Guido Da Verona, Colei che non si deve amare, 1910

la minore, Anna Laura, Loretta, era il grattacapo dei

interrompersi dal pranzare; tranne Loretta, che s’era levata

sì, ti pare! — esclamò Loretta, che invece di rimettersi

a me allora, — disse Loretta; e si mise a

a me! — saltò su Loretta, con un fare civettuolo

lì! Quella li!... — rimbeccò Loretta contraffacendo la sua voce

un portinaio! — disse ridevolmente Loretta, che si provava il

Dillo un po’ alla Loretta, che tira sempre su

sua pertinace attenzione era Loretta; Loretta che aveva mangiato

pertinace attenzione era Loretta; Loretta che aveva mangiato poco

Ma che domande! — esclamò Loretta. — Lo si affitta in

andare a teatro, tu? ¶ Loretta lo teneva per il

No, riposo. Vieni pure, Loretta, vieni avanti. ¶ Era il

festa. ¶ Arrigo sorrise. ¶ — Siediti, Loretta. — E allungò il braccio

quale però dorme fuori. ¶ Loretta ebbe un colpo di

dato? ¶ — Io... io... — ribadì Loretta, cantilenando, con un’aria

in una bella risata. ¶ — Loretta, sii sincera... Hai qualcuno

appeso al muro. ¶ — No, Loretta, quella era una russa

un lungo respiro: ¶ — Brava, Loretta! Sei una ragazza di

conte Raffaele Giuliani, — disse Loretta pomposamente, con un certo

trovo dappertutto!... Ma sai, Loretta, che tu, con una

Posso entrare? Son io, Loretta. ¶ — Ah, sei tu? Veramente

conti, ne saresti contenta, Loretta? ¶ — No, Rigo; non voglio

Arrigo andò a prendere Loretta per condurla a teatro

troppo severo! — fece Arrigo. — Loretta ha voglia di svagarsi

è la sua età. ¶ Loretta era già pronta, ritta

esclamò. — Che bella improvvisata! ¶ Loretta, che non lo poteva

le chiavi con te, Loretta; lo spettacolo finirà tardi

con Arrigo nè con Loretta; quasi mai apriva bocca

certo impaccio in tutti; Loretta, col suo carattere imperioso

un bue. ¶ Arrigo e Loretta erano giunti a casa

illuminò come d’incanto: Loretta, presa da una commozione

come sarei felice! — disse Loretta. — Non ti darei nessuna

Quando lè ebbe indosso, Loretta si mise a ridere

in una vettura scoperta, Loretta inseguiva con occhi turbati

n’andavano a fumare. ¶ Loretta era bene in vista

visibili, quasi molesti; e Loretta sopportava con una bella

Ferrante, poi offerse a Loretta un mazzo di rose

le dai nulla? — osservò Loretta. ¶ — Eh, via, la si

se mi riconosce, — disse Loretta, divertendosi. ¶ — Vedremo, — bisbigliò il

aveva un aspetto ridicolo. ¶ Loretta, impassibile come una statua

non comprendeva come mai Loretta, che certo l’aveva

palco e si ritrasse. Loretta non si scompose; guardò

affascinati dallo splendore di Loretta e non poteva staccarli

rimanere con me? — domandò Loretta con una voce insidiosa

due. ¶ — Dio buono! — esclamò Loretta. — E la mamma che

in una carezza sola. ¶ — Loretta... — mormorò egli pianamente. E

opaca: ¶ — Vatti a vestire, Loretta. ¶ E poich’ella indugiava

le braccia, inerte. ¶ — Lora... Loretta... — mormorò egli più volte

a qualche grande imprudenza!... Loretta gli scrisse dì venire

alle lor gabbie spaziose. ¶ Loretta s’era preso Rafa

un braccio. ¶ — Piano... — fece Loretta, respingendo la sua mano

Non mi volete rispondere, Loretta? ¶ — Ma, Dio buono! Ho

