Alessandro Manzoni, Adelchi, 1822

VERGINALE CONSACRA QUESTO ADELCHI ¶ L'AUTORE ¶ DOLENTE DI NON

residenza reale (i). Con l'andar del tempo, i

veneziani in terra ferma, l'esarcato di Ravenna tenuto

e che, per tutto l'oro del mondo, non

nostri giorni inclusivamente: tanto l'ingegno umano si ferma

S'avviò quindi con l'esercito alle Chiuse d

arrendersi (xxxii). ¶ Carlo mise l'assedio a Pavia, fece

un figlio liberatore (xxxiii). L'assedio di Pavia durò

Verona. Questo anacronismo, e l'altro d'aver supposta

momento in cui comincia l'azione (mentre in realtà

in caso di portar l'armi, e che possedevano

xlv). ¶ SCENA IV, v. 212 ¶ L'omaggio si prestava dai

il palazzo d'Aquisgrana.(l) ¶ Il vocabolo Fedele, che

sostituire, e per evitar l'equivoco che farebbe col

altro che distinguerlo con l'iniziale grande. Drudo, che

posa: io la precorsi, ¶ L'annunzio ad arrecar. ¶ DESIDERIO

annunzio ad arrecar. ¶ DESIDERIO ¶ L'ira del cielo, ¶ E

ira del cielo, ¶ E l'abbominio della terra, e

me la rende ¶ Con l'ignominia d'un ripudio

che il più tapino, ¶ L'ultimo de' soggetti si

un tempo; a cui ¶ L'abbattimento delle nostre fronti

giorno ¶ Lungi non è; l'arme, io la tengo

in mille petti è l'ira ¶ Contro l'iniquo

è l'ira ¶ Contro l'iniquo usurpator. ¶ ADELCHI ¶ Ma

E gloria, a lui l'alto favor di Piero

due volte Astolfo ¶ Piegò l'insegne, e si fuggì

All'impotente gemito. Oltre l'Alpe ¶ Fu quel gemito

Abborrite sorgean, dove scorrea ¶ L'ugna de' franchi corridor

nella destra ¶ - Tremenda allor - l'asta real fu posta

Che tu brami, io l'affretto. ¶ ADELCHI ¶ O padre

ai concordi impera. ¶ Odio l'aurora che m'annunzia

giorno ¶ Della battaglia, incresce l'asta e pesa ¶ Alla

via di scampo ¶ Fuorché l'ardir? Tu, che proponi

e DETTI, DONZELLE che l'accompagnano ¶ VERMONDO ¶ O regi

il tuo dolor, nostro l'oltraggio. ¶ DESIDERIO ¶ E nostro

chiede il mio dolor; l'obblìo ¶ Sol bramo; e

e il mondo volentier l'accorda ¶ Agl'infelici; oh

dorrìa? quel vile, ¶ Tu l'ameresti ancor? ¶ ERMENGARDA ¶ Padre

DESIDERIO ¶ Donde vien? Chi l'invia? ¶ ANFRIDO ¶ Da Roma

il nome ¶ Abbia e l'onor. ¶ (Ermengarda parte con

Carlo? ¶ ANFRIDO ¶ O re, l'hai detto. ¶ DESIDERIO ¶ Che

di blandir. ¶ DESIDERIO ¶ Conosco ¶ L'arti di Carlo. ¶ ADELCHI

solo cor domanda: ¶ Dì, l'abbiam noi? Che pensi

terre abbandonar di cui ¶ L'uomo illustre Pipin fe

FEDELI ¶ Guerra! ¶ ALBINO ¶ E l'avrete, ¶ E tosto, e

E tosto, e qui: l'angiol di Dio, che

Ogni Giudice intìmi, e l'oste aduni; ¶ Ogni uom

fatti, e ne malleva ¶ L'adempimento o la vendetta

giace ¶ Il mio; se l'urna non si scote

mi teme? - Oh! se l'ardire ¶ Desse gli onor

la sorte! e se l'impero ¶ Si contendesse a

superbi, chi di noi l'avria. ¶ Se toccasse all

oro appagarmi ¶ Credete voi. L'oro! gittarlo al piede

ed il sospetto ¶ Cercherà l'orme sue, fin che

labbro real tosto smentita, ¶ L'empia voce cader! L

L'empia voce cader! L'età ventura ¶ Non abbia

dato il suo ¶ Necessità. L'Onnipotente è un solo

infranti ¶ Idoli vincitor, dietro l'infido ¶ Sassone camminava; e

Era questa tenzon, certa l'impresa... ¶ Fin troppo certa

senza nome, un fuggitivo, ¶ L'avria con me divisa

Il crisma santo su l'altar di Dio, ¶ Pria

puote. ¶ Detto io te l'ho; né volentier ripeto

