parolescritte
interroga:  scripta  ·  bsu  ·  civita

