Pietro Aretino, Angelica, 1535

l'audazia non pur il seggio et il diadema

pur il seggio et il diadema de tutte le

del suo verno disperda il verde del vostro aprile

quasi miracoli, che empiete il mondo d'altro stupore

Vener di Gnido et il Colosso di Rodi. Et

fatica de l'arte, il pellegrino de l'ingegno

de l'ingegno et il pregio del marmo, e

ch'io dico appare il piacer de Iddio, la

de la Natura et il diletto de i Pianeti

figura del Sole et il bello intaglio di Citerea

a la età nostra il secolo sollevato da la

l'universo non tocca il dito del valore de

raggi non gli circondano il perpetuo del nome? Ecco

che, non torcendo punto il guardo, perduta ogni sua

la donna ch'ebbe il vanto ¶ di leggiadra et

alzar le ciglia, ¶ cosí il cielo empierà di maraviglia

alto sostegno, ¶ che senza il favor tuo non si

ingegno, ¶ come a bearti il dí prescritto viene, ¶ in

ch'a gir lassuso il volo pigli: ¶ se in

porre a l'acque il freno ¶ (de l'abisso

per la divinità che il ciel ti serba. ¶ 6 ¶ Piovi

giú con lode chiara ¶ il fascio alter de le

che sí di foco il cor le cinse ¶ ch

gli altri stima. ¶ 9 ¶ Ma il caso a passion varie

palma ¶ par ch'avesser il ver - cosí si crede

di desiri, ¶ sonò come il felice e bel Medoro

epigramma ¶ in cui Medoro il suo gioir non tacque

suo gioir non tacque, ¶ il suo gioir che altri

la sua dea; ¶ vide il cierchio ch'al braccio

e sí possente ¶ assalse il cor de l'infiammato

infiammato conte, ¶ che, mancatoli il pianto e 'l suon

tal follia. ¶ 15 ¶ Ranaldo, mentre il comun grido ascolta, ¶ in

suono interrotto sospirando; ¶ premendo il duol che l'anima

villano ¶ svegliarne a forza il desleale amore, ¶ né piú

piú gli par che il dolce viso umano ¶ vinca

dolce viso umano ¶ vinca il lume del sol col

L'ultimo a udire il fatto è Sacripante, ¶ in

scorge inante ¶ servo che il nome piú gli impenni

gli impenni e allumi. ¶ Il sacro re, il singulare

allumi. ¶ Il sacro re, il singulare amante ¶ sen gía

dolci lumi ¶ d'Angelica il pensier fisso tenendo, ¶ di

dolce rio. ¶ 20 ¶ Par che il bel rio col mormorar

le frondi, u' spira il vento, ¶ piovino i sonni

l'aria rider fa il luogo e il verde

fa il luogo e il verde eletto ¶ par s

e per letto. ¶ 21 ¶ Giunto il degno et errante cavaliero

è fatta sposa, come il ciel dispose; ¶ e se

dipinta Amore -. ¶ 23 ¶ Cosí dicendo il naturale e vivo ¶ essempio

essempio a sé trasse il corrier di seno, ¶ il

il corrier di seno, ¶ il quale, per mostrar l

occhi a l'imagine il re porse, ¶ sparse le

fel, le labbra smorte, ¶ il lume perde e di

mor la lingua e il cor li batte forte

in me tu, Albracca, il sai, ¶ che te salvai

sé non sia permesso, ¶ il dirò pur: dovea beato

non può gir presso ¶ il valor mio a la

ama e l'ostro, il qual colora ¶ il puro

ostro, il qual colora ¶ il puro latte, e i

et egli a lui: - Il giovan grazioso ¶ che tien

gli atti, ha dolce il guardo amato ¶ e, pien

i capei, di rose il viso ¶ et una aria

e già s'appressa il giorno. ¶ Ma dove che

sua diventa molta, ¶ vede il buon Sacripante, che non

che non osa ¶ piú il messo dimandar, con voce

che men certezza averne il meglio fora. ¶ 34 ¶ Pur sospirando

sospirando alfin disse: - Riprendi ¶ il bel ritratto e al

io rassembri vivo -. ¶ 35 ¶ Bascia il messaggio l'effigie divina

l'effigie divina ¶ mentre il re gliela porge e

translatarme, ¶ u' non mai il caldo, ove il gel

mai il caldo, ove il gel mai non parte

