Giovanni Crisostomo Trombelli, Fedro tradotto da Gio: Grisostomo Trobelli, 1797
concordanze di «Non»
| n | autore | testo | anno | concordanza |
|---|---|---|---|---|
1 | 1797 | Cristio s’immaginò, che non vi fosse mai Fedro | ||
2 | 1797 | biasmo che le piante, ¶ Non che le fiere, abbia | ||
3 | 1797 | motti ¶ M’oltraggiasti: io non era allora nato, ¶ L | ||
4 | 1797 | servitude i cittadini piangendo; ¶ Non già perchè crudel fosse | ||
5 | 1797 | costui, ¶ Ma chi avvezzo non è, mal soffre il | ||
6 | 1797 | ch’avea sprezzate: ¶ Spiacerti non dovean nostri abituri, ¶ Nè | ||
7 | 1797 | forza preval, la fe non serba; ¶ E ben chiaro | ||
8 | 1797 | impune il capo ¶ Traesti, non se’ paga, e mercè | ||
9 | 1797 | dice il ver fe non si presti; ¶ Con brieve | ||
10 | 1797 | udite, ¶ Sì parla: tu non sembri aver perduto ¶ Lupo | ||
11 | 1797 | a le parole egual non ha valore, ¶ Ancorchè uno | ||
12 | 1797 | di morte, ¶ Palesa, che non arte, o il saper | ||
13 | 1797 | Ch’a lui fidar non dubitate il capo, ¶ A | ||
14 | 1797 | l’Asino esorta, ¶ Per non restar de l’oste | ||
15 | 1797 | in preda. ¶ Ei però non s’affretta, e al | ||
16 | 1797 | testimonio, attesta ¶ Che diece, non che un solo, a | ||
17 | 1797 | astretta, ¶ Paga ciò che non dee. Dì pochi andaro | ||
18 | 1797 | letto, ¶ Lo sposo, dice, non ti corchi, u’ meglio | ||
19 | 1797 | grave incarco? ¶ Perchè veder non so (quella risponde) ¶ Come | ||
20 | 1797 | del mio tacer tu non profitti. ¶ FAVOLA XXIV. ¶ La | ||
21 | 1797 | Al fiume Nilo, per non esser preda ¶ De Coccodrilli | ||
22 | 1797 | presso al fiume, e non temer d’inganno. ¶ L | ||
23 | 1797 | Volpe, e la Cicogna. ¶ NOn offendere alcun: ma chi | ||
24 | 1797 | sì, che cibo alcun non cura, ¶ Onde da dura | ||
25 | 1797 | Volpe e l’Aquila. ¶ NOn dispregi il possente un | ||
26 | 1797 | uom del volgo ¶ Cui non previsto apre vendetta il | ||
27 | 1797 | sicuro, i preghi altrui non cura. ¶ La Volpe, che | ||
28 | 1797 | par che a te non rassomigli, ¶ Questo mi par | ||
29 | 1797 | di un vil sangue non voglio. ¶ FAVOLA XXX. ¶ Le | ||
30 | 1797 | Se dal proposto fin non s’allontani, ¶ E diletti | ||
31 | 1797 | l’orecchio, illustre assai ¶ Non per l’Autor, ma | ||
32 | 1797 | Di cui prolissa esser non dee la lode. ¶ FAVOLA | ||
33 | 1797 | piè ritira. ¶ Ei mite, non temer; dee tua modestia | ||
34 | 1797 | Questa, i figli perchè non le sien tolti, ¶ De | ||
35 | 1797 | tolti, ¶ De la tana non esce. Indi ambe, e | ||
36 | 1797 | pur m’accingo ¶ Con non finto racconto ad emendarla | ||
37 | 1797 | entro la dura scorza ¶ Non lascia che l’augel | ||
38 | 1797 | ciò che far dei, non ti si additi; ¶ Andrai | ||
39 | 1797 | una darle morte unqua non seppe, ¶ Quella, in cui | ||
40 | 1797 | due s’unir’, campar non pote. ¶ FAVOLA VII. ¶ I | ||
41 | 1797 | si veggia, che Virtude, ¶ Non chiarezza di sangue onore | ||
42 | 1797 | almen, ch’ei sol non fosse; ¶ Nè ciò livor | ||
43 | 1797 | Ma il tuo ingegno non merta, a me rispondi | ||
44 | 1797 | che ciò tua man non tocchi, ¶ Che ad occupate | ||
45 | 1797 | brama d’aver unqua non prese, ¶ Ne la sacra | ||
46 | 1797 | in palese un servo non ardìo, ¶ (Sì di sua | ||
