Alessandro Baricco, Castelli di rabbia, 1991

Meils. ¶ – Qualcuno ha visto il dottore? ¶ – Non c’è

dottore? ¶ – Non c’è il dottore, è andato dagli

le doglie... ¶ Pekisch scrollò il capo. ¶ – Che nota aveva

capo. ¶ – Che nota aveva il dottore? ¶ – Il mi. ¶ – Va

nota aveva il dottore? ¶ – Il mi. ¶ – Va be’, lo

be’, lo farò io il mi... ¶ – Pekisch, se vuoi

se vuoi io faccio il mi e Arth fa

mi e Arth fa il mio si e... ¶ – Non

okay? Lo farò io il mi... ognuno si tenga

la sua nota e il mi lo farò io

mi lo farò io. ¶ – Il dottore lo faceva benissimo

vita e l’altro il suo letto di simil

ragazzo. Ma quando sarà il momento la riconoscerai. ¶ – Sei

camminare sul filo immaginario. Il bello era che anche

Perché, a dire tutto il vero, non ce l

suoni infiniti, sapeva vedere il suono, che non è

infinito, quella nota, come il mare può ingoiarsi una

pioveva a dirotto e il campanile di Quinnipak suonava

Dio la mandava e il campanile di Quinnipak incominciò

aveva contratto anni prima, il giorno in cui, nella

Insieme a lui viaggiava il suo assistente, un ometto

senso dell’opportunità, portava il nome di Bonelli. Brath

un tavolo: Bonetti, Bonelli, il signor Rail e il

il signor Rail e il vecchio Andersson. “Che io

fare io?” aveva protestato il vecchio Andersson. “Tu vieni

penso io” aveva risposto il signor Rail. “E poi

uno scrittoio da viaggio. Il signor Rail era in

Bonetti guardò l’orologio. Il vecchio Andersson accese la

già studiato quale sarà il percorso della via ferrata

farla arrivare. ¶ – Ah, be’... il treno partirà da Quinnipak

in cui fare arrivare il treno. ¶ – Be’, non c

in cui fare arrivare il treno... no. ¶ – Mi perdoni

all’altra, questo è il loro senso. Se un

che non ha senso. ¶ Il signor Rail sospirò. Fece

sale sopra e vede il mondo come non l

è nessun bisogno che il mio treno abbia una

da nessuna parte essendo il suo compito quello di

sacco di soldi otterrebbe il formidabile risultato di riportare

al punto di partenza! ¶ Il vecchio Andersson fumava senza

senza fare una piega. Il signor Rail continuò con

proiettile è rettilinea e il treno è un proiettile

metafora esatta del destino. Il proiettile corre e non

se finirà a spappolare il cuore di un uomo

muro qualunque. Lo vede il destino? Tutto è già

ritratti. Tramanderanno per anni il profilo implacabile di ciò

chiamiamo destino. Per questo, il mio treno andrà diritto

a cento all’ora. ¶ Il signor Rail accennò un

Gettò un’occhiata verso il vecchio Andersson e poi

avevano vergogna di stritolare il più appassionato e sincero

definitivo e inconfutabile. Ma il senatore aveva ancora qualche

dopo avergli caricato sopra il corpo maciullato del senatore

divorando l’aria e il tempo per lui, lanciato

non prima. Sì che il giorno dopo, su tutti

Huskisson, ma non sotto il titolo, che non sarebbe

dal treno”, ma sotto il titolo, lungimirante, “Un treno

in corsa per salvare il senatore”, sotto il quale

salvare il senatore”, sotto il quale, con penna ispirata

quale, con penna ispirata, il cronista di turno raccontava

l’epica corsa contro il tempo, la formidabile capacità

per riuscire a portare il corpo rantolante del senatore

al senatore non spettò il destino anemico di crepare

che la Storia deve il ricordo di quando i

lo spazio e sminuzzare il tempo, ridisegnando le carte

paura che si sfasciasse il mondo a stringerlo così

un modo di sussurrare il futuro invece di gridarlo

cosa immensa, a sentire il suono che fece esplodendo

che quella sera, quando il campanile di Quinnipak si

di un signor Rail?”, il signor Rail la strinse

nella borsa finché trovò il fischietto giusto, ci soffiò

La signora Arrani ha il sol, è tutt’un

squillare con un acuto il suo sol personale. ¶ – Grazie