non si fu volto ¶ il mio animo a lui

lui e a me il suo volto. ¶ 37 ¶ Adunque il

il suo volto. ¶ 37 ¶ Adunque il ciel, non la mia

stella ¶ ch'ella odi il gran valor consente e

Ma che non puote il ciel invido et empio

piè, mentre piú coce il sole, ¶ che sen viene

dole. ¶ Gli è Ferraú, il qual si scorge inante

quasi uom che spira il miser Sacripante. ¶ 39 ¶ Raffigurollo in

Colei che ne fa il petto un mongibello ¶ hassi

vestir la mensa e il letto. ¶ Or mercé bella

cosí detto ¶ si morde il dito e disdegnato stride

piangendo ride. ¶ 41 ¶ Ciò udendo il re, benché nel duol

pianeta, né fortuna. ¶ 42 ¶ Puote il fato di voi fors

la greggia lascia e il loco ¶ dove giacea a

d'uomo stolto, ¶ udito il tuon poi ch'egli

ch'egli ha visto il foco ¶ del folgor che

disse con somma cortesia ¶ il re del latte di

parlato ma tacea, ¶ ch'il duol gli veta ciò

Ferraú con voce insana ¶ il filo a la sua

col suo parlar empio ¶ il vago de le donne

con gran ragion perché, il collegio solo ¶ non sendo

degno -. ¶ 50 ¶ Mentre Amor duolsi, il re al guerrier crudo

poi mia sorte pianga. ¶ 51 ¶ Il cavallo e la spada

sproni al caval veloce il passo. ¶ 53 ¶ Con quel furor

alor che nulla tema il preme o ingombra ¶ et

preme o ingombra ¶ et il ferro e 'l velen

Ferraú move e sgombra ¶ il terren sí sopra il

il terren sí sopra il cavallo franco ¶ che l

leve e pungente saetta. ¶ 54 ¶ Il furore, il cavallo et

pungente saetta. ¶ 54 ¶ Il furore, il cavallo et il desio

furore, il cavallo et il desio ¶ veloce il porta

et il desio ¶ veloce il porta in ogni alpestro

in ogni alpestro calle; ¶ il gran fiume trappassa e

gran fiume trappassa e il picciol rio, ¶ quel piano

pensier nuovo li cria, ¶ il qual l'arresta in

che un cavaliero ¶ come il sol chiaro adopri spada

nato de Lanfusa, ascolta il vero: ¶ tua somma gloria

gli occhi tuoi basta il terrore ¶ a domar loro

domar loro, e tutto il mondo sallo; ¶ che non

ciascun, là onde affretti il passo, ¶ che furto sien

di gemme ornato ¶ tengano il nome del gran re

se tu giuri che il guerrier pregiato ¶ sacre a

ch'ha di menzogna il volto, ¶ 58 ¶ perché un tal

del duol piú sopportar il peso ¶ e lo stare

chiaro li mostra. ¶ 61 ¶ Dice il pensiero a la sua

te stesso, ¶ però ch'il caso temerario tanto ¶ non

che fra i primi il vanto dassi, ¶ che l

de la vittoria ". ¶ 64 ¶ Queto il pensiero, ecco una donna

duol le ha spento il natural disegno. ¶ Statua in

di se stessa, onde il felice ¶ seco stassi in

lo move e quando il folce. ¶ 67 ¶ Poi che Medor

con doglia immensa scorse ¶ il suo signor quasi bel

in forse ¶ e dipinse il terren col giovin sangue

s'alimenta). ¶ Mentr'essa il mira le nodrisce il

il mira le nodrisce il core ¶ soave face di

un dí la donna il caro sposo amato ¶ dove

sposo amato ¶ dove tutto il valor del mondo eletto

Pria per la terra il mena ed hagli detto

hagli detto: ¶ - Qui fu il tal fatto - e giunta

non che la terra. ¶ 73 ¶ Il magno padre mio, re

d'anni pieno, ¶ Brandimarte, il circasso e Chiarione, ¶ Antifor

Torindo e quel che il freno ¶ pone a i

di quei ch'aveano il pondo ¶ di salvare il

il pondo ¶ di salvare il vil re da tutto

vil re da tutto il mondo. ¶ 76 ¶ Vedete quindi ove

e fesse? ¶ Fu tra il conte e 'l cugino

ivi sotterra ¶ Ranaldo estinto il suo furor ponea, ¶ se

l'umano orgoglio, ¶ narrò il valor, con cui piú

dí non ne vide il Campidoglio. ¶ Medor, compreso il

