Giordano Bruno, Il candelaio, 1582

dunque, nell’atto I, SCENA I, inamorato della s

descritto efficace mago. [II SCENA ] Avendo inviato Ascanio, discorre

di quell’arte. [III SCENA] Gli sopragionge Bartolomeo che

dell’amor suo. [IV SCENA] Sanguino, padre e pastor

verso di Bonifacio. [VI SCENA] Compare Lucia ruffiana con

sopragiunta da lui. [VII SCENA] Bonifacio se ne viene

nella qual festa [VIII SCENA] fu ritrovato da Gioan

nella mente. E [IX SCENA] rimane perplesso su l

questo pensiero, ecco [X SCENA] riviene Ascanio col mago

Nell’atto II, III SCENA, si monstrano la s

nel principio della sesta scena nell’atto quarto. [IV

nell’atto quarto. [IV SCENA] Rimasta la s[ignora

e non nutriscono, [V SCENA] sopraviene Sanguino, che, per

Nell’atto III, II SCENA, viene Bonifacio con Lucia

dui che sopragiunsero. [II SCENA] Questi erano Scaramuré ed

se ne va. [IV SCENA] Rimane, beffandosi de la

costui, Scaramuré; e [V SCENA] ritorna Lucia che pensava

somma da Bonifacio. [IX SCENA] Compaiono Sanguino e Scaramuré

qual partito [nella X SCENA] si contentano molto. ¶ Nell

Nell’atto IV, I SCENA, la s[ignora] Vitt

tanto, venne Lucia [II SCENA] che mostra di non

moglie di Bonifacio; e [SCENA III] sopragionte da Bartolomeo

sdegnate si parteno. [IV SCENA] Rimane Bartolomeo, discorrendo sopra

materia; ed ecco [V SCENA] gli occorre Bonifacio, e

il fatto suo, [VI SCENA] trova m[esser] Bonifacio

a mascherar Carubina; [VII SCENA] rimane Bonifacio, facendo tra

suo incantesimo; apresso, [VIII SCENA] si berteggia insieme con

come S. Cresconio. [XII SCENA] Ecco Carubina, stravestita ed

di Vittoria. E [XIII SCENA] rimane Lucia con determinazione

ma ecco che [XIV SCENA] colui viene a tempo

cose. ¶ Nell’atto V, SCENA I, eccoti Bonifacio, in

sin tanto che, [IX SCENA] venendo fuori Bonifacio confusissimo

co le mani, [X SCENA] sopravien Sanguino stravestito da

Vicaria. Con questo, [XI SCENA] Carubina rimane nelle griffe

nel cervello, andò [XIV SCENA] con specie, di sovvenire

a Bonifacio; e [XV SCENA] trova Sanguino co i

certe mariolesche circostanze [XVI SCENA], viene [XVII SCENA] a

XVI SCENA], viene [XVII SCENA] a persuadere a Bonifacio

Il che facendo, [XVIII SCENA] con offrire qualche sottomano

XX, XXI e XXII SCENA]; sin tanto che, [XXIII

sin tanto che, [XXIII SCENA] dopo aver chiesa perdonanza

la cui partita, [XXIV SCENA] Sanguino ed Ascanio fanno

nell’atto I, III SCENA, dove si beffa dell

quale Cencio [nella XI SCENA] si discuopre barro, secondo

e poi [nella XII SCENA] egli medesmo si mostra

sua moglie [nella XIII SCENA] e discorre sopra l

marito; e [nella XIV SCENA] è sopragionta da Sanguino

Nell’atto II, VI SCENA, raggionando Barro con Lucia

Nell’atto III, I SCENA, Bartolomeo discorre sopra la

IV, III [e V] SCENA, va Bartolomeo aspettando il

pulvis Christi, e [IV SCENA] discorre sopra quel detto

oro alle piume. [VIII SCENA] La sua moglie dimostra

alchimia; e [nella IX SCENA] dona ad intendere ciò

