Carlo Sgorlon, L'armata dei fiumi perduti, 1985

certo punto, doveva riprendere il suo carro coperto di

carro coperto di pelli, il suo cavallo, le sue

bere, cantare e fare il pagliaccio con loro. Burlak

a bere in continuazione. Il circasso si sentiva ancora

ammazzati a sciabolate, e il canto della vendetta e

ambizione più alta e il desiderio più acuto erano

di fare a pezzi il nemico che non si

finisse, per trascinarsi dietro il ragazzo e portarlo a

e videro verso sud il cielo illuminato a giorno

paese dove era collocato il quartier generale di Krassnov

quartier generale di Krassnov. Il rumore degli aerei, sordo

alzare un dito contro il massacro del loro popolo

pensava e sentiva che il kazàk continuava a morire

grossa pietra e così il problema era subito risolto

era subito risolto. Krassnov, il quale aveva anche lui

ogni presidio cosacco, anche il più disperso e lontano

piene di gente entusiasta il giorno in cui la

a scoppiare ne rivedevano il vero volto con una

Dunaika sembrava nata per il lavoro, ma soprattutto per

per prendersi sulle spalle il peso delle sventure, con

rimasto che Ghirei e il nipotino Luca, che aveva

letargo, la neve e il ghiaccio di sciogliersi, il

il ghiaccio di sciogliersi, il sole di risalire all

casa o metteva vicino il pranzo faticato, non faceva

s’intestardiva a perdere il suo tempo dietro ad

sono stancato di passare il tempo sotto le icone

attorno al lago e il problema del loro seppellimento

sangue e di grasso il vestito da fatica. Con

fatica. Con molta naturalezza il suo lavoro diventava complementare

raspose e tagliuzzate per il gran lavorare fra i

a non vederci più, il bosco si era messo

intonaco, e sarebbe ritornato il desiderio della pace. Quello

di malva, per alleggerire il sangue, e perché esso

accadeva una cosa strana. Il fatto di vivere nella

in età di fare il soldato!» ¶ Ma certo, era

nelle stalle dei contadini il cavallo di Ghirei. Tutte

čuvjaki. Tutto ciò costituiva il suo piccolo tesoro, che

guerra. ¶ Ogni tanto accettava il cibo che Marta le

aveva narrato Dunaika, imitava il sussiego del principe, l

villaggio di tutti ricordava il nome, la fisionomia, il

il nome, la fisionomia, il mestiere, il luogo dove

la fisionomia, il mestiere, il luogo dove abitavano, e

come lui. ¶ Spesso infilava il cortile, poi lo stradello

ordine, al quale peraltro il cane era prontissimo a

Qualunque lingua parlasse, salvo il russo materno, la trasformava

gli agnelli delle stalle, il maiale allevato da Marta

e propria cotta per il cavallo di Ghirei. Saliva

sulla mangiatoia, gli abbracciava il muso e lo baciava

poi di Kasakenland? Ma il Friuli non era una

notizie spaventavano la gente. Il modo benevolo e comprensivo

si rendevano conto che il Friuli e la Carnia

trattavano come servi. Così il loro odio, che nasceva

una fattura, come se il vento avesse figura di

moto rombante, ne aspettava il ritorno con ansia. ¶ «L

una landa asiatica. Sentivano il terreno scottare sotto i

avevano mai osservato veramente il paesaggio, e il principio

veramente il paesaggio, e il principio del loro orientamento

nei loro cuori come il vento lamentoso delle vallate

e rigiravano a vuoto. Il rombo della motocicletta si

come un’eco. Attraversarono il villaggio, rallentando, ed ebbero

villaggio, rallentando, ed ebbero il sentore di passare in

perlustrazione, comandata da Burlak il circasso. ¶ «Stoi! Stoi!» gridò

dalla paura, e aprirono il fuoco. L’eco dei

e feroce. ¶ Subito dopo il circasso prese delle rapide

cosacco. ¶ «Nessuno ha udito il rumore delle loro motociclette

dal fodero» rincalzò allegramente il soldato. ¶ Misero ogni impegno

a cancellarli completamente. Tutto il presidio del Terek riseppe

le strade, i sentieri, il greto del fiume, e

