Italo Calvino, Fiabe italiane, 1956
concordanze di «PITRÈ»
n | autore | testo | anno | concordanza |
---|---|---|---|---|
1 | 1956 | Comparetti a Pisa, Giuseppe Pitrè in Sicilia, chi in | ||
2 | 1956 | delle tradizioni popolari» di Pitrè a Palermo, la «Rivista | ||
3 | 1956 | con termine coniato dal Pitrè, si vollero chiamare) una | ||
4 | 1956 | qualche novellina toscana del Pitrè e del Nerucci. E | ||
5 | 1956 | con criteri diversi: Imbriani, Pitrè raccoglievano e facevano raccogliere | ||
6 | 1956 | popolari siciliani di Giuseppe Pitrè. L’uno è un | ||
7 | 1956 | sulla carta da Giuseppe Pitrè (1841-1916), un medico votatosi agli | ||
8 | 1956 | maestri in Italia nel Pitrè e nel Nerucci, entrò | ||
9 | 1956 | inteso. ¶ La raccolta del Pitrè è del 1875; nel 1881 il | ||
10 | 1956 | nel folklore avviene col Pitrè, – il primo folklorista che | ||
11 | 1956 | la poesia. ¶ Con il Pitrè il folklore prende coscienza | ||
12 | 1956 | protagonista della raccolta del Pitrè è una vecchia narratrice | ||
13 | 1956 | antica donna di casa Pitrè. Un gran numero dei | ||
14 | 1956 | più bei «cunti» del Pitrè vengono dalla sua bocca | ||
15 | 1956 | al 158). Ecco come il Pitrè nella prefazione della raccolta | ||
16 | 1956 | testi siciliani della raccolta Pitrè, più belli erano meglio | ||
17 | 1956 | il Comparetti e il Pitrè pubblicarono a inizio delle | ||
18 | 1956 | del Museo Etnografico «G. Pitrè», che m’indirizzò nel | ||
19 | 1956 | raccolte siciliane che il PITRÈ pubblicò prima e dopo | ||
20 | 1956 | più precise, cfr. G. PITRÈ, Bibliografia delle tradizioni popolari | ||
21 | 1956 | al dettato popolare. Anche PITRÈ pubblicò (1885) un ricco volume | ||
22 | 1956 | toscane successivamente pubblicate dal Pitrè nell’«Archivio». I due | ||
23 | 1956 | propria delle raccolte di Pitrè, ed anche in essi | ||
24 | 1956 | Pop. di Roma. Il Pitrè cita spesso le fiabe | ||
25 | 1956 | collana delle «Curiosità» del Pitrè, sono ventisei tra fiabe | ||
26 | 1956 | lavorare. Nell’«Archivio» di Pitrè, il Guarnerio pubblicò una | ||
27 | 1956 | ANDR. 15, 55), Toscana (NER. 44, DEGUB. 22, PITRÈ T. 40), Marche (COMP. 12, combinata | ||
28 | 1956 | fiabe raccolte in Toscana (PITRÈ T. 24) e Sicilia (GONZ | ||
29 | 1956 | GIGLI 6), Lucania (LAR. 5), Sicilia (PITRÈ 34), Corsica (ORT. 24). La gratitudine | ||
30 | 1956 | IX, nn. 1 e 2), Sicilia (PITRÈ 106). Il motivo dell’orco | ||
31 | 1956 | nel folklore toscano (IMBR. 1; PITRÈ T. II 19). ¶ 7. Il danaro | ||
32 | 1956 | ZORZ. II p. 59), Toscana (PITRÈ T. 5; DEGUB. 8), Umbria (MOR | ||
