Karol Wojtyła, Slavorum Apostoli , 1985

può anzi affermare che il loro ricordo si è

segnatamente, da Leone XIII, il quale oltre cento anni

oltre cento anni fa, il 30 settembre 1880, estese a tutta

a tutta la Chiesa il culto dei due Santi

Benedetto patrono d'Europa. ¶ 2. Il Documento di cinque anni

quali stanno a cuore il bene, la concordia e

non solo di Metodio, il quale, secondo la tradizione

liturgica al 7 luglio. Dopo il Concilio Vaticano II, a

si sente particolarmente obbligato il primo papa chiamato alla

vita della Chiesa mediante il Concilio Vaticano II. Alla

slavo: Solun. ¶ Metodio era il fratello maggiore e verosimilmente

fratello maggiore e verosimilmente il suo nome di battesimo

mondo nell'anno 827 o 828. Il padre era un alto

nome di Sacra Montagna. ¶ Il fratello Cirillo seguì con

vita pubblica per raggiungere il fratello maggiore Metodio e

doveva decidere di tutto il corso ulteriore della loro

quale dedicarono entrambi tutto il resto della vita, trascorso

soffermarono in Pannonia, dove il principe slavo Kocel fuggito

dopo alcuni mesi, ripresero il cammino alla volta di

ottenere gli ordini sacri. Il loro itinerario passava per

stavano svolgendo. A Roma il papa Adriano II, succeduto

successiva da solo, perché il suo fratello minore, gravemente

poiché morì poco dopo, il 14 febbraio 869, a Roma . ¶ 6. San

salvarti?" [8]. ¶ Consacrato vescovo per il territorio dell'antica diocesi

genti slave), egli assunse il titolo ecclesiastico della ristabilita

papa Giovanni VIII. Anche il nuovo sovrano della Grande

sovrano della Grande Moravia, il principe Svatopluk, alla fine

designò come proprio successore il discepolo Gorazd. Morì il

il discepolo Gorazd. Morì il 6 aprile 885 al servizio della

magnanimità intrepida gli guadagnarono il riconoscimento e la fiducia

divenne la guida e il legittimo pastore della Chiesa

al luogo della sepoltura il buon maestro e pastore

salvare tutti" [12]. ¶ A dire il vero, L'opera dei

furono costretti ad abbandonare il proprio campo missionario. Ciononostante

di produrre frutti e il loro atteggiamento pastorale, preoccupato

di Dio sulla terra. Il Signore disse ad Abramo

di tuo padre, verso il paese che io ti

ti benedirò, renderò grande il tuo nome e diventerai

tre riprese a Metodio il Pontefice Romano, quando lo

imperatore Michele III per il tramite dei suoi inviati

delle parole di Cristo, il quale nella potenza della

ordinò agli apostoli: "Predicate il Vangelo a ogni creatura

alla sollecitudine disinteressata per il loro vero bene, i

loro, al tempo stesso, il bene, offrendo un concreto

coloro ai quali recavano il Vangelo; vollero diventare parte

Chiesa universale. Fu questo il prezzo che dovettero pagare

preoccuparsi di conoscere bene il mondo interiore di coloro

Cirillo e Metodio, è il loro modo pacifico di

esperienza religiosa che caratterizzava il cristianesimo orientale e che

che si stavano sviluppando. ¶ Il cristianesimo occidentale, dopo le

diritto greco-romano. Seguendo il medesimo programma di concordia

ed esplicita da tutto il loro comportamento. Si può

parole del Salmista: "Lodate il Signore, tutte le genti

noi uomini di oggi il loro apostolato possiede anche

con i propri doni il "pleroma" cattolico, era in

fu e resterà sempre il loro grande merito. Questo

e cominciarono ad approfondirsi il fatale dissidio e l

allora aveva accettato ufficialmente il cristianesimo. ¶ In questo periodo

grazie alla quale adempiva il suo incarico di arcivescovo

CHIESA ¶ 16. Non è soltanto il contenuto evangelico della dottrina

d'oggi e anche il metodo catechetico e pastorale

loro proprie. ¶ Sappiamo che il Concilio Vaticano II, vent

della Chiesa e, mediante il suo rinnovamento interiore, di

frontiere che ancora dividono il nostro pianeta, destinato, per

Giovanni XXIII, che convocò il Concilio nell'intento e

è espresso: ¶ "A formare il nuovo Popolo di Dio

deve estendere a tutto il mondo ed a tutti

secoli, affinché si adempia il proposito della volontà di

della volontà di Dio, il quale in principio creò

Gv 11, 52)... La Chiesa, cioè il Popolo di Dio, inaugurando

che adorna e distingue il Popolo di Dio, è

la Chiesa, e così il tutto e le singole

difese con coraggio, indicando il fatto che molti popoli

che Dio fa sorgere il suo sole e fa

sole lingue (l'ebraico, il greco e il latino

ebraico, il greco e il latino) decidendo che tutti