poteva accadere di tutto. ¶ Il vecchio Haha era il

Il vecchio Haha era il più spaventato, e andava

su e giù per il paese, senza requie. Si

tutte le parti. Possedeva il fiuto di un bracco

l’ora tarda o il vino medesimo cominciavano a

metteva a pensare che il kazàk aveva soltanto nemici

posare i piedi sopra il terreno sabbioso di una

né la steppa né il fiume. Qualunque colpo del

moriva avrebbero fatto loro il funerale nella chiesa e

avrebbe deciso di lasciare il suo fiume e la

che c’erano tra il Caspio e il mare

tra il Caspio e il mare d’Aral, perché

Lui era passato con il suo popolo dalla parte

dal suo villaggio lungo il Terek forse i suoi

stato un errore. Se il destino del kazàk era

con Akmek, sottovoce, ma il tartaro lo contraddisse su

stato nessun errore, perché il popolo non poteva che

i Rossi, e se il kazàk si fosse ribellato

stato subito sopraffatto. E il kazàk, quando era sconfitto

andava altrove. Quello era il suo costume e la

cominciato dentro di lui il logorio del dubbio, simile

di stare comunque con il suo popolo e di

un esponente di tutto il popolo kazàk e di

compagni, tra i canti, il vino e le musiche

gli pesava quando veniva il suo turno di essere

sentimenti, e scopriva che il suo desiderio di gran

in fondo a tutto il popolo kazàk, a tutti

nelle case di sasso. Il kazàk era uscito dall

servitori. Non sospettavano nemmeno il tradimento dei Rossi, comandato

di storia russa, ascoltava il racconto di Gavrila con

la sua terra e il suo fiume, combattendo quella

la sua stanitša e il corso del Terek, dove

che sarebbe venuto anche il momento dei cosacchi, perché

di informazioni sopra Urvàn. Il suo intuito di donna

nutrirli andava a requisire il fieno nelle stalle del

nel profondo conosceva bene il significato vero di quel

nella sua stanitša lungo il Terek la parola che

poco per sé. ¶ Ormai il cortile della villa, come

a metà strada tra il soldato e il contadino

tra il soldato e il contadino. Nessuno si sognava

a tenere ben saldo il suo secchio di kizjàk

che aveva raccolto prendendosi il vento e il freddo

prendendosi il vento e il freddo delle strade, perché

diaccia di una fontana. Il fatto era che Urvàn

sua gente. ¶ Eppure, fatalmente, il villaggio pian piano si

due volte al giorno il proprio cavallo alla fontana

era intimamente soddisfatto che il kazàk, il quale aveva

soddisfatto che il kazàk, il quale aveva ricominciato a

Lui infatti sapeva che il popolo era stanco e

e di ristoro per il kazàk. Urvàn era soprattutto

o un’illusione per il proprio popolo, perché il

il proprio popolo, perché il kazàk non poteva vivere

i Rossi, Stalin e il Cremlino, e pieni di

di una scuola elementare. ¶ Il villaggio brulicava di cosacchi

un piccolo Kazakistan, e il fiume pareva diventato uno

tanti della steppa, come il Don, il Donez o

steppa, come il Don, il Donez o il Volga

Don, il Donez o il Volga. Nella notte si

esser riusciti a scovare il vino dei loro ospitanti

non trovava più né il padre, né la madre

gli uomini e appiccato il fuoco al villaggio. Vassili

cantare e a suonare il suo triste ritornello di

un poco a sfogare il dolore e l’angoscia

era totalmente identificato con il Vassili della canzone e

mai più, e per il modo con cui era

vasto e generale, ossia il fatto che, in conseguenza

invisibili correnti che governavano il mondo, e di continuo

vagante che aveva ucciso il suo figlio maggiore, alla

qualche piccola città lungo il Terek, aspettando chi non

dei soldati e ripetere il ritornello della desolazione. Pensava

speranze illusorie di Gavrila, il quale sembrava non essersi

attaccamento di Urvàn per il suo popolo, e la

di neve, portava sempre il čekmen’, un lungo cappotto

cui sempre disponeva per il passato, sentiva che forse

e le migrazioni erano il loro destino. Anche adesso

