Vittorio Alfieri, Oreste, 1782

in queste ¶ soglie svenato io ti vedea; svenato; ¶ e

Tributo, il sol ch'io dar per or ti

giuro: ¶ se in Argo io vivo, entro tua reggia

e d'un Egisto io schiava, ¶ null'altro fammi

lungi, ¶ ma vivo, Oreste. Io ti salvai, fratello; ¶ a

figlia, ¶ deh! non sfuggirmi; io la sant'opra teco

lassa!... E pensi, ¶ ch'io con Egisto sia felice

me! Che dir poss'io?... pietade... ¶ ma, non la

tutti i rei tormenti io provo ¶ del tenebroso Averno

sugli occhi stammi. Ov'io pur muova, il veggo

gli occhi al sonno io chiuda, ¶ tosto, ahi terribil

O figlia, (qual ch'io sia, ¶ mi sei pur

nol deggio; e meno io deggio ¶ credere al pianger

Vanne, rientra; ¶ lascia ch'io sola a compier vada

deh! m'odi;... aspetta... Io son misera assai. ¶ Mi

ma, a tal son io, che omai qual posso

il piè. Misera madre io sono; ¶ tolto a me

m'è, per quanto io l'ami, ai Numi

Elettra ¶ Amor tutt'altro io provo. ¶ Bramo, che in

sì cara ardente brama io vivo. ¶ Spero, che un

che più lieti ¶ teco io viva i miei dì

ogni costo; e viva ¶ io la serbai, per tua

oh sola gioia, ond'io ¶ il cor beassi, or

ciò. Potrei ritorti ¶ quant'io mal diedi a' preghi

suoi; ma i doni ¶ io ripigliar non soglio: il

figlia:... ¶ esci, ten prego:... io poscia... ¶ Elettra ¶ Da voi

Egisto ¶ Già tel diss'io: di pace ¶ aura spirar

tuo pianto ¶ vuol ch'io l'assolva. Al suo

dunque ¶ cessa di opporti: io 'l voglio, e indarno

Clitennestra ¶ Ah! tel diss'io più volte: ¶ qual che

tu fra 'l sospetto, ¶ io fra' rimorsi, e in

il guardo ¶ non volgo; io penso all'avvenir: non

non posso ¶ esser felice io mai, finché d'Atride

ha spento, ¶ men dolgo io, sì. Quello immolavi al

Pur nel mio petto io nutro ¶ pur troppo ancor

Argomentar puoi quindi, ¶ s'io potrei non amare uno

a te, misera madre; io deggio, ¶ ove il pur

e s'ei venisse, io scudo ¶ col mio petto

dubbio allor? vittima chiesta io sono. ¶ Egisto ¶ Per or

che a compier pure io basti ¶ necessità, che invan

sorge il dì, ch'io ristorar ti possa ¶ de

è il ristoro, ch'io per me ti chieggo

in mente ancor, bench'io fanciul partissi, ¶ queste mie

vele al vento. — Adulto io torno, adulto ¶ al fin

donde ¶ fanciullo inerme lagrimando io mossi. ¶ Pilade ¶ Qui regna

lo ascrivo. Anzi ch'io qui venissi ¶ vendicator di

divider teco ¶ ogni vicenda io sono, il sai; ma

è il sangue, ¶ ond'io vengo assetato. — Il miglior

qual scudo avrà, ch'io nol trapassi, Egisto? ¶ Pilade

Pilade ¶ Quindi a disporla io più son atto. — M

nome? ad un Egisto? io? ¶ Pilade ¶ Dei ¶ tacerti tu

tacerti tu, nulla mentire; io parlo: ¶ è tutto mio

ebbi ¶ mai più novella io, mai. Sangue d'Atride

Or non ti chieggo io nulla, ¶ che d'ascoltar

tutto a te cedo; io 'l giuro. ¶ Vedrò del

vedrollo, e il brando io tratterrò: sia questo ¶ di

all'abito, al volto io non ravviso... ¶ osservan me

Funesta?... È tale, ch'io saper la possa? ¶ Pilade

al volto, ¶ ai detti io l'orme d'alto

duol ravviso. ¶ Chieder poss'io?... ¶ Elettra ¶ Che parli?... in

core! ¶ Pilade ¶ Ardito troppo io forse ¶ sarei, se a

brama ¶ agitato ondeggiare. — Anch'io conosco ¶ che a me

Elettra ¶ Che dice? ¶ Pilade ¶ Io non l'intesi. ¶ Elettra

in te fidar doveva io mai? ¶ Elettra ¶ Gli sguardi

Elettra ¶ ti appella; Elettra io son, che al sen

braccia... ¶ Oreste ¶ Ove son io? Che dissi?... ¶ Pilade oimè

vivi? ¶ tu vivi? ed io t'abbraccio? ¶ Elettra ¶ Oh