33 | 1956 | Puglie (GIGLI 9), Sicilia (GONZ. 68; PITRÈ 115, 116, 289). Si veda quanto ne | ||
34 | 1956 | FINAM. 4), Campania (CORAZ. 10), Sicilia (PITRÈ 13). ¶ 9. Il naso d’argento | ||
35 | 1956 | MAZZ. 58), Abruzzo (FINAM. 88), Sicilia (PITRÈ 19, alb. 2). Se le tre | ||
36 | 1956 | Abruzzo (DEN. 47), Sicilia (GONZ. 22, PITRÈ 22). ¶ 10. La barba del Conte | ||
37 | 1956 | toscane (GRADI p. 141, IMBR. 13, PITRÈ T. II 4) e un | ||
38 | 1956 | le nostre 150 e 183, da PITRÈ 61 e 62). ¶ 13. I tre castelli | ||
39 | 1956 | VISEN. 48), Trieste (PING. 18), Toscana (PITRÈ T. II 8 var. 2, PRATO | ||
40 | 1956 | una rana. In Sicilia (PITRÈ 45) alle medesime prove è | ||
41 | 1956 | COMP. 1), Calabria (LOMB. 19), Sicilia (PITRÈ 2), Sardegna (LOR. 11). In tutte | ||
42 | 1956 | DEN. 25), Calabria (DIFR. 6), Sicilia (PITRÈ 3). ¶ 16. I dodici buoi da | ||
43 | 1956 | Emilia (CORON. 19), Toscana (MARZ. 35, PITRÈ T. II 9, GIANN. 12), Abruzzo | ||
44 | 1956 | DEGUB. 29, PRATO, op. cit., PITRÈ T. 41), Sicilia (PITRÈ 156, 160), Sardegna | ||
45 | 1956 | cit., PITRÈ T. 41), Sicilia (PITRÈ 156, 160), Sardegna (cfr. la nostra | ||
46 | 1956 | lombarda (VISEN. 17) e toscana (PITRÈ T. 4), mentre la veneziana | ||
47 | 1956 | con la nostra 188 (siciliana, PITRÈ 38). Una vicenda simile, ma | ||
48 | 1956 | AIRETTI e pubblicata dal PITRÈ in «Arch.», I [1882], 424). ¶ D | ||
49 | 1956 | Calabria (DIFR. 1), Sicilia (GONZ. 43, PITRÈ 56). Altrove il re è | ||
50 | 1956 | n. 2; DIFR. 2; LOMB. 21; Sicilia: PITRÈ 12), o rospo (Romagna: P | ||
51 | 1956 | in Istria (IVE 1), Toscana (PITRÈ T. 13, MARZ. 53), Lazio (ZAN | ||
52 | 1956 | AMAL. 6), Calabria (LOMB. 37), Sicilia (PITRÈ 5, GONZ. 35, GRIS. 18), Sardegna (MANGO | ||
53 | 1956 | vince sempre (in Sicilia, PITRÈ 24). ¶ 23. Il linguaggio degli animali | ||
54 | 1956 | coda nascosta, nella siciliana PITRÈ 127 (da cui la nostra | ||
55 | 1956 | riprendendo l’indagine del PITRÈ e confrontando varie versioni | ||
56 | 1956 | una versione siciliana del PITRÈ (Fiabe e leggende, Palermo | ||
57 | 1956 | d’Arco 1877), Sicilia (GONZ. 11, PITRÈ 66), Sardegna (MANGO 10). ¶ 33. Pomo e | ||
58 | 1956 | Liguria (ANDR. 56), Toscana (NER. 38, PITRÈ T. 30, BALD. p. 61), Sicilia | ||
59 | 1956 | T. 30, BALD. p. 61), Sicilia (PITRÈ 178). Per il motivo iniziale | ||
60 | 1956 | italiana (Toscana, NER. 38; Sicilia, PITRÈ 102). Per altri motivi di | ||
61 | 1956 | in una fiaba infantile (PITRÈ 129) c’è Lu menzu | ||
62 | 1956 | ritrova anche nella siciliana PITRÈ 38 (da cui la nostra | ||
63 | 1956 | versioni in Toscana (Buchettino, PITRÈ T. 43, 44; MARZ. 20) e Emilia | ||
