Giovanni Battista Casti, Gli animali parlanti, 1802

si adottasse, ¶ Se anche il respir dovesse e il

il respir dovesse e il moto torre, ¶ O qualche

sua sempre assistea: ¶ Tutto il manto per lui nei

ai suoi servigi avere, ¶ Il dilicato candido Armellino, ¶ Che

diciam Jokè. ¶ Quel fu il primo lavor che fer

che fer tra loro ¶ Il re Lion col suo

lor ministri appresero. ¶ Poscia il Can dal padron congedo

bestie tutte, e assoggettargli il mondo, ¶ E tutto ciò

E far vorrebbe, se il potesse fare, ¶ A lui

incenso, ergere altare. ¶ E il cervel lambiccandosi, facea ¶ Gravi

riflession sul quando e il come ¶ Debba estirpar di

Farne aborrir, farne esecrare il nome. ¶ S'agita, s

la cute e fuma il pelo. ¶ Tempra, o animal

a cui sommesso ¶ Vorresti il mondo inter, sarai tu

io parole vane: ¶ Chiunque il minister dirigere dee, ¶ Chiunque

minister dirigere dee, ¶ Chiunque il posto ottien che ottenne

posto ottien che ottenne il Cane, ¶ Diversi mai non

politica condotta ¶ Che adottò il Can costantemente adotta. ¶ Dell

chiarore. ¶ Ma ohime! che il tuono ascolto; e da

suoi pensieri alquanto fatta, ¶ Il Gatto fe' venire in

Russa la Corte ed il real bestiame. ¶ Non dorme

real bestiame. ¶ Non dorme il Can ministro, e se

sodisfar l'ambizion che il rode. ¶ Voi che ambite

portossi ¶ Sovr'ampia prateria il giorno appresso; ¶ Ove in

in possesso; ¶ E tutta il Gran Cerimoniere in pratica

A ciascun fe' prestare il giuramento, ¶ Come le corti

Si propagò dei giuramenti il germe: ¶ L'usurpator sen

servi, ¶ E coi servi il padron patteggia e giura

patti osservi; ¶ Anzi sovente il giuramento abiura, ¶ E se

poc'anzi giurò, giura il contrario. ¶ Il Gatto intanto

giurò, giura il contrario. ¶ Il Gatto intanto, che di

Barlume, avanti che spuntasse il giorno, ¶ Appoggiato a gran

barbacan s'appoggia. ¶ Subito il Gatto allor gli s

prorompe. ¶ Vanne disse e il buffon del tuo sovrano

schiavo, fuggi, e se il tuo re ¶ Stuzzicherammi, avralla

sire, ¶ Indietro sbalza inorridito il Gatto. ¶ Che far?... risponder

è fuggire, ¶ Che pronto il vede a scaricar la

e gli espon tutto il seguito: ¶ Infuria il Cane

tutto il seguito: ¶ Infuria il Cane e sbuffa a

tal rapporto, ¶ E va il Lione a renderne avvertito

faccia. ¶ Fuor del Rinoceronte il Can ripiglia ¶ Altro adatto

affinità si scarica; ¶ Sicchè il Rinoceronte ebbe tal carica

real soglia affollata ¶ Starsene il capitan Rinoceronte ¶ Con molta

e sublime! ¶ La sapienza il ciel t'inspira e

fra tanti animai fosse il Cavallo ¶ In quell'occasion

n'ebbe. ¶ Sensato era il Caval, probo ed onesto

Di sue mal opre il sovvenir richiama. ¶ Si teme

e consultato spesso ¶ Fu il Cavallo in gelose conferenze

nera la coda e il muso, ¶ Grande, terribil per

gli adunchi graffi. ¶ Sire il Can soggiungea dee, se

non puoi in tutto il regno ¶ Chi sia dell

premiare i rei. ¶ Degno il Lion rispose è d

rende. ¶ Giusto è che il fallo sia punito sempre

la punizion clemenza tempre. ¶ Il Cane, ch'era un

vivo; ¶ Come può, ricompone il muso arcigno; ¶ Risponde poi

Ma giustizia aver debbe il luogo suo. ¶ Ed il

il luogo suo. ¶ Ed il Lion: che non gli

a nuov'ordine. ¶ E il Can: L'escludi sol

da questo loco? ¶ E il Lion gravemente: e ti

par sì adatto. ¶ E il Cane allora: Il tuo

E il Cane allora: Il tuo voler sia fatto