prima. Con questo [X SCENA] comincia a veder effetto

Nell’atto V, II SCENA, vengono Consalvo e Bartolomeo

venuti a’ pugni, [III SCENA] furno sopragionti da Sanguino

V, VI, VII, VIII SCENA E poi [nella XII

E poi [nella XII SCENA] avendono caminato, per fianco

cossì, sin che [XIII SCENA] sopravenne Scatamuré e le

nell’atto I, V SCENA] comincia ad altitonare; e

Nell’atto II, I SCENA, vien burlato dal s

più biasimato. E [II SCENA] partitosi il s[ignor

epistola poi [nella VII SCENA] viene ad essere letta

Nell’atto III, [IV SCENA], sguaina un poema contra

m[esser] Gioan Bernardo [SCENA VII], col qual discorse

pazienza. Ritorna [nella XI SCENA], appare con Corcovizzo, che

mentre di ciò [XII SCENA] si lagna e fa

e Marca e [XIII SCENA] Sanguino: i quali, ponendolo

Nell’atto IV, XI SCENA, riviene cossì mal vestito

tanto che [nella XV SCENA] si fa in mezzo

visto. Tra tanto, [XVI SCENA] viene Sanguino, Marca ed

Nell’atto V, penult. SCENA, gli vien proposto che

come don Paulino, [nella SCENA ult.] fa e dona

gli monti. ¶ Atto I ¶ Scena 1 ¶ Bonifacio Va’ lo ritrova

Signor sì; io vo. ¶ Scena 2 ¶ Bonifacio L’arte supplisce

porta di bel novo. ¶ Scena 3 ¶ Bartolomeo Crudo amore, essendo

non si puot’ascondere. ¶ Scena 4 ¶ Sanguino Ah, ah, ah

gli rompa il collo! ¶ Scena 5 ¶ Manfurio Bene repperiaris bonae

Nulla dies sine linea. ¶ Scena 6 ¶ Lucia Oimè, son stanca

della pazzia di costui. ¶ Scena 7 ¶ Bonifacio Grande è la

Oh! ecco Gio. Bernardo. ¶ Scena 8 ¶ Gioan Bernardo Bondì e

quel che vi manca. ¶ Scena 9 ¶ Bonifacio “Da candelaio volete

veder Ascanio con Scaramuré. ¶ Scena 10 ¶ Scarramuré Ben trovato, messer

vi aspetto. A dio. ¶ Scena 11 ¶ Cencio Cossì bisogna guidar

gli articoli di fede. ¶ Scena 12 ¶ Cencio In vero, si

mi veda cossì imbottato. ¶ Scena 13 ¶ Marta Credo che Sautanasso

doppioni”. — Oh! ecco Sanguino. ¶ Scena 14 ¶ Sanguino Chi vooo spazzacamin

di fumo. ¶ Atto II ¶ Scena 1 ¶ Ottaviano Maestro, che nome

vi dispiace? A dio. ¶ Scena 2 ¶ Manfurio Vade, vade. Adesdum

Faustum iter dicitur: vale. ¶ Scena 3 ¶ Vittoria La gran pecoragine

prudenza vostra, Lucia mia. ¶ Scena 4 ¶ Vittoria L’amore si

non passa. Ecco Sanguino. ¶ Scena 5 ¶ Sanguino Basovi quelle bellissime

voi. ¶ Sanguino Andiamo, andiamo. ¶ Scena 6 ¶ Lucia Starnuti di cornacchia

questo giovane che viene. ¶ Scena 7 ¶ Pullula A dio, m

Pollula Andiamo. ¶ Atto III ¶ Scena 1 ¶ Bartolomeo Chi è stato

prendere il pulvis Christi. ¶ Scena 2 ¶ Bonifacio Olà, m[esser

dio. ¶ Lucia A dio. ¶ Scena 3 ¶ Ascanio Oh, ecco m

la buon’ora, caldamente! ¶ Scena 4 ¶ Scarramuré Assai è di

del giorno del Giudizio. ¶ Scena 5 ¶ Lucia Dove mal viaggio

Magister: leviamoci da cqua. ¶ Scena 6 ¶ Manfurio Adesdum, paucis te

Pollula Gio. Bernardo pittore. ¶ Scena 7 ¶ Manfurio Bene veniat ille

e cerimonie non bisognano. ¶ Scena 8 ¶ Marca O vedi il

e m[esser] Scaramuré. ¶ Scena 9 ¶ Sanguino A punto voi

Andate in buon’ora. ¶ Scena 10 ¶ Barra Al sangue de

