Ugo Foscolo, Tieste, 1795

sola e trista memoria, io t'amo, e sei

numi ¶ decretato ed accetto. Io... la... tua vita... ¶ all

svela d'Atreo. — Son io men rea? Ti fui

causa di mali, ed io fui mezzo ¶ d'iniquità

sazio non fia, s'io pria non pero. ¶ IPPODAMIA

Tal non ti vidi io mai. ¶ Misera! e qual

un giorno, innanzi ch'io giurassi all'ara ¶ qui

ch'altro, ¶ ferro oppor io dovea: non debil mano

debil donna. — E ben: io lo mertai ¶ il supplizio

non tu, figlio, sol io ¶ la cagione, io ne

sol io ¶ la cagione, io ne son... Pure morrommi

piedi sparso? — No, s'io ti dischiusi ¶ dalla ferrea

l'ami ¶ ancor? ¶ EROPE ¶ Io l'amo?... Io lui

EROPE ¶ Io l'amo?... Io lui?... No: quando amai

l'abborrissi! chè s'io lo rammento, ¶ l'odio

nuziale... Ah! tutto, tutto ¶ io mi rimembro invano, e

colpe mi sospinge, ed io ¶ fra gli attentati ondeggio

colpi il destino; odiami; io vivo ¶ per più penar

Pace una volta, pace. — Io non lo merto ¶ perdon

tranne quei di vendetta? Io non mi lagno ¶ di

sono, ¶ nè vuoi ch'io lo conosca? A fondo

lo conosca? A fondo io leggo, ¶ Erope, nel suo

parli. ¶ Ma tu, qual io, sei madre? ¶ IPPODAMIA ¶ Oh

di' mai? ¶ Non son io madre? e madre sommi

e sono ¶ preda anch'io di sventura: io vissi

anch'io di sventura: io vissi, e, lassa! ¶ ahi

guerre ¶ nella casa paterna. Io di Enomào ¶ prole infelice

infelice, a Pelope consorte, ¶ io madre, e madre di

a sbranarsi fra lor, io sventurata, ¶ qual te, non

questa ¶ reggia di sangue io me n'andrò... Ma

Indarno ¶ dunque fia ch'io ti prieghi! Il figlio

te non fia ch'io mai risparmi; il sire

dì cagione, ¶ colpa non io n'avrò, ma tu

misera donna ¶ in cura io porgo. Di terror, di

fra queste mura; ed io, madre infelice, ¶ altro non

è l'empia magion: io la riveggo ¶ colmo d

è spenta; ¶ e tardi io giunsi. — Qui me forse

e spargo pianti ¶ dovunque io passo; e di gemiti

sempre ¶ m'insegue; ed io?... Me misero! Rivolgo ¶ contro

al sir di Delfo, io paventai. ¶ Fuggii; giunsi in

dalle paterne case. ¶ S'io ti son madre? Ah

a me veggioti appresso; io scelgo ¶ pianger senza di

strazio e morte ¶ vederti. — Io ti son madre, e

portano. ¶ TIESTE ¶ Tel dissi: ¶ io di qui non m

Benchè sott'altre vesti, io temo forte, ¶ che alcun

madre! — All'uno ¶ s'io discopro il fratel, benchè

cagioni ¶ pensieroso mi fanno: io cinto e avvolto ¶ sommi

ATREO ¶ Ben ciò rammento ¶ io pur; e in core

Ha un lustro, ed io non mai ¶ vendetta volli

qualche istante. — Ma son io Tieste? — ¶ Or tu pon

saper ch'egli vive; io te l'attesto; ¶ ei

E come vuoi, ¶ ch'io le ferree del fato

infame incorrisposto amore? — ¶ Tant'io non soffro. ¶ IPPODAMIA ¶ E

che mi fuggi? ¶ fuggirti io sol dovrei: cagion non

chiama? ¶ A tutto presta io vengo; ordin di morte

or d'altri, ¶ porger io voglia acerba morte? Eppure

colpe ed alma. ¶ EROPE ¶ Io ti recai di colpa

dote e di pianto; io le funeree furie ¶ al

festi; ¶ e la cagion io sol ne fui: me

chi sei? — Taci? ben io ¶ dirollo. Il re son

dirollo. Il re son io. Tu... ma che dico

morte... O che dich'io! — Son madre: ¶ e mia

tiran tu nomi; ¶ ed io, tiranno, ti do pena

e ciò pel figlio: io quindi ¶ dareilo pronto, ove

non so ragione ¶ intender io. ¶ IPPODAMIA ¶ (ad Atreo) ¶ Qual

Or perchè vuoi ch'io gliel conceda? In Argo

ed onor calpesti. ¶ Non io così: se l'abbominio

cor ti senti: ¶ ed io pur ferma sto; benchè