voler sia fatto. ¶ Inoltre il regio interprete s'elesse

nequizia, ¶ E qualor sotto il suon di menzognero ¶ Benigno

spesso ¶ Di quel che il re poc'anzi avea

lor sudditi interesse. ¶ Pur il sovran dovea parere ognora

Erra la notte e il grido suo spaventa ¶ Il

il grido suo spaventa ¶ Il passaggier che l'ode

Che a rimpiattarsi entro il covil ritorna. ¶ Ma Gran

di vita allor cangiando, il Falco ¶ Prese per ajutante

d'oro han meritato il nome. ¶ Regie foreste e

suprema ispezion ne avesse, ¶ Il Caracal gran cacciator s

al Lione famelico provvede. ¶ Il regio Grattator nomaron poi

mal si gratta. ¶ Se il re Lion dicevagli, o

grattava appunto lì. ¶ Oltre il pubblico regio Grattatore, ¶ La

lei più frequente era il prudore, ¶ Una secreta avea

Can non deggio omettere ¶ Il bel pensier che tanto

Pollione, e in Alessandria ¶ Il greco Filadelfo Tolomeo, ¶ Così

greco Filadelfo Tolomeo, ¶ Così il Can radunò d'autor

allor fu necessario ¶ Eleggere il real bibliotecario. ¶ Fra molti

accorcio, ¶ Eletto fu bibliotecario il Sorcio. ¶ Lo che può

son dei librai; ¶ Perchè il lor gusto non perdetter

vano, ignorante ¶ Di biblioteche il possessor, l'erede, ¶ Solo

ancora adesso ¶ Ne godono il pacifico possesso. ¶ Questi son

Per ispiegar, perchè sovente il topo ¶ Mirasi primeggiar fra

però dalla novella Corte ¶ Il merto fosse e la

a un tratto estinto il naturale ardire, ¶ Ripor la

La Corte alla regina il re e il ministro

regina il re e il ministro ¶ Voller anche formar

pregi baldanzosa: ¶ Ma se il Lion si riputò più

Ambizion, l'invidia ed il capriccio! ¶ Ma faccian esse

di ciò specifica ¶ Che il maschio regni sol, come

animal per tal mestiero, ¶ Il paziente docile Somaro, ¶ Che

Braccier diciam chi porge il braccio anch'oggi; ¶ E

a gran cose, ¶ Tu il rapito all'esotica virtù

talor nudo e scoperto ¶ Il raso teschio, o il

Il raso teschio, o il deretano raso; ¶ Talor sonore

istorie. ¶ E inver quantunque il Can soffrisse alcune ¶ Eccezioni

talenti; ¶ L'animo e il cor ne conosceva a

Sapea per meglio fare il suo negozio, ¶ Nè l

eccellente ¶ Per farsi presso il popolo baggiano ¶ Nome di

lor viste, ¶ In questo il punto essenzial consiste. ¶ Che

punto essenzial consiste. ¶ Che il Can ministro dal sovran

fra i celesti segni ¶ Il sirio Can presso il

Il sirio Can presso il nemeo Lione. ¶ Animalesca nobiltà

farmi accusa, udite. ¶ Che il Lion nobil sia non

però d'aver trovato il modo ¶ Per della obbiezion

Per della obbiezion sciogliere il nodo. ¶ Vero è ch

ciò di nobiltà consiste il pregio. ¶ Chi sa se

nel sol le macchie il telescopio, ¶ E laghi e

si dee, ¶ Che quando il re Lion montò sul

Che, giunto al trono, il suddito bestiame ¶ Divise il

il suddito bestiame ¶ Divise il re Lion tutto in

regi; ¶ E fra loro il sovran trascelse poi ¶ I

altra i servi. ¶ Ma il cortigiano in quella reggia

con onorifico diploma, ¶ Grande il sovran lo crea, nobil

se avvien mai (poichè il favore in Corte ¶ Varia

nobiltà brutale, ¶ Crear volle il Lion sostegni e appoggi

tosto ch'eletto ¶ Fu il re Lion, più giorni

quel posto alfin promosso il Toro. ¶ Antico autor, di

e con nobil fierezza ¶ Il suo grado sostenne, e

punse, ¶ Ma la difesa il pubblico ne assunse. ¶ Lodar

pregi interni, ¶ La presenza, il vigor, le corna sue