per l’istrada… ¶ — Oh, Loretta, questo non l’ho

Mah... Peccato! — esclamò finalmente Loretta con un sospiro. ¶ — Peccato

che ci si veda. ¶ — Loretta! ¶ — Mio buon Rafa, lo

qualche volta. Insomma sentite, Loretta: mi sono innamorato di

Vi dico solamente questo, Loretta: non pensate a ritogliermi

pieno d’energia, che Loretta ne fu meravigliata. ¶ — Via

non posso andar oltre. ¶ — Loretta, — egli disse dolcemente, con

più... ¶ — Come ti amo, Loretta! — egli esclamò ingenuamente, serrandole

io sono un galantuomo, Loretta! — egli proclamò sonoramente. ¶ — Benissimo

la sua domestica rubiconda. ¶ — Loretta, — egli disse, al termine

molto denaro!... ¶ — Non così, Loretta.. — egli esclamò arrossendo. ¶ — Così

Per tutto il giorno Loretta era stata nervosa, irritabile

le lingue di pappagallo! ¶ Loretta diede una scrollata di

impaccio, evitava di guardare Loretta. ¶ — Visto che sei pronta

sonore. ¶ Quando Arrigo e Loretta si trovaron nella strada

parlarsi a tutta prima. Loretta prese il braccio d

Dove andiamo? — domandò infine Loretta. ¶ — Camminiamo. Ancora è presto

a quest’ora, — disse Loretta al fratello, serrandogli un

Arrigo salutava molta gente. Loretta ogni volta gli domandava

solco di forte profumo. Loretta si rivolse a guardarle

mima, qualche anno fa. ¶ Loretta rimase un momento a

dei tigli che fiorivano. ¶ Loretta si era tolto un

aggiunse parola. ¶ — Senti, — fece Loretta, — spiegami una cosa. Perchè

fa male, molto male... ¶ — Loretta, mia Loretta... — egli mormorò

molto male... ¶ — Loretta, mia Loretta... — egli mormorò con una

venuta fin qui, — disse Loretta. — Sembra d’essere in

cantilena. Questo fece ridere Loretta. ¶ — Com’è buffo! — disse

ed abbaiò. ¶ — Guarda, — disse Loretta con un’ammirazione infantile

è bello qui! — fece Loretta, guardandosi attorno. ¶ Gli alberi

un pane, lo ruppe. Loretta cominciò a sbottonare il

se ne avesse paura. ¶ — Loretta, — egli disse, — alla tua

ombra del loro peccato. Loretta capì che qualcosa lo

ma la si chiama Loretta. ¶ — E biondi, vero? ¶ — Sì

era intorno alle tribune Loretta passava insieme col fratello

steccato. ¶ — Domino cede, — disse Loretta che li seguiva palpitante

mi pare, insieme, — disse Loretta. ¶ — No, Domino è sempre

Smallah!... ¶ — Vince! Vince! — esclamava Loretta, stringendo nervosamente il braccio

ondata. ¶ — Che peccato! — fece Loretta. — Hai perduto allora? ¶ — Ho

con un saluto cerimonioso. Loretta, ch’era più padrona

di farsi presentare a Loretta dallo stesso fratello, e

Ho visto i galoppi. ¶ Loretta era rimasta un passo

mia sorella Anna Laura Loretta gli tese la mano

di questo parere, — disse Loretta ridendo. ¶ — Infatti Io danno

un momento solo con Loretta, ne aveva profittato per

hai giocato ancora? — domandò Loretta. ¶ — Bloomy Boy piazzato. ¶ — E

propose Rafa. ¶ — Vuoi bere, Loretta? — domandò Arrigo. ¶ — Sì, volentieri

sete. ¶ — E allora beviamo. ¶ Loretta notò che il fratello

vedere la corsa, — disse Loretta. ¶ — Lei s’interessa molto

mentr’erano così vicini, Loretta li osservava. ¶ Suo fratello

una cosa che forse Loretta non poteva ben valutare

cortesemente. ¶ — Tutt’altro, — rispose Loretta. — Venite. ¶ — Vieni, vieni, — soggiunse

