterno. — Ecco la

Ecco la tazza, ¶ fratello; il vedi, a te primiero

sacro terror vi accosta il labro; ¶ giura, di leggi

è di amistà fraterna ¶ il pegno adunque,... e di

di tua fede? ¶ Eteocle ¶ Il pegno, ¶ sì, d'amistade

te non è; tu il fingi ¶ mal destramente... Io

guerra... ¶ Eteocle ¶ Poiché ripigli il tuo furore, io tutto

tuo furore, io tutto ¶ il mio ripiglio: è testimon

prima, ¶ senza tremare, accosterovvi il labro. — ¶ Felice me, se

Numi oggi fan pago ¶ il mio lungo desir di

vista ¶ d'atroci figli. — Il traditor fra voi ¶ certo

voi qual fia? ¶ soli il sanno gli Dei. — Possenti

sta in quella tazza ¶ il ver; sappiasi: dona; il

il ver; sappiasi: dona; il dubbio cessi... ¶ Polinice ¶ Non

O madre, indarno ¶ speri il nappo da me... ¶ Eteocle

Da te ben io, ¶ il nappo io vo'. Dammelo

nappo io vo'. Dammelo: il voglio. — A terra, ¶ ecco

velen, mal tratterai tu il brando. ¶ Eteocle ¶ Troppa ho

del tuo sangue. ¶ Polinice ¶ Il tuo ¶ sparger primo potresti

un l'altro ¶ beremci il sangue; e giurerem sovr

dell'odio mio; né il sei. ¶ Cadrà con te

ebbi pronube già. Ma, il mio misfatto ¶ già già

vicini: ¶ fia dell'incesto il fratricidio ammenda. — ¶ Che più

noi serpe col sangue il delitto. — ¶ Finché n'hai

sottratti; ¶ tosto, pria che il mio braccio... ¶ Polinice ¶ E

Polinice ¶ E ch'è il tuo braccio? ¶ Eteocle ¶ Fuggi

porte Polinice. ¶ Eteocle ¶ Adrasto ¶ il traditor non è; ben

ben io 'l conosco ¶ il traditor: — di lui, di

pensa nel campo: ¶ — Tra il ferro argivo e la

nemico; ei mi tradì... Il mio onore... ¶ Giocasta ¶ L

Invan lo speri. ¶ Giocasta ¶ Il ferro,... ¶ tu,... di tua

dell'altro in campo il sangue, ¶ frutto non son

sarà?... Subitamente in campo ¶ il fragor cupo dell'armi

semivivo, ¶ d'empia vittoria il reo stendardo innalza. ¶ SCENA

volto impresso ¶ ti sta il pallor di morte... Ahi

voglio io stessa... ¶ Antigone ¶ Il fero ¶ lor duello vid

dei... ¶ Giocasta ¶ Ne incolpo il vivo; ¶ ch'è reo

eroi, che a gara il grido ¶ annunziator della vittoria

gli stava e, pieno il cor d'alta vendetta

mischia ha volto ¶ ratto il piè Polinice: a lui

a lui davante ¶ vola il terror; Morte i suoi

ei corre ¶ precipitoso; e il trova al fine... ¶ Giocasta

Eteòcle prorompe all'onte; il taccia ¶ di codardo, e

nomar, tu dei Tebani il sangue ¶ risparmia; in me

l'odio, lo sdegno, il ferro». — E il dire

sdegno, il ferro». — E il dire, e addosso ¶ a

duello ¶ fra tante squadre il campo? ¶ Antigone ¶ A cotal

misero fratello ¶ la spada, il braccio, sé tutto abbandona

più lo stringe; ¶ «Tu il vuoi (grida egli) il

il vuoi (grida egli) il ciel ne attesto, e

la punta dell'acciaro; il colpo ¶ guidan le Furie

le Furie a trapassare il fianco ¶ di Eteòcle, che

di Eteòcle, che cade. Il sangue spiccia ¶ sovra il

Il sangue spiccia ¶ sovra il fratel, che a cotal

in se stesso ritorce il sanguinoso ¶ brando fumante... Altro

lagrimevol caso, o madre, il fine?... ¶ Giocasta ¶ Degno di

Oh ciel! vien tratto ¶ il morente Eteòcle... ¶ Antigone ¶ Al

avanza! ¶ Antigone ¶ Che veggio? il segue Polinice!... ¶ SCENA III

mi tratteneva, e disarmava il braccio. ¶ Forse mi vuol

per altra man trafitto ¶ il crudo fato. Oh! se

ferisci, o madre; eccoti il petto ignudo: ¶ or via

tua madre; ¶ ed è il suo caldo lagrimar, che

col sangue tuo rigarti il volto, ¶ e lo squarciato

io mi moro?... ¶ Polinice ¶ Il mio ¶ sangue avrai tutto

ira deponi; ¶ tu stesso (il sai) volesti la tua

morte: ¶ tu furioso abbandonasti il petto ¶ sovra il mio

abbandonasti il petto ¶ sovra il mio ferro... Ahi lasso

mio ferro... Ahi lasso!... Il fatal colpo ¶ a te

Pria ch'io punisca il fallo, ¶ cui vien meno

vien meno ogni ammenda, il tuo perdono ¶ deh! mi

mi concedi. Or che il mertai, non trovo ¶ pena

trovo ¶ pena che agguagli il giusto odio fraterno. ¶ Io

Io non ti abborro, il giuro; ogni rancore ¶ sgombrò

misero! ben veggo, ¶ che il mio pregar ti offende

vinto?... ¶ e premerai tu il seggio mio? — Deh! morte

nol vegga; affrettati... ¶ Polinice ¶ Il tuo seggio ¶ mai non

piedi tuoi ¶ me vedi; il signor mio tu sei

macchia... ¶ Eteocle ¶ O madre, il vuoi?... Sta ben;... mi

di noi, da tutto il cielo ¶ me fulminate a

Ma, che miro? squarciato il petto mostri? ¶ e d

lor madre; in me il vipereo torci ¶ flagel sanguigno

flagel sanguigno: è questo il fianco, è questo, ¶ che