ché non siam veduti. ¶ Scena 11 ¶ Corcovizzo Voi lo sapete

Ne bisogna suttrarre alquanto. ¶ Scena 12 ¶ Manfurio Olà, olà, cqua

tutti presi? Oh, sceleratissimo! ¶ Scena 13 ¶ Sanguino Olà, uomini da

Marca Andiamo. ¶ Atto IV ¶ Scena 1 ¶ Vittoria Aspettare e non

la veggo in fine! ¶ Scena 2 ¶ Lucia Voi siete cqua

Lucia M[esser] Bartolomeo. ¶ Scena 3 ¶ Vittoria Dove va m

concordia, pace ed unione. ¶ Scena 4 ¶ Bartolomeo Cancaro se mangi

Adesso corre all’odore. ¶ Scena 5 ¶ Bartolomeo Affrettati, affretta un

quei che voi credete. ¶ Scena 6 ¶ Bonifacio (Costei per la

Va’ in buona ora! ¶ Scena 7 ¶ Bonifacio Per quel che

tra le scienze vane! ¶ Scena 8 ¶ Marta Ecco cqua quel

per cosa che importa. ¶ Scena 9 ¶ Marta “Nez couppé n

Oh, mi pare udirlo! ¶ Scena 10 ¶ Bartolomeo Oh misero, sfortunato

ch’io m’affretti. ¶ Scena 11 ¶ Manfurio Ne gli adagiani

un paio di muliercule. ¶ Scena 12 ¶ Carubina Al nome sia

dio, a rivederci presto. ¶ Scena 13 ¶ Lucia Dice bene il

mi par lui costui. ¶ Scena 14 ¶ Lucia A punto, siete

lui lo accomodarrò io. ¶ Scena 15 ¶ Manfurio Poi che costoro

appropera: voglio iterum retirarmi. ¶ Scena 16 ¶ Sanguino Senza dubio, costui

atque noctem! ¶ Atto V ¶ Scena 1 ¶ Bonifacio Ho ho ho

ha... ¶ Lucia Via, dunque. ¶ Scena 2 ¶ Bartolomeo O traditor, o

sono assassinato! Aggiuto, aggiuto! ¶ Scena 3 ¶ Sanguino Alto, la corte

vostra mal’ora, presto. ¶ Scena 4 ¶ Mochione Come un autem

borbottando da per lui. ¶ Scena 5 ¶ Gioan Bernardo Dubito che

Or, andate con dio. ¶ Scena 6 ¶ Gioan Bernardo Burla burlando

veggo venir siino essi. ¶ Scena 7 ¶ Sanguino Ah, ah, ah

a ritornarvi il restante”. ¶ Scena 8 ¶ Gioan Bernardo Ah, ah

aspettarrò cqua, al passo. ¶ Scena 9 ¶ Bonifacio Tutto questo male

Tu non mi scapparrai. ¶ Scena 10 ¶ Sanguino Olà, olà, alto

Capitano, e la compagnia. ¶ Scena 11 ¶ Gioan Bernardo Vedi, ben

ché vengono di persone. ¶ Scena 12 ¶ Consalvo Camina in tua

un’orecchia di testa. ¶ Scena 13 ¶ Scarramuré Vorrei sapere che

non me si aggiongerranno! ¶ Scena 14 ¶ Scarramuré Questo diavolo di

marioli. To, to, to. ¶ Scena 15 ¶ Corcovizzo Chi è allà

Fate, ch’io aspetto. ¶ Scena 16 ¶ Sanguino Olà, Coppino, sta

S.? ¶ Sanguino Basta, basta. ¶ Scena 17 ¶ Scarramuré Messer Bonifacio, accostatevi

conoscete il capitan Palma. ¶ Scena 18 ¶ Sanguino Vorrei sapere, quando

aspettarremo un poco llà. ¶ Scena 19 ¶ Gioan Bernardo Tanto che

m[esser] Scaramuré. Andate. ¶ Scena 20 ¶ Gioan Bernardo Scrisse un

a noi poveri innocenti. ¶ Scena 21 ¶ Gioan Bernardo Voi, dunque

sopragiongere. ¶ Carubina Ben, bene. ¶ Scena 22 ¶ Scarramuré Toccamo la porta

bene, eccola, sua moglie! ¶ Scena 23 ¶ Carubina Ancora è cqua

come V.S. comanda. ¶ Scena 24 ¶ Sanguino Or che vi

ecco cqua i compagni. ¶ Scena 25 ¶ Barra Quell’altro è

pro faccia al Mastro. ¶ Scena 26 ¶ Manfurio Ecquis erit modus

credere d’esser in scena? ¶ Manfurio Omni procul dubio

altrimente tornarrà gente in scena, mal per voi. ¶ Manfurio