il Campidoglio. ¶ Medor, compreso il tutto, umíl s'affisse

solo; ¶ non del mondo il coltel, d'Amore il

il coltel, d'Amore il dardo ¶ a l'alterezza

alterezza mia spennato ha il volo, ¶ né mai quanto

splende fra noi ¶ mosse il mio cor, ma lo

men pento, ¶ sí è il cor del dolce suo

appagar li pare indegno ¶ il magnanimo cor de la

l'alma. ¶ 82 ¶ Have acceso il bel viso di quel

poco a poco ¶ tra il fin de l'alba

de l'alba e il cominciar del sole; ¶ ella

sue man gli asciuga il dolce pianto. ¶ 83 ¶ L'umor

affettuoso asciutto, ¶ inviarsi ove il misero Agricane ¶ combattendo col

al marmo, lo ricuopre il cielo. ¶ 84 ¶ Senza indugio il

il cielo. ¶ 84 ¶ Senza indugio il boschetto indi vicino ¶ in

del mago Merlino ¶ scorse il gran re simíle ad

par morto dormendo; et il meschino ¶ si giace in

pompa privo. ¶ Com'ella il vide, cangiato il sembiante

ella il vide, cangiato il sembiante, ¶ si ristrinse a

sola ¶ vergine pastorella che il bel velo ¶ o tronco

fuggendo le invola, ¶ veduto il serpe, quando avampa il

il serpe, quando avampa il cielo, ¶ non languido color

qualità dal corpo estinto, ¶ il gentil volto candido e

sí de le guancie il sangue è dileguato; ¶ ond

tosto in parte ¶ ch'il timore e l'andar

rendin tributo e sembra il nido ¶ di colei ch

Gnido. ¶ 89 ¶ L'acqua pura, il bel verde e il

il bel verde e il fresco vento ¶ vagheggion fissi

manti ¶ che non fa il luogo de la copia

altro sembra; ¶ gli comparte il dolce oro il velo

comparte il dolce oro il velo e il vento

oro il velo e il vento, ¶ e chi veder

ine ¶ de le quali il pratel s'adorna e

òra. ¶ 92 ¶ Ne l'antro, il cui secreto unqua non

come ¶ riverisco et adoro il suo bel nome; ¶ 93 ¶ che

gli erbosi letti ¶ sotto il ciel freddo i piú

gli spirti inebra e il cor fido consola; ¶ poscia

bocca corse ¶ onde esce il suon de la favella

s'affisse. ¶ 95 ¶ Quando Angelica il bascio dolce a pieno

han prestato piú volte il lume al sole. ¶ 96 ¶ Quegli

lui, quegli occhi dove ¶ il suo trono maggior Cupido

luogo a la notte, il sol sen viene, ¶ quegli

ciel di Giove ¶ toglie il sereno ch'altero il

il sereno ch'altero il mantiene, ¶ quegli occhi ove

cui chiara letizia prende il giorno. ¶ 97 ¶ Poscia ch'ebber

ondeggiante oro sottile ¶ e il vel che lo copria

crin forma un monile, ¶ il candido di lei collo

è l'Aura è il Sonno ¶ e insieme consolar

usi. ¶ A tal sembianza il sol spesso rimíro, ¶ che

de i lumi, onde il sereno ¶ perdette il dí

onde il sereno ¶ perdette il dí, visibilmente Amore ¶ basciolla

visibilmente Amore ¶ basciolla, e il foco suo mísole in

nel profondo core ¶ discese il bascio di faville pieno

di faville pieno. ¶ Sí il disio le raccese et

disio le raccese et il fervore ¶ che con strania

anima spirando. ¶ 103 ¶ In questo il Sonno, lusinghier soave, ¶ tra

tra l'ombra e il verde senza impaccio apparve

Ogni cura che punto il core aggrave ¶ del Sonno

par che arrive ¶ solo il gioco amoroso, e in

donna sua si bascia il viso ¶ s'ha il

il viso ¶ s'ha il medesimo ben ch'è

anzi gli par che il cielo ¶ altro non sia

altro non sia che il lor ardente zelo. ¶ 4 ¶ Il

il lor ardente zelo. ¶ 4 ¶ Il queto Sonno, di posar

l'ombra del verde, il respirar del vento, ¶ de

vento, ¶ de l'acque il suon, l'odor de

e de gli augelli il semplice concento ¶ favor gli

ivi albergava sempre. ¶ 5 ¶ Ruppesi il sonno umíl, placido e

et un vedovo orrore il sito ingombra. ¶ 6 ¶ Mentre i

