Vittorio Alfieri, Sofonisba, 1789

Cirta, entro mia reggia, io l'ebbi ¶ ospite già

voglio, a tal son io, che morte ¶ dar non

ogni pietoso detto. ¶ Quind'io non altro omai farò

sgravar questa tua destra, io 'l deggio. ¶ Memore ancor

deggio. ¶ Memore ancor son io, che questa destra, ¶ e

Siface ¶ Scipione in volto? io 'l rimirai da presso

or vuol fortuna, ¶ ch'io più mirar non l

forti il morire; ed io qui prova ¶ trista ne

i miei sguardi; ¶ ch'io agli occhi mai del

ei fora. — ¶ Cortese forza io far ti vo'. Disciolti

fora. Ma, che posso io dirti, ¶ che della prisca

resta a dirmi, ¶ ch'io già nol sappia? ¶ Scipione

già nol sappia? ¶ Scipione ¶ Io? ti dirò, che grande

ancor ti estimo, ¶ ch'io non dubito chiedere a

re ne tocca. Indegno io forse ¶ di amici veri

ora il mio core io voglio. ¶ A te, nemico

A te, nemico generoso, io 'l posso, ¶ meglio che

tua culla, ed Affricano io nasco: ¶ tu cittadin d

di numerosa nazion possente ¶ io già fui re. Frapposto

dal mio terren partiva: io mai non posi ¶ in

e in dirlo, ¶ non io nel volto di rossor

spregio, pietà tranne; ¶ ch'io da Scipion soltanto non

D'amor le fiamme io non provai, ma immensa

rispetto, e temo anch'io. ¶ Spesso il fuggii; che

e regge; ¶ la speme? Io l'ebbi, che ad

di Sofonisba la bellezza, io vinto, ¶ io preso, io

la bellezza, io vinto, ¶ io preso, io servo allor

io vinto, ¶ io preso, io servo allor, più che

il regno ¶ or perdo io, sì; la fama, e

me stesso ¶ la stima io perdo: e, il crederesti

brev'ora, ¶ fin ch'io lei sappia in securtà

me s'indonna. ¶ Morire io bramo, e morir deggio

morire, ancor che inerme, io tengo: ¶ ma, lasso me

né posso, ¶ fin ch'io non odo il suo

tenda intanto ¶ soffri ch'io mi ritragga: il duolo

che necessario a Roma, ¶ io per te tremo. — Oh

nemici stessi! E s'io mai deggio un giorno

dover di capitan, ch'io abborra. ¶ ATTO II ¶ SCENA

do, figlia d'Asdrubal io, ¶ nel venir teco entro

romano campo: ¶ ma, ch'io sostenga l'abborrito aspetto

v'ha stanza, ed io di guerra stovvi ¶ non

da lui tenuta, qual io son, nemica ¶ implacabil di

mi acciecan del pari. Io qui venirne ¶ mai non

Massinissa, il sai, ¶ ch'io fra le fiamme di

ch'Affrica tutta empiva, ¶ io di te presa; io

io di te presa; io, dai più teneri anni

eri tu allor, com'io: ¶ piacque poscia a Cartagine

ed al padre, ¶ ch'io di Siface fossi; e

meco regno, ¶ o morte io teco. — L'aver io

io teco. — L'aver io dappresso ¶ vista e provata

le cagioni allora, ¶ ch'io per Roma pugnassi. Ognor

trono ¶ m'avea spogliato: io di fortuna avversa ¶ agli

nodo ¶ di gratitudin sacra. Io largamente ¶ compri ho di

più di lui; ch'io t'amo ¶ più di

vuoi, per questo brando io il giuro. ¶ T'avrei

giuro. ¶ T'avrei condotta io qui, se qui in

se qui in periglio ¶ io ti credessi? Infra i

mi chiaman l'armi; io dal tuo fianco ¶ me