è di mandar sossopra il mondo. ¶ Ma per le

ed a qual classe ¶ Il nostro gran cirimonier spettasse

di cappamagna ¶ Gli forma il lungo pel, qual porta

noioso, ¶ In lui sempre il mattin, quando ti levi

pronto ¶ D'elettrizzar capace il buon umore, ¶ Cosa non

signore: ¶ Piuttosto lascerò che il mondo pera, ¶ Che il

il mondo pera, ¶ Che il mio sovran veder con

chi è costui? chiese il Lione: ¶ E il Can

chiese il Lione: ¶ E il Can rispose: Il Can

E il Can rispose: Il Can Barbone è quegli

Barbone è quegli. ¶ E il Lion sorridendo: Il Can

E il Lion sorridendo: Il Can Barbone! ¶ Ah! lo

Barbone! ¶ Ah! lo conosco il Can Barbon, diss'egli

con beneplacito sovrano ¶ Nomato il Can Barbon Gran Ciamberlano

Ciamberlano. ¶ Buon vivente è il Barbon, buon diavolaccio, ¶ E

tutto giorno ¶ Della Corte il favore invidia crea, ¶ Furtivamente

portenti: ¶ Da popolo inquieto il ciel ci scampi. ¶ Popol

debba al peggio. ¶ Ma il caso nostro non è

è mica questo; ¶ Che il Lion non ancor di

è ben sicuro, ¶ Fa il colpo, nè mai sbaglia

brama ¶ Non ha che il gatto per tale incombenza

avea, pupille rosse, ¶ Candido il pel, nera la coda

e si comprese ¶ Che il re novello a favellar

Dei. ¶ E quei sentissi il cor sì dilatato ¶ Da

in plurale, ¶ Quasi che il singolar più non convenga

poi come padrone. ¶ Che il bel discorso che il

il bel discorso che il Lione tenne ¶ Facesse impression

evviva ed i clamori. ¶ Il lieto grido universal fe

Pel grand'amor verso il padron novello ¶ Pianser di

se offriran la pelle, il pel, la vita, ¶ Sarà

tempo prisco, ¶ La virtù, il sentimento e i dover

una pagoda antica, ¶ E il come e il quando

E il come e il quando uopo non è

dica. ¶ Non sì tosto il Lion fu eletto re

Che i baffi e il pel gl'illuminò, non

erba fresca si converte il fieno; ¶ Ogni ruscel viengli

zampa, ¶ E dell'auretta il dolce mormorio ¶ Par che

anch'io. ¶ Ora, se il ciel la podestà sovrana

animali. ¶ Fatto ch'ebbe il Lion l'immenso passo

e l'ammiranda ¶ Entro il nappo di Giove aver

in nume converso anche il direi, ¶ Se coda e

Chi in lui cerca il Lione, il re sol

lui cerca il Lione, il re sol trova. ¶ Tal

Asin divenuto maestà. ¶ Forse il fuoco così tolto dall

si spande: ¶ La zampa il re?... la zampa?... sì

dell'error, vorrete ¶ Scuotere il giogo allor, ma non

l'orme sovrane, ¶ Ma il Lion nol permise, e

Tosto maggior si leva il susurrìo: ¶ Ha detto amico

amico altri ripiglia; ¶ E il Can ciascun invidia e

oh Can felice! ¶ Ma il re col Can, volgendo

Can, volgendo agli altri il tergo, ¶ Da picciolo corteggio

Avanti a lui spargono il suol di fiori ¶ Le

Del novello adorabile sovrano; ¶ Il capo or ne descrive

la criniera ed ora il deretano, ¶ Or l'alta

ogni interesse ¶ Le cure il nuovo re tutte assorbisse

fosse in natura, ¶ E il resto poi secrezione impura

strano inesplicabile prodigio, ¶ Avesse il natural libero istinto: ¶ Filosofia

studiò fin ora, ¶ Nè il gran problema ha risoluto

di sterpi ha ingombro il tergo. ¶ Sgorga dal fianco

è la reggia ove il Lion si tenne; ¶ L

comodo e più vasto, il qual s'unia ¶ Del

chi v'alloggia; ¶ Quindi il Lion de' sudditi animali

impaziente affetto, ¶ Talor mostrando il suo sovrano aspetto. ¶ Avanti

primiera ¶ Direzion suprema ebbe il Castoro; ¶ Era egli amfibio

