Aldo Palazzeschi, Il codice di Perelà, 1911

uomo, per caso? ¶ – No. Io sono una povera vecchia

vecchia, un uomo sono io. ¶ – Voi che cosa siete

Voi che cosa siete? ¶ – Io sono leggero... un uomo

non si sa mai... ¶ – Io non faccio un passo

po’ che bestia siete? ¶ – Io sono... tanto... molto... un

che cosa siete, signore? ¶ – Io sono molto... tanto... tanto

nulla? Dentro le scarpe. ¶ – Io sono... tanto leggero. ¶ – Caro

voi che cosa siete? ¶ – Io sono... molto, molto leggero

sempre di guerre, e io mi figuravo che gli

di tutta la Corte io vi saluto ospite della

Dove, lassù? ¶ – Lassù dov’io rimasi fino ad oggi

raccontare al Sovrano? ¶ – Dove io rimasi fino a stamattina

per il camino dov’io mi trovavo. Non ricordo

Rete, Lama. ¶ – Che nomi. ¶ – Io conoscevo un uomo che

otturato alla sommità dove io giungevo con la testa

volgere degli anni... Ma io di quel giorno né

per incanto la luce. Io dovevo vedere. ¶ – La reggia

una vasta pinacoteca, e io conto d’annoverare il

compiacenza di voltarvi, signore. ¶ – Io, intanto, approfitterò per il

No. ¶ – Ve li rimetterei io stesso. ¶ – No. ¶ – Non vuol

associati degli ottimi affari. ¶ – Io? ¶ – Voi, senz’altro. ¶ – Ma

Voi, senz’altro. ¶ – Ma io sono di fumo. ¶ – Proprio

siete di fumo e io, in fondo, sono di

pietà, una schifezza, ora io posso dimostrarvi come due

Voi siete di fumo, io so il fumo che

voi ne sarete presidente, io consigliere delegato: la F

Se mi ci attacco io addio Gesù, quello non

gonfiato lo mando via, io resto sul Parnaso. ¶ – Dovete

Contate sulla mia amicizia, io spero contare sulla vostra

Volle la sorte ch’io dessi a lui la

benissimo a cantare quando io abbia parlato, non vi

lui, figuratevi un poco, io non mi sposto di

bello il colpo. ¶ – Ma io sono di fumo. ¶ – Già

proprio niente? Volevo dire. ¶ – Io beverò dopo alla sua

inventano tutti i giorni. ¶ – Io fui delle ultime a

ma ora... eccovi qui. ¶ – Io ho sempre amato il

poco né punto. ¶ – Anch’io sono sempre andata in

Permettete signor Perelà ch’io v’accarezzi un pochettino

accarezzare? ¶ – Misteriosa, volevo dire. ¶ – Io questa notte, pensando a

lui. ¶ – Che intendi dire? ¶ – Io m’intendo da me

noi li lasciamo scoppiare. Io godo un mondo a

divenivano acrobatici, sbalorditivi, fantastici. Io rideva... rideva... signor Perelà