contavano più niente, perché il loro unico mestiere era

e le storielle, perché il suo cavallo era difettoso

da riderci su» diceva il capitano. ¶ «Perché? Dovrei esser

nell’esilio aveva maturato il grado di colonnello, da

dito per meritarlo, salvo il fatto di esser vissuto

la parte del colonnello. ¶ Il caposaldo della sua strategia

quando gli avevano dato il fucile e la cartuccera

la cartuccera non aveva il minimo dubbio di essere

un po’. Di notte il freddo era già pungente

era già pungente e il suo corto colbacco, la

gli stridi delle civette, il rantolo dei gufi, lo

di prati illuminarsi con il sorgere della luna. Già

di cui aveva appreso il nome da Marta. Alcune

fosse stato ogni tanto il rombo delle fortezze volanti

veniva celebrato in tutto il villaggio per giorni e

perduto la moglie e il figlio più piccolo in

e li avevano stroncati. Il figlio più grande, invece

soltanto la sua gente. Il popolo del Terek era

Lo avevano allettato con il miraggio di far ricominciare

Tra i bolscevichi e il popolo cosacco v’era

era importante, la libertà, il passato, le tradizioni, il

il passato, le tradizioni, il possesso dei campi, e

volevano modificare in profondità il popolo più libero e

coperti di pelli, udiva il nitrito dei cavalli nelle

mucche dei paesani, o il bramito dei cammelli e

di essere atteso dietro il muro da eventi oscuri

via è libera» disse il colonnello. ¶ «Dovresti conoscerli, ormai

che crollarono giù decapitati. Il circasso era incapace di

più tranquilli, ma poi il matrimonio non era avvenuto

Come Urvàn, sentiva che il momento più vero della

della guerra civile. Ricordava il fumo delle battaglie, l

Budenny, che loro chiamavano il forsennato, il cosacco che

loro chiamavano il forsennato, il cosacco che aveva dimenticato

cosacco che aveva dimenticato il suo popolo e le

vita. Era convinto che il tempo si fosse fermato

la possibilità di ricominciare il grande scontro. Ma quel

certo dire di ignorarne il motivo. ¶ A Vlasov, a

ad arretrare su tutto il fronte, e ancora non

pensieri si addolciva, e il suo grande cruccio e

suo grande cruccio e il rimpianto per come si

ella esistesse e conoscesse il russo rendeva meno pesanti

russo rendeva meno pesanti il soggiorno alla villa e

soggiorno alla villa e il presidio del paese. Lui

alle cose che formavano il cardine della sua vita

a raccontare a Marta il suo esilio francese. Anche

che stupì e lusingò il colonnello. Marta si accorse

correvano tra lei e il colonnello quando egli le

contro di loro, e il regime di Stalin sarebbe

parte dei russi volesse il ripristino dello zar. Aveva

casa. ¶ Dopo duecento metri il cosacco afferrò il bambino

metri il cosacco afferrò il bambino per metterlo giù

in riva al fiume. Il cosacco scorse Marta, che

e le sorrise, cacciandosi il corto colbacco verso la

che a tratti abbassavano il muso verso terra, cercando

strada, facendola rimbombare, alzavano il muso nitrendo e fiutando

elementare di aver lasciato il treno, di aver trovato

fase di preallarme per il suo ritardo e per

che avevano sui calzoni. Il paese, i campi e

esperienza, e anche perché il dono veniva dai tedeschi

cosacca di liberazione. Krassnov, il grande Ataman di tutti

di tutti i cosacchi, il quale aveva passato tutti

della sfortuna. ¶ Si sentiva il rimbombo degli zoccoli dei

dei cavalli sulla strada, il tintinnio delle sonagliere di

finestre, senza perdere neppure il loro più piccolo gesto

senza arroganza, anche per il fatto che nessuno osava

loro, nelle stanitše lungo il Terek. ¶ La loro filosofia

dovevano mangiare, e quindi il fieno ci voleva. Poi

un cortile si verificò il fatto nuovo. Un vecchio

vecchio cercò di opporsi. «Il fieno è mio» farfugliò

stessi. In ogni occasione il cosacco pensava prima al