non s'era ancor il patriotico ¶ Uso fra quei

benchè ignorante e zotico, ¶ Il forastier, benchè perito e

E indispensabilmente esser posposto. ¶ Il re qui vive: e

Preso a quattro occhi il Can: rammento assai ¶ Gli

Grato ti son e il guiderdon ne avrai. ¶ A

d'or tu sei. ¶ Il Can, con tonde ed

Che sostener ne possa il solo sguardo? ¶ Se del

sguardo? ¶ Se del Lione il fremito feroce ¶ Ode da

rannicchia e interna ¶ Entro il covil della natia caverna

Facezie adopra, come fece il Cane. ¶ Il Can che

come fece il Cane. ¶ Il Can che colla solita

costruì, quando dormia, natura. ¶ Il Cane, a vero dire

l'influenza ¶ Ch'ebbe il Can sul quadrupede bestiame

intanto all'Elefante, ¶ E il mal umor già l

altero pino. ¶ Par che il Can non vi badi

per riporlo in piedi. ¶ Il piccino descrisse in pazze

quel corpaccio enorme. ¶ Concludendo, il chiamò di coda sobrio

Che tranquillo talor soffre il potente ¶ Un affronto piuttosto

formidabil tromba, ¶ Coll'occhio il colpo e col pensier

con terribil romba ¶ Contro il Can rapidissima la slancia

scagliar l'ha visto, ¶ Il fatal colpo a declinar

tant'alto. ¶ Non colse il Cane, no; che in

lui propinque, ¶ Che, come il Can, non eran state

proditorio atto dispotico ¶ Scagliando il naso smisurato, enorme, ¶ Sovente

E posto ancor che il Can si sia permessa

accorse; ¶ Che l'ira, il mal talento e la

andò via. ¶ Calmato alquanto il torbido tumulto ¶ E lo

avea ¶ Fra lor prodotto il temerario insulto ¶ Fatto alla

alla dignità dell'assemblea, ¶ Il Can ritorna al posto

parlar mi fo coraggio. ¶ Il grand'affar per cui

ragionerem del resto. ¶ Se il sol competitor fu l

al Lion contrastar potesse il regno, ¶ Colui con quell

dichiara la ragione e il fatto ¶ Pubblico impiego a

ei, partendo e abbandonando il posto, ¶ Ad ogni sua

solo? ¶ Soggiunse poi che il nuovo re l'eccesso

d'un re novello il primo passo ¶ Qualche cosa

non ci divori? ¶ E il Can: La regia generosità

La regia generosità. ¶ Voglialo il ciel colei riprese allora

i successori ancora? ¶ E il Can: Si cerchi egregio

fisso e sicuro, ¶ È il garante miglior del ben

ben futuro. ¶ Altre repliche il Can più non attese

suffragi universali ¶ Vedendo che il Lion riunirebbe, ¶ E che

Lion riunirebbe, ¶ E che il Cane primier fra gli

fra gli animali ¶ Sotto il regno di lui figurerebbe

interruppe, ¶ Alfin levossi ed il silenzio ruppe. ¶ E disse

di tutti i quadrupedi il Lione, ¶ E che la

qualità sovrane ¶ Ella avanti il consesso esposte avria, ¶ Se

l'egregio orator, se il savio Cane ¶ Con cotanta

e Cani. ¶ Fu pertanto il Lion re proclamato ¶ Dall

assemblea quadrupede elettiva; ¶ E il Cane allora a perdita

isforzo di polmone, ¶ Viva il Lion gridar viva il

il Lion gridar viva il Lione. ¶ Ma il Lione

viva il Lione. ¶ Ma il Lione, che un tacito

Poichè si vide assicurato il regno ¶ Dal voto general

so quai motivi sui, ¶ Il Can dominator dell'assemblea

è furbo e fa il minchione; ¶ Ma l'aria

so chi meglio compia il suo mestiere, ¶ Io buffon

diè l'esclusiva. ¶ Porta il Cervo di corna alta

qualità vigliacche. ¶ Strenuo è il Toro e valente di

concorrente ¶ L'Asin (ch'il crederia?) si presentasse; ¶ E

sue lunghe orecchie, ed il possente ¶ Raglio, e altre

Quel pretendente ignoranton vigliacco. ¶ Il Mulo (o fosse affezion