solo dire che manca il dottor Meisl. ¶ – Qualcuno ha

Meisl. ¶ – Qualcuno ha visto il dottore? ¶ – Non c’è

dottore? ¶ – Non c’è il dottore, è andato dagli

le doglie... ¶ Pekisch scrollò il capo. ¶ – Che nota aveva

capo. ¶ – Che nota aveva il dottore? ¶ – Il mi. ¶ – Va

nota aveva il dottore? ¶ – Il mi. ¶ – Va be’, lo

be’, lo farò io il mi... ¶ – Pekisch, se vuoi

se vuoi io faccio il mi e Arth fa

mi e Arth fa il mio si e... ¶ – Non

okay? Lo farò io il mi... ognuno si tenga

la sua nota e il mi lo farò io

mi lo farò io. ¶ – Il dottore lo faceva benissimo

sua personale. Pekisch manovrava il tutto da una rudimentale

quando sentiva lo strattone il cantore emetteva la sua

Se Pekisch teneva schiacciato il tasto la corda continuava

continuava a tirare e il cantore continuava con la

Quando Pekisch faceva risalire il tasto la corda mollava

la corda mollava e il cantore si zittiva. Elementare

per lei, con tutto il rispetto, ma non ho

ho mai visto entrare il suo sol da quella

Per dire, quando morì il reverendo Hasek (cirrosi epatica

non era solo morto il reverendo Hasek ma anche

un certo senso soprattutto, il fa diesis più basso

e signora Bardini) tennero il discorso commemorativo e Pekisch

solo dire che manca il dottor Meils. ¶ – Qualcuno ha

cioè le rotaie, per il fine. Lo squalificarono, comunque

vola, improvvisamente leggera come il fumo che ha dentro

sconcertante, questo sì, fu il pensiero che li punse

impaurita curiosità – cosa sarà il mondo, visto da lassù

destinazione. Nelle orecchie entrava il ritmico lamento delle rotaie

sottrarsi all’idea che il minimo incidente potrebbe causare

del rischio della vita, il mondo tutto offriva di

paura, dentro l’altro, il bombardamento, come onde concentriche

e in effetti ha il profilo, e il sapore

ha il profilo, e il sapore, della malattia, quell

di sonno a catturare il volo di immagini impazzite

vortice della velocità, e il ragno, che eri tu

bolo di cervello sfatto – il piacere lancinante di divorare

a ritmo sovrumano e il dolore di quella gabbia

tesa fino allo sfinimento – il piacere e il rumore

sfinimento – il piacere e il rumore sordo dello sgretolamento

rumore sordo dello sgretolamento – il piacere e dentro, subdola

dentro, subdola, la malattia – il piacere e dentro la

la malattia e dentro il piacere – tutt’e due

due a inseguirsi dentro il bozzolo della paura – la

la paura e dentro il piacere e dentro la

la malattia e dentro il piacere – così ti girava

dei più geniali desideri – il piacere e dentro la

la paura e dentro il piacere e dentro la

certo, ma impossibili perché il solo concederglisi per un

effetti nient’altro che il sordo pensiero della morte

di ferro, e dentro il treno un angolo di

alzare lo sguardo verso il finestrino, questa è la

una ad una stringono il fragore del mondo in

malato, come un segreto, il segreto, che non sfumi

rigavano avanti e indietro il mondo come ferite fumanti

solo si avesse avuto il coraggio di alzarlo, lo

del mondo di fuori. Il dentro del mondo e

dentro del mondo e il mondo di fuori. Il

il mondo di fuori. Il dentro del mondo e

dentro del mondo e il mondo di fuori. Il

il mondo di fuori. Il dentro del mondo e

dentro del mondo e il mondo di fuori. Il

il mondo di fuori. Il dentro del mondo e

dentro del mondo e il mondo di fuori. Alla

una volta, si sceglie il dentro del mondo, mentre

la fece Walter Huskisson, il senatore Walter Huskisson. Era

si era battuto perché il parlamento e la nazione

e la nazione e il mondo tutto accettassero la

in fila all’altro, il primo lo guidava George

banda che suonò per il viaggio intero, chissà cosa

si decise di fermare il mondo per un po

sostegno di chi enunciava il demoniaco potere distruttivo di