64 | 1956 | in Toscana Il cappellaccio (PITRÈ T. 18). Il motivo della | ||
65 | 1956 | sviluppato, in Toscana (NER. 38, PITRÈ T. II 3) e Sicilia | ||
66 | 1956 | T. II 3) e Sicilia (PITRÈ 81; FRANC. SABATINI, La lanterna | ||
67 | 1956 | trovato anche in Toscana (PITRÈ T. 17) e in Lombardia | ||
68 | 1956 | da una versione toscana (PITRÈ T. 2, I tre cani | ||
69 | 1956 | mio possesso), Sicilia (GONZ. 30, 83, PITRÈ 33, GRIS. II 19). In Sicilia | ||
70 | 1956 | Cuntu di ’na Riggina (PITRÈ 35), le stesse prove sono | ||
71 | 1956 | perché – come annota il PITRÈ – «nel dialetto bolognese amôur | ||
72 | 1956 | in Toscana (NER. 13, MARZ. 61, PITRÈ T. II 6), Abruzzo (FINAM | ||
73 | 1956 | ZAG. 4), Lucania (LAR. 10), Sicilia (PITRÈ 10), Corsica (piuttosto diversa, ORT | ||
74 | 1956 | diversa, ORT. 9). Solo nella PITRÈ T. II 6, la ragazza | ||
75 | 1956 | DEN. 32, 56). In Sicilia (GONZ. 60, PITRÈ 84) la bella è trasformata | ||
76 | 1956 | toscane, meno ricche (IMBR. 48, PITRÈ T. II 5) e una | ||
77 | 1956 | con le penne da PITRÈ T. 24, Il diavolo fra | ||
78 | 1956 | Calabria (LOMB. 15), Sicilia (GONZ. 39, 40, PITRÈ alb. 6). Il BASILE raccontò | ||
79 | 1956 | Toscana (GRADI p. 189, MARZ. 33, PITRÈ T. II 17 e var | ||
80 | 1956 | Umbria (MOR. 2), Sicilia (GONZ. 9, PITRÈ 39 e var.), Sardegna (MANGO | ||
81 | 1956 | p. 194), Trentino (SCHN. 16), Toscana (PITRÈ T. 16, che comincia con | ||
82 | 1956 | ter) e Sicilia (GONZ. 31, PITRÈ 16, in cui un pastore | ||
83 | 1956 | CORON. S. 15), Toscana (DEGUB. 24, PITRÈ T. 16, MARZ. 85), Abruzzo (FINAM | ||
84 | 1956 | in Piemonte (COMP. 59), Toscana (PITRÈ T. II 10), Calabria (LOMB | ||
85 | 1956 | Toscana (NER. 30, COMP. 7, MARZ. 101, PITRÈ T. II 8), Abruzzo (FINAM | ||
86 | 1956 | siciliana Mandruni e Mandruna (PITRÈ 14). ¶ 69. Fanta-Ghirò, persona bella | ||
87 | 1956 | in altre versioni toscane: PITRÈ T. 14, MARZ. 31), sia in | ||
88 | 1956 | Abruzzo, DEN. 55; Sicilia, GONZ. 12, PITRÈ 287). In GRIMM il motivo | ||
89 | 1956 | e – come scrive il PITRÈ – «fa parte dei racconti | ||
90 | 1956 | I, 203); Toscana (NER. 17, 39, 42, 51; DEGUB. 15; PITRÈ T. II 13; COMP. 17 da | ||
91 | 1956 | pop.», I, 51); Sicilia (GONZ. 24, 25; PITRÈ 114); Sardegna (MANGO 3). Il personaggio | ||
92 | 1956 | III p. 56), Toscana (COMP. 43, PITRÈ T. 15, BALD. p. 113), Abruzzo | ||
93 | 1956 | chi parra di Palermo (PITRÈ 8). Nella Balletta genovese (A | ||
94 | 1956 | di Rufina (Firenze), (Faina, PITRÈ T. p. 9). Le magie | ||
95 | 1956 | una bambola, in Toscana (PITRÈ T. 7, MARZ. 63), Campania (IMBR | ||