accinse allor con tutto il suo potere ¶ L'Asino

io l'aduli, ¶ Che il Mulo si piccò meritamente

disse accusa insulsa ¶ Contro il cugino mio, savi animali

al volgo; ¶ Ma se il merito suo sodo e

moltitudin sciocca: ¶ A basso il Mulo, grida, il Mulo

basso il Mulo, grida, il Mulo a basso; ¶ Ond

E reggerai de' popoli il destino. ¶ Saran, non dubitarne

altissima propose, ¶ Chi propose il zo-andro Orangutango, ¶ O

meritar distinto rango; ¶ Ma il Can, che avea di

autorità, ¶ Ma, donde tratte, il diavolo lo sa. ¶ Forse

Onde cred'io citasse il Can legale ¶ Qualche consuetudine

brutale. ¶ Avean in somma il jus che chiamar lice

tante: ¶ Ma che bestie! il Lione e l'Elefante

Non può la Tigre il maltalento e l'ira

sbuffa, e dagli occhi il fuoco spira; ¶ Ma opporsi

ammiratori e molti. ¶ Poichè il comun, che ne' giudizi

indefesso pensator profondo ¶ E il più grosso filosofo del

arso suol più ferve il giorno, ¶ All'ombrifera fera

Poichè, volendo dir che il favor regio ¶ Gode il

il favor regio ¶ Gode il tal, per esempio, ovver

or saria l'Elefante il re dei bruti. ¶ Ma

re dei bruti. ¶ Ma il Can, che avea previsto

Can, che avea previsto il caso avante, ¶ Levossi in

in piè per prevenire il colpo, ¶ Ed escluder volendo

animal sì degno ¶ Come il Lion per ottenere il

il Lion per ottenere il regno. ¶ Ma non crediate

suoi ¶ Mosso si fosse il Can, come allor parve

avean contratto, ¶ Che se il Can riuscia colle arti

A far sì che il Lion re fosse fatto

re fosse fatto, ¶ Poichè il Lione eletto re sarebbe

eletto re sarebbe, ¶ Nomato il Can primo ministro avrebbe

Dell'aristocrazia capo è il Lione; ¶ E il Can

è il Lione; ¶ E il Can, per dominar nell

Della democrazia si fe' il campione: ¶ Della pluralità dispor

dee, maturo esame; ¶ E il grand'affar di cui

parlo intendete: egli è il Leone, ¶ Solo il nome

è il Leone, ¶ Solo il nome di cui rispetto

coda; ¶ Cose tai che il gran numer degli sciocchi

ben che chi soltanto il guardo fisa ¶ Alla sua

maestevole figura, ¶ Dei quadrupedi il principe ravvisa, ¶ Principe dato

Ministro, e a tempo il liscia, adula e lecca

Come costante esperienza insegna, ¶ Il re obbedisce, ed il

Il re obbedisce, ed il ministro regna. ¶ Della plebe

parole ¶ Farem dicea cercando il quando, il come? ¶ Alte

dicea cercando il quando, il come? ¶ Alte e potenti

nome; ¶ Un re che il giusto e il debole

che il giusto e il debole difenda ¶ Contro chiunque

fregi esterni, ¶ La pompa, il fasto e l'apparato

ci governi, ¶ Che abbia il poter, che abbia la

sol si serva, ¶ Nè il supremo potere usurpin tanti

l'impression che causa ¶ Il suo fervor politico oratorio

eran di cui ¶ Erasi il Cane assicurato pria: ¶ Ch

fidarsi altrui, ¶ Sapendo che il fidarsi è scioccheria. ¶ Chi

opera por tutto procura ¶ Il più fino e sagace

e sagace accorgimento, ¶ Sendo il furbo animal ben persuaso

animal ben persuaso ¶ Che il Can non opra mai

badar s'infinge, ¶ Ma il Caval sorge, ed a

Can, deh scusa, ¶ Ma il tuo discorso a schiavitù

legittimo vincolo non frena ¶ Il capriccio dispotico che punge

Gl'indocili regnanti; e il Can soggiunge: ¶ Scusa tu

vo', vo' ti convinca il fatto. ¶ Sa ognun di

a sostener propensa; ¶ E il poter assoluto ed arbitrario

Del nobil giogo e il dispotismo adora? ¶ Se libere

tu puoi; ¶ Quando è il genere uman di tale