da ridire. Convenne che il discorso era sensato e

aurea regola secondo cui il sistema più semplice per

era quello di rimanere il più possibile in piedi

voce nei tubi. Se il tubo fa delle curve

in piedi, Pehnt, tieni il tubo più dritto che

che puoi. ¶ Pehnt teneva il tubo più dritto che

sedia. ¶ – Non che sia il massimo dell’educazione – diceva

che, in qualche modo, il gioco consisteva nel diventare

DUE ¶ 1 ¶ Jun stava con il capo appoggiato sul petto

C’era di mezzo il bisogno che fosse comunque

portato in giro per il mondo il signor Rail

giro per il mondo il signor Rail, scompariva nel

ci si era lasciati. Il sesso cancella fette di

Stava lì, Jun, con il capo sul petto del

dieci chilometri da lì, il campanile di Quinnipak suonò

spicchi la notte, è il tempo che è una

è la verità, perché il tempo numera i conati

in un rito, essendo il rito, sempre, la ricomposizione

un’unica danza divina, il palcoscenico su cui l

rito, dico, che era il rito dell’orologio della

la sua ora, dunque il suo tempo, mille tempi

tempi diversi, ogni città il suo, se qui erano

le 15, ogni città con il suo orologio – e la

le altre, per tutto il viaggio, e tornare intatta

treno l’uomo coniò il rito, elementare e sacro

del treno postale. Quando il treno arrivava di nuovo

e allora si capisce il rito della Londra-Dublino

apriva la scatola, vedeva il gioiello e allora sapeva

per ogni fuga. Ma il segreto era che il

il segreto era che il gioiello era sempre lo

era ciò che custodiva il filo del loro amore

e unico, che era il tempo del loro volersi

non si era spezzato il filo di quel tempo

Mai. Perché non esisteva il treno. Neanche lo possedevano

e casuale, che comunque il tempo ci si smarriva

generali discriminazioni – l’alba, il tramonto – tutto il resto

alba, il tramonto – tutto il resto erano attimi confusi

arrivava, tutto lì. Ma il treno... quello era esatto

ridicoli... Di per sé il treno non sarebbe stata

Fu lei a vincere, il 14 ottobre 1829, il certame di

a vincere, il 14 ottobre 1829, il certame di Rainhill. In

tre locomotive, ciascuna con il suo bel nome (a

un nome, come dimostra il fatto che gli uomini

Pareil, Perseverance. A dire il vero ne iscrissero anche

come ogni volta, sempre, il passato resiste al futuro

conia incredibili compromessi senza il minimo senso del ridicolo

di continuare a possedere il presente, anche a tempo

un trabiccolo che scambiava il mezzo, cioè le rotaie

bicchiere di Beaujolais – che il massimo che si potesse

si potesse ottenere con il logoforo era di poter

alcove al secondo piano. Il collega del professore trovò

io condivido senza riserve il Suo entusiasmo e la

di quasi cento chilometri. Il prof. Arnott, che ho

prima. Davvero è giunto il tempo, mi creda, di

sola vera patria è il mondo, e gli unici

sacerdoti, Lei sta percorrendo il luminoso cammino di una

Jobbard ¶ P.S. Malauguratamente, il prof. Dallet non è

condizioni di poter accettare il Suo cortese invito al

prossima festività del 26 luglio. Il viaggio sarebbe molto lungo

e, d’altra parte, il professore non ha più

Asciugò l’inchiostro con il tampone, chiuse il calamaio

con il tampone, chiuse il calamaio. Poi prese le

vi aggiunse quella per il sig. Pekisch e si

J. ¶ Com’era prevedibile il giovane allievo e segretario

tasca della giacca, prese il rasoio che sapeva di

alba la Polizia rinvenne il corpo esanime del prof

disteso per terra, con il cranio trapassato da un

lui gli investigatori trovarono il cadavere di un giovane

Kaiskj, studente di giurisprudenza. Il corpo mostrava diverse ferite

decesso. Come annotò diligentemente il rapporto della Polizia, il

il rapporto della Polizia, il corpo “non si poteva

mezzanotte del giorno precedente. ¶ Il fattaccio trovò posto, com