96 | 1956 | IMBR. p. 333), Sicilia (GONZ. 28, PITRÈ 67 n.); con una ragazza | ||
97 | 1956 | ragazza muta in Sicilia (PITRÈ 67). Sempre il tema di | ||
98 | 1956 | nostra 33); una variante siciliana (PITRÈ 287), il motivo della Reginotta | ||
99 | 1956 | ANDR. 63), Toscana (IMBR. 5, DEGUB. 19, PITRÈ T. 3, BALD. p. 121 L | ||
100 | 1956 | Calabria (DIFR. 22), Sicilia (GONZ. 58, 59, 61, 63, 64; PITRÈ 80, GRIS. II 27). Parecchie versioni | ||
101 | 1956 | sciocco senza paura da PITRÈ T. 39, Giovannino senza paura | ||
102 | 1956 | versi. Il testo del PITRÈ si chiude con l | ||
103 | 1956 | La lattaia regina da PITRÈ T. II 25, La lattaiola | ||
104 | 1956 | Lombardia (VISEN. 13), Toscana (DEGUB. 2; PITRÈ T. II 12), Marche (VITAL | ||
105 | 1956 | VITAL. 1), Calabria (LOMB. 12), Sicilia (PITRÈ 157, GONZ. 70, 71, GRIS. II 9). L | ||
106 | 1956 | testa della Maga da PITRÈ T. 1, La maga, «raccontata | ||
107 | 1956 | La ragazza mela da PITRÈ T. 6, La mela, Firenze | ||
108 | 1956 | GIOVANNI SICILIANO, collaboratore del PITRÈ. Il segreto del racconto | ||
109 | 1956 | p. 85; DIFR. 18), Sicilia (GONZ. 53, PITRÈ 20, cfr. la nostra 181; GRIS | ||
110 | 1956 | Piemonte (AIRETTI, citato in PITRÈ), Lombardia (VISEN. 46, TIRAB. L | ||
111 | 1956 | II, LS. 18, 40), Sicilia (GONZ. 5, PITRÈ 36), Sardegna (MANGO 22). Nella lucchese | ||
112 | 1956 | Abruzzo (DEN. 47), Sicilia (GONZ. 10, PITRÈ 21, 22). Dalla PITRÈ 21 ho tratto | ||
113 | 1956 | Sicilia (GONZ. 10, PITRÈ 21, 22). Dalla PITRÈ 21 ho tratto la nostra | ||
114 | 1956 | I due gobbi da PITRÈ T. 22, I du’ gobbi | ||
115 | 1956 | piuttosto diversa) in Sicilia (PITRÈ 44). ¶ 91. Cecino e il bue | ||
116 | 1956 | e il bue da PITRÈ T. 42, Cecino, Firenze. ¶ Ha | ||
117 | 1956 | Sicilia (GONZ. 78 e p. 201; PITRÈ 66). L’inizio col cane | ||
118 | 1956 | paura. Lu sanganazzu di PITRÈ (66) finisce con la storia | ||
119 | 1956 | DEGUB. 1, IMBR. 13, 14, CORAZ. p. 409, PITRÈ T. II 21), Marche («Vita | ||
120 | 1956 | Calabria (DIFR. 13), Sicilia (GONZ. 34, PITRÈ 85, 86), Sardegna (GUAR. 3). ¶ 96. Quattordici da | ||
121 | 1956 | IX, n. 16), Sicilia (GONZ. 41, PITRÈ 83), Sardegna («Riv. trad. pop | ||
122 | 1956 | III 5), in Sicilia (GONZ. 66, PITRÈ 279). ¶ 99. La barca che va | ||
123 | 1956 | sfida il gigante (Sicilia, PITRÈ 83). Affine a questo è | ||
124 | 1956 | ho trovato in Toscana (PITRÈ T. 10) e Sicilia (GONZ | ||
125 | 1956 | T. 10) e Sicilia (GONZ. 45, PITRÈ var. alla 21). ¶ 100. Il soldato | ||
126 | 1956 | Calabria (DIFR. 13, LOMB. 9), Sicilia (PITRÈ 59, GONZ. 32, 33, 34). Simili invece alle | ||