sei mia sposa: ¶ quind'io, nemico d'ogni velo

Numìdi, ¶ alle tue tende io mi ritraggo intanto. ¶ Massinissa

Scipion si avanza; ¶ parlargli io vo'. Raggiungerotti in breve

SCIPIONE, MASSINISSA ¶ Massinissa ¶ Scipione, io mai più lieto non

ti abbraccio, ¶ che quando io riedo vincitor: più degno

sa il ciel, s'io t'amo; ¶ e tu

non fosse? ¶ Ah Massinissa! — Io tutto so; mel dice

null'altro al mondo ¶ io temea. La tua gloria

In Cirta al fianco ¶ io non ti stava: all

pur, di te non io mi dolgo; ah! prova

il viver di Siface. — Io sposa ¶ Sofonisba sperai: promessa

tiepida fiamma: o sposo ¶ io sarò dell'amata Sofonisba

Entro al tuo campo io stesso ¶ mi affrettai di

fido amico, udir vogl'io, ¶ come Cartagin debellare affatto

fin, me far felice io possa. ¶ Scipione ¶ Più che

sarà mia sposa Sofonisba; io 'l giuro. ¶ E se

tu vaneggi; ¶ ma certo io son, che se al

Sofonisba non ami? ¶ Massinissa ¶ — Io?... Ciò non voglio ¶ saper

Scipione ¶ Oh sfortunato amico! ¶ Io già 'l so, pria

in te, ministro farmi io voglia! ¶ Questo mio brando

ma, dimmi: ¶ son Roma io forse? un cittadin privato

forse? un cittadin privato ¶ io son di Roma, il

niega? ¶ Mal mi conosci. — Io ti domando, in somma

a te lascio: inerme io sempre ¶ mi aggiro qui

tu la rovina mia, ¶ io vi corro per te

ardisco ¶ dire al cospetto io di Scipione? — Insano ¶ finor

a noi questo Scipione, io l'ebbi: ¶ tutto antivedo

in un, di nulla io temo. ¶ Or ch'ei

aperto emmi nemico, ¶ or io Scipion vo' udire, e

venir ver me? Fors'io vaneggio?... Oh cielo! ¶ Vivo

nel rivedermi? — Esser doveva io spento: ¶ benigna in ciò

quello, ¶ quel tuo consorte io son, che, a te

orme (o cielo) impresse io veggio ¶ sul tuo smarrito

tuo silenzio atro profondo: io leggo ¶ dentro al tuo

Conosci or, donna, s'io t'amai. — Mi è

per me non avevi. Io stesso adduco ¶ le tue

tue discolpe, il vedi. Io so, che d'altra

e, mal mio grado, io quindi ¶ amai te sempre

che geloso ancora, amante io vero, ¶ col mio morir

come il ben ch'io avessi ¶ unico al mondo

fama, è ver, ch'io ardiva ¶ la mia destra

vivi, e di Siface io sono. ¶ Le tue vendette

Massinissa. Di tal speme io cieca, ¶ e presa in

di Cartagine scudo ebb'io disegno. ¶ Ma, Siface respira

ei lo elegga, inseparabil io ¶ compagna riedo, e non

ogni dire ardente, ¶ qual io ti sono, ei fia

in lei pur sola io posi ¶ ogni mio affetto

ai preghi; ¶ a forza io 'l fo... ¶ Sofonisba ¶ Non

di te, secura ¶ fors'io non sto? — Che puoi

farmi? ¶ Nata in Cartagin io, nemica a Roma, ¶ e

entro il romano campo, ¶ io pur secura sto... ¶ Scipione

bizzarra possa della sorte. Io lieto ¶ certo non son

ogni pietà sbandisca, ¶ non io perciò contro ai nemici

forza ¶ a battaglia venirne, io vincitori, ¶ gl'invidio e

Ed a te solo io quindi, ¶ ciò che a

uom non avrei detto io mai, ¶ dir mi affido

non chiedi al vincitore; io niego ¶ nulla da lui

