Luigi Alamanni, Tragedia di Antigone, 1527

Re di Tebe dopo la morte di Eteocle e

chiudere in un sepolcro, la qual cosa intendendo Emone

andò per trarla di là entro, e vedutola da

Tiresia prima era predetto); la madre Euridice per duolo

Creonte riman vivo piangendo la morte del figliuolo e

noi che viviam portiam la pena. ¶ Nulla cosa, infelice

Pur con dovuto onor là giù disceso, ¶ E 'l

suoi pensieri ¶ Vuol che la pena sia di chi

pericol greve! ov'hai la mente? ¶ Antigone ¶ E 'l

ver l'altro mosse ¶ La man fraterna, et un

consiglio, e me soffrire ¶ La greve pena che n

Son quelle a cui la tua virtù non piace

cielo ¶ Che quegli allor la nostra patria e madre

regno, ¶ Di vendicar cercò la rotta fede. ¶ Ma con

regna ¶ Contra 'l dever, la patria e noi difese

Porga 'l premio e la pena, ¶ Ben fu d

oppresse, in ambe sendo ¶ La man vermiglia del fraterno

Scerner dentro i pensier, la mente e 'l core

M'ingegnerò d'ornar la patria e voi. ¶ Or

Che con sommo valor la propria vita ¶ Sprezzò, la

la propria vita ¶ Sprezzò, la patria difendendo e noi

ardire ¶ Di sotterrar, né la sua morte pianga, ¶ Ma

incarco. ¶ Creonte ¶ Altri son là che vi saranno aita

che cerchi morte ? ¶ Creonte ¶ La pena saria tal; ma

non andar più in là; ma se d'altronde

veloce) in tal maniera ¶ La via breve per sé

o marra, ¶ Ma sì la terra ugual si mostra

vedea, né fonda era la fossa, ¶ Ma leggiermente sol

tema a tutti ¶ Chinar la fronte a terra, e

si tenesse a voi la nuova ascosa. ¶ Fu conchiuso

e fero ? e che là su dispiaccia ¶ Che secondo

Che secondo 'l fallir la pena porte ? ¶ Voi pur

e le lor leggi, ¶ La lor cittade: e quando

che 'l tutto fa la sorte), ¶ Nessun sarà mai

aratro e coi buoi la riga e fende, ¶ Poi

riga e fende, ¶ Poi la rivolge e stende ¶ Con

cervi, e spesso piagne ¶ La leggier damma negli ascosi

lunghe opre mena, ¶ E la superbia affrena ¶ Del feroce

E Borea et Euro la rivolga altrove. ¶ Fabbrica alberghi

Ch'ama gli Dei, la patria, e l'alma

coperse il morto, indi la meno. ¶ Creonte ¶ Sai tu

narri ? ¶ Messo ¶ Io stesso la trovai che sotterrava ¶ Quel

gran timor levammo via la terra ¶ Ch'era disopra

bel del giorno ¶ Menò la notte, e con orror

del presente ¶ Mentr'io la riprendea nulla negava, ¶ E

misse il bando, ¶ Né la pietà che giù fra

dolce com'io chiamar la morte ? ¶ A me dunque

me dunque non fia la morte doglia, ¶ Ma se

Da morte acerba; e la sorella ancora ¶ Vorrò punir

Chiamala fuor, che pur la vidi dianzi ¶ Là entro

pur la vidi dianzi ¶ Là entro star tutta rabbiosa

di fuor si scerne ¶ La mente di colui che

altro volete voi che la mia morte ? ¶ Creonte ¶ Null

se timor non lega ¶ La lingua di costor, diran

l volto bagna ¶ Per la sorella sua d'amaro

altrui, ch'è mia la morte e l'opra

morir teco ? ¶ Antigone ¶ Tu la vita cercasti, et io

vita cercasti, et io la morte. ¶ Ismene ¶ Io pur

dì che nacque. ¶ Ismene ¶ La mente di ciascun, quantunque

che morta fia. ¶ Ismene ¶ La sposa anciderai d'un

Menate queste qui, serve, là dentro, ¶ E da qui

quando appresso ¶ Senton venir la morte, e cercon vita

i cari figli suoi, ¶ La pia consorte, e poi

più acerba sorte ¶ Veggio la figlia giunta all'ore

questa età non chiuda ¶ La giovinetta acerba, ¶ Che se

mondo ¶ Meno stimar che la paterna voglia, ¶ Ché sol

Sia duro il dimorar la notte e 'l giorno

scenda, ¶ Ch'in tutta la città trovato ho sola

pensar ch'indi sia la sua salute, ¶ E chi

guerra ¶ Porge a' nimici la vittoria in mano, ¶ Ma