rideva... signor Perelà, com’io rideva a un simile

E ora osservatemi attentamente, io poso la mia mano

glie lo do anch’io rapidissimo e disinteressato in

tanto imbecille un uomo. ¶ – Io non tradisco mio marito

di chi m’intendo io. ¶ – È l’uomo più

uomo più squisito ch’io mi conosca. ¶ – Così malinconico

vostre ridicole avventure, ma io per la prima. ¶ – Villana

queste signore, gentile amico, io sono proprio quella che

vi riuscì più mai. Io sono ancora quella candida

pezzo. ¶ – Voi sapete ch’io portai in dote al

illude ancora... ¶ – Sì... aspetta. ¶ – Io gli direi: carino, oramai

Contessa Carmen Ilario Denza. ¶ – Io ebbi, signor Perelà, un

acuita a segno ch’io avvertiva per la strada

sarebbe svegliato felice. E io intanto avevo perduto il

lui carico alcuno, ma io... quello che dovetti soffrire

essere che non era io si ribellava disperatamente dentro

della realtà. Signor Perelà, io portava in me, senza

quello del nostro compagno. Io non trovai il mio

salute di mio marito io m’ebbi solo della

raggio può penetrare... sono io, signor Perelà, io sono

sono io, signor Perelà, io sono quella ciambella. ¶ – Non

storiella fa tanto ridere. ¶ – Io ho sulle corna quella

parola della scienza ch’io vi parlo, signor Perelà

perché, a sentirmi imbarazzata io stessa, e già invasa

sovrastavano il timido sguardo. Io ero tutta turbata e

e tremava tutto, e io tremavo con lui, ci

ne troverebbe un altro? ¶ – Io, vedete signor Perelà, se

Contessa Rosa Ramino Liccio. ¶ – Io nacqui vestita, signor Perelà

cercare sulla terra. Come io nacqui vestita, signor Perelà

placare il mio spasimo. Io nacqui rivestita da almeno

abitudine sull’ultimo passo, io non sentivo come per

era arrivato: nudo. E io, che dei mille che

fino in fondo. E io soffrivo tutta la mia

e atti da trivio. Io lo fissavo attratta, allibita

limite di esaurimento, e io ricominciai a sentirmi addosso

produrre una medesima causa io vi parlerò, signor Perelà

diffidente, non permetteva ch’io mi allontanassi da lui

tenerlo confortato e distratto io leggeva, leggeva, leggeva... e

biondo, di carattere allegro. ¶ «Io leggeva, leggeva, leggeva... il

doveva nascere per quanto io fossi assente e in

potuto godere. ¶ «Con Silvio io passeggiavo per il giardino

concesse al vecchio paralitico. ¶ «Io non lo so ma

accorse, chiese, cercò... ma io non volli spiegargli il

meno sostanziale di vita. Io non potetti mai riflettere

loro momento supremo. ¶ «Anch’io... quante volte ero morta

egli mi fissò. Anche io passeggiavo triste come lui

ogni sera. Signor Perelà, io avevo trovato il mio

bianco e più freddo, io morii anche di più

istante di ebbrezza che io gli avevo data. Qualche

morto davvero... laggiù... E io lo avevo portato via

nel mezzo della piazza, io non sarei morta, chi

per rimanervi ogni sera. Io... che lo avevo compreso

E agli accorsi gridava: «Io l’uccisi! Io l

gridava: «Io l’uccisi! Io l’ho ucciso! Col

Ogni notte, signor Perelà, io esco di casa, mi

Siamo ancora come allora. Io muoio in quell’istante

a quelle tre donne, io sono alla sommità di

avranno intrattenuto piacevolmente, ma io... che posso? Nulla posso

che posso? Nulla posso, io sono la Regina, e

sangue... e scomparire. Ma io vi posso insegnare un

i Re li tengo io; qua le carte di

i cavalieri li mescolo io, mescolate le carte di

le carte di denari, io le carte di spade

Bello proprio davvero. ¶ – Sapete? Io non sono riuscita a

ho pianto, ho pianto. ¶ – Io l’avrei abbracciato in

È davvero un prodigio. ¶ – Io avevo paura che gli

suo sorriso grigio... ¶ – Vero? ¶ – Io credevo che gli avessero

signor Perelà e Iba? ¶ – Io stimo Iba assai di

quello che pensavo anch’io. Probabilmente non gli avrebbero

accorta quando entra che io sono già in sala

Lui? ¶ – Non ho voluto io. ¶ – Si capisce. ¶ – Ma ti

Mi tremano le gambe. ¶ – Io non ne posso più

Evviva! ¶ – Come siete carino! ¶ – Io ero nella seconda carrozza

Quanta gente! ¶ – Dio mio! ¶ – Io incomincio a sudare. ¶ – Fa

un caldo... ¶ – Quelle chaleur! ¶ – Io non ho veduto mai

Com’è carina, stasera. ¶ – Io ho la toilette grigia

mondo. ¶ – Ma Oliva! Oliva! ¶ – Io ho un magnifico boa