Al petto ¶ te dunque io stringo? Oh inesplicabil gioia

è parte; ¶ pensa s'io t'amo. ¶ Elettra ¶ E

ogni istante ¶ vuoi, ch'io tremi per te? Finora

ver; perdona, ¶ Pilade amato;... io fuor di me... Che

una tal vista inaspettata!... — Io 'l vidi, ¶ sì, con

sì, con questi occhi io 'l vidi. Ergea la

l'ire affrena. Anch'io spesso rimiro ¶ l'ombra

dì ne giunga, ¶ starommi io dunque. Intanto, a pianger

Fia vero ¶ ciò ch'io più non sperava? entro

e di duol, lagrime io verso? ¶ Non seppi io

io verso? ¶ Non seppi io mai di te più

rimanesse ¶ così vieppiù sicuro. Io mai pertanto, ¶ mai nol

ed armi ¶ per trucidarlo. Io serbo, Oreste, ancora, ¶ quel

Oreste, ancora, ¶ quel ferro io serbo, che al marito

Il don suo crudo ¶ io pur soffrii, per aspettare

destra armarne ¶ più volte io volli, abbenché donna: al

invitato, all'empie nozze io vengo: ¶ vittima avran non

noi qui assai parlammo: io nella reggia ¶ rientrerò non

voti? ¶ Clitennestra ¶ Cessa; andarne io voglio... ¶ Elettra ¶ Ad incontrar

lui felice ¶ non sono io mai: ma né senz

chi veggio? è dessa: io la rimembro ancora. ¶ Pilade

me si esponga. ¶ Oreste ¶ Io tel vo' dir... ¶ Pilade

ma... ¶ Clitennestra ¶ Sul trono io seggo ¶ d'Egisto al

egli... ¶ Oreste ¶ Errai fors'io; ma, spento il figlio

saper di te vogl'io; né cosa ¶ niuna udir

hai tu madre? ¶ Oreste ¶ ... Io?... L'ebbi. ¶ Pilade ¶ Oh

degno!... — ¶ Ma, per averti io 'l genitor svenato, ¶ ti

genitor svenato, ¶ ti son io madre meno? ah! mai

donde? chi l'arrecava?... Io non tel credo. ¶ Clitennestra

hai tu prova, ¶ ond'io?... ¶ Clitennestra ¶ Ne avrai, quante

giunta ¶ gente, senza ch'io 'l sappia? a me

tu? mai non cessava io, mai, ¶ di esser madre

l'amor di madre io tacqui, amor materno ¶ mi

materno ¶ mi vi sforzava. Io ti dicea, che il

tu di'. Più caro ¶ io ti fui che tua

vendetta orribile guidato, ¶ quant'io ti dava, un nulla

che mal fingevi, ¶ ch'io credeva in mal punto

rabbia: appieno, ¶ ti conobb'io quel dì; ma tardi

loro, udir da loro io volli. ¶ Due, ma diversi

pria che il marito io trucidassi, e il regno

mi fai tua scelta? Io t'amo, quanto ¶ tu

Egisto, alle importune grida ¶ io pongo fin. Sprezzami tu

ferir, presto al morire io vengo. ¶ Oreste ¶ Misero me

Misero me! Cotal rampogna io merto, ¶ il so: troppo

troppo tu m'ami; io non fui degno ¶ di

te finor; deh! scusa. Io frenerommi ¶ al cospetto d

odio, che a nemico io porto, ¶ nasconderò, che non

chi ti spingea? non io. ¶ Oreste ¶ Più di me

Pilade ¶ È ver; perdona. — ¶ Io non dirò, come ei

amato, ¶ più non degg'io, mai più (lassa!) vederti

ira orribile ardere... Son io, ¶ sì, son io, che

Son io, ¶ sì, son io, che vi uccisi... Oh

omai ¶ più non poss'io tacermi. ¶ Clitennestra ¶ O tu

mio figlio;... almen ch'io sappia... ¶ Egisto ¶ È vano

tormenti ¶ si apprestin loro: io stesso udrolli; io stesso

loro: io stesso udrolli; io stesso ¶ vo' saper lor

lassa! ¶ ah! che diss'io? ¶ Egisto ¶ Correte; al mio

volate. Oh gioia! ¶ Elettra ¶ Io l'ho tradito! io

Io l'ho tradito! io stessa! ¶ Clitennestra ¶ Il figlio

Oreste, ¶ dite... ¶ Pilade ¶ Son io. ¶ Oreste ¶ Menzogna: Oreste io

io. ¶ Oreste ¶ Menzogna: Oreste io sono. ¶ Clitennestra ¶ Qual m

scudo ¶ a lui son io. ¶ Egisto ¶ Tu parla, Elettra

è, pur troppo! ¶ Pilade ¶ Io, sì... ¶ Oreste ¶ Nol creder

d'Atride ¶ di' ch'io figlio non sono: al