questo? Ove nol spieghi, ¶ io non ti sieguo; no

cure tu pasci? ¶ EROPE ¶ Io no: col figliuol mio

Ei m'odia, ¶ com'io pur l'odio. — Io

io pur l'odio. — Io l'odio? — Ah! no

tema ¶ l'orrore ond'io lo miro. — Ahi che

e ten prego piangendo: io qui a tant'opra

v'ha riparo. ¶ EROPE ¶ Io? — No... ricuso ¶ di rivederlo

strazio, o numi! ¶ IPPODAMIA ¶ Io... sì, dirogli... Oh dio

Oh dio! ¶ (parte) ¶ EROPE ¶ Io rivedrollo? ei partirà? — Deh

la mia vita. ¶ TIESTE ¶ Io sì morte ti venni

t'unisse ¶ esecrabile nodo; io lo prevenni, ¶ e mia

in mente più sanguigna? Io madre ¶ sonti; ma son

amor non merto? — Sventurato io sono. ¶ IPPODAMIA ¶ Nol merti

tue sventure ¶ fan ch'io m'acciechi, e che

m'accecan però, ch'io t'abbandoni ¶ al disperato

di te lo son io. ¶ TIESTE ¶ Crudel! non venni

tua afflitta; ¶ a liberarti io venni; e i numi

venni; e i numi io chiamo ¶ (se in questa

pene, sol certo foss'io che vivi ¶ in pace

per te non sommi ¶ io più, nè tu per

cupi ¶ più deserti recessi io seguirotti. ¶ Là tronca i

Te svenato volea... non io, non io; ¶ voleanlo i

volea... non io, non io; ¶ voleanlo i numi. Misero

adesso ¶ morte vorresti... ed io vorrei spirando ¶ raccor l

me non dassi? Almeno io possa ¶ baciandolo morir: comun

per sempre. — Ah potess'io, che il voglio, ¶ altrettanto

va... Pur... t'amo... io t'amo. — ¶ Ma a

lungi da questa terra: io no, non volgo ¶ orma

uccido. ¶ TIESTE ¶ Ti diedi io il ferro... ma... me

EROPE ¶ A sant'opra io lo serbo. ¶ TIESTE ¶ Esule

e morte. Oimè, ch'io sento, ¶ che più non

puoi. ¶ ATREO ¶ Tieste vive, io tel ripeto: e forse

sai tu pure. ¶ IPPODAMIA ¶ Io?... No... tu mel dicesti

tu mel dicesti: ¶ ed io te spero veritier. ¶ ATREO

destro il trassero. Ch'io d'uopo ¶ abbia pur

infamia: abbominevol donna ¶ cotanto io sono? Oimè! che amante

madre ¶ del par son io: vano è il rossor

fuggi; va: lascia ch'io torni ¶ al pianto; lascia

intorno?) ¶ TIESTE ¶ O notte! io ti consacro ¶ fraterno sangue

il silenzio mi giunse; io quindi volli ¶ seguirli ambo

scesero, e nulla intesi io più. ¶ EROPE ¶ Sospetto ¶ lieve

TIESTE ¶ Il reo son io. ¶ EROPE ¶ Che! rea ¶ sareimi

EROPE ¶ Che! rea ¶ sareimi io più, se al tuo

A' tuoi detti ¶ creder io mai dovea? ¶ TIESTE ¶ D

Nè conoscesti ¶ di qual io t'ami amor? Te

amor? Te in pene, io salvo? ¶ Morire, o teco

tue mani ¶ son parricide; io la tua voce orrenda

di mia misera vita; ¶ io te l'offro; ella

tuo; ¶ ma va; ch'io non ti vegga. ¶ TIESTE

Mori. ¶ ATREO ¶ Empi! — Non io; ¶ sol voi morrete. — S

tiranno, ¶ deluder mai? non io: chè tuo mi festi

furor; costei, ¶ innocente, risparmia. Io solo, io solo ¶ tue

innocente, risparmia. Io solo, io solo ¶ tue pene merto

pene merto; che sol io qui venni, ¶ sol io

io qui venni, ¶ sol io furente di pugno strappaile

tenta scusar: così fors'io ¶ a tant'uopo farei

notturno ¶ assalitor sarei, s'io di fraterna ¶ fede t

ami. — Intanto ¶ qual, ond'io deggia da te averne

a' tuoi vanti contrappor io posso ¶ vanto sublime? Seduttor

vanto sublime? Seduttor non io ¶ della consorte del mio

del mio re, non io ¶ fratricida superbo, esule in

esule in fame; ¶ non io Tieste insomma. ¶ TIESTE ¶ Rapitore

vanti son da contrappormi. Io mai, ¶ d'allor che

fratello; nè fraterno amore ¶ io ti promisi: ma fratello

la plebe scure. ¶ Ed io fui re. Se a

sotto a te crollava. ¶ Io sol fermo l'eressi

