Paolo Maspero, Odissea [traduzione da Omero], 1867
concordanze di «Telemaco»
| n | autore | testo | anno | concordanza |
|---|---|---|---|---|
1 | 1867 | Sedea mesto e solo ¶ Telemaco; e pensando al genitore | ||
2 | 1867 | corde ne venia temprando, ¶ Telemaco la testa lievemente ¶ Chinò | ||
3 | 1867 | ti cale, ¶ Ospite mio, Telemaco rispose, ¶ Tempo già fu | ||
4 | 1867 | sul paterno trono! ¶ E Telemaco a lui: Figlio d | ||
5 | 1867 | alberga. ¶ Io ben saper, Telemaco, vorrei ¶ Chi sia l | ||
6 | 1867 | e sovra il letto ¶ Telemaco s'assise, ove spogliando | ||
7 | 1867 | sempre ¶ Lo sdegno di Telemaco infiammando, ¶ Da cui forse | ||
8 | 1867 | Di suo padre, a Telemaco la nave ¶ Allestiranno; tuttavolta | ||
9 | 1867 | lido allor solingo incamminossi ¶ Telemaco, e lavate nelle azzurre | ||
10 | 1867 | i baldanzosi Proci. ¶ Sì Telemaco disse; e tosto, assunte | ||
11 | 1867 | volar la glauca Diva: ¶ Telemaco, fa' core. Il tuo | ||
12 | 1867 | all'alma Pilo. ¶ E Telemaco a lui: Sedermi al | ||
13 | 1867 | di noi tutti anela ¶ Telemaco. Da Sparta o dalla | ||
14 | 1867 | favellano i rivali; ¶ E Telemaco intanto era disceso ¶ Nella | ||
15 | 1867 | di Pisenòr la custodìa. ¶ Telemaco la chiama, e sì | ||
16 | 1867 | seguìa, Palla Minerva ¶ Di Telemaco prese le sembianze, ¶ E | ||
17 | 1867 | soglia ¶ A se chiamò Telemaco, dicendo: ¶ Già su la | ||
18 | 1867 | incammina, e l'orme ¶ Telemaco ne calca. Al mar | ||
19 | 1867 | poppa ¶ Al fianco suo Telemaco si pose. ¶ Poi la | ||
20 | 1867 | vento amico ¶ Ingiunse allor Telemaco ai compagni ¶ D'armar | ||
21 | 1867 | balzâr. Balzovvi ei pure ¶ Telemaco, e Minerva il precedea | ||
22 | 1867 | Quindi la tazza ¶ A Telemaco diè, che fece anch | ||
23 | 1867 | inclita luce ¶ Degli Achivi, Telemaco proruppe, ¶ Giusta vendetta fe | ||
24 | 1867 | spiaggia ritrarsi allor volendo ¶ Telemaco e Minerva, il buon | ||
25 | 1867 | d'età conformi ¶ A Telemaco gli altri, e l | ||
26 | 1867 | Nestore la mano ¶ A Telemaco stringe, e sì favella | ||
27 | 1867 | sua prece accolse. ¶ Con Telemaco allora e coi figliuoli | ||
28 | 1867 | i fidi amici ¶ Di Telemaco vennero dal mare, ¶ E | ||
29 | 1867 | gentil Policasta, il giovinetto ¶ Telemaco lavò, gli unse le | ||
30 | 1867 | corridori al cocchio ¶ Per Telemaco, e tosto in via | ||
31 | 1867 | di Nestorre s'avvicina ¶ Telemaco, e sommesso a lui | ||
32 | 1867 | in petto ¶ Del genitor Telemaco sentendo ¶ Il desiderio, a | ||
33 | 1867 | lontano Ulisse ¶ S'addolora Telemaco, nessuno ¶ Ancor trovando che | ||
34 | 1867 | figlia del Saturnio, Elèna, ¶ Telemaco piangea, piangea l'Atride | ||
35 | 1867 | andò vicino al saggio ¶ Telemaco, e gli disse: E | ||
36 | 1867 | A me lo narra. ¶ Telemaco rispose: Inclito Atride, ¶ Di | ||
37 | 1867 | Antinoo, ¶ Sai tu quando Telemaco da Pilo ¶ Farà ritorno | ||
38 | 1867 | chiese Antinoo: E quando ¶ Telemaco partì? chi lo seguìa | ||
39 | 1867 | la tua bella nave ¶ Telemaco, o l'hai tu | ||
40 | 1867 | è questo ¶ Vïaggio di Telemaco, che fola ¶ Noi credevamo | ||
41 | 1867 | divorar gli averi ¶ Di Telemaco, dunque a voi nessuno | ||
42 | 1867 | punisca i Proci? ¶ E Telemaco pur, tu che lo | ||