l'amor tuo insano. — Io ti conosco, Oreste, ¶ alla

di ferro non avessi io carche ¶ le mani, a

visto avresti ¶ se Oreste io son; ma, poiché il

il pugnal vedi, ¶ ch'io, per svenarti, nascoso portava

Se non vuoi ch'io ti abbracci, in cor

miglior farai. Già, finch'io vivo, forza ¶ non è

o per tua mano io voglio ¶ morire. Oh figlio

lo immergi. ¶ Lascia ch'io mora; a me non

amore ¶ niun'altra prova io da te voglio: or

tosto. Oh! che vegg'io? tu tremi? ¶ tu impallidisci

Oh rabbia! Vanne, ¶ ch'io mai più non ti

truciderà. Ben lo ravviso; io l'ebbi ¶ tinto già

a lei lo diedi ¶ io stesso già. — Ma forse

del suo fratel Tieste. Io del paterno ¶ retaggio altro

fin, tutto il tengo. Io te conobbi ¶ al desir

me tua sete, Egisto: io pur son figlia ¶ d

son figlia ¶ d'Atride, io pur. Mira, a' tuoi

Fu mia la trama; io non avea, ¶ com'essi

pur venni, ¶ a trucidarti io venni: in me securo

a salvarmi feste; ed io vi uccido! ¶ Egisto ¶ Oh

morte ¶ dar ti poss'io? Svenati innanzi dunque ¶ cadangli

Oreste! ¶ Oreste ¶ Oh cielo!... ¶ Io piango? Ah! sì; piango

tu? ¶ Clitennestra ¶ Sol ch'io potessi ¶ trarmi dall'empie

garrir vostro ¶ stanco son io: tronchinsi i detti. A

corri tu pure? ¶ Clitennestra ¶ Io vo' salvarti: ah! m

lui sottrarti, ¶ perir dovessi, io giuro. Ah! qui rimani

furor suo ¶ argin son io frattanto. ¶ Egisto ¶ Al furor

Or va'; mi lascia. ¶ Io corro... ¶ Clitennestra ¶ Ahi! dove

il minacciar? t'arresta; ¶ io non ti lascio. ¶ Egisto

taci, ¶ lasciami, o ch'io... ¶ Clitennestra ¶ Tu sì, svenami

ah! più non sono io madre, ¶ se tu in

mio sangue ¶ già ridivengo io cruda. ¶ Egisto ¶ Il sai

dunque uccidi. ¶ Egisto ¶ Scampo ¶ io troverò per altra via

e moglie, e madre ¶ io son pur anco. Ahi

Elettra ¶ Pilade, Oreste, ed io, ¶ salvi siam tutti. Ebber

Clitennestra ¶ Ahi crudel! Lasciami, io volo... ¶ Elettra ¶ No, no

grave: a ciò venn'io. Di madre ¶ in te

ciel! che ascolto? ¶ Clitennestra ¶ Io corro ¶ a salvarlo; o

a morir con esso io corro. ¶ Elettra ¶ No, madre

Sì, lo vo' salvo, io stessa. ¶ Sgombrami il passo

costa: perder nol vogl'io, né posso. ¶ Voi traditori

andrò: deh! pur ch'io giunga in tempo! ¶ SCENA

Armarmi ¶ che non poss'io la destra anco d

tu sei! — ¶ Ma, pure... io tremo;... or se l

tosto il vedrai, s'io son d'Atride il

reggia ¶ fuggì, pria ch'io venissi. ¶ Oreste ¶ Ei nella

nella reggia ¶ si asconde: io nel trarrò. — Qui per

Solcar la polve ¶ farotti io fino alla paterna tomba

Oreste ¶ Chi sei? ¶ Egisto io voglio. ¶ Pilade ¶ Ei fugge

state? il troverò ben io. ¶ SCENA VIII ¶ CLITENNESTRA, ELETTRA

Di chi son figlio? ¶ Io son d'Atride figlio

vo. ¶ Clitennestra ¶ T'arresta. Io sola ¶ il tuo padre

rattiene? oh rabbia! Egisto... io 'l veggo; ¶ qui strascinato

SCENA XI ¶ ELETTRA ¶ Elettra ¶ Io tremo... Ella è pur

la reggia tutta rimbombare io sento ¶ de' pianti, e

è sangue d'Egisto. Io 'l vidi appena, ¶ corsi

braccio rattener? Sovr'esso ¶ io mi scagliai; non è

non occorse? ¶ Oreste ¶ Egisto io vidi, ¶ null'altro. — Ov

impresa non l'ebb'io secondo? ¶ Elettra ¶ A lui

Oreste ¶ Nulla di loro io seppi. ¶ Elettra ¶ Ecco, Pilade

sai che ho spento ¶ io quel fellone? vedi; ancor

Tu la uccidesti. ¶ Oreste ¶ Io parricida?... ¶ Pilade ¶ Il ferro

quale ¶ orror mi prende! Io parricida? — Il brando, ¶ Pilade

Il brando, ¶ Pilade, dammi: io 'l vo'... ¶ Pilade ¶ Non

oh rabbia! — Ove son io? che feci?... ¶ Chi mi