a fuggir pervenne. ¶ Parlando il Cane, brontolava, e appena

animal per eccellenza, ¶ E il più assurdo animal forse

applaudiro all'Orso; ¶ Ma il Can stè sodo, e

stè sodo, e proseguì il discorso. ¶ Re che di

che d'autorità consiste il nervo, ¶ Legge o patto

cose belle ¶ Legano solo il debole e l'imbelle

che freni e tempre ¶ Il supremo poter, colui che

abbatte ¶ Che per temprare il poter suo fur fatte

E abbastanza finor dissi il perchè; ¶ Ma nè tampoco

mente. ¶ E avean fino il talento ed il coraggio

fino il talento ed il coraggio ¶ D'avvilirsi talor

lor dispetto, ¶ Che quando il Can finì di perorare

un ghignetto; ¶ Onde credè il quadrupede oratore ¶ Aver di

Aver di tutti guadagnato il core. ¶ Dissimulazion! o sii

Vero è però che il nobile costume ¶ E la

al sacro foco ¶ Scaldasi il mondo, e migliorando invecchia

non dare alla diavola il suffragio. ¶ E, senza previa

Che fornito di tutto il necessario ¶ Ei nasce, e

E d'ogni candidato il merto e il pregio

candidato il merto e il pregio ¶ Pesar pria d

or non vo' interrompere il racconto. ¶ Benchè fosse il

il racconto. ¶ Benchè fosse il Caval svelto, ben fatto

sanguinario atroce ¶ L'aspetto, il guardo; e dee chiunque

suffragi avrian concorso; ¶ Ma il Can, per non so

l'ingenuo scrittore e il franco filosofo si sono

a quei che hanno il coraggio di proferirle apertamente

in ogni tempo aggravato il peso dei dispotici governi

formò, per così dire, il gusto e il carattere

dire, il gusto e il carattere del loro linguaggio

rimbalzo andavano a colpire il vizio, per vie facili

a Menenio di calmare il corruccio della plebe romana

Roma libera dovette piegare il collo sotto il giogo

piegare il collo sotto il giogo dei suoi tiranni

di tal carattere era il probo e virtuoso Tito

probo e virtuoso Tito il quale, o non curava

piacevoli scrittori che, sotto il manto della favola e

l'aureo La Fontaine, il quale scrisse favole con

avuto in vista che il domestico costume, l'uso

dei politici sistemi e il ridicolo di molti usi

da ogni indiretta censura, il cui interesse esser non

più o meno ispira il suo amor proprio, che

amor proprio, che è il più forte stimolo ai

ne rilevino l'espressione, il che molto più facilmente

in questo genere. Imperciocchè il satirico poema tedesco della

fare alle bestie parlare il linguaggio delle Muse. Una

dilettevole la lettura, ebbi il coraggio di pormi all

opera. L'approvazione ed il gradimento che riscossero i

sentimento, suole almen prescrivere il silenzio sopra alcune verità

sia però, spero che il lettore accorderà all'autore

a noi dei tempi il buio cela. ¶ Parlerò di

Poeta animalesco. ¶ Te, che il corso del sol reggi

l'inferno istesso, ¶ Secondo il più ortodosso e il

il più ortodosso e il più cattolico ¶ Parer degli

Se udiam gli aristocrati, il democratico ¶ Egli è dell

mille e favorirne tre. ¶ Il misto è un certo

erano convinte intimamente ¶ Che il governo monarchico è sol

come fuor d'acqua il pesce. ¶ In monarchia si

inerme; ¶ Possiede ognun sicuramente il suo, ¶ E quel ch

fanne un monarca, ¶ Tosto il favor del ciel sopra

ruina ovunque passa; ¶ Così il poter con più vigore

Par ch'altro conio il mio padron m'imprima

imprima. ¶ Ciò prova che il monarchico governo ¶ È d