ella ¶ premon soavi, spiega il denso velo ¶ l'umida

gli occhi fe' sereno il cielo, ¶ poi col guardo

avea corso; ¶ varcato ha il mar qual crea orche

e calcato d'Atlante il petto e il dorso

Atlante il petto e il dorso; ¶ tutte le selve

orror piene, ¶ sin dove il sol raffrena e prende

sol raffrena e prende il corso, ¶ per trovar lei

e con ginocchia inchine. ¶ 8 ¶ Il servo umíl l'altissima

Galafrone, ¶ ella, che seco il ver tacita estima, ¶ per

lo spuntar del giorno. ¶ 9 ¶ Il dí ch'uscí d

d'Albracca ella e il suo sposo ¶ entrò in

con l'essempio altiero ¶ il messo che lasciò nel

di duol fiero. ¶ Era il giorno felice e glorioso

Dio mover assalto ¶ (vestille il re d'Algier dopo

de l'arme arricchito il tempio tosto ¶ e 'l

si suol poscia che il vento ¶ lascia dal mar

discosto, ¶ di squame armato, il monstruoso pesce, ¶ che piú

scorse, ¶ che in terra il padre par d'ogni

Religion, la Fede e il Vero, ¶ e tacendo e

se ben ella come il suo signore ¶ non combatté

Ruggier con tenera accoglienza ¶ il famoso drappel soggiorna inante

trionfi nel sembiante, ¶ ecco il corrier con somma riverenza

genti tante ¶ le spalle, il capo, le ginocchia e

amor ardendo; ¶ e perché il mondo a te sol

a te sol paga il fio, ¶ gli incensi e

nome offerendo, ¶ al mondo il dico, s'a te

essempio santo. ¶ 17 ¶ La schiera, il cui mormorio ivi risona

balena e tuona, ¶ quetò il saggio uom, come racqueta

saggio uom, come racqueta il mare ¶ estiva calma che

ch'or l'imprime il desio nel casto core

di doglia, ¶ dolore è il mio, sia il tuo

è il mio, sia il tuo che duol si

certo, quando in terra il ciel mi pose ¶ (che

desio nel core - ¶ disse il terror de la scola

ch'io non scemo il mio male, u' sono

quando ch'io odo il mal d'altrui -. ¶ 24 ¶ Ella

creommi e dio; ¶ ma il nido, in cui con

Sua Corona amico ¶ farsi il buon vecchio, et ogni

ebbe rimedio, ¶ anzi u' il seggio tenea pose l

schiere folte ¶ a questo il petto, a quel la

quel la gola e il fianco. ¶ Su le porte

abito bianco; ¶ senz'elmo il vidi e trappassommi al

amava lui quanto che il rio ¶ odiava il buono

che il rio ¶ odiava il buono e real padre

ritrovai secreto mezzo ¶ e il foco mio li fei

angusta e scura. ¶ 30 ¶ Sotto il palagio avea una tomba

solinga andai -. In questo il pianto lava ¶ suo dolce

viso e a pena il retenia, ¶ e segue: - Io

alma in seno e il lume ne le ciglia

che tanto mor quanto il mio padre ha vita

ch'odio né sdegno il mio real valore ¶ non

prenda la terra dove il campo ho intorno, ¶ a

ciò ch'io adempisca il gran desio, ¶ che pria

ucciderei che fargli scorno, ¶ il padre vostro fia suocero

sposa " dire, ¶ tanta letizia il mio cor vago strinse

nacqui, e quello accese. ¶ 37 ¶ Il mio nido arse e

nido arse e uccisemi il fratello ¶ su gli occhi

esser diemmi; e dopo il caso fello ¶ seco mi

marito invitto, ¶ ch'ha il mio regno converso in

condutto al fine, ¶ già il duol m'assale, et

ha nel cor fitto ¶ il mio morir, fe' pormi

ciò le spine e il duol ch'ognior mi

cagion ch'io e il parto estinto mora. ¶ 39 ¶ Io

Ove fu mai che il padre sepoltura ¶ a l

con vista superba ¶ dice: " Il re mio, che teco

disse e nel sangue il ferro immerse, ¶ ch'al

aperse ¶ che pure alora il materno alvo avinse ¶ d

morir che piú che il viver lodo. ¶ 43 ¶ Fui rivestita

ecco in aureo vaso ¶ il duro laccio, il coltello

vaso ¶ il duro laccio, il coltello e 'l veneno

perché non si turba il ciel sereno ¶ mentre io