fermo l'eressi; ed io più fermo ¶ sul trono

diè la figlia, ed io volealo: incauto ¶ fosti oppressor

divenia. Cotanta ¶ autorità smodata io temprar volli, ¶ re cittadino

volea rimpetto ¶ porsi, laddove io sol regnava; ei cadde

per te parlommi; ed io l'intesi, e troppo

giunse il dì; bench'io ¶ nol desiassi. ¶ TIESTE ¶ E

tal tracotanza. A Delfo ¶ io sicari inviai? Metaco e

se tu nol salvi, io vengo ¶ a' piedi tuoi

sopprimer tutto, rammentar ch'io sono ¶ re, cui s

tuonan le leggi; ed io ¶ deggio loro ubbidir. Ma

cor sommetti, ¶ qual anch'io lo sommetto, al giusto

tuo fratel dia morte: io per me, il dissi

brando, a me: sazierott'io ¶ smania tanta di sangue

Erope rendi il pargoletto, io m'offro ¶ contenta all

che vuoi tu trarmi? io di tuo sangue ¶ bramoso

spiran tuoi tiranni detti! ¶ Io morrò; e ratto; chè

tant'uopo mi serbo. Io funestarti ¶ vo' tua vendetta

all'atre carceri piangendo, ¶ io tutta notte errai: temea

a mio figlio ¶ perdere io voglio l'estremo sospiro

ove Tieste il voglia, io ti prometto... ¶ forse... perdono

non accetta mai. ¶ Quindi io di te più temo

Perdonar misfatti, ¶ mercando oltraggi, io non appresi. — Udite: ¶ fien

tu li giura, ed io li compio. ¶ IPPODAMIA ¶ O

rea tristezza: della tomba io miro ¶ l'orlo per

tiranno preghi, e speri? — Io senza regno, ¶ e senza

è ben tempo ch'io, ¶ benchè da scure di

di ruina forse. ¶ TIESTE ¶ Io re non nacqui; e

da infamia cotanta. — ¶ Pur io ti priego; e per

profano ardore, ¶ ti priego io sol. — Lasciarmi i dì

me non spetta, ¶ ch'io re non sono: pazienza

opposi ¶ a tuo furore io sempre; alle tue trame

a morire qui starommi io sola, ¶ sola io, cagion

starommi io sola, ¶ sola io, cagion d'ogni tuo

ascondi ¶ ad una madre; io veglierò, vivendo ¶ per lui

da me tu prima: io tel ridico, alcuno ¶ non

re tu madre? ¶ IPPODAMIA ¶ Io di re moglie e

sconto di tai nomi; io quindi ¶ maladetta dal Ciel

insaziabili e di stragi. ¶ Io vi son madre: ecco

unisco orrenda, e furibonda io bramo ¶ vendicativi parricidî. — Lassa

Con chi deliro?... Ov'io mi volgo? — A tutto

teco m'avanza: ecco io l'adopro. ¶ Mi prostro

turpe ¶ macchia recare, dov'io regno: duro ¶ m'è

il rifiuto, ma fatale... io vengo ¶ al giuramento dunque

ATREO ¶ Mendaci ¶ parole spargi: io ben fui teco ingiusto

tutto ¶ cancella; or odi, io tel confesso; duolo ¶ avrò

a te dir poss'io, ¶ che te l'attesti

tu non assenti? — Ed io l'attesto ai numi

TIESTE ¶ Fratel, ti cedo io tutto: ¶ fratello, io scordo

cedo io tutto: ¶ fratello, io scordo, e ti perdono

finto ¶ non ti cred'io; se veritier non sei

arreso ¶ a tuo pregar: io fè ti presto, e

scorno mi festi, ed io rancore immenso ¶ contro di

e ratta, ferocissima, infernale ¶ io meditava contro te vendetta

svelse. — Il so: tiranno ¶ io sembro, e forse il

lavi i delitti nostri. Io ti perdono: ¶ tu m

IPPODAMIA ¶ O miei figliuoli! Io pace vidi! Or meno

meno ¶ venga mia vita; io lieta muoio... Ahi quale

Bersaglio ¶ d'aspra sorte io mi sia, qual fui

di rimorsi eterni ¶ preda io divenga, se sleal del

In faccia i numi io giuro pace; io ferma

numi io giuro pace; io ferma ¶ amistà giuro. ¶ EROPE

il tiranno. — Ebben, crudeli, io stesso ¶ (comparisce con ferro

Ah... qui mi traggi... Io voglio ¶ mescer mio sangue

vista d'orror!... Ch'io morendo... nol veggia... ¶ EROPE

è dovere, o numi: io... vendicato... ¶ fulmin di morte