47 | 1797 | l’accusator, il giudice ¶ Non fosse un sol Sejano | ||
48 | 1797 | pietade, ¶ (Poichè, se alcun non le portasse offesa, ¶ Pur | ||
49 | 1797 | Veloce torna. Indi a non molti giorni ¶ Repente uscendo | ||
50 | 1797 | pan mi gettò. Voi non temete: ¶ Di quei che | ||
51 | 1797 | È proverbio; il perchè non v’ha chi ’l | ||
52 | 1797 | Se vittima il periglio non rimova: ¶ Altri: di padre | ||
53 | 1797 | naso, ¶ Cui vender fole non poteo natura; ¶ Vuoi tu | ||
54 | 1797 | Per Dio, dicendo, altro non ho: pur eccoti ¶ Come | ||
55 | 1797 | ti punga? ¶ E perchè non affretti il tardo passo | ||
56 | 1797 | le tue venture: io non le curo. ¶ Regnar non | ||
57 | 1797 | non le curo. ¶ Regnar non vo’, se libertade io | ||
58 | 1797 | o figlio, tua avvenenza ¶ Non macchin rei costumi; e | ||
59 | 1797 | fama m’arreca, ¶ Soffrir non m’è discaro, e | ||
60 | 1797 | sopra il Credere, e non Credere. ¶ IL credere egualmente | ||
61 | 1797 | è periglioso, ¶ Che il non creder: gli esempli in | ||
62 | 1797 | morì, perchè a Cassandra ¶ Non si diè, n’ebbe | ||
63 | 1797 | s’avventuri. ¶ Ma perchè non si dica, che con | ||
64 | 1797 | in là, ei che non pote ¶ Rattener il furor | ||
65 | 1797 | Ma chi quella difende, non consente ¶ Che per sospizion | ||
66 | 1797 | pietà la Donna, e non gastigo. ¶ Che se i | ||
67 | 1797 | esame; da rie morti ¶ Non fora or sua famiglia | ||
68 | 1797 | accorti avvertir pote, ¶ Che non l’altrui opinion li | ||
69 | 1797 | le fatiche io mal non soffro, ¶ Rispose quegli; ma | ||
70 | 1797 | avresti. ¶ A me che non le gioje, il cibo | ||
71 | 1797 | il mio racconto ¶ Che non apprende de’miei detti | ||
72 | 1797 | lor l’Autore io non discerno. ¶ Perchè dunque la | ||
73 | 1797 | la Vespa: ¶ Chi far non possa il mele, e | ||
74 | 1797 | folle t’aggiri? ¶ Qui non c’è la tua | ||
75 | 1797 | le pecore gli dimostra. ¶ Non quella, che a talento | ||
76 | 1797 | pietà mossa) si dimostra? ¶ Non da necessitade di natura | ||
77 | 1797 | riman da benefizj avvinto, ¶ Non da le leggi, il | ||
78 | 1797 | lena al canto; ¶ Sicchè non v’esser scampo, e | ||
79 | 1797 | parlò Giove: perchè alcun non creda, ¶ Che l’ossequio | ||
80 | 1797 | se ciò facciamo, util non have, ¶ L’onor che | ||
81 | 1797 | la novella mia che non s’imprenda. ¶ FAVOLA XVIII | ||
82 | 1797 | Vide ch’un Uom non riputollo Esopo, ¶ Poichè in | ||
83 | 1797 | Cibele. ¶ CHi nasce sventurato, non sol vivo ¶ Lo insiegue | ||
84 | 1797 | util v’è racchiuso! ¶ Non sempre son quai pajono | ||
85 | 1797 | voto, ¶ Partì, dicendo, io non la curo: è acerba | ||
86 | 1797 | parole, ¶ Ciò ch’ottener non può, biasma e dispregia | ||
87 | 1797 | Destrier rivolto: aita indarno ¶ Non ti donai, gli dice | ||
88 | 1797 | le figlie ¶ Come possesso non provenga, o frutto ¶ Da | ||
89 | 1797 | frutto ¶ Da tal’Eredità, non v’ha chi intenda | ||
90 | 1797 | di tutti gli Ateniesi ¶ Non vaglia alcun a interpretar | ||
91 | 1797 | lor retaggio a lor non giove; ¶ E da ciò | ||
92 | 1797 | è taverna in cui non sia dipinta) ¶ Fuggivano, ed | ||
93 | 1797 | coturni eccoti Esopo. ¶ * Deh non avesse mai Tessala scure | ||
94 | 1797 | terra i pini: ¶ Deh non avesse fabbricato unquanco ¶ Col | ||
