Luigi Pirandello, Diana e la Tuda, 1926

Giuncano): Ma possibile ch'io debba lavorare così, con

Sirio: - ah sì? - proprio io? - non lavorassi più? ¶ Giuncano

i miei danari! ¶ Giuncano: Io? in faccia? al contrario

Tu non hai fame; io sì, e mangio! ¶ È

statue. ¶ Tuda: E allora io? ¶ Giuncano: Non farai più

sei stato tu - ¶ Giuncano: - io? vorresti darne la colpa

Sirio: - di prendere anch'io in mano la creta

distornandosi dall'attenzione): Oh, io sto qua ad ascoltare

Oh, sono di moda io, sai? ¶ Ride. ¶ Anche all

impazziti! Dio, che smorfie! Io non so... - Su, caro

farlo. Stai sicuro che io lo saprò fare. ¶ Tuda

vostra vista - ¶ Tuda: - grazie! io me ne voglio andare

da pazzo, come intendo io! - ¶ Sirio: - grazie: l'ho

stessa. ¶ Sirio: Ma no, io dico, di prestare così

Sirio: Mentre sto lavorando io con te, sì; e

se poi ti vorrei io... ¶ Giuncano: Tu, no! ¶ Tuda

mi piace. ¶ Tuda: Ch'io la baci? ¶ Giuncano (indicando

Grazie. Bacio chi voglio io. ¶ Giuncano: Ma non per

Nulla. ¶ Tuda: Come come? io, nulla! ¶ Giuncano: Vita! vita

attimo un'altra: tante! Io la faccio una: quella

la guardi un momento. Io non posso più guardarle

E non potrei anch'io... ¶ Sirio: Che cosa? ¶ Sara

Sara: No no. Rimani. Io me ne vado. Séguita

acconsente! - E acconsento anch'io! - Andiamo! ¶ Fa per trascinarselo

ho sentito. ¶ Giuncano: Ch'io odio le statue - ¶ Tuda

quello che dice. ¶ Giuncano: Io? ¶ Tuda (accentuando la malizia

lo vuol dire. ¶ Giuncano: Io dico - ¶ Tuda: - sì: una

far vedere che sia io, la modella, a suggerire

modella, a suggerire: no: io ho detto anzi una

l'idea di...» E io, seria: «Che mossa?» oppure

con altro tono): Quando io sento parlare, quando io

io sento parlare, quando io guardo e vado per

mondo. Questo qui, invece... io non so: è così

questo. ¶ Tuda: È vero. Io volevo dire - ¶ A questo

v'ho detto niente, io. ¶ Giuncano: Che specchio, eh

riflessione): Vado via anch'io. Glielo direte voi, appena

mica andar di mezzo, io. Se n'è andata

ho fatto. - Del resto, io debbo soltanto finire la

già d'accordo? ¶ Sirio: Io sono padrone di me

vorrebbe per picca ch'io non lavorassi più con

Tuda: Ah sì? E io allora ci vengo, guarda

faccio perché lo voglio io - ¶ Tuda: - ora, sì; ma

non temere. ¶ Pausa. ¶ Tuda: Io dovrò allora servire soltanto

sfida): Bada oh, che io sono viva! ¶ Sirio: Ah

bella... Il giardino... E io... ¶ Fa per guardare Sirio

ci caccia lei. ¶ Tuda: Io, io! Non avete sentito

caccia lei. ¶ Tuda: Io, io! Non avete sentito che

via! Vi faccio vedere io, pentolaccia! ¶ Sirio: E via

venuto affatto come volevo io! ¶ La Sarta: Eppure ho

m'ha detto! ¶ Tuda: Io non le ho detto

mi sono accorta anch'io di qualche difetto, ma

La Sarta: - dimagrita - ¶ Tuda: - io? - ¶ La Sarta: - Sì, dall

ma sì, creda! - ¶ Tuda: - io sto benissimo! - ¶ La Sarta

ci si sciupa... E io ¶ scoppia a ridere pensando

per me la faccio io. ¶ Trovando la stoffa ¶ Eccolo

maraviglia! ¶ Tuda: Mi vesto io. ¶ Si drappeggia. ¶ Senza tanti

importa. Ne ho su io, tanti. ¶ Rivolgendosi alla Giovane

impossibile! ¶ Sirio: Ma no, io dico, se dovevi perdere

Tuda (subito): E anch'io, dunque, perché ne sei

provochi tu! ¶ Tuda: No. Io così mi sfogo: nient

po' stanca. ¶ Sirio: Ma io t'ho detto, mi