egli agogna conseguir con l'opra, ¶ Quei conosce i

per la pace; e l'oro ¶ Ei ricusò! Vergogna

parte) ¶ E tu meco l'udrai. Nulla intentato ¶ Per

noi? Chi se'? Donde l'ardito ¶ Pensier ti venne

Sono i cavalli e l'armi; ivi raccolta ¶ Tutta

chioma, il mento ignudo, ¶ L'abito, il volto ed

Dal campo ¶ Inosservato uscii; l'orme ripresi ¶ Poco innanzi

e tuguri: era codesta ¶ L'ultima stanza de' mortali

Presso un pastor, chiesi l'ospizio, e sovra ¶ Lanose

scrosciar dei torrenti, o l'improvviso ¶ Stridir del falco

Stridir del falco, o l'aquila, dall'erto ¶ Nido

tre giorni; ¶ E sotto l'alte piante, o ne

il sommo ne toccai, l'orecchio ¶ Mi percosse un

immoto ascoltai. Non eran l'acque ¶ Rotte fra i

rumor più presso: divorai ¶ L'estrema via: giunsi sull

nell'opra, ¶ A cui l'Eccelso ti destina! ¶ CARLO

puote. ¶ E a che l'avrebbe preparata il Cielo

Gli stava innanzi; ma l'avea giurato, ¶ Egli in

re non puote ¶ Correr l'alta sua via, senza

tu sei quello ¶ Che l'hai respinto. Il padre

d'esti Franchi, incontro ¶ L'apostolico sire il campo

ruine ¶ Sopra ruine ammucchierem: l'antica ¶ Nostr'arte è

pietà, la gioia e l'alte ¶ Lodi d'un

di tua man porrai ¶ L'ultima fronda, e la

mia mano; e intera ¶ L'avrai, fin ch'io

Chiuse. A Dio ¶ Tutto l'onor. Terra d'Italia

e sperso, ¶ Io non l'inseguo. ¶ CARLO ¶ E non

si gridaro. - Amici? ¶ Noi l'eravam più assai, quando

un regno, ¶ Sia comunque, l'acquisto; in lungo, il

bocca ¶ De' Longobardi tuoi l'omaggio accetta, ¶ A te

ch'io proferita or l'abbia. ¶ (s'avvia) ¶ SCENA

FRANCO ¶ Gran parte ¶ Gettan l'arme, o si danno

al più vicino ¶ Vibra l'asta, e lo abbatte

feste: a chi resiste ¶ L'ire vostre serbate. ¶ (a

tale Adelchi, ¶ Che chi l'offende, il Dio del

vivrà; le franche donne ¶ L'udran dal nostro labbro

e su queste ¶ Erbe l'antico e venerabil fianco

Capelli del lor re; l'hanno costretto, ¶ Come un

d'intorno ¶ Li chiamerà l'onor; ti restan tante

Verona. O re, trascegli ¶ L'uom che restar deva

repente si desta; ¶ Intende l'orecchio, solleva la testa

cercar; ¶ E quivi, deposta l'usata minaccia, ¶ Le donne

d'ignoto contento, ¶ Con l'agile speme precorre l

l'agile speme precorre l'evento, ¶ E sogna la

Col novo signore rimane l'antico; ¶ L'un popolo

signore rimane l'antico; ¶ L'un popolo e l

L'un popolo e l'altro sul collo vi

fianco infermo, ¶ Pago feste l'amor ch'oggi mi

foriera della tomba: incontro ¶ L'ora di Dio più

non avrei, dal laccio ¶ L'anima, antica nel dolor

nel dolor, si solve. ¶ L'ultima grazia ora ti

lontane ¶ Da noi son l'armi ancor: contra Verona

Il nostro ¶ Nobil cugin, l'ardito Baudo, il santo

E s'Ei non l'ode, alto consiglio è

ANSBERGA ¶ Carlo! ¶ ERMENGARDA ¶ Tu l'hai nomato: e sì

perdono. - Lo farai? ¶ ANSBERGA ¶ L'estreme ¶ Parole mie riceva

Cui mentre un soffio l'animò, sì larga ¶ Fosti

ti sia ribrezzo ¶ Prender l'estrema; e la componi

a Dio. Modesta ¶ Sia l'urna mia: - tutti siam

d'ogni umana ¶ Cosa l'obblio. ¶ ERMENGARDA ¶ Che mi

non mandarmi. ¶ ANSBERGA ¶ Oh! l'empio ¶ il suo delitto

uomini e di Dio, l'inverecondo, ¶ Come in trionfo

Vedete: il suo dolor l'uccide. ¶ PRIMA SUORA ¶ Fa

pudico osato avria ¶ Dirti l'ebbrezza del mio cor

fosse un sogno! e l'alba ¶ Lo risolvesse in