Ma, s'anco vile io fossi, il sol vedermi

alma. In me, bench'io pur donna, ¶ femminili pensier

sue guerriere giovanili imprese ¶ io m'accendea. Siface, allor

rimangon l'orme: udendo io quindi, ¶ che l'ucciso

in mio pensiero ¶ disegno io fei (forse il dettava

fra l'aquile vostre io dunque or venni: ¶ e

ha porre assai riguardi; io 'l sento; ¶ e colpevol

alta ammenda ¶ son presta io già. Forse, con possa

aprirti; a vendicarmi degna ¶ io ti lasciava; e lascio

Scipion; cui vil nemica io fora, ¶ se in altra

se in altra guisa io favellato avessi. ¶ Scipione ¶ Franco

potessi! ¶ Sofonisba ¶ Assai diss'io. — Siface, ¶ or ritrarci dobbiamo

dobbiamo... ¶ Siface ¶ In breve, io seguo ¶ i passi tuoi

voglio; e alla presenza io 'l giuro ¶ del gran

a forza ¶ finor rattenni, io donna: al tuo cospetto

me! deh! perché vissi io tanto?... ¶ SCENA IV ¶ SCIPIONE

costei: Romana ¶ degna sarebbe. — Io 'l pianto a stento

taciti si appiattino ¶ dov'io ti dissi, o Bocar

ma in salvo porre ¶ io deggio pur chi nel

dunque del tutto?... Eccola... Io tremo. ¶ SCENA III ¶ SOFONISBA

III ¶ SOFONISBA, MASSINISSA ¶ Sofonisba ¶ Io non credei più rivederti

vuolsi abboccar: ma ch'io il preceda impone; ¶ e

che... ¶ Massinissa ¶ Tal vista io sostener?... ¶ Sofonisba ¶ Men grande

Che dirai, che udire io 'l possa? ¶ Massinissa ¶ Nuovo

dai: vo' dirti, ¶ ch'io qui ti trassi, e

voglio, ¶ ad ogni costo, io stesso. ¶ Sofonisba ¶ A te

A te mi diedi ¶ io stessa, il sai; da

da te mi tolgo io stessa. ¶ Funesto a me

re, vi stai: ¶ ed io vi sto, d'Astrùbal

tutto in te sola io pongo... Esser dei mia

né temo. A tutto io presto, ¶ fuor che a

mostrar... Ma, che dich'io? la vista, ¶ la sola

me!... Se almen potessi io solo! — ¶ Ma, di voi

di voi non son io men generoso; ¶ ben altro

generoso; ¶ ben altro amante io sono; e nobil prova

rival si fosse ¶ mentr'io brando cingeva, allor mostrargli

e ignudo ¶ di senno io sono, e assai men

eri: ardente, ¶ instancabil nemico io risorgeva ¶ più fero ognor

fin che a vicenda io vincitor tornato, ¶ il mio

te il tuo regno io tolsi. — ¶ Ma godi tu

Sofonisba ¶ E vuoi, ch'io pur del debil tuo

dolor mio. — Voi state (io ben lo veggo) ¶ securi

ambo il proposto; ed io l'intendo ¶ quant'altri

pensier mio? ¶ Massinissa ¶ Guidato ¶ io da furie ben altre

non posso; né cangiare io 'l voglio, ¶ se pria

Ad ogni costo ¶ salvare io voglio or Sofonisba; e

giuro ¶ d'esserti scorta io stesso, e illeso trarti

abborrite insegne ¶ di Roma io voglio; e per Cartagin

voglio; e per Cartagin io, ¶ e per l'Affrica

a te pur rendo io stesso, ¶ che per sottrarla

giuro che il brando io pria ¶ a Scipio istesso

già. Donna, mi ascolta. Io t'amo, ¶ per te

sposa ad altri dare io stesso, ¶ pria che per

venisti:... a Massinissa sposa ¶ io qui ti rendo. ¶ Sofonisba

che l'ho fatta io tua, ¶ meglio il potrai