127 | 1956 | Campania (AMAL. 14), Sicilia (GONZ. 7, 33, PITRÈ 60), Sardegna (GUAR. 4). Una versione | ||
128 | 1956 | CORAZ. p. 484), Toscana (NER. 11, PITRÈ T. II 11, DEGUB. 3, MARZ | ||
129 | 1956 | DIFR. 7, LOMB. 20, 42), Sicilia (GONZ. 38, PITRÈ 43, 45), Sardegna (GUARNERIO, «Arch.», II | ||
130 | 1956 | la versione popolare siciliana PITRÈ 164. ¶ 105. Cicco Petrillo da ZAN | ||
131 | 1956 | BERN. 6), Toscana (GRADI p. 202, PITRÈ T. 38), Sicilia (PITRÈ 148). Nei | ||
132 | 1956 | p. 202, PITRÈ T. 38), Sicilia (PITRÈ 148). Nei GRIMM, l’inizio | ||
133 | 1956 | altra versione in Sicilia (PITRÈ 261). ¶ 107. L’amore delle tre | ||
134 | 1956 | DIFR. 17, LOMB. 26), Sicilia (GONZ. 13, 14, PITRÈ 13, 66, ALBANESI 1), Sardegna (GUAR. 8), Corsica | ||
135 | 1956 | Toscana (DEGUB. 12, NER. 6, MARZ. 22, 98, PITRÈ T. 9, PITRÈ T. II | ||
136 | 1956 | NER. 6, MARZ. 22, 98, PITRÈ T. 9, PITRÈ T. II 1), Lazio (ZAN | ||
137 | 1956 | DIFR. 12, LOMB. 48), Sicilia (GONZ. 2, PITRÈ 57), Sardegna (MANGO 26). ¶ 110. Il tignoso | ||
138 | 1956 | e in due siciliane (PITRÈ 68 e 70). Piuttosto diversa in | ||
139 | 1956 | ZAG. 4), Lucania (LAR. 10), Sicilia (PITRÈ 10), Corsica (CARL. p. 173). L | ||
140 | 1956 | Chiarastella, di cui il PITRÈ cita un’edizione veneziana | ||
141 | 1956 | in Liguria (ANDR. 52), Sicilia (PITRÈ 100, cfr. la nostra 152), Sardegna | ||
142 | 1956 | cinica. ¶ Riscontri in Toscana (PITRÈ T. II 13 nota; MARZ | ||
143 | 1956 | più rozza versione siciliana (PITRÈ 51) dove il gigante è | ||
144 | 1956 | siciliana fu raccontata al PITRÈ dalla fanciullina Maria Curatolo | ||
145 | 1956 | le novelline fanciullesche, – annota PITRÈ, – se non l’avessi | ||
146 | 1956 | tipo diverso, Lu ciclopu (PITRÈ 71) simile alla nostra 145. ¶ 116. La | ||
147 | 1956 | Trentino (SCHN. 59) alla Sicilia (PITRÈ 272). ¶ 121. Le ossa del moro | ||
148 | 1956 | pugliese (ZAG. 6), una siciliana (PITRÈ 275). ¶ 126. I cinque scapestrati da | ||
149 | 1956 | NER. 34, 43; DEGUB. 21; GRADI p. 181; PITRÈ T. 23, 29; COMP. 7 da cui | ||
150 | 1956 | D’AM. 5), Sicilia (GONZ. 52, PITRÈ 29, 30; LA VIA BONELLI, «Arch | ||
151 | 1956 | Lombardia (VISEN. 8), Toscana (DEGUB. 26, PITRÈ T. II 18), Marche (VITAL | ||
152 | 1956 | COMP. 63), Calabria (LOMB. 29), Sicilia (PITRÈ 52). ¶ 129. La fiaba dei gatti | ||
153 | 1956 | Antonino, carbonaio; e da PITRÈ 16, Li tri figghi obbidienti | ||
154 | 1956 | trovano invece in Toscana (PITRÈ T. 11, BALD. p. 43), Lazio | ||
155 | 1956 | Campania (D’AM. 1), Sicilia (PITRÈ 31). Tranne che nella siciliana | ||
156 | 1956 | motivo diffuso in Sicilia: PITRÈ 18, GONZ. 12, 15, 24). ¶ 137. I tredici briganti | ||