fido ¶ Mio letticciol traetemi: l'estrema ¶ Fatica è questa

Sulla pupilla cerula ¶ Stende l'estremo vel. ¶ Sgombra, o

E dai tentati triboli ¶ L'irto cinghiale uscir; ¶ E

d'Aquisgrano! ¶ Ove, deposta l'orrida ¶ Maglia, il guerrier

Tale al pensier, cui l'empia ¶ Virtù d'amor

il sol che, reduce, ¶ L'erta infocata ascende, ¶ E

con la vampa assidua ¶ L'immobil aura incende, ¶ Risorti

tenue ¶ Obblio torna immortale ¶ L'amor sopito, e l

L'amor sopito, e l'anima ¶ Impaurita assale, ¶ E

numero, ¶ Cui fu ragion l'offesa, ¶ E dritto il

mai? ¶ GUNTIGI ¶ No; ma l'istante è giunto ¶ Che

altro ¶ Guerriero allontanai. Tendi l'orecchio, ¶ E osserva al

bello il morir. - Chi 'l dice? ¶ Quello per cui

cui si muor. - Ma l'universo ¶ Seco il ripete

derelitto? E voi ¶ Che l'ammirate, chi vi tien

consolarlo, a fargli ¶ Onor, l'ingiurie della sorte iniqua

dir m'udrei: rigetta ¶ L'offerte indegne; de' tuoi

ti spregerà. - Chi ve l'ha detto? ¶ Spregia egli

core a voi ¶ Chi 'l rivela? E che importa

suo mi disse ¶ Che l'ira di nemico a

già tenesti, tu non l'hai lasciato ¶ Che per

Da questo istante ¶ Io l'ufizio ne assumo; e

sua mano il re; l'impresa allora ¶ Precipita al

di resistenza ¶ Chi parlerà? L'altre città che sparse

d'uopo; ed ei l'avrà: domani, ¶ Non più

domani, ¶ Non più tardi, l'avrà. Verso la porta

e agevol fia, siccome ¶ L'altra già fu, questa

de' Franchi, amico, ¶ Reca l'omaggio mio. ¶ SVARTO ¶ Doman

sostener; né quelli ¶ Che l'han difesa fino ad

Quanto il dover, quanto l'onor chiedea, ¶ Il diero

il pane ¶ Di chi l'offese, e l'ebbe

chi l'offese, e l'ebbe a prezzo! E

Nol puoi? Sento che l'alma in questo ¶ Pensier

ei mi sorride, ¶ Come l'amico che sul volto

Vince ogni tua virtù; l'ansia di questa ¶ Ora

era difficil troppo; ¶ E l'ho deserto! - Empio! fuggire

Al vento, ¶ Empio pensier. - L'animo tuo ripiglia, ¶ Adelchi

per sua bocca ¶ Te l'offre Iddio: grato l

l'offre Iddio: grato l'accetta: il solo ¶ Saggio

partito han preso? ¶ TEUDI ¶ L'aspettano da te. ¶ ADELCHI

se no, più tarda ¶ L'entrata fia, ma non

li detta, e inacerbito. ¶ (l'Araldo parte) ¶ ARVINO ¶ Il

me con detti acerbi ¶ L'odio antico appagar lice

lor, forza è che l'un piangendo ¶ Esca dal

questo ¶ Tu scendevi, e l'hai detto: allor tu

Dal tuo labbro or l'aspetto. Ahi! già venduto

vendetta addensa. ¶ Ti fe' l'inganno vincitor; superbo ¶ La

avvezze, ei, da spergiuro, ¶ L'olio versasse del Signor

Signor. Sceglieste ¶ Un pugnal, l'affilaste, e al più

E quando ¶ Io, tra 'l Vèsero infido o la

è d'offeso vincitor l'orecchio. ¶ SCENA SESTA ¶ CARLO

Nunzio di morte, tu l'hai detto. ¶ CARLO ¶ Adelchi

e nol comprende ¶ Che l'ora estrema. Ti fu

nome tuo saravvi ¶ Con l'imprecar de' tribolati asceso

degli avi insanguinata ¶ Seminò l'ingiustizia; i padri l

l'ingiustizia; i padri l'hanno ¶ Coltivata col sangue

Dolce non è; tu l'hai provato: e fosse

perdon divino ¶ Han qui l'accesso. ¶ (parte con Arvino

Vengo alla pace tua: l'anima stanca ¶ Accogli. ¶ DESIDERIO

De Charlem., trad. de l' Allem., p. 116. ¶ (xvii) ANAST

di poca importanza, copiarsi l'uno coll'altro, al

Martino, di cui descrive l'alta statura e le

Fr., t. V, p. 388. ¶ (l) Delectabatur etiam vaporibus aquarum