Italo Svevo, La coscienza di Zeno, 1923

veniva soddisfatto da Giovanni Malfenti ch'era tanto differente

a guardarlo, invidiandolo. ¶ Il Malfenti aveva allora circa cinquant

somigliargli. Copiai anche il Malfenti. Volli essere e mi

di presentarmi in casa Malfenti io mi fossi liberato

appresi che la famiglia Malfenti era ritornata in città

io e la signora Malfenti, la piccina andò a

e anche la signora Malfenti risero di cuore. Ada

del tutto? ¶ La signora Malfenti la minacciò: ¶ - Vuoi stare

affari - disse la signora Malfenti ridendo. ¶ Interruppi finalmente quella

brevissimo tempo la famiglia Malfenti divenne il centro della

che alle figlie del Malfenti, esse, senza ch'io

era presente la signora Malfenti, essa subito si rifugiava

avanzava già la signora Malfenti richiamata dalle strida della

credo che la signora Malfenti avesse scorto il mio

la visita in casa Malfenti m'era permessa. Perciò

cioè Giovanni, la signora Malfenti, Augusta e Alberta mi

ricevuto dalla sola signora Malfenti che mi fece accomodare

chiaramente con la signora Malfenti, le cose sarebbero andate

avessi veduta la signora Malfenti e, sentite le cose

tempo considerò la signora Malfenti quale un'intrusa. Era

vero dolore. ¶ La signora Malfenti intervenne sorridendo: ¶ - Ma lei

malata. E la signora Malfenti le diede ragione: ¶ - Anzi

le intenzioni della signora Malfenti né di forzarmi di

quella politicona della signora Malfenti avrebbe raggiunto perfettamente il

un commento della signora Malfenti. La signora Malfenti m

signora Malfenti. La signora Malfenti m'aveva proposto di

che indirizzai alla [103] signora Malfenti accompagnato dal mio biglietto

tante ore cercavo. I Malfenti volevano ch'io sposassi

ormai scacciato da casa Malfenti, amavo Ada irosamente. Perché

chiara che la signora Malfenti m'aveva allontanato invano

l'invito della signora Malfenti di non compromettere Augusta

di Giovanni. La signora Malfenti aveva parlato in modo

un biglietto dalla signora Malfenti. Ne riconobbi la scrittura

Giovanni e alla signora Malfenti. Sono di quei giorni

quei giorni. Alla signora Malfenti scrivevo una lettera semplice

discussione con la signora Malfenti, cominciata a letto e

si frammettesse. La signora Malfenti m'aveva fatti dei

che forse in casa Malfenti oramai mi si movessero

ultima visita in casa Malfenti. Io, che lavoro tanto

che sapevo la signora Malfenti e le figliuole dovevano

per gli affari del Malfenti e a me era

aveva introdotto in casa Malfenti il tavolo parlante. ¶ Ardevo

perché egli per i Malfenti non era altro che

espresso volere della signora Malfenti. Chiarezza ci voleva nei

di sonarlo in casa Malfenti. Avevo portato il violino

esitazione mi recai dai Malfenti. Avevo accettato l'invito

v'erano la signora Malfenti ed un'altra signora

m'imbattei nella signora Malfenti che se ne staccava

sentito persino la signora Malfenti? ¶ Tutti mi protessero e

mia situazione. La signora Malfenti disse ridendo: ¶ - Non fu

una sorella della signora Malfenti. Avevo così eliminato da

gruppo intorno alla signora Malfenti che teneva in braccio

potevo soffrire la signora Malfenti, ma devo dire che

l'altra delle signorine Malfenti, ma non arrivavo a

prima visita in casa Malfenti. Il mio dolore mi

Urlai: ¶ - Intanto le signorine Malfenti sono abituate ad un

dal far visita ai Malfenti per cinque giorni. Finalmente

del lusso delle signorine Malfenti, ed egli ricominciò a

sera, in casa dei Malfenti, io non avevo sentito

solo perché la signora Malfenti non ci lasciò soli

Nella prima la signora Malfenti ci faceva spesso sorvegliare

Ada e la signora Malfenti da quella pratica donna

meno eccitato. La signora Malfenti non aveva certo sbagliato

per tutta la famiglia Malfenti? Ciò sarebbe stato davvero

di famiglia, i vecchi Malfenti volevano che il banchetto

impedirglielo finché la signora Malfenti non poté afferrare e

parole, ma la signora Malfenti, con quella sua gravità

Poi accompagnammo la signora Malfenti lacrimante a casa. Al

avvedendosi che in famiglia Malfenti quel verdetto veniva a

Alberta, perché la signora Malfenti passava una gran parte

Al nome di Ada Malfenti o Ada Speier? - domandò

il salotto in casa Malfenti, ove intorno al tavolino

invece avvisare la signora Malfenti dei pericoli cui s

stesso modo la signora Malfenti che mi raccontò come

l'ammirazione di casa Malfenti. ¶ Un giorno feci una

suo padre), la signora Malfenti e Ada, che bisognava

avrebbe pregata la signora Malfenti d'informarla lei di

di casa della signora Malfenti. Egli non aveva più

m'imbattei nella signora Malfenti che pesantemente le saliva

di accettare. La signora Malfenti la scusava: ¶ - Che vuoi

Probabilmente! - disse la signora Malfenti con un sospiro prima

desideri tu? ¶ La signora Malfenti con la grande simpatia

Ada e la signora Malfenti ad aiutarlo. Il fallimento

circa, quando la signora Malfenti si fu allontanata, Guido

far venire la signora Malfenti prima che Ada se

Fui ricevuto dalla signora Malfenti che incominciò a parlarmi

mondiali. Ma la signora Malfenti mi scusò quando sentì

le spiegazioni della signora Malfenti avrebbero convinto Ada dell

Fui ricevuto dalla signora Malfenti che mi disse che

con Ada, la signora Malfenti mi disse sorridendo: ¶ - Sai

le parole della signora Malfenti, avevo riconosciuto di aver

di chiamare la signora Malfenti. Mi pareva che quello

detto. ¶ Accorsero la signora Malfenti e Alberta. La signora

e Alberta. La signora Malfenti sostenendo Ada mi domandò

Poco dopo, la signora Malfenti mi raggiunse e mi

dimenticarlo! ¶ Intervenne la signora Malfenti a domandare quello che

pallida e la signora Malfenti, per quietarla, l'assicurò

desiderava. ¶ Poi la signora Malfenti m'accompagnò alla porta

odiato anche il vecchio Malfenti che avevo messo al