vagabondi sprovvisti di tutto. ¶ Il giorno passò presto, e

usci delle case con il calcio dei fucili, finché

Si diffusero per tutto il paese come le cavallette

cucine, pian piano rinacque il buonumore e il gusto

rinacque il buonumore e il gusto di essere vivi

riconobbe tra loro anche il giovane che aveva fatto

che aveva fatto salire il bambino sul cavallo, e

con meraviglia e curiosità. Il ragazzo con la faccia

faccia sorridente si tolse il corto colbacco, lasciando libero

ce pas, madame?» disse il colonnello. ¶ «Sì, è grande

al colonnello, che era il più autorevole, se fosse

di lei, per rivedere il suo viso luminoso e

viso luminoso e rotondo, il collo ben modellato che

Visto che tutti aspettavano il suo cenno, Marta assegnò

per la donna e il bambino, una per Urvàn

la più piccola, per il colonnello. Marta continuava a

carro e della jurta. ¶ Il bambino, Luca, un cuginetto

fu uno che imparò il russo con grande rapidità

con grande rapidità. Fu il cane. Luca gli dava

se stesso. In più il suo carattere si accordava

faceva ogni lavoro per il gruppo dei compatrioti. Ghirei

degli sforzi per trattenere il disgusto. Ma v’erano

due comunità potevano incontrarsi. Il pilav, per esempio, era

Marta, trovandosi a preparare il pasto a un passo

che aveva in casa il più spavaldo, il più

casa il più spavaldo, il più motteggiatore e il

il più motteggiatore e il più vivace era certo

nel letto, e provò il desiderio improvviso di fingersi

come la “tria”, o “il lupo e il cacciatore

o “il lupo e il cacciatore”, oppure di carte

oppure di carte, come il “sette e mezzo” o

sette e mezzo” o il “rubamazzetto”, e si divertivano

vedeva, e andava preparando il nido come una coniglia

pieno di attenzioni per il figlio che si stava

Dio? Ti pare questo il momento di avere dei

Sai almeno chi è il padre?» ¶ Anita non lo

Sì, certo. Non era il momento…» ¶ «Dio mio, ci

avvolta dal pensiero che il bambino fosse anche un

la toccava quasi neppure il pensiero che, se anche

fosse cambiato, e tutto il problema si risolvesse preparando

problema si risolvesse preparando il corredo al nascituro. ¶ Una

arrivando dei russi con il treno. Russi? che russi

loro grandi pianure, fra il Don, il Volga e

pianure, fra il Don, il Volga e il Kuban

Don, il Volga e il Kuban. Tutti gli abitanti

che per lei era il Grande Sconosciuto, e che

che sentiva ogni tanto il bisogno di pregare, per

pregare, per conservare intatti il suo equilibrio e la

ricordi dei suoi padroni. Il tempo si portava via

via ogni cosa, sia il bene che il male

sia il bene che il male. Si trattava soltanto

a fare progetti per il futuro. Cercava con ostinazione

loro monti, come se il mondo finisse con l

paese, era segno che il territorio loro designato era

loro designato era proprio il Friuli. Una ventata di

tutti confluivano, ossia che il calvario ricominciava in altra

nella notte si sentiva il rombo dei loro camion

e l’aspettativa. ¶ Ugo, il giovinotto che faceva la

tra i partigiani e il villaggio, andava dicendo alla

donne, bambini, soldati, vecchi. ¶ Il vecchio zingaro pareva già

sempre carichi di richiami. Il versante slavo del suo

quello che aveva imparato il russo con grande facilità

bevendo caraffe di tè…» ¶ Il muggito della mucca morente

poco selvaggi, ma per il resto se li immaginava

andare a vederli. Lasciò il vecchio Haha a custodia

treni che avevano fornito il mezzo di quella migrazione

questo sdrammatizzava un po’ il ricordo del fatto che

un segno funesto che il viaggio di Esther fosse

un’incertezza profonda sopra il loro avvenire, che si

Poi ben presto scoprivano il flusso che scendeva verso

flusso che scendeva verso il fiume e lo seguivano

suddivisi in gruppi, secondo il colore delle bande dei

salire su un cavallo. Il piccolo restò interdetto, diventò

