Angelo Beolco, La Moscheta, 1531

mare e la putana on' l'è vegnú ancuò

libro arbítro. A' gh' 'on el cancaro ch'a

Pire, pire, pire! Mare, on' sita sarà mo andè

ti te ghe dê on' te vuòssi: dàghe pur

i cuorni. Muza pure on' te vuò, che no

a' l'he averto? On' si'-tu an, Betía

S'a' saesse almanco on' vegnirte a catare... On

on' vegnirte a catare... On' se'-tu andà, Betía

RUZANTE A' no sè on' sipiè, mi. A' son

mi. A' son stravaliò. On' si'-vu, an? ¶ DONNA

Menato e Ruzante ¶ MENATO On' cancaro è andò questú

omegn da bé. ¶ MENATO On' si'-vu, compare? ¶ RUZANTE

a' son valent'omo. On' si'-tu, poltron? Portame

che ti no sè on' ti è nassú, e

ala larga, de fuora? On' cancaro vossé-vu ch

pur là. ¶ MENATO Compare, on' si'-vu? ¶ RUZANTE A

RUZANTE A' son chialò. On' si'-vu vu? Fève

sta crosara. ¶ RUZANTE E on' volí-u ch'a

ge a cà, adesso? On' cancaro son-gi? Ala

vu vu? O compare! On' cancaro è-lo andò

de chi te fé! On' vuò-tu ch'a