ben compagno vivo, ¶ E la vostra presenzia una tal

il vero. ¶ Già tutta la città pianger si sente

folle sposo suo morrà la sposa. ¶ Emone ¶ Non fia

mia presenza ¶ Senta spegner la vita ond'io sol

il cielo, ¶ L'aria, la terra, il mar per

In terra ogni animale ¶ La libertà dentr'i tuoi

lontan si sente, ¶ Che la fronte e la mente

Che la fronte e la mente ¶ Umil non pieghi

Quanto apprezzar si deve, ¶ La patria, il padre, il

fui sì dolcemente, ¶ Ecco la vostra Antigone che muove

Antigone ¶ Già senti' dir la dolorosa sorte ¶ Di Niobe

sorte ¶ Di Niobe infelice ¶ Là in mezza Frigia sovr

cotal guisa forse ¶ Sostien' la pena dei paterni falli

che vedesti insieme ¶ Giacer la madre e 'l figlio

Non queteria già mai la notte e 'l giorno

l giorno. ¶ Menatela oramai là dov'io dissi, ¶ Poi

dov'io dissi, ¶ Poi la chiudete in quella tomba

questo ricevo? ¶ Ma se la pena mia su 'l

e compagni, ¶ Vedete omai la misera regina, ¶ Di tanti

ora ad ora ¶ Feron la mente in noi, che

E mentre alza superba ¶ La man contr'ai miglior

lunga vita ancor dopo la morte ¶ Sciocco bramando, invan

Parnasso s'argomenta ¶ Montar la cima, ove chi giunge

gl'inganni ¶ Per cui la libertà, per cui la

la libertà, per cui la pace ¶ Perdut'aviam che

che d'altrui sia la strada scorta. ¶ Creonte ¶ Che

mai non parse ¶ Chiara la fiamma, anzi sommerso 'l

cui fuggir non puoi la piaga acerba. ¶ Rivolgine, o

impari ¶ A più tener la lingua a sé ristretta

l pelo ¶ Ch'inghirlanda la fronte e veste il

quanto si può, ché la vendetta ¶ Dal ciel dopo

induco a questo! ¶ Ma la necessità vince ogn'impresa

e scure ¶ Gitene tutti là verso 'l sepolcro, ¶ Che

etade, ¶ Quant'è sotto la luna ¶ Or in cima

ch'ei viv'ancora: ¶ La vita al fine, e

e 'l dì loda la sera, ¶ Che la Fortuna

loda la sera, ¶ Che la Fortuna varia or alto

Creonte, che salvata avea la terra ¶ Dall'inimiche man

man paterna, o per la stessa è morto ? ¶ Nunzio

usci' del tempio fuore, ¶ Là dov'era ita ad

passi al vostro sposo ¶ Là verso 'l pian dove

l cor mi fere ¶ La voce del mio figlio

o servi fidi, ¶ Ite là ratti e tosto aprite

sospesa, ¶ Morta trovammo allor la bella sposa; ¶ Per laccio

gonna e de' piei la parte estrema: ¶ L'inferno

suo bene ¶ Furato avea, la morte, l'impio padre

morte, l'impio padre, ¶ La Fortuna, gli Dei, se

van dolore ¶ T'ha la mente ingombrata?a che

Lasso, ov'or hai la conoscenza e 'l senno

in terra, appena alzò la fronte ¶ E i languid

Che per non empier la città di pianto ¶ In

n voci. ¶ Nunzio ¶ Andrò là dentro adunque, e terrò

re, che vien piangendo ¶ La morte del suo figlio

furato il senno, ¶ E la mente accecata, ¶ E mi

danno è questo? ¶ Servo ¶ La madre di quel morto

hai tu detto? ¶ Ohimè, la tua imbasciata ha, lasso

caro figliuol congiunta sia ¶ La morte ancor della mia

Or della donna mia la morte intendo: ¶ Oh, oh

l letto, ¶ Prima piangendo la spietata morte ¶ Di Megareo

incontro ¶ Che per tormi la vita il braccio stenda

ha condotto a tal la donna e 'l figlio

o voglio altrui ¶ Volger la colpa de' miei danni

lunge, lunge in parte ¶ Là dov'occhio mortal mai

più Creonte, io son la morte. ¶ Coro ¶ Al miser

giova andar lontano, ¶ Che la Fortuna il segue ovunqu

Creonte ¶ Venga venga oramai ¶ La morte oscura, e ne

voltar gli occhi o la mente ¶ Ch'ivi mai

toe di qua su, là giù nimici ¶ Avrò tutti

Avrò tutti gli Dei, la sposa, il figlio, ¶ Il

il figlio, ¶ Il nipote, la nuora, or che fia

al lor potere armar la lingua, ¶ Ch'a lungo