cui si era consumato il dramma. Le prove a

fare, fino in fondo, il proprio corso: Marius Jobbard

se stessi. Questo è il problema. E per risolverlo

niente di complicato. ¶ – No. ¶ – Il complicato arriva quando uno

dalla testa, poi arriva il giorno che se lo

non siamo qui con il fine principale di essere

importante: che quando arriva il momento di pagare uno

Tutto a posto. Chiuse il quadernetto e lo infilò

Con una certa tempestività, il ragazzino aveva già intuito

sconcertava – non a torto – il numero di cose che

erano, appunto, tali): guardava il mondo, vedeva una sterminata

parole e sentì che il mondo gli faceva molto

sprecata, ragazzo. ¶ A Pehnt il discorso parve convincente. Optò

si dimostrò limpidamente neutrale. Il mondo vi era ritratto

dove va a finire il vento, festività dell’anno

da che parte è il cuore, quando finirà il

il cuore, quando finirà il mondo. Cose così. ¶ – Pehnt

Pekisch non era, propriamente, il padre di Pehnt. Nel

l’espressione “Come diceva il mio caro Charlus...”, seguita

di vita. In realtà il sottotenente, quelle cose, non

arrivava sotto le ginocchia. Il bottone più alto risultava

felice, perché come diceva il mio caro Charlus “fortunato

caro Charlus “fortunato è il fiore che nasce là

della prolungata consuetudine con il sottotenente suo marito. Però

imperdonabile ingenuità”, commenterà poi il prof. Dallet), era lungo

lungo 565,8 metri e aveva il diametro di una tazza

ideale per poter leggere il libriccino che con una

annoterà, non a torto, il già citato prof. Dallet

alzò faticosamente, si mise il libriccino in tasca, si

prese a camminare lungo il tubo. 565 metri virgola 8 non

seguiva con lo sguardo il tubo, un po’ le

sue scarpe un po’ il tubo, l’erba gli

i piedi, sfilava via il tubo che sembrava un

terra, meglio che guardo il tubo, e le scarpe

e le scarpe e il tubo – il cuore gli

scarpe e il tubo – il cuore gli incominciò a

tutt’intorno, della sera. Il sole ti piglia di

e guarda un po’ il tubo e un po

ferma, Pekisch. Gli bolle il cuore, deragliato. E il

il cuore, deragliato. E il respiro caracolla, squinterna, scarrucola

gli occhi che guardano il cielo, senza vederlo, peraltro

sinistra la tiene dentro il tubo, più dentro che

santo che tenga. ¶ – PEHNT! ¶ Il ragazzino apre gli occhi

apre gli occhi. Vede il cielo e vede Pekisch

cadere per terra. Guarda il ragazzino negli occhi. ¶ – Allora

cosa? ¶ – Ciao. ¶ Non avesse il cuore che ancora gli

era quando Caino faceva il fratello di Abele e

bisogna provare, questo è il segreto, provare e riprovare

Pekisch si ferma. Guarda il tubo. Guarda Pehnt. ¶ – Un

inopinatamente, piove. C’è il sole, il sole della

C’è il sole, il sole della sera, e

e piove. Quello è il massimo. E non c

veramente, ma se solo il mondo fosse un sospiro

una grandiosa presa per il culo di qualsiasi logica

Pehnt si è alzato il bavero della giacca, tiene

se ne tornano lungo il tubo, uno a sinistra

d’anni e scrive il nome dell’accademico prussiano

l’indirizzo. Asciuga con il tampone assorbente. Controlla la

attraverso tubi metallici. Purtroppo il prof. Dallet è attualmente

leggere la Sua lettera il prof. Dallet non ha

giudicato “un’imperdonabile ingenuità” il fatto che i tubi

tappare con le mani il buco di ingresso del

affermazione, che mi corre il dovere di riportarLe nella

resoconto – sarebbe Lei. ¶ Poiché il prof. Dallet non ha

missiva, qui dovrebbe finire il mio umilissimo compito di

macchina capace di produrre il moto perpetuo. La pressoché

apprezzabili ha comprensibilmente logorato il morale del professore e

luce di tutto ciò, il benevolo caso che ha

tubi di zinco che il professore aveva messo a

è divenuto per tutti il profeta del “logoforo”, lo

In verità, mi creda, il prof. Dallet non si