157 | 1956 | p. 196 del II vol., PITRÈ 107, 108, GRIS. II 12), Sardegna (cfr | ||
158 | 1956 | Campania (CORAZ. 10), Sicilia (GONZ. 3, 4, PITRÈ 58). L’unica versione manifestamente | ||
159 | 1956 | d’una versione toscana (PITRÈ T. II 13). ¶ 142. Le tre | ||
160 | 1956 | Abruzzo (FINAM. 88), Sicilia (GONZ. 23, PITRÈ 19). In una variante albanese | ||
161 | 1956 | di Sicilia riportata dal PITRÈ, invece del pezzo di | ||
162 | 1956 | AM. 4) e Sicilia (GONZ. 43, PITRÈ 56). Esiste un re serpente | ||
163 | 1956 | LOMB. 16, 32), Sicilia (GONZ. 26 e PITRÈ 71, quest’ultima in cui | ||
164 | 1956 | Campania, IMBR. p. 3; Sicilia, PITRÈ 87), il finale è simile | ||
165 | 1956 | del Pellegrino (in GIUSEPPE PITRÈ, Studi di leggende popolari | ||
166 | 1956 | per cura di Giuseppe Pitrè] Torino 1904). ¶ È la più | ||
167 | 1956 | Cola Pesce, pubblicate dal PITRÈ in appendice d’un | ||
168 | 1956 | ARTURO GRAF e del PITRÈ. La prima menzione letteraria | ||
169 | 1956 | nel citato studio del PITRÈ; ricorderò la narrazione in | ||
170 | 1956 | sg.). ¶ 148. Gràttula-Beddàttula da PITRÈ 42, Gràttula-beddàttula, Palermo, raccontata | ||
171 | 1956 | ibid.), Toscana (COMP. 23, IMBR. 11, PITRÈ T. II 22), Lazio (TARG | ||
172 | 1956 | TARG. 5), Abruzzi (FINAM. 2), Sicilia (PITRÈ 41), Sardegna (GUAR. 5). Tra i | ||
173 | 1956 | Genova, aprile 1969. ¶ 149. Sfortuna da PITRÈ 86, Sfurtuna, Palermo, raccontata da | ||
174 | 1956 | La serpe Pippina da PITRÈ 61, Burdilluni, Palermo, raccontata da | ||
175 | 1956 | Caterina la Sapiente da PITRÈ 6, Catarina la Sapienti, Palermo | ||
176 | 1956 | Il mercante ismaelita da PITRÈ 100, Lu mircanti ’smailitu Giumentu | ||
177 | 1956 | La colomba ladra da PITRÈ 101, La palumma, Palermo, raccontata | ||
178 | 1956 | ceci e fave da PITRÈ 87, Don Giovanni Misiranti, Palermo | ||
179 | 1956 | con la rogna da PITRÈ 69, Lu Piscaturi, Palermo, raccontata | ||
180 | 1956 | viveva di vento da PITRÈ 92, Lu Principi di Missina | ||
181 | 1956 | breve, d’ambiente contadino (PITRÈ 91). Simile, la storiella milanese | ||
182 | 1956 | IMBR. p. 620). ¶ 157. Erbabianca da PITRÈ 73, Ervabianca, Palermo. ¶ Il vanto | ||
183 | 1956 | la raccolta siciliana di PITRÈ ne riporta cinque (73, 74, 75, 76, 77) tutte | ||
184 | 1956 | il Milord inglese da PITRÈ 74, Lu Re di Spagna | ||
185 | 1956 | per Milord; nella siciliana PITRÈ 35 l’ingrisi figura come | ||
186 | 1956 | Lo stivale ingioiellato da PITRÈ 75, La stivala, Palermo, raccontata | ||
187 | 1956 | di mano manca da PITRÈ 76, Lu Bracceri di manu | ||