95 | 1797 | piaccia, se diletto alcuno ¶ non può recarti, o favoletta | ||
96 | 1797 | o favoletta, o favola? ¶ Non pugner le belle arti | ||
97 | 1797 | essa cotanto, ¶ Che saziar non puossi il piacer mio | ||
98 | 1797 | perchè gli errori tui non vedi: ¶ Altri fallisce appena | ||
99 | 1797 | tuo furto a me non cale; ¶ Tu però, scellerato | ||
100 | 1797 | Numi adora, ¶ A favor non risplenda de’malvagi; ¶ Ch | ||
101 | 1797 | io fo divieto. ¶ Così non più si accende il | ||
102 | 1797 | dunque ne avverte, che non rado ¶ Nutre fiero nemico | ||
103 | 1797 | nemico nostra mensa. ¶ Che non per ira il ciel | ||
104 | 1797 | il detto; pur veggiam non di rado, ¶ Che sincero | ||
105 | 1797 | al natìo costume, di non molto ¶ Cibo è contento | ||
106 | 1797 | versi di questa favola non si traducono, perchè di | ||
107 | 1797 | traducono, perchè di essi non s’è potuto ricavare | ||
108 | 1797 | piacque, ¶ Che in piè non ben reggendosi, a gran | ||
109 | 1797 | ingombra, che i membri non discerne, ¶ E quel de | ||
110 | 1797 | manca, abbian comuni. ¶ * A non curar la novelluzza insegna | ||
111 | 1797 | che un’ugual sciagura ¶ Non accada a’ secondi, ad | ||
112 | 1797 | a lor gastigo imponga; ¶ Non dèe, soggiugne, rattenere il | ||
113 | 1797 | a’ malvagi ¶ perchè, disse, non sia chi a giovar | ||
114 | 1797 | stanchi: ¶ E purchè Libitina non acquisti ¶ Tutta la spesa | ||
115 | 1797 | purchè ne sia ¶ Invitato, non già, se avuto a | ||
116 | 1797 | Che ti discaccian tosto: non lavori; ¶ Ma nulla hai | ||
117 | 1797 | Ma perchè disdegnato tu non parta, ¶ Poichè i congiunti | ||
118 | 1797 | alto il trafigga, ¶ Per non farsi l’Atleta in | ||
119 | 1797 | Giovargli assai, ch’e’ non frapponga indugio, ¶ Sì turbato | ||
120 | 1797 | varie ingombran cure, io non rassembri, ¶ Poscia perchè s | ||
121 | 1797 | stil suo. ¶ Dunque avveduto , non leggier pensiero, ¶ Ciò che | ||
122 | 1797 | le favolucce, ch’Esopèe, ¶ Non più d’Esopo appello | ||
123 | 1797 | piace, le roda, ¶ Se non puote imitarlo, atro livore | ||
124 | 1797 | ad essi il mancar non sia dannoso, ¶ E quasi | ||
125 | 1797 | ferro ascondi, ¶ Se chi non ti conobbe ingannar puoi | ||
126 | 1797 | valor so ch’affidar non dessi. ¶ * Ne la favola | ||
127 | 1797 | danno io n’abbia. ¶ * Non egualmente ch’avvertita offesa | ||
128 | 1797 | Ma pur da pena non la sciolsi unquanco. ¶ FAVOLA | ||
129 | 1797 | l’addietro teatro alcun non vide. ¶ La fama tutta | ||
130 | 1797 | e affè (soggiugne) ¶ Costui non l’avrà vinta; e | ||
131 | 1797 | rimanga, ¶ La brevità, se non l’ingegno, approva. ¶ Tanto | ||
132 | 1797 | a casa; indi a non molti ¶ Mesi, a guarir | ||
133 | 1797 | voler lo effetto ¶ Pigrizia non ne rubbi, i nostri | ||
134 | 1797 | Cane. ¶ UN Can, cui non poteo veruna fiera ¶ Star | ||
135 | 1797 | latrando soggiugne: ti deluse ¶ Non l’animo, il valor | ||
136 | 1797 | quel ch’or più non son, condanni. ¶ * Perchè io | ||
137 | 1797 | attediatesi di vivere. ¶ CHi non sa sofferir le sue | ||
138 | 1797 | La Volpe, e Giove. ¶ NOn ha fortuna sì leggiadro | ||
139 | 1797 | compartito onore ¶ Se apprender non sapesti ugual costume. ¶ FAVOLA | ||
140 | 1797 | e il Sorcio. ¶ A Non offendere i minori insegna |