d'ogni altro governo il più perfetto, ¶ E all

non potesse, ¶ Siccome fare il più de' re fur

re fur visti, ¶ Sacrificare il pubblico interesse; ¶ Insomma un

che i pubblicisti, ¶ Giusta il tecnico lor vocabolario, ¶ Soglion

Conservino a ciascun e il proprio rango, ¶ Dividere in

avean che in conferire il regno, ¶ Dagli elettori non

baruffa. ¶ Avea per altro il don della parola, ¶ E

Ebbi l'onor; e il Can d'idee cotali

Nè osando d'affettare il regio posto, ¶ Capo popol

fece, e demagogo; ¶ Più il regno non ambì, cangiò

pompa e lugubre piagnisteo ¶ Il morto re fu al

termin tali: ¶ "Qui giace il primo re degli animali

la cerimonia, ¶ Appena fu il cadavere sepolto, ¶ Più strida

E appena in trono il Lioncin montò, ¶ Più del

allora ¶ Delle pubbliche cure il Lioncino, ¶ Che non ancor

la real sua genitrice ¶ Il titol di Reggente e

di tutrice. ¶ Poichè avendo il Lion, buona memoria, ¶ D

D'una minorità previsto il caso, ¶ Atteso che la

transitoria; ¶ Acciò non fosse il regno suo rimaso ¶ Esposto

periglio, ¶ Fintantochè minor restava il figlio, ¶ Avea fissata sanzion

Della rupe real sotto il declivio, ¶ E fenne il

il declivio, ¶ E fenne il lionin secreto archivio. ¶ Di

e lo ridico, ¶ Che il moderno si spiega coll

autor n'assegna e il tempo, e mai non

provar si vuol che il re Lione, ¶ Per esempio

del globo terraqueo è il sol padrone. ¶ Non v

io vi prometto ¶ Che il mondo in breve diverrà

alcun riconosciuta ¶ In tutto il felicissimo reame ¶ Dal suddito

In tempo ancor che il re Lion regnava ¶ (Poichè

avervi detto, ¶ Egli avea il nome, ed ella dominava

Là, presto o tardi, il mal cessa o minora

frenetico o demente. ¶ E il volgo ignaro, che non

è bastante ¶ A discernere il ver con vista acuta

del brillante ¶ Più che il solido e l'utile

Non doversi o potersi il regio figlio ¶ Per maggior

comprese allor che dichiarato ¶ Il Lioncin mai non saria

era proposto. ¶ È dunque il comandar sì dolce cosa

cosa ¶ Che, per assicurarsene il possesso, ¶ Qualunque indegnità più

E alle cure che il regno a color reca

reca ¶ Che a reggerne il timon posti vi sono

quanto men gli alletterebbe il trono! ¶ Ma che altro

un sol ristretto; ¶ Non il pubblico ben le leggi

E tributato al morto il lor dolore, ¶ Rallegravansi poi

A far che fosse il regio infante istrutto ¶ Nelle

L'idee corrompe, e il bene in mal converte

tutta l'essenza, ¶ E il restante era sol mera

altrui. ¶ Da tai principj il giovin prence infetto, ¶ Poi

cerbonea, ¶ Che pria versato il vinattier v'avea? ¶ Che

Sperasse poscia di raccorvi il grano? ¶ O di colui

s'invitar da tutto il regno ¶ Filosofi, maestri e

Che alla terra diè il ciel quel bestiolino ¶ Per

Per regolar dei popoli il destino. ¶ Ma l'Asin

Si dava d'importanza il tuono e l'aria

assai dotto e capace. ¶ Il consiglio approvò la Lionessa

omai con lor svantaggio ¶ Il tempo, la speranza e

Senno e ragione, e il comun bene esige, ¶ Forman

risparmio e vergognoso ¶ Rende il sovran spregievole ed esoso

riceva, ¶ E ne formi il costume e le maniere

riscosse; ¶ E più che il buono affermativo è raro

buono affermativo è raro, ¶ Il negativo aver si dee

sceglier può non sceglie il peggio. ¶ Ma quei che

Solo per dritto ereditario il trono, ¶ Tal quale egli

elettoral consiglio, ¶ Che stimava il Lion, diegli i suoi