consultazione volante e silenziosa. Il cosacco ruppe gli indugi

sostenne per la mano. Il bambino per un po

correre e ad abbracciare il cane come fosse il

il cane come fosse il più caro degli amici

e a correre verso il mulino, strappandole il guinzaglio

verso il mulino, strappandole il guinzaglio di mano. «Baldo

pistola nel buio. ¶ «Richiamate il cane» disse sottovoce. ¶ «Baldo

di giocare!» disse Marta. ¶ Il cane corse verso la

ma non le diede il tempo di afferrare la

saltandogli attorno, che era il suo modo per far

proprio Baldo ad assegnare il primo gradimento alle persone

Elias e anche per il vecchio Haha. L’uomo

posò la pistola sopra il muretto su cui era

la palla aveva attraversato il polpaccio da parte a

una linea di febbre. Il ferito disse di chiamarsi

sapeva decidere se fosse il suo nome vero, o

egli avesse già assunto il nome di battaglia. Era

dalle colline, passando attraverso il territorio controllato dai tedeschi

fronti, era per lei il modello del “povero soldato

si riconobbe come fosse il nucleo più vero della

saputo che Marta aveva il suo uomo in Russia

con essi, c’era il rischio di prendersi una

Nelle sue parole soffiò il vento delle steppe tra

vento delle steppe tra il Don, il Donez e

steppe tra il Don, il Donez e il Volga

Don, il Donez e il Volga. Marta immaginò che

di scorgere da lontano il fumo che usciva dalle

volte spuntava in loro il grillo della speranza perché

un camion; ma poi il veicolo aveva una gomma

forata o lacerata, e il conducente era stato mitragliato

quelle parti. Anita, ascoltando il nuovo ospite della villa

del tutto, aveva visto il fantasma di Marta e

finché non avesse veduto il suo nome sopra una

non tornarci sopra con il pensiero, ma era un

nascosti. Anita, Marta e il vecchio zingaro si andavano

avevano sostituiti casualmente, secondo il capriccio sbilenco degli avvenimenti

fronte, a patire per il freddo o la dissenteria

della pace doveva riprendere il fucile e combattere ancora

condurre fino in fondo il proprio compito. Si perdeva

Si perdeva a guardarle il collo sottile, la testa

sottile, la testa rotonda, il corpo grande, florido e

del destino, non aveva il tempo di esplorare. Esaminò

esplorare. Esaminò con attenzione il suo sentimento, e si

la sua venuta e il suo racconto aveva diminuito

delle scuse per prolungarne il soggiorno. Si vedeva un

disse. ¶ «E sarebbe?» ¶ «Questo. Il destino di noi soldati

non poteva dare neppure il suo assenso) e nello

le avrebbe restituito neppure il cadavere, come aveva fatto

come aveva fatto con il fratello di Anita. Allora

testa sul braccio e il corpo gettato sul letto

Barbieri, che ha controllato il significato e la grafia

ricorrono nel libro. ¶ I ¶ Il rapimento ¶ Dopo i fatti

e proprio per questo il governo precedente era stato

Heshel, che era chiuso il tempo della paura, perché

di notte, a renderle il respiro difficoltoso. Né le

per caso non fosse il segno di un suo

lacrime le scendevano lungo il viso dalla pelle rinsecchita

sua infanzia. Allora per il suo paese, nell’alta

la canzone che diceva: ¶ Il povero soldato fu condannato

non fosse che per il rumore dei motori che

sulle strade statali, o il ronzio delle motociclette e

ronzio delle motociclette e il latrare dei cani lupo

momenti intensi, che concentravano il desiderio di pace che

periodici del chiù, o il grido delle civette, che

civette, che forse avevano il nido sul tetto o

poteva raggiungere né scalfire. Il vento che faceva suonare

cogliere nelle sue giornate il passo di gatto di

cercava di evitare persino il suo sguardo, o di

a vedere. Forse incontriamo il vecchio Haha» disse Marta

una certa fatica, attraversando il sottobosco, e raggiunsero i

via, particolari che confermavano il suo sospetto. Le porte

e le rispondeva soltanto il vento, che entrava dalle