di aver sentito personalmente il prof. Dallet confessare – a

significative giravolte. Così fa il destino: potrebbe filar via

pomeriggio di gennaio: quando il signor Rail, tornando da

le disse – proprio mentre il ragazzino fissava il volto

mentre il ragazzino fissava il volto di Jun e

figlio. ¶ C’era, sopra, il logoro cielo di gennaio

mille anni fa. E il suo primo pensiero fu

stretto tra le gambe il signor Rail, chissà se

probabilmente per mestiere. Guardava il ragazzino, i suoi occhi

distintamente – così distintamente che il suo secondo e limpido

teologia perché aveva fatto il cuoco in un seminario

negli occhi due immagini: il volto di Jun, il

il volto di Jun, il più bello che avesse

tre candelieri, la luce, il collo stretto di bottiglie

misteriose lettere ricamate sopra, il fumo che saliva dalla

saliva dalla zuppiera bianca, il bordo dorato dei piatti

Tutte queste cose e il volto di Jun. Gli

Jun, in piedi, con il naso schiacciato sui vetri

Jun incominciò a sciogliergli il foulard rosso che teneva

in silenzio, proprio mentre il signor Rail si chinava

Rail si chinava verso il volto di Jun per

le sue mani spogliavano il signor Rail, e nemmeno

mai, continuò a sciogliere il grumo della propria tristezza

stringeva tra le mani il sesso del signor Rail

po’ con rabbia, prese il sesso del signor Rail

in certo modo, tutto il signor Rail dentro di

letto, guardando dall’alto il volto dell’uomo che

vinta resistenza che era il sesso del signor Rail

e furore forse, mentre il signor Rail le piantava

si era presa ormai il suo cazzo e con

sue cosce piantandole istericamente il cazzo nelle viscere in

Solo dopo – dopo – mentre il signor Rail la guardava

penombra e accarezzandola ripassava il proprio stupore, Jun disse

si sarebbe potuti sfarinare il cervello a cercar di

quel che ha fatto il signor Rail”. Oppure: “È

Per esempio: mai che il signor Rail mandasse uno

scontata e cioè che il signor Rail aveva qualcosa

portafoglio. Non essendo però il signor Rail un uomo

d’amore. Non semplificava il tutto constatare che Jun

Così succedeva che quando il signor Rail tornava la

gente chiedeva “è arrivato il gioiello?”, e qualcuno diceva

bello quel che fa il signor Rail”. Perché nient

era bello. ¶ Così erano il signore e la signora

E infatti era così. ¶ Il signore e la signora

giorno, arrivò Elisabeth. ¶ 2 ¶ – “E il Signore benedisse la nuova

era chiara: non era il caso di stare a

figlie di Giobbe, e il loro padre le mise

sino alla quarta generazione.” ¶ Il testo andava a capo

un tubo di stagno. Il tubo era, anche lui

che sto qui a... ¶ – Il tuo calesse è a

giro così... ¶ – Lascia perdere il calesse e prendi ’sta

Pit, ti ha morso il demonio, per caso? Dove

allora, Jun Rail sollevò il capo dallo scrittoio e

porta chiusa. Jun Rail. Il volto di Jun Rail

teologia, perché aveva fatto il cuoco in un seminario

a disegnarlo, dicevano tutti. Il volto di Jun Rail

Rail si alzò, prese il pacco, lesse il suo

prese il pacco, lesse il suo nome scritto in

sulla carta marrone, rigirò il pacco, alzò lo sguardo

riaprì, tornò a guardare il pacco, prese il tagliacarte

guardare il pacco, prese il tagliacarte sullo scrittoio, tagliò

disse ¶ – Sta per tornare il signor Rail. ¶ Così. ¶ E

dire Sta per tornare il signor Rail e Stitt

disse Sta per tornare il signor Rail, e per

mormorare Sta per tornare il signor Rail, finché qualcuno

finestra Sta per tornare il signor Rail, e così

voce Sta per tornare il signor Rail, da un

urlare Sta per tornare il signor Rail così forte

e si voltò verso il vicino per mormorare Sta

mormorare Sta per tornare il signor Rail, cosa che

bocca di tutti, nonostante il rumore delle fornaci, che