43 | 1867 | tuoi poderi ¶ Coltiva ognor Telemaco tranquillo, ¶ E, come al | ||
44 | 1867 | e t'ama, ¶ E Telemaco onora e la prudente | ||
45 | 1867 | ciascuno. Appena il caro ¶ Telemaco sarà fra noi venuto | ||
46 | 1867 | al giovinetto, ¶ E favellò: Telemaco, non lice ¶ Che tu | ||
47 | 1867 | Diva. ¶ Col piede allor Telemaco risveglia ¶ Di Nestore il | ||
48 | 1867 | al patrio suol ritorni. ¶ Telemaco, rispose il saggio Atride | ||
49 | 1867 | alunno, correttor di genti, ¶ Telemaco ripiglia, alle mie case | ||
50 | 1867 | Troia. ¶ E a Menelao Telemaco rispose: ¶ Tutto, come tu | ||
51 | 1867 | de' superbi amanti. ¶ E Telemaco a lei: Deh, ciò | ||
52 | 1867 | Su via, disse a Telemaco, la nave ¶ Ascendi coi | ||
53 | 1867 | mentre, la partenza accelerando, ¶ Telemaco a Minerva un sacrifizio | ||
54 | 1867 | Lo stranier che a Telemaco giugnea, ¶ Mentre coi cari | ||
55 | 1867 | trucidato. ¶ Mai non sarà, Telemaco ripiglia, ¶ Che dal mio | ||
56 | 1867 | n'avrà noia. Appena ¶ Telemaco qui giunga, ei d | ||
57 | 1867 | a risvegliar li venne. ¶ Telemaco fra tanto e i | ||
58 | 1867 | Presso il legno, a Telemaco sul capo, ¶ Le volubili | ||
59 | 1867 | il presagio, ospite mio! ¶ Telemaco soggiunse: e tal d | ||
60 | 1867 | palchi. ¶ Al piè stringea Telemaco fra tanto ¶ I purpurei | ||
61 | 1867 | entro il recinto ¶ Avanzarsi Telemaco, e festosi ¶ Uscîrgli incontro | ||
62 | 1867 | costretto. ¶ Sì, padre mio, Telemaco rispose, ¶ Per salutarti qui | ||
63 | 1867 | prese; ¶ E il limitar Telemaco varcando, ¶ S'inoltrò nell | ||
64 | 1867 | fu sazio, ¶ Al mandrïan Telemaco si volse, ¶ Così dicendo | ||
65 | 1867 | Che ti sveli a Telemaco, che tutto ¶ Dal tuo | ||
66 | 1867 | Certo, a lui rispose ¶ Telemaco, possenti aiutatori ¶ Sono Pallade | ||
67 | 1867 | O che lor di Telemaco l'arrivo ¶ Un Dio | ||
68 | 1867 | compagni così parla: Amici, ¶ Telemaco non io spegner vorrei | ||
69 | 1867 | e la ruina ¶ Di Telemaco agogna. Alle sue stanze | ||
70 | 1867 | mentre avendo Ulisse ¶ E Telemaco ucciso un bel maiale | ||
71 | 1867 | lontana. ¶ Egli tacque; e Telemaco, le stalle ¶ Attraversate, in | ||
72 | 1867 | baci; e tuttavia piangendo, ¶ Telemaco, gli dice, amato lume | ||
73 | 1867 | vide ¶ Se gli appressò Telemaco; e Pireo, ¶ Figlio d | ||
74 | 1867 | che Menelao ti diede. ¶ Telemaco rispose: Amico, in dense | ||
75 | 1867 | così disse al figlio: ¶ Telemaco, alla mia vedova stanza | ||
76 | 1867 | trafitto dall'arciero Apollo ¶ Telemaco perisse, o sotto il | ||
77 | 1867 | mandrïano ¶ Comparve, a sé Telemaco lo chiama; ¶ Ed ei | ||
78 | 1867 | Un pan si tolse ¶ Telemaco e di carne un | ||
79 | 1867 | Deh! fa' che di Telemaco sia paga ¶ Ogni voglia | ||
80 | 1867 | in questa casa. ¶ E Telemaco a lui: T'accheta | ||
81 | 1867 | percossa dell'amato padre ¶ Telemaco si cruccia; e tuttavolta | ||
82 | 1867 | come ¶ Al mio parlar Telemaco starnuta? ¶ Della vendetta è | ||
83 | 1867 | bisbiglia, ¶ La madre di Telemaco, la saggia ¶ Penelope ti | ||
84 | 1867 | entrando, ¶ S'avvicina a Telemaco, e sommesso ¶ Così gli | ||
85 | 1867 | lui rivolto ¶ Tosto così Telemaco dicea: ¶ Forestiero, se cor | ||