un timore irresistibile? Ebbe il sospetto ansioso che fosse

la villa, era passato il fantasma della guerra, provocando

di eventi paurosi. ¶ Baldo, il cane di Arturo, uggiolava

di sotto. Fece entrare il vecchio, che era ancora

novità, restava da chiarire il grande enigma, perché portassero

si fosse perduto persino il ricordo. Si rammentava una

dopo molti anni, quando il mondo era tutto cambiato

poco prima della guerra, il giovane aveva piantato all

e di come funziona il nostro corpo… La medicina

morire sui fronti. Così il giovane era diventato il

il giovane era diventato il primo uomo della sua

vita. Arturo era stato il secondo. ¶ Marta si sentiva

stata sufficiente a custodire il segreto della signora Esther

intimità e di protezione, il senso del rifugio e

momento qualsiasi, e che il suo tempo sarebbe stato

in passato da Haha. Il vecchio nelle sue venute

della sua famiglia. Quando il cane Baldo ritornava dalle

chiedergli dove fosse Elias, il nipotino con cui aveva

ululava a lungo, e il suo istinto canino era

Farò come vuoi» promise il vecchio. ¶ Si sentiva la

ad essa, anche se il cuore le sanguinava, perché

si cominciò a sentire il rombo compatto e lontanissimo

come sempre andavano verso il nord. ¶ Marta prese Baldo

da andar fuori, benché il clima fosse invitante, perché

carni, che avevano dato il nome alla regione. Si

per un sentiero lungo il fiume. Baldo abbaiava ogni

comune tra lui e il suo popolo. Lui conosceva

lingue straniere, parlava benissimo il francese e abbastanza l

donne e faceva loro il baciamano. Pensava che tornando

dello spirito della steppa. Il suo posto non era

di Alda, e che il suo orizzonte si faceva

o fare a Ghirei. Il giovane si chiuse in

villa, i cortili e il paese come uno sperduto

nessuna speranza di ritrovarsi. Il momento più acceso e

da quelle parti con il cuginetto Luca, costui non

ricevuti per interposta persona. ¶ Il funerale di Alda avvenne

due giorni dopo, verso il tramonto. Durante il giorno

verso il tramonto. Durante il giorno era piovuto. Sopra

presenti anche Marta, Anita, il vecchio Haha e tutta

altra gente della villa. Il prete disse soltanto poche

dipeso da loro impedire il misfatto, e non ne

capaci. Ogni cosacco, per il solo fatto che era

avvenisse, recava in sé il germe della maledizione, e

si andava formando sopra il suo popolo. Pareva non

e gloriosi. Avvertiva che il suo momento di grazia

di rapina. Questo è il nostro destino. Lo capisci

Lothar?» La bestia voltava il muso verso di lui

orecchie, seguitando a frangere il fieno con un rumore

a cavallo?» ¶ «Mai più. Il cavallo va bene per

finita. La terra è il principio e la fine

la fine, e tutto il resto non è che

volevano rapire per lui. Il giovane non partecipava più

che tornava e trovava il villaggio distrutto dai russi

l’uomo anziano e il ragazzo, facevano risuonare con

differenti ma ben assortite il ritornello della tristezza: “Ahi

che quello era per il vecchio il modo di

era per il vecchio il modo di confessare il

il modo di confessare il suo delitto, e da

alla stirpe kazàk e il principio, per lui fondamentale

di esserlo, e dopo il loro delitto non rinnegava

al lutto della famiglia. Il viso gli si riempiva

di mestizia, come se il morto fosse un suo

aveva cominciato a sentire il lato triste e luttuoso

proteggere sua madre e il cuginetto, anche lui sempre

sempre in giro per il paese. ¶ Spesso andava da

pieno di pensieri, scuoteva il capo. L’unica punizione

compito suo saper tenere il popolo dentro il rispetto

tenere il popolo dentro il rispetto della legge e

lui si sarebbe ricordato il misfatto che introduceva del

l’avvenire, così come il delitto di Domanòv in

un’ombra su tutto il popolo kazàk. Lassù infatti

tutte le voci puntavano il dito contro Domanòv. La