voglionsi entrambi... Oh cielo! ¶ Io temo sol d'esser

Centurioni ¶ Scipione ¶ Già tutto io so. Nella imminente notte

questo incontro ¶ non era io presto. ¶ Scipione ¶ E che

che? sfuggir mi vuoi? ¶ Io son pur sempre il

or te stesso altrove; io sol ti posso ¶ rendere

Fuor di me stesso io m'era, ¶ certo, in

infame, onde acquistar catene, ¶ io fea con voi. Ma

la dovuta ammenda ¶ faronne io forse; e fia sublime

tornato in me son io. ¶ Scipione ¶ Già tel dissi

puoi: ma, fin ch'io spiro, è forza ¶ che

spada adoprar null'altra io vo', che il vero

cielo!... ¶ Scipione ¶ Sì, Massinissa; io te lo giuro. Or

mi fea. — ¶ Ma invano io 'l seppi: in tuo

Cartagine; nol vieto: ¶ avronne io 'l danno; io, che

avronne io 'l danno; io, che l'amico e

Ed ella?... Ahi! ch'io ben veggo ¶ del di

propria man si svena: ¶ io, non vinto per anco

essa?... Ah! non son io da tanto... ¶ Ma, ch

da tanto... ¶ Ma, ch'io salvarla in nessun modo

salvarla in nessun modo?... Io voglio ¶ vederla ancor, sola

in petto, ¶ più ch'io non vaglio, il suo

Ah! ferma il piede. Io vengo ¶ a te, Scipione

omai: qui d'aspettarti io giuro. ¶ SCENA V ¶ SOFONISBA

Il tradimento, sì: mentr'io mi appresto ¶ a voi

voi salvare, a morir io per voi, ¶ a Scipio

sua libertà; quella ch'io cerco, e avrommi. — ¶ Teco

romano campo, ¶ nol poss'io, se non perdo appien

salvarmi a tal costo: io, degna troppo ¶ son del

consentirtel mai. ¶ Null'altro io dunque, in rivelar tue

ancora ¶ tutto imprender poss'io: rivi di sangue ¶ scorrer

lasciarti... ¶ Sofonisba ¶ E son io schiava? ¶ Tal mi reputi

stai... ¶ Sofonisba ¶ Di Roma? Io di me stessa in

spero; ancor che inerme ¶ io sia del tutto; ancor

del tutto; ancor ch'io, stolta, in Cirta ¶ l

secura ¶ in me medesma io qui non meno stommi

se in mia reggia io stessi. — ¶ Ma, tu non

è assai l'effetto: io, di coraggio privo, ¶ men

Credilo a me: bench'io non pianga, io sento

bench'io non pianga, io sento ¶ strapparmi il cor

il cor: donna son io; né pompa ¶ d'alma

altro che morte. ¶ S'io men ti amassi, entro

dunque sì vil, ch'io a te sorviver osi

a te il comando io prima. ¶ Vergogna or fora

tre giorni interi ¶ ch'io aggiunga a questo, in

l'affronta, se ardisci; io viva in Roma ¶ trarre

tuo fedel Guludda ¶ vegg'io non lungi; ei per

da me?... Pur troppo (io 'l veggo) in vita

te la feral tazza io stesso, ¶ ecco, appresento... A

in fondo ¶ mia parte io n'abbia... ¶ Sofonisba ¶ E

Ah! no; fin ch'io respiro... ¶ Massinissa ¶ Ahi traditor

dentro al tuo petto io dunque ¶ della uccisa mia

puoi; ma fin ch'io vivo, il ferro ¶ non

mio rattieni. Morte,... morte... ¶ io pur... ¶ Sofonisba ¶ Deh! Scipio

mondo ¶ sua debolezza ascondi... Io... già... mi sento ¶ gelar

tolta... ¶ ogni mia possa... Io... respirare... appena,... ¶ non che

tende. non vo' lasciarti io mai... ¶ né mai di