86 | 1867 | il volea del generoso ¶ Telemaco domato. Alfin si trasse | ||
87 | 1867 | disparte a sé chiamando ¶ Telemaco, gli dice: Odimi, o | ||
88 | 1867 | Cagna, io reco a Telemaco i tuoi detti, ¶ Perché | ||
89 | 1867 | restrinse, e così disse: ¶ Telemaco, leviam da questa sala | ||
90 | 1867 | delle stanze. Intanto ¶ Con Telemaco al talamo superno ¶ Trasportava | ||
91 | 1867 | padre mio, strano portento! ¶ Telemaco sciamò. Le mura io | ||
92 | 1867 | novelle. ¶ A questo dir, Telemaco si prese ¶ Nella destra | ||
93 | 1867 | favor d'Apollo ¶ È Telemaco omai cresciuto a segno | ||
94 | 1867 | suoi compagni ¶ Favellò: Di Telemaco alla morte ¶ Più non | ||
95 | 1867 | parete. A quella vista ¶ Telemaco gridò: Meglio, o Ctesippo | ||
96 | 1867 | o faccia insulto ¶ Di Telemaco ai servi. A lui | ||
97 | 1867 | paga. ¶ Ma quel parlar Telemaco non cura, ¶ E tacito | ||
98 | 1867 | stimolato i Proci. ¶ Di Telemaco allor la sacra possa | ||
99 | 1867 | piaccia. ¶ A lei così Telemaco rispose: ¶ Il dar quell | ||
100 | 1867 | levossi repente, e corrucciato ¶ Telemaco gridò: Mal s'obbedisce | ||
101 | 1867 | Saggia Euriclea, ¶ Tutte serrar Telemaco t'ingiunge ¶ Le porte | ||
102 | 1867 | eroe ¶ Vòlto al figliuol, Telemaco, gli disse, ¶ Non disonora | ||
103 | 1867 | occhi un cenno ¶ A Telemaco; ed ei, l'asta | ||
104 | 1867 | insidie ai giorni ¶ Di Telemaco ordìa, più che le | ||
105 | 1867 | Ulisse. ¶ Ma il prevenne Telemaco, che l'asta ¶ Gli | ||
106 | 1867 | fronte. ¶ S'arretra allor Telemaco, nel corpo ¶ D'Anfinomo | ||
107 | 1867 | il core, ¶ E a Telemaco disse: Ah certo alcuna | ||
108 | 1867 | colpi a vuoto. ¶ A Telemaco allor si volse e | ||
109 | 1867 | carpo ¶ Della mano a Telemaco scalfìa ¶ d'Anfimedonte il | ||
110 | 1867 | e lo trafigge; ¶ E Telemaco anch'esso il ferro | ||
111 | 1867 | vate; e il saggio ¶ Telemaco l'udendo, O padre | ||
112 | 1867 | sé lontan gittando, ¶ A Telemaco vola, e le ginocchia | ||
113 | 1867 | eroe, ¶ E gli disse: Telemaco, mi chiama ¶ La nudrice | ||
114 | 1867 | vecchia, e discendendo ¶ Con Telemaco, in mezzo ai morti | ||
115 | 1867 | sol da poco ¶ È Telemaco uscito di fanciullo, ¶ E | ||
116 | 1867 | e con le scope ¶ Telemaco E i pastori; e | ||
117 | 1867 | Ben n'avea contezza ¶ Telemaco; ma chiusi in cor | ||
118 | 1867 | mandato ¶ Dal padre suo, Telemaco a chiamarmi; ¶ Ed io | ||
119 | 1867 | Allor con questi detti ¶ Telemaco la sgrida: O snaturata | ||
120 | 1867 | Ride Ulisse, e a Telemaco rivolto, ¶ Lascia, gli dice | ||
121 | 1867 | te consigli, amato padre? ¶ Telemaco rispose, a te cui | ||
122 | 1867 | e dove anch'esso ¶ Telemaco giugnea dal suo vïaggio | ||
123 | 1867 | Suoi pastori e a Telemaco, dicendo: ¶ Entrate in questa | ||
124 | 1867 | che nella casa ¶ Con Telemaco entrâr. Poscia alla volta | ||
125 | 1867 | all'ostel fûr giunti, ¶ Telemaco trovar co' due pastori | ||
126 | 1867 | in piedi Ulisse, ¶ E Telemaco e i fidi mandrïani | ||
127 | 1867 | l'eroe, del giovinetto ¶ Telemaco in tal guisa il | ||
128 | 1867 | gagliardìa famosi! ¶ Padre, vedrai, Telemaco risponde, ¶ Che al nostro |