detto?, Sta per tornare il signor Rail, in un

diceva Sta per tornare il signor Rail, Ah, sta

Ah, sta per tornare il signor Rail, una specie

Madonna, ripigliare in mano il suo cappello e con

suo cappello e con il culo nel fango mormorare

sé ¶ – Sta per tornare il signor Rail. ¶ Di tanto

Di tanto in tanto il signor Rail tornava. Di

personaggio. A modo suo il signor Rail amava l

estate in cui partì il mattino del 7 agosto e

di tanto in tanto il signor Rail se ne

dei suoi viaggi che il signor Rail, senza neppure

riusciremmo a farla grande? ¶ Il vecchio Andersson se ne

a che fare con il vetro, di paghe non

vetro lungo due metri... ¶ Il signor Rail si lasciò

grande? ¶ Così gli chiese, il vecchio: cosa ci facciamo

volte più grande? ¶ E il signor Rail rispose. ¶ – Soldi

a dirla proprio tutta, il sistema che il signor

tutta, il sistema che il signor Rail si era

padre lo era stato il padre di suo padre

suo padre e cioè il primo in famiglia che

avesse mandato all’inferno il proprio padre e il

il proprio padre e il suo mestiere di contadino

e questo, propriamente, era il tratto geniale del sistema

una certa notorietà con il nome di “Brevetto Andersson

qua e là per il mondo. Quel che più

conta è che proprio il “Brevetto Andersson delle Vetrerie

vetro fa il resto. ¶ – Il resto? ¶ – Sì... diciamo... il

Il resto? ¶ – Sì... diciamo... il miracolo. Il vetro fa

Sì... diciamo... il miracolo. Il vetro fa il miracolo

miracolo. Il vetro fa il miracolo, la magia... Entrare

eppure liberi... questo è il miracolo, e a farlo

e a farlo è il vetro, solo il vetro

è il vetro, solo il vetro. ¶ – Ma ce ne

Che immagino significhi produrne il doppio, no? ¶ – Sì, qualcosa

i cristalli e tutto il resto. Erano lì quando

pilastro a cui appoggiarsi. Il signor Rail vide il

Il signor Rail vide il suo volto coprirsi di

alcuni operai. Si fermò il signor Rail: ma tutti

istanti. Lunghissimi. ¶ Poi sparì il lamento sordo dalla gola

vero? ¶ – No – gli rispose il signor Rail, avvicinandosi, finalmente

avvicinandosi, finalmente, e offrendogli il braccio. ¶ – Adesso va molto

l’indomani, non era il caso di fare un

della sera che pungeva, il signor Rail stette ad

interruppe e voltandosi verso il signor Rail sussurrò ¶ – Che

un tetto e vedere il cielo... sentirsi dentro e

lo capiva, tutto quello, il signor Rail. Pensava che

successo, la sicurezza, e il controllo di sé. Una

vie di mezzo tra il trionfo e la disfatta

e la disfatta. Con il signor Rail aveva concordato

particolari della fornitura per il Crystal Palace: quantità, prezzi

lo scetticismo della gente. ¶ Il signor Rail lo accompagnò

grazie. E di che? ¶ – Il comitato dovrebbe decidere entro

poi si voltò verso il signor Rail. ¶ – Posso chiedergliela

Certo che può – rispose il signor Rail portando meccanicamente

che gli correva lungo il viso. ¶ – Ma a chi

che ci fa lì? ¶ Il signor Rail aveva passato

montagne di numeri con il pensiero di ventimila lastre

uno potrebbe dire ‘è il caso’, ma cosa vuol

questione di caso, è il destino, è una cosa

manda all’altro mondo... il destino fa fuoco con

e sa che è il primo gesto di una

nella capitale, quello era il suo destino... via da

ma perché quello era il suo destino... da qualsiasi

Pekisch gli disse ‘parti il giorno di San Lorenzo

di San Lorenzo, ‘parti il giorno di San Lorenzo

parti’, così gli disse... il fatto è che lui

chiuso la porta con il chiavistello, tiene le mani

testa. Ore. Poi chiude il pianoforte, si alza ed

Mormy, voglio dire, perché il signor Rail all’ultimo

ma lui diceva ‘con il vetro si possono fare

telegrafato un messaggio per il signor Rail, una sola

gran giorno, domani, dice il signor Rail. Jun non

non sa se metterà il vestito rosso o quello