incrociate. ¶ — È piccina, — disse Loretta. ¶ — Vicino a Gabriel sì

rosse. ¶ — Quel nero? — domandò Loretta? ¶ — Sì, quel baio scuro

bel cavallo sai! — esclamò Loretta. ¶ — Per le vetture di

giocato Gabriel allora? — ripetè Loretta. ¶ — Credo in Arianna, — questi

di parlar sottovoce a Loretta. Ma ella, dopo avergli

partenza magnifica! — disse Arrigo. Loretta gli si era poggiata

Dov’è Arianna? — domandò Loretta. ¶ —È quinta; ma va

Arianna!... ¶ — Vince! Vince! — gridò Loretta, piena di trepidazione, al

quarta Versilia, quinto Missolungi. ¶ Loretta, appesa giocondamente al braccio

dal denaro vinto. E Loretta molestava Rafa: ¶ — Dunque lei

rischiare tutto per te, Loretta! ¶ — Ma io nulla per

amorosamente. ¶ — No, lasciatemi, — disse Loretta sciogliendosi da lui. — Non

volte che ti vedo, Loretta, mi accogli a questo

domandiate più di vedermi. ¶ — Loretta!... — egli fece, supplichevole. ¶ — No

cose... tante cose... ¶ — Raccontami, Loretta. ¶ — No, che serve? Tanto

baciarla. ¶ — Non dire così, Loretta; sai bene che non

Dammi ancora del tu, Loretta, come l’altre volte

andare in chiesa, — rispose Loretta. ¶ — In chiesa? ¶ — Sì. ¶ — Bene

Amo le chiese, — disse Loretta — e i canti e

cose ora. ¶ — Perchè? — fece Loretta con un sorriso perverso

per non guardarla. ¶ — Sì, Loretta, vado via... ¶ — Perché? ¶ — Lo

un pretesto alla famiglia, Loretta simulò di star male

Inoltre, da qualche tempo, Loretta era mutata in un

mettere il becco... » ¶ Ma Loretta non aveva pazienza con

quel che dico. Ridi, Loretta, ridi ancora! ¶ E si

intorno a loro, e Loretta, curiosamente, osservava l’un

coperte di gioielli, e Loretta le ammirava. ¶ — Vorrei essere

inoltraron per il giardino. Loretta s’impauriva dei piccoli

Cantano… sono allegri! — disse Loretta con invidia. — lo non

Vanno a pesca? — domandò Loretta. ¶ — Forse vanno solo per

mi abbandona più. Comprendi, Loretta, comprendi che ne impazzirei

perchè ubbidisse, quel giorno Loretta lo seguì. ¶ Per inerzia

mi fate fare!.,. — esclamò Loretta, varcando la soglia. ¶ Nel

a credere che anche Loretta finirebbe tosto o tardi

ai piaceri fugaci. E Loretta era veramente colei che

rinunziare a lei. ¶ Di Loretta pensava che avesse una

a dirsi. ¶ — Hai ragione, Loretta, — egli ammise. — Dunque, un

Arrigo del Ferrante. ¶ III. ¶ Loretta ritornò a casa tardi

mia. Ah, quella nostra Loretta! Quella nostra Loretta!... ¶ La

nostra Loretta! Quella nostra Loretta!... ¶ La madre non si

aveva taciuto. ¶ Della madre, Loretta si curava men che

reciproca protezione. ¶ In casa, Loretta non voleva subire l

o leggeva. ¶ Quanto a Loretta, egli non era molto

nei giornali, quando finalmente Loretta entrò, ansante come se

Vestita come una ballerina! ¶ Loretta lo guardò scherzevolmente, si

vino. ¶ — Veh, poverino!... — fece Loretta. — Come sei delicato! ¶ Contro

sorso di vino. ¶ — Insomma Loretta, — esclamò di punto in

e tornò a sedere. ¶ Loretta s’avvicino al padre

braccialetti. ¶ — Roba mia, — rispose Loretta, impallidendo un poco. ¶ — Roba

fatto questo bel mestiere! ¶ Loretta era divenuta estremamente bianca

poco aspro, e tu Loretta... ¶ — Macchè Loretta! — ella interruppe

e tu Loretta... ¶ — Macchè Loretta! — ella interruppe adirata. E

presto, Rafa! — esclamò giocondamente Loretta serrandogli un braccio. — Non

era curvo sul volante; Loretta vicino a lui, ravvolta

insiepata, strillò di paura. ¶ Loretta si volse a guardare

nessuna: ho guardato io. ¶ Loretta si consolò. Erano giunti

camminar da sole, — confessò Loretta. ¶ — Oh!... Sarebbe una cosa

stiano troppo male, — confessò Loretta con un sorriso. ¶ — Ma

a trovarmi? ¶ — Ogni giorno, Loretta. ¶ — Quanto è lontana la

lago! Il lago! — esclamò Loretta, tendendo il braccio. ¶ — Sì

invase il cuore di Loretta, e, correndo per quella

e l’abbracciò. ¶ — E Loretta?... — egli profferì piano, quasi

un penoso mistero. ¶ — E Loretta? — egli ridomandò con voce

Vorrei sapere qualcosa di Loretta. Quando rincaserà? ¶ Il padre

ansioso. — Che c’è? ¶ — Loretta... ¶ — Sì, Loretta, Loretta... — l

c’è? ¶ — Loretta... ¶ — Sì, Loretta, Loretta... — l’aiutò Arrigo

è? ¶ — Loretta... ¶ — Sì, Loretta, Loretta... — l’aiutò Arrigo, tendendosi

scandendo le parole: ¶ — Se Loretta è partita con un

hai tu per la Loretta?... — fece, con un tono

ritrovar le tracce di Loretta; ma nel disordine della

Sapevano forse già di Loretta? La voce si era

impallidendo. ¶ Il fratello di Loretta riprese: ¶ — Un giorno, senza

tappeto d’innumerevoli agonie. Loretta, per aver fresco, s

laggiù, dentro un cespuglio, Loretta disse a Lazzara: ¶ — Dove

detto che non verrà, — Loretta rispose. ¶ A Villa Giuliani

scorso. ¶ — Può darsi, — rispose Loretta. Ed affacciatasi al terrazuolo

signorina molto strana. ¶ E Loretta l’amava; nelle calme

più attente. ¶ — Nulla, — disse Loretta; — è nulla; continua. ¶ Accovacciata

Lazzara!... — esclamò d’improvviso Loretta, afferrandola per il braccio

lei; si chiamava Lora, Loretta; era la sua sorella

cosa mi domandi? — soggiunse Loretta. ¶ — Cosa ti domando?... Un

quasi per indovinare. ¶ Ma Loretta le disse: ¶ — Non temere