l'apparenza. ¶ Onde anche il Can della possente moglie

Ella però, per quanto il Can ministro ¶ S'adoperasse

ben si prevedea che il Can fra poco ¶ Dovuto

bel bel le avesse il Gatto, ¶ Per quell'inimicizia

essa. ¶ La deferenza che il buon re Lione ¶ Avea

quando poi ne nasca ¶ Il mal, per me tanta

Bontà che di bontade il nome usurpi! ¶ Tu, da

di bontà vai sotto il manto ascosa! ¶ Lion Primo

Ella potria più che il Lione istesso; ¶ E ottenne

Lione istesso; ¶ E ottenne il suo pensier pieno successo

dimenticò di cattivarse ¶ Anche il favor dell'Asino e

Importanza maggior per acquistarse; ¶ Il che le venne a

si fecer sopra; ¶ Ma il Lion fe' capir che

la tirannide a mestiere. ¶ Il Cane sol, che della

fra loro nacque. ¶ Pertanto il regno di Lion Primiero

vieppiù vecchio ed infermo ¶ Il Lion divenia; chè scettro

moto, era un portento. ¶ Il prezioso er'egli unico

fede. ¶ E de' sudditi il popolo baggiano, ¶ Ognor di

prode sovrano ¶ Che avrebbe il regno suo reso famoso

attenzion non fanno: ¶ Che il mondo siegue ognor lo

stile istesso, ¶ E sempre il peggio è quel che

che viene appresso. ¶ Benchè il Lion dei giorni suoi

Fra i sudditi e il monarca osi tu porre

d'una real vita il filo tagli; ¶ Ah, tu

un re sol vale. ¶ Il ciel subissi e l

voti miei non esaudisce il cielo, ¶ Alle preghiere mie

Ed intanto di Stige il fiume varca ¶ L'anima

i peli. ¶ Morto è il sovran dicean si vesta

lutto ¶ La terra e il mondo inter: perduto è

le malabariche dolenti, ¶ Estinto il dilettissimo consorte, ¶ Soglion gittarsi

surroga un altro, ¶ Nè il male è alla fin

un padron vi manchi? ¶ Il difficil non sta nel

si stette. ¶ Eppur chi il crederia? sordo bisbiglio ¶ Corse

e col consiglio ¶ Spinto il marito alla tartarea notte

Famoso avesse, senza dirne il nome; ¶ Ma su di

confuso e vario ¶ Era il romor, nè convenian del

per quale ¶ Fatalità, più il mal che il ben

più il mal che il ben si crede: ¶ Onde

imbarazziam; veleno o no, ¶ Il fatto sta che il

Il fatto sta che il re Lion crepò. ¶ Il

il re Lion crepò. ¶ Il cadavere allor del re

requie, ¶ Gittaron poi sopra il real cadavero ¶ I fiori

de' cortigiani ivi assistenti ¶ Il famelico stuol sel divorava

infino a terra e il capo abbassa. ¶ Nè dei

celesti cortigian la plebe ¶ Il nettare divin che Giove

le candide man Giove il riceve, ¶ Quanto onorati furo

nobili animali. ¶ Grande è il lusso dei cibi, anzi

altrui però non scappa ¶ Il sacrilego furto, e in

orrore. ¶ Onde della police il presidente ¶ Del sovran bruto

all'oltraggiato nume ¶ Immola il Gatto, benchè suo parente

e prode e forte, ¶ Il figlio trasgressor fu messo

compiuta, ¶ Era a mensa il Lion pur anche assiso

gli sguardi. ¶ Tosto che il re la vede, a

la Giraffa in tutto il sodisfece. ¶ Quei la congeda

elevar vedendola tant'alto ¶ Il capo altier, con istupor

re distinguer volle anche il Cavallo ¶ Come pregiata bestia

Fagli un sogghigno, ed il Caval si scosta. ¶ La

question le fa sopra il seguito ¶ Impegno con la

parola aspettan, fiso ¶ Tenendo il guardo al prence a

quella brigata, ¶ Che lieta il grido acclamator raddoppia, ¶ La

loro appartamenti interiori ¶ Ritiransi il Lione e la consorte

e la consorte; ¶ E il tren, da quelle grotte

assoluta monarchia; ¶ Già regnava il Lion grande e potente