Calisto Bassi, Gerusalemme [traduzione da Alphonse Royer e Gustave Vaëz], 1847
concordanze di «Io»
| n | autore | testo | anno | concordanza |
|---|---|---|---|---|
1 | 1847 | m’ami adunque? ¶ GASTONE: Io spegnerò il mio sdegno | ||
2 | 1847 | GASTONE: Ove tuo sposo io sia, ¶ Tutto perdonerò. ¶ ELENA | ||
3 | 1847 | Dividerci conviene. ¶ A 2: ¶ GASTONE: Io parto: e di scordare | ||
4 | 1847 | duol che mi divora, ¶ Io ti prometto ancora ¶ Per | ||
5 | 1847 | o Conte, ¶ Vostro son io! ¶ RUGGERO (a parte): Mai | ||
6 | 1847 | che ad un delitto io penso! ¶ Ma quest’anima | ||
7 | 1847 | piombi in mio poter. ¶ Io ti attendea. ¶ (Ad un | ||
8 | 1847 | SOLDATO: Dovetti ¶ Tutto disporre io stesso, ¶ Onde poter fuggir | ||
9 | 1847 | un suono. ¶ Sì... vendicato io sono! ¶ (Si pone in | ||
10 | 1847 | Accennando a Gastone.) ¶ GASTONE: Io? ¶ LO SCUDIERO DI GASTONE | ||
11 | 1847 | a Dio stesso son io!... ¶ Fratricida! dall’ira suprema | ||
12 | 1847 | resister, mal regger poss’io: ¶ Questa pena terribile, estrema | ||
13 | 1847 | consentire, gran Dio, ¶ Ch’io/ei scontar d’altri | ||
14 | 1847 | angosciato, ¶ A scalzi piedi io corsi il cammin santo | ||
15 | 1847 | Dio! ¶ Morir così degg’io? ¶ (Si lascia cadere sovra | ||
16 | 1847 | smarriti. ¶ RUGGERO: Ad essi io volo. ¶ RAIMONDO: Oh! v | ||
17 | 1847 | Venera il mussulmano Interrogare io vo’ ¶ Dalla sua terra | ||
18 | 1847 | sguardi miei ¶ Creder degg’io? ¶ Di Gaston lo scudiero | ||
19 | 1847 | per sostenerla.) ¶ ELENA: Prosegui!... io son tranquilla!... ¶ RAIMONDO: Un | ||
20 | 1847 | gioja immensa! ¶ Nella speme io m’avvaloro ¶ Di vederti | ||
21 | 1847 | anime guidò. ¶ Nobil cor! io ti difendo: ¶ Non sei | ||
22 | 1847 | tu sei!... ¶ Ah franger io potessi i lacci miei | ||
23 | 1847 | i lacci miei! ¶ Ch’io possa udir ancora ¶ Il | ||
24 | 1847 | la vita in dono ¶ Io ti lasciai, che non | ||
25 | 1847 | A te ignota son io, quindi tu puoi, ¶ Senza | ||
26 | 1847 | qui a vegliar son io. ¶ SCENA DECIMA ¶ Elena e | ||
27 | 1847 | diletto! ¶ Per questo istante io dato avrei la vita | ||
28 | 1847 | alfin... ¶ ELENA. Teco restar io voglio ¶ Per la vita | ||
29 | 1847 | GASTONE: Angelo mio! ¶ ELENA: Io detesto un mondo rio | ||
30 | 1847 | meco un calle orrendo, ¶ Io rinunzio a possederti, ¶ All | ||
31 | 1847 | nostro amor. ¶ Fuggi! ¶ ELENA: Io resto! ¶ GASTONE: Ah! te | ||
32 | 1847 | lego. ¶ GASTONE: Fuggi! ¶ ELENA: Io resto! A te consorte | ||
33 | 1847 | consorte ¶ Sul tuo seno io morirò. ¶ GASTONE: Dio t | ||
34 | 1847 | Se con te perir io deggio, ¶ Lieta appieno io | ||
35 | 1847 | io deggio, ¶ Lieta appieno io morirò. ¶ (Elena si slancia | ||
36 | 1847 | ascolto! (Con ispavento:) ¶ S’io deggio morire ¶ Il ciel | ||
37 | 1847 | bene! ¶ ELENA: Ah, Gastone! io più vita non ho | ||
38 | 1847 | costui ¶ Da te deserto io fui? ¶ CORO: Gastone l | ||
39 | 1847 | Sleale cavalier! ¶ GASTONE: Non io del fallo orrendo ¶ A | ||
40 | 1847 | mia vita!... i carnefici io sfido... ¶ Ma l’onor | ||
41 | 1847 | per me, ¶ E morte io chiamo al vostro piè | ||
42 | 1847 | piè. ¶ Ma... per Iddio!... io diffamato, ¶ Io traditore da | ||
43 | 1847 | per Iddio!... io diffamato, ¶ Io traditore da ognun gridato | ||
44 | 1847 | lupi ¶ Quand’ei rispose, Io son! ¶ TUTTI: Sovra quel | ||
45 | 1847 | voi, santo eremita? ¶ RUGGERO: Io volli ¶ Precedere l’armata | ||
46 | 1847 | Il perverso assolvete; ¶ Mentr’io vo de’ Crociati in | ||
47 | 1847 | sentiero. ¶ (Parte.) ¶ RUGGERO: (Ed io stesso assassini... fatal pensiero | ||
48 | 1847 | passaggio): È desso! ¶ GASTONE: Io ti rivedo... ¶ E vi | ||
49 | 1847 | qual supplizio atroce ¶ Dannato io fui non sai? ¶ L | ||
50 | 1847 | suol mirai. ¶ RUGGERO: (Ed io non fui presente!...) ¶ GASTONE | ||
51 | 1847 | Troppo indegno mi son io ¶ Per poterti benedir. ¶ ELENA | ||
52 | 1847 | isperar, o misera, ¶ Ch’io viver possa ancora: ¶ Lo | ||
53 | 1847 | perfidi ¶ E converrà ch’io mora. ¶ Oh! nessun ben | ||
54 | 1847 | Entro la tomba anch’io ¶ Ti seguirò, ben mio | ||
55 | 1847 | Gastone:) ¶ Profeta ti son io ¶ Che di novella gloria | ||
56 | 1847 | GASTONE: Sì; quel son io cui ricoprir d’infamia | ||
57 | 1847 | brando ¶ Invilite di nuovo. Io combattei per voi... ¶ Un | ||
58 | 1847 | solitario!... ¶ Ei soffre!... ¶ RUGGERO: Io moro! ¶ Degnati, o ciel | ||
59 | 1847 | A morir me presto io vedo... ¶ Per Gaston mercé | ||
60 | 1847 | chieggio, ¶ Che la pena io subir deggio ¶ Dell’error |