che gli venivano opposte, il Santo rispondeva facendo ricorso

che Gesù Cristo è il Signore per la gloria

al tuo nome" [33]; "lodate il Signore, tutte le genti

di tessere che compongono il vivo mosaico del Pantocrátor

vivo mosaico del Pantocrátor, il quale si manifesterà nel

al momento della parusia. ¶ Il Vangelo non porta all

della salvezza. Era questo il pensiero dei due santi

dei due santi Fratelli: il Dio "misericordioso e benevolo

verità [36], non tollera che il genere umano soccomba alla

stesso modo: prima, per il tramite dei patriarchi e

dopo di loro, per il tramite dei profeti; ed

profeti; ed ancora per il tramite degli apostoli e

a questa vita tempestosa" [37]. ¶ 20. Il messaggio evangelico, che i

Con ciò riconoscevano pure il proprio ruolo a vantaggio

identità cristiana, essi presero il posto a loro destinato

per la buona impresa il nostro maestro, il beato

impresa il nostro maestro, il beato Metodio, le cui

graditi a Dio" [40]. ¶ VI ¶ IL VANGELO E LA CULTURA

ciò che oggi porta il nome di "inculturazione" - l

vita della Chiesa. ¶ Incarnando il Vangelo nella peculiare cultura

delle Nazioni slave debbono il proprio "inizio" o il

il proprio "inizio" o il proprio sviluppo all'opera

le regioni della metropolia, il cui pastore era Metodio

anzitutto quelli di Boemia. Il primo principe storico della

fu battezzato probabilmente secondo il rito slavo. Più tardi

a questo rito subentrò il rito latino, e la

Salisburgo. Merita, però, attenzione il fatto che ancora verso

Vita di Metodio è il più antico cenno storico

ecclesiastica in rito slavo. ¶ 24. Il battesimo della Polonia nel

e per questa via il cristianesimo giunse in Polonia

forma latina. Resta, comunque, il fatto che i primordi

loro apostolato si consolidò il cristianesimo già da tempo

in Croazia. ¶ Principalmente per il tramite dei discepoli, espulsi

cirillico. Da qui pure il cristianesimo passò in altri

precisamente nell'anno 1988, ricorrerà il millenario del battesimo di

battesimo di san Vladimiro il Grande, principe di Kiev

preparato per la coltivazione, il cristianesimo entrò in modo

storia degli Slavi durante il secolo successivo. ¶ La loro

un contributo eminente per il formarsi delle comuni radici

Slavi, vediamo chiaro che il retaggio dei Fratelli di

e siano ben considerati il suo valore e il

il suo valore e il suo significato, può soltanto

una base adeguata per il suo auspicato rinnovamento spirituale

dire che caratteristico fu il loro amore alla comunione

Occidente, per ritrovare mediante il dialogo e la preghiera

chiusa in sé, correrebbe il pericolo di impoverirsi anch

impoverirsi anch'essa. ¶ Attuando il proprio carisma, Cirillo e

secoli precedenti, avevano accolto il messaggio evangelico. Tutti possono

partecipare a questa celebrazione il primo figlio della stirpe

Nelle tue mani consegno il mio spirito": noi salutiamo

vocazione feconda sia per il secolo in cui visse

per i nostri tempi. ¶ Il suo beato "transito" nella

di Cristo (e secondo il computo bizantino del tempo

al defunto pastore per il messaggio di salvezza, di

adorando Dio e venerando il primo arcivescovo della Chiesa

ai quali aveva annunciato il Vangelo insieme al fratello

Trinità, io ti affido il retaggio della fede delle

Ricorda, o Padre onnipotente, il momento nel quale, secondo

di Salonicco adempirono fedelmente il comando che il tuo

fedelmente il comando che il tuo Figlio Gesù Cristo

che hai tanto amato il mondo da fargli dono

del tuo Figlio unigenito, il quale, per noi uomini

te fatte all'umanità! ¶ Il tuo piano creatore, o

Dio vero, e mediante il Battesimo entrarono nella santa

odio e di vincere il male col bene! ¶ Ma

verità, possa essere per il mondo intero un esempio

Figlio che hai redento il mondo, Dio Spirito che

comunione della fede, per il retaggio e il contributo

per il retaggio e il contributo da esse apportato

questo, in modo particolare, il papa di origine slava

di arricchire la Chiesa, il continente europeo e il

il continente europeo e il mondo intero! Non venga

la propria responsabilità verso il Vangelo, per l'opera

anche oggi in tutto il mondo, fino ai confini

realtà attuale e presagire il domani. La missione della

con indefettibile speranza verso il futuro. ¶ 32. Il Futuro! Per

speranza verso il futuro. ¶ 32. Il Futuro! Per quanto possa

Roma, presso San Pietro, il 2 giugno, Solennità della Santissima