188 | 1956 | Abruzzo (DEN. 63). ¶ 161. Rosmarina da PITRÈ 37, Rosamarina, Palermo, raccontata «da | ||
189 | 1956 | l’innamorata. ¶ 162. Diavolozoppo da PITRÈ 54, Lu diavulu Zuppiddu, Palermo | ||
190 | 1956 | dei tre mercanti da PITRÈ 103, Li tri cunti di | ||
191 | 1956 | La ragazza colomba da PITRÈ 50, Dammi lu velu!, Palermo | ||
192 | 1956 | vecchia nel forno da PITRÈ 123, Lu Signuri, S. Petru | ||
193 | 1956 | raccontano i ladri da PITRÈ 121, San Petru e li | ||
194 | 1956 | latri, Borgetto. ¶ Annota il PITRÈ: «Questa fola è tradizione | ||
195 | 1956 | morte nel fiasco da PITRÈ 124, Accaciùni, Palermo, raccontata da | ||
196 | 1956 | ZORZ. p. 177, GORT. 1), Toscana (PITRÈ T. 28, BALD. p. 31), Molise | ||
197 | 1956 | trad. pop.», I, 762), Sicilia (PITRÈ 125, CAST. 10). Simile a questa | ||
198 | 1956 | di San Pietro da PITRÈ 126, Lu porru di S | ||
199 | 1956 | Romagna (BAGLI p. 22), Toscana (PITRÈ T. 26), Campania (CORAZ. 22), Corsica | ||
200 | 1956 | orologio del Barbiere da PITRÈ 49, Lu Ròggiu di lu | ||
201 | 1956 | proverbi» come annota il PITRÈ) ne fa perdere molto | ||
202 | 1956 | sorella del Conte da PITRÈ 7, La soru di lu | ||
203 | 1956 | Siedi-e-mangia da PITRÈ 127, Mastru Franciscu Mancia-e | ||
204 | 1956 | la raccolse per il PITRÈ, diede a questa fiaba | ||
205 | 1956 | d’un brigante da PITRÈ 21, Lu spunsaliziu di ’na | ||
206 | 1956 | in realtà Settimu, – spiega Pitrè, – «è il nome che | ||
207 | 1956 | teste d’agnello da PITRÈ 94, Li sette tistuzzi, Ficarazzi | ||
208 | 1956 | e una variante siciliana (PITRÈ 89, Lu cani ’nfantatu, Casteltermini | ||
209 | 1956 | negozianti di mare da PITRÈ 82, Lu ’Mperaturi Scursuni, Palazzo | ||
210 | 1956 | romanzeschi e fiabistici insieme. PITRÈ chiosa: «Il D’Ancona | ||
211 | 1956 | per il mondo da PITRÈ 27, Peppi, spersu pri lu | ||
212 | 1956 | bastimento carico di… da PITRÈ 116, S. Micheli Arcangilu e | ||
213 | 1956 | Re nel pollaio da PITRÈ 32, Lu Re d’Animmulu | ||
214 | 1956 | Emilia (CORON. S. 11), Toscana (PITRÈ T. 2, 16, 20, MARZ. 24), Lazio (ZAN | ||
215 | 1956 | COMP. 33), Calabria (LOMB. 10), Sicilia (PITRÈ 18, 281). ¶ 175. La Reginotta smorfiosa da | ||
216 | 1956 | La Reginotta smorfiosa da PITRÈ 105, La Regginotta sghinfignusa, Erice | ||
217 | 1956 | Il Gran Narbone da PITRÈ 77, Lu Gran Narbuni, Cianciana | ||
218 | 1956 | la moglie curiosa da PITRÈ 282, La muglieri curiusa, Cianciana | ||
219 | 1956 | corna d’oro da PITRÈ 283, La Parrasta, Casteltermini (Agrigento | ||
220 | 1956 | e il Generale da PITRÈ 202, Lu Capitanu e lu | ||
221 | 1956 | penna di hu da PITRÈ 79, Lu Re di Napuli | ||