bene che, tante volte, io vorrei starci, e manca

Me ne vado su io, allora. ¶ Via, seccato, per

estrosa, riprendendosi): E allora io... ¶ Alla Sarta: ¶ Mi dia

La Modista (ridendo). E io con queste? ¶ mostra le

faccia, si faccia ajutare! Io vesto questa con l

fare la pazza anch'io! - Guardate, guardate! - Ah, magnifiche

essere soltanto una statua, io, qua? come una sorella

queste? Ebbene: mi vesto io; si vestano anche loro

me lo domando anch'io: perché? Anzi, vi dovrebbe

Tuda: Sarei sciocca anch'io, non vi pare? se

Modista: Vengo via anch'io. ¶ Alla Giovane: ¶ Prendi quei

Tuda: Con qual diritto? Io qua faccio il mio

indicando dietro la tenda): Io dico là: modella. Vuol

lo potrei concedere. Ma io, concedere, capite? Perché qua

diritto, l'ho soltanto io. ¶ Sara: Anche lui, suppongo

suppongo. ¶ Tuda: No: soltanto io. Non può obbligarmi nessuno

che direbbe lui se io - pur coi patti con

Perché neppure da modella io fossi qua padrona? Badate

se voi mi sfidate, io posso imporgli di non

nello studio nessuno quando io sono in posa. ¶ Sara

Seguitate a sfidarmi? ¶ Sara: Io? No. Perché? ¶ Tuda: Saprete

il vostro biglietto, mentre io sedevo nel suo studio

Sara: Ecco. E difatti io gli ho detto che

l'unico tradimento ch'io potrei fargli. ¶ Sara: Sicuro

su a dirgli che io farò finire a ¶ Caravani

codesta pazzia! ¶ Tuda: Signora, io v'ho capita, e

pazzia? ¶ Giuncano: Quale altra? io non so! ¶ Tuda: Non

Ah! ma ti tratterrò io! ¶ Tuda: Sì: lei solo

di sposarmi! ¶ Giuncano: Ma io t'avrei detto, come

come dicono tutti - ¶ Tuda: - io? chi lo dice? - ¶ Giuncano

che credono che - ¶ Tuda: - io? a far che? - ¶ Giuncano

era sempre dov'ero io: se ero qua a

nulla! ¶ Giuncano: Volevi che io ti dicessi? - ¶ Tuda: L

come prima. ¶ Giuncano: Ma io soffro ora per te

a cimentarmi. Bisogna ch'io mi levi, mi levi

me l'impedisce! Ma io andavo oggi da lui

da vendicarmi d'altro, io! - ¶ Giuncano: - come modella? - ¶ Tuda

fare un bene? ¶ Giuncano: Io, un bene? ¶ Tuda: Sì

prenda con sé! ¶ Giuncano: Io? che dici? ¶ Tuda: Potrei

bada! Mi muovo anch'io - sì, dentro - sento, sento

forze dell'anima; ma io, qua, ora, - vedi? - ho

vedi? - ho questo corpo, io, ora - che odio - ¶ Tuda

me lo sono fatto io da me, questo corpo

uno che non sono io - che tante volte mi

un po' di pietà - io sì di nascosto: oh

píglialo a calci - ¶ Tuda: - io? - ¶ Giuncano: - tu, sì - non

le abbia spezzate, fracassate, io? ¶ Tuda: Ah, per questo

Oh, l'ho detto io pure, sa? della statua

Giuncano: Presi in trappola - io - tu - tutti quanti! - ¶ Tuda

potere più essere altrimenti. Io per te, un altro

ora, che non ero io - e che anche tutte

piace? ¶ Caravani: Sei magnifica! Io veramente era venuto per

non ordinate nulla. ¶ Giuncano: Io lo odio, lo odio

benissimo - ¶ Sara: - no no: io, per me - ¶ Giuncano: - fingete

quella creta. - Vorrebbe che io ora la inducessi a

Sara: Suppongo. ¶ Giuncano: Ma io la indurrei piuttosto a

non lo sapete? ¶ Giuncano: Io non lo so. ¶ Sara

voi lo sapeste. ¶ Giuncano: Io non so nulla. Non

l'avete cercata? ¶ Giuncano: Io no. ¶ Sara: Sarà andata

Doveva finire così. ¶ Sara: Io ve n'avvertii a

voi! ¶ Sara: Ecco, vedete? Io mi volevo confessare con