creazione. Intanto lasciava che il tempo passasse senza decidere

presidio. ¶ Urvàn capiva bene il nocciolo della faccenda, ossia

a sentire un po’ il Friuli come la patria

la sensazione tormentosa che il suo popolo era preso

di riscoprire ogni sera il suo grande corpo di

per Urvàn stava diventando il più stabile e il

il più stabile e il più duraturo, anche se

a levarsi in lei il pensiero perché gli uomini

l’era più dimenticata. Il fatto di essersi così

qualche modo era diventato il suo pensiero dominante, la

mandati in Ungheria. Fu il vecchio Haha a portare

che possiamo servire…» ¶ «Sicché, il vostro vagabondaggio sarebbe per

si fosse formato anche il battaglione “Stalin”, di comunisti

che si aveva quasi il sentore della loro presenza

per fornire a ognuno il cibo e il vestito

ognuno il cibo e il vestito, ronzava una sua

boccali di vino, come il giorno della cattura dei

una sfortuna che egli, il tartaro selvatico e primitivo

sentiva la guida e il protettore. ¶ Tutto ciò finì

per cui “tanto sospirava il povero Ghirei…”. Le donne

ah! dalla cugina!» rideva il vecchio, come se la

ormai se esso fosse il mezzo giusto per addomesticarli

di frumento per completare il mascheramento del nascondiglio. Con

sapeva da sempre che il kazàk non aveva amici

tradimento. Anche qui, come il solito, s’era tentato

mentire e di raggirare il kazàk. ¶ Le zie e

Nei cosacchi fioriva spontaneo il canto della preda stanata

strofinaccio da cucina. Adesso il campo era libero, e

e far accorrere tutto il paese. Allora la imbavagliarono

Per questa ragione duplicarono il bavaglio e i legami

che fosse possibile riportare il tempo al punto in

si ricordarono finalmente che il progetto iniziale era di

nella posizione di prima. Il vago spavento diventava sempre

tabù. ¶ Akmek, che era il più anziano, si sentì

la ragazza aveva sotto il golf. Non osò rimetterle

petto, e nessuno sentì il battito rassicurante del cuore

notte. Akmekkahn brontolava sottovoce il proprio disappunto per come

anzi andava sempre aumentando il suo bottino. Adesso si

pensiero, abbandonando del tutto il suo… ¶ La notte era

decidendosi a rientrare, sentì il miagolio dei gatti e

che le sentì, scosse il capo avvilito e sconfitto

mettendo veramente male per il kazàk. Forse la madre

Tutto era finito per il morto, che diventava terra

madre di Alda. Tutto il paese era pieno di

Diventò più evidente che il popolo venuto da tanto

di riuscire a tenere il suo presidio dentro i

spaventoso» disse a Gavrila. ¶ Il colonnello accennava tristemente col

kazàk. Sono stati come il Maligno. Ma è il

il Maligno. Ma è il kazàk che pagherà il

il kazàk che pagherà il prezzo di ogni colpa

erano riusciti a sentire il govorít Moskvà si era

onore cosacco da salvare. Il kazàk provava inquietudine diffusa

sua mentalità v’era il ricordo delle dottrine di

immagini visionarie dell’Apocalisse. ¶ Il pessimismo stava dilagando in

audace riusciva a forzare il blocco, di notte, con

sapevano più dove trovare il fieno per i loro

invasori. Una volta scomparve il cavallo di Akmekkahn, e

cavallo di Akmekkahn, e il tartaro cominciò a girare

cupo e avvilito. Senza il proprio cavallo o senza

o senza le armi il cosacco si sentiva nessuno

stesso, e andava cercando il proprio animale per tutto

proprio animale per tutto il villaggio, lungo il fiume

tutto il villaggio, lungo il fiume, nei boschi vicini

nei boschi vicini, scandendo il suo nome con voce

voce lamentosa: «Belùk! Belùk!». Il suo grido risuonava cupamente

e chiamavano anche loro il cavallo, spingendosi fin su

presagi. Per Urvàn era il segno premonitore di tempi

e che era vicino il tempo di riprendere i

pressapoco le stesse cose. ¶ Il volto solcato di Akmek

lui e i suoi il principio della fine. Il