caso di ritirarlo fuori. ¶ – Io ho la toilette grigia

fossero fumo. ¶ – Brava. ¶ – E io ritiro fuori il mio

è tutta tinta. ¶ – Sfido io, è sempre verde come

è dovuto, mi sembra. Io non ho inventato proprio

saluto. ¶ – Che cosa fate? ¶ – Io? Nulla. E voi? ¶ – Conto

di sì. ¶ – La mia, io non mi seggo. ¶ – Già

sentirsi tanto, tanto leggero, io stesso mi sento sollevare

scarpe ricoperte di pillacchere. ¶ – Io detesto la sporcizia. ¶ – Non

occhio di un delitto. Io dico sempre loro: trappole

l’ho veduto nemmeno io. Come si fa a

vi ricordate di me? Io sono la marchesa Oliva

perdoni, l’amore. Ahimè! Io sono quella... che non

candida semplicità vi dico: io non amai fino ad

sperare da voi, ebbene... io sono come voi da

fatto più nulla nemmeno io, non ho fatto che

vero? Come me: anch’io ho trentatré anni. Trentatré

vostro camino, giusto quando io nasceva. Se allora aveste

davanti e mi dice: io sono di fumo. Ebbene

di Bellonda? Credete che io ripeterò taluna di quelle

Sono di fumo anch’io. Vi amo, e chi

Voi siete tanto leggero? Io lo sono quanto voi

questo che voglio, poiché io v’amerei se mi

implorare per quelle persone, io vi conduco per il

mondo. Ascoltatemi bene: fra io che mi voglio uccidere

o il pazzo dilettante, io odio il dilettantismo, il

qua dentro. ¶ «Signor Perelà, io potevo essere il Re

mia più intima sodisfazione. Io di qui posso uscire

sono pazzo come voglio io e quando piace a

arriva il momento: parte. Io invece annunzio sempre tutto

di quell’istante che io non concederò mai. ¶ «Una

hai fatto? Folle! E io che non ho saputo

lui, di fumo anch’io». E rideva, rideva, s

che dicesse davvero. E io sempre gli rispondevo: «e

signori e fratelli dilettissimi, io vi domando come poteva

vero, sta bene, anch’io son corso, ma... un

entrar nella corrente anch’io. Non bisogna restar fuori

e di tutto, penserò io a soffiar loro due

buggerate saltano fuori, così io non c’entro, c

che cosa c’entro io, se la rifacciano con

ci proveranno poco gusto, io me ne infischio di

un cul di sacco. ¶ – Io mi sento chiuso davanti

ci siamo cascati bene. ¶ – Io ho paura. ¶ – Di che

E come si fa? ¶ – Io me lo sento tutto

figliolo di Satana! ¶ – Ecco. ¶ – Io me ne lavo le

lavo le mani. ¶ – E io me ne infischio. ¶ – Il

gli appariva anzi aumentato. «Io acquisterò laggiù tante belle

non mi farete paura io non avrò paura. ¶ Perelà

Quando le pecore meriggiano, io mi diverto a guardare

ne venite adesso? ¶ – Sì. ¶ – Io non potetti andarci mai

giorno all’anno, e io muoio dalla voglia di

faceva tutti stupire, ma io credetti scherzasse. Sareste voi

verso il cielo? ¶ – Oh! Io ne vedo tanto del

cielo e tutto uguale, io voglio guardare dove non

brillano le stelle, ma io voglio conoscere le altre

morto per me, che io sono causa della sua

solo per dirvi che io vi amo, vi amo

la mia vittoria. Ma io tremo, per questo solo

perduto voglio perdermi anch’io, voglio seguirvi ovunque, e

accadrà, ma ricordatevi che io vi sono sempre vicina

in difesa dell’accusato? ¶ – Io. ¶ – Una donna? ¶ – Oliva! ¶ – Oliva

stabilisce il silenzio assoluto. ¶ – Io sono leggero. – Queste parole

soavità angelica. ¶ – Avanti, discolpatevi. ¶ – Io sono leggero. – Ripete in

l’ultima volta, discolpatevi. ¶ – Io sono molto leggero, sì

Che cosa ne fareste? ¶ – Io? Proprio nulla, nulla affatto

resta che una parola: io sono leggera... sì... io

io sono leggera... sì... io sono leggera, tanto, tanto

ha detto per scolparsi? «Io sono leggero.» E io

Io sono leggero.» E io mi sento leggera, con

mezzo a tutti voi io mi sento sola con

e posso dirti finalmente: io t’amo. ¶ – Puttana! ¶ – Basta

Mio Dio, che scandalo. ¶ – Io ho paura, me ne

uno più dell’altro. Io correrò da tutti i

bravi... mi avete schiacciata. Io sono... vinta, perduta, calpestata

vi parlo da vinta. Io posso, almeno, da vinta

non lo potete negare. Io supplico la pietà della

solo pezzo di legna, io gli anderò ogni sera

Addio Zoe. ¶ – Che confusione. ¶ – Io mi sento tutta grulla

quanto posseggo e ch’io vi posso lasciare, uomini

Voleste tante cose, ch’io vi dettassi un Codice

di fumo, e come io fossi soltanto: leggero... leggero