di San Lorenzo. Verrà il signor Horeau, pensa il

Hector Horeau si imbarcò il mattino di un giorno

Marsiglia ad Alessandria: ma il suo dèmone personale, inaspettatamente

passate in Egitto consumarono il tempo di una silenziosa

guarigione. Hector Horeau passava il tempo a disegnare i

Tecnica e dell’Industria. Il palazzo doveva sorgere in

al centro del parco. Il concorso fu reso pubblico

concorso fu reso pubblico il 13 marzo 1849. La data di

e notte, per tutto il tempo che gli restava

della sua stanchezza. ¶ Consegnò il suo progetto l’ultimo

l’ultimo giorno utile, il mattino dell’8 aprile. Alla

furono proclamati due vincitori. Il primo si chiamava Richard

un architetto di Dublino. Il secondo si chiamava Hector

di vincerli quanto per il piacere di sconcertare le

di sconcertare le giurie. Il fatto che tra tanti

illusoria consolazione. Capì che il Crystal Palace non vagabondava

la signora Horeau e il treno delle 17 e 14 per

treno delle 17 e 14 per il sud, si dimostrò improvvisamente

dimostrò improvvisamente non inutile. Il ritaglio con la notiziola

cercando di far sparire il mal di testa in

che oltre ad essere il proprietario del locale era

proprietario del locale era il fa diesis più basso

quello del brevetto? ¶ – Andersson il vecchio Andersson. Adesso non

tempia sinistra fin sotto il mento. Horeau si sentì

sprovvista. Prese in tasca il ritaglio del giornale: come

Rail, ecco, Rail. ¶ – Cerco il signor Rail... il signor

Cerco il signor Rail... il signor Rail delle Vetrerie

Horeau rimise in tasca il ritaglio, posò la grossa

la tovaglia di lino. Il signor Rail aveva un

seduto a tavola. Era il figlio del signor Rail

mulatto, visto che né il signor Rail né Jun

Mormy, che ancora sorseggiava il brodo e chissà quando

lei. ¶ Hector Horeau e il signor Rail uno davanti

centimetri. E sul foglio il disegno del Crystal Palace

Problemi strutturali ed economici. Il vetro deve essere molto

Ecco perché è importante il suo brevetto. Se lei

farlo stare in piedi, il Crystal Palace... ¶ Il signor

piedi, il Crystal Palace... ¶ Il signor Rail diede un

voluto, o avesse avuto il tempo... ¶ – Delle bocce? ¶ – Sì

le lastre, e tutto il resto... non importa. ¶ Tacque

Tacque Hector Horeau. Tacque il signor Rail. Scivolava il

il signor Rail. Scivolava il silenzio sul disegno del

l’altro. E se il mondo non comincerà ad

io lo so, sarà il posto in cui dovevo

non conterà più niente. ¶ Il signor Rail aveva gli

Le pareti, la copertura, il transetto, i quattro grandi

tre millimetri? ¶ – Non proprio. Il palazzo sta in piedi

piedi grazie al ferro. Il vetro fa il resto

ferro. Il vetro fa il resto. ¶ – Il resto? ¶ – Sì

mattina e mette su il bricco del caffè, allora

cosa? ¶ Richiuse gli occhi, il vecchio Andersson. Aveva addosso

mai. ¶ Alzò la testa, il vecchio Andersson, voleva parlare

che riuscisse a parlare, il vecchio Andersson, gli riusciva

parte c’era, e il signor Rail sapeva dove

l’ho capito, che il mondo è pieno di

piaciuto guardarle, per tutto il tempo che ti sono

modo suo... meravigliosa vita. ¶ Il signor Rail aveva due

disse nulla. Taceva anche il vecchio Andersson. Se ne

a bestemmiare. ¶ – Addio, Andersson. ¶ Il vecchio Andersson morì con

vecchio Andersson morì con il cuore spaccato, quella notte

esatta, parola: “Merda”. ¶ con il cuore spaccato, quella notte

le prove della banda, il libriccino viola di Pehnt

la bellezza di Mormy, il primo amore di Pehnt

volta che Pekisch diventò il vecchio Pekisch, venti metri

che sembra lontana ¶ – Cerco il signor Rail... il signor

Cerco il signor Rail... il signor Rail delle Vetrerie

Si mette in tasca il ritaglio di giornale. Posa

cartella per terra. Guarda il signor Rail, ma non

iniziato undici anni prima, il giorno in cui Hector