miei ¶ e perché alora il sopportaro i dei? ¶ 44 ¶ Èmmi

dei? ¶ 44 ¶ Èmmi detto: " Ecco il ferro, il tosco e

detto: " Ecco il ferro, il tosco e 'l laccio

mie stelle forti, ¶ presi il ferro, la corda e

ferro, la corda e il tosco. Uscita ¶ fuor d

Io, mendica di speme, il laccio presi ¶ per richiuder

m'app[r]esi. ¶ Il tosco bevvi con mortal

che contra quel presi il ripar già io. ¶ Strinsi

ripar già io. ¶ Strinsi il coltel per trapassarmi il

il coltel per trapassarmi il core, ¶ ma ratto entrò

questo suon restò sospeso il colpo, ¶ che lui e

naturale ¶ di serica opra il mio signor nel petto

amoroso affetto, ¶ e mentre il ferro discendea mortale ¶ di

Sgombra da gli occhi il velo, ¶ ch'a tormi

questi occhi, e con il mar, ch'entro vi

sento, ¶ la fiamma e il foco avrò consunta e

di teatro o loggia: ¶ il fuoco è acceso, e

foggia, ¶ non arsi, ond'il mio sposo e amante

amante fello, ¶ per far il fier desio di me

mi trema ancor pensandoci il pensiero, ¶ fa il membrarlo

pensandoci il pensiero, ¶ fa il membrarlo agghiacciar gli spirti

sentir la spada ria. ¶ 53 ¶ Il ciel, che tanto mal

albergo e nido, ¶ dove il ferro non taglia in

onde s'udí sonare il comun grido, ¶ che da

animi altrui pietate asciolse, ¶ il qual con pregar dolce

e fido ¶ dicea, mostrando il cor ne le parole

l'inventor di crudeltade, ¶ il qual ebbe di me

un'altra pena. ¶ 55 ¶ Dentro il carcer mortal rinchiusa io

pie, ¶ per cui dovea il cor rintenerire, ¶ noiose gli

et inumanamente saettarmi. ¶ 58 ¶ Ch'il crederà? Mentre da gli

intento, ¶ de le saette il fier nembo partia ¶ per

partia ¶ per miracol divino il mobil vento, ¶ e quanto

mobil vento, ¶ e quanto il ferro piú dritto venia

ferir contento, ¶ tanto piú il pietoso vento in vano

vento in vano ¶ fece il colpo da me cader

là diffuso, ¶ qual corse il rio ch'ogni mio

veder l'empia ruina il sole ¶ e pianse i

danno ¶ mi ristorò, perché il mio sposo degno ¶ in

di monte falda ¶ ove il sol mai a stagion

di male ¶ m'apparecchiasse il suo mirar fatale. ¶ 67 ¶ Pensosa

col mio cor: " Forse il martira ¶ il mio soffrir

cor: " Forse il martira ¶ il mio soffrir, ch'a

ogni mia pena rea. ¶ 68 ¶ Il pensier gli spiegò ne

ogni altra salma. ¶ 69 ¶ Vede il foco ch'abrucia archi

e tremando io ¶ tremare il veggio e al ciel

e al ciel comporre il ciglio, ¶ che vede trappassar

ma d'assai vinse il suo dolore il mio

vinse il suo dolore il mio, ¶ che, mio mal

grado, uscí da lui il consiglio ¶ ch'uccise con

che 'l suo collo il fune prema; ¶ vede bermi

fune prema; ¶ vede bermi il veneno e quella offesa

ei ne gema, ¶ perché il ferro, ministro al crudo

core e nel petto. ¶ 72 ¶ Il mar profondo ove gittommi

giunse la spada. ¶ 73 ¶ Guarda il leon famelico che mira

due l'ali. ¶ Io il sento molle in gelido

sepoltura. ¶ 76 ¶ Non fu nulla il veder mio genitore, ¶ la

genitore, ¶ la pia madre, il buon frate e il

il buon frate e il figlio caro ¶ morir di

e 'l furore ¶ che il mio regno abatté, piú

spezie di dolore ¶ che il mio corpo provò con

Io so ben che il suo fin, d'amanti

empio ¶ natura no, anzi il peccato mio; ¶ ma il

il peccato mio; ¶ ma il ciel mi face (per

piú di lui pagare il fio; ¶ e che sia

donna e dir volea ¶ il nome suo e come

come disperata ¶ partí, morto il suo dio, con pena

che direste, o cade il mondo, ¶ o il centro

cade il mondo, ¶ o il centro ha fin sotto

centro ha fin sotto il terrestre pondo. ¶ FINIS