222 | 1956 | vecchia dell’orto da PITRÈ 20, La vecchia di l | ||
223 | 1956 | Sanfratello, di cui il PITRÈ scrive: «La sancta simplicitas | ||
224 | 1956 | coda che puzza da PITRÈ 40, Lu surciteddu cu la | ||
225 | 1956 | Le due cugine da PITRÈ 62, Li dui Soru, Noto | ||
226 | 1956 | due compari mulattieri da PITRÈ 65, Li dui cumpari, Noto | ||
227 | 1956 | Trentino (SCHN. 9, 11), Toscana (NER. 23, PITRÈ T. 23, MARZ. 26), Abruzzo (solo | ||
228 | 1956 | nella versione palermitana del PITRÈ «la vurpi Giuvannuzza», nomignolo | ||
229 | 1956 | tenuto presente la 88 di PITRÈ, Don Giuseppi Piru, Capaci | ||
230 | 1956 | SCHN. 43), Toscana (IMBR. 10, MARZ. 50, PITRÈ T. 12 n., tutte con | ||
231 | 1956 | tutte con una gatta; PITRÈ T. 12, con una volpe | ||
232 | 1956 | anche la nostra 154 (siciliana, PITRÈ 87) che è la stessa | ||
233 | 1956 | palermitana Lu Zu Viritati (PITRÈ 78). La novella, con quella | ||
234 | 1956 | Il Re vanesio da PITRÈ 38, Li palli magichi, Acireale | ||
235 | 1956 | con le corna da PITRÈ 28, La vurza, lu firriolu | ||
236 | 1956 | IMBR. P. 3), Sicilia (GONZ. 30, PITRÈ 28 e varianti). Per gli | ||
237 | 1956 | nostre 127 e 60. ¶ 190. Giufà da PITRÈ 190. ¶ Il gran ciclo dello | ||
238 | 1956 | tradizione siciliana di Giufà (PITRÈ 190 e GONZ. 37) ho tenuto | ||
239 | 1956 | quasi omonimo Giucca, toscano (PITRÈ T. 31 sgg.) e Er | ||
240 | 1956 | nei suoi riscontri al PITRÈ: «È la novella che | ||
241 | 1956 | raccontata da Francesca Amato. ¶ PITRÈ annota: «Fu raccontato in | ||
242 | 1956 | storie di Giufà del PITRÈ. L’episodio dei briganti | ||
243 | 1956 | in Toscana nel Giucca (PITRÈ T. 33) e nel Mànfane | ||
244 | 1956 | p. 136), Toscana (NER. 53, MARZ. 1, PITRÈ T. II 7), Sicilia (GONZ | ||
245 | 1956 | T. II 7), Sicilia (GONZ. 81, PITRÈ 197), Corsica (molto diversa, ORT | ||
246 | 1956 | trimestrale, diretta da G. PITRÈ e S. SALOMONE-MARINO | ||
247 | 1956 | D’AM. ¶ [Ms. Museo Pitrè Palermo]. A. D’AMATO | ||
248 | 1956 | per cura di Giuseppe Pitrè, vol. IX]. ¶ MARZ. ¶ Ms | ||
249 | 1956 | da GIANNI PINGUENTINI, Trieste 1955. ¶ PITRÈ ¶ Fiabe, novelle e racconti | ||
250 | 1956 | e illustrati da GIUSEPPE PITRÈ [4 voll.], Palermo 1875 [«Biblioteca delle | ||
251 | 1956 | volumi. Con la sigla «PITRÈ alb.» segno le 7 fiabe | ||
252 | 1956 | appendice al IV volume]. ¶ PITRÈ T. ¶ GIUSEPPE PITRÈ, Novelle | ||
253 | 1956 | volume]. ¶ PITRÈ T. ¶ GIUSEPPE PITRÈ, Novelle popolari toscane, parte | ||
254 | 1956 | Opere complete di Giuseppe Pitrè», edizione nazionale, vol. XXX | ||
255 | 1956 | edizione nazionale, vol. XXX]. ¶ PITRÈ T. II ¶ Idem, parte |