Sara: Potrei non saperlo io... ¶ Giuncano: Voi siete di

della mia franchezza! ¶ Giuncano: Io? della vostra franchezza? ¶ Sara

ve l'ho detto io stessa! - Ma nascondiamo, scusate

Non confesso più nulla io allora, se la intendete

provati? Sì. E anch'io naturalmente, allora! Abbiamo agito

lei da sciocca, e io no! ¶ Giuncano: Ah, voi

potete. Lasciate che ragioni io, allora. S'è prestata

questo! - Doveva aspettarsi ch'io me ne risentissi, no

di che cosa? ch'io séguiti a venire qua

sciocchezza - non mia: sua. - Io non faccio nessun male

uno spettacolo che davvero io non mi potevo aspettare

peggio! Come se realmente io e Sirio le facessimo

sciocchezza con Caravani! ¶ Giuncano: Io vorrei sapere che gusto

Ma naturalmente, naturalmente anch'io, caro Maestro! Ho contato

quello che avevo veduto io, coi miei occhi: i

a me? ¶ Giuncano: E io che non previdi una

ancora venire. ¶ Jonella: Ma io non voglio mica stare

una gallina spersa. ¶ Giuncano: Io non lo so, non

Non vedo più nulla, io; e posso far tutto

stata una pazzia... ¶ Giuncano: Io, la ragione? Io cerco

Giuncano: Io, la ragione? Io cerco altro! cerco altro

Tuda? L'ho vista io, Tuda: ¶ Sara: Ah, sì

me ne vada via io! ¶ Giuncano: E poi, io

io! ¶ Giuncano: E poi, io no! ¶ Sirio: Conducila con

parlerai su. ¶ Sara: Ma io vado. Non starò mica

patti ora li pongo io - a tutti - io che

pongo io - a tutti - io che sono il solo

Bizze stupide, ridicolaggini; e io non posso più lavorare

basta. ¶ Jonella: E anch'io allora me ne posso

di me; e così io me ne posso andare

contemporaneamente): Che c'entra! Io... ¶ Tuda (contemporaneamente): Ma sì

perdio, ti dico, ch'io mi metta ora a

ne vado. ¶ Jonella: E io, allora... ¶ Tuda: Ma non

ché l'ho schifato io - sì, e il nome

vuoi che abbia piacere, io, a fare la signora

lui voleva fare! - Sono io ora là, capisci? io

io ora là, capisci? io - non puoi essere tu

Basta! ¶ Jonella: Per me! Io ero venuta - ¶ Sara: - perché

perché l'avevo chiamata io - ¶ Sirio (di scatto). - e

No, aspetta, vengo anch'io. - Voglio soltanto dire qua

ha dato? - Lui - ¶ Sirio: - io? - ¶ Tuda: - tu, tu, sì

di quanto ho patito io là, con tutto il

più di me, quand'io ero là, tutta, com

Sirio: - ma no! - ch'io non stavo qua come

tu gli hai tagliata, io, a quello stupido, avevo

bada! Perché la vita, io, l'ho vendicata sopra

stessa arte! Codesto diritto, io, non l'ammetto! ¶ Sirio

Deve averli! Voglio essere io, là, con questi occhi

la sua statua; essere io, là - viva - e non

ma ero di carne, io! di carne che mi

se lei... ¶ Giuncano (pronto): Io? Io ho voluto rispettare

lei... ¶ Giuncano (pronto): Io? Io ho voluto rispettare in

pacato e fermo): Ah, io non la rispetto? Hai

coraggio di dire che io non la rispetto, perché

possiamo soffrire - tu - lei - io stesso? ¶ Giuncano (con derisione

dunque, se poi pagherò io più di tutti la

alle statue? Eccola! Eccola! Io ardo! io ardo! ¶ Smaniando

Eccola! Eccola! Io ardo! io ardo! ¶ Smaniando disperatamente, fa

E ci voglio essere io, là dentro! ¶ Sirio (correndole

tocchi! - No! - T'uccido io! ¶ Tuda: Oh Dio, no

tutto! ¶ Giuncano: Cecità... ¶ Tuda: Io, io sì, di tutto

Giuncano: Cecità... ¶ Tuda: Io, io sì, di tutto - perché

come sopra): Cecità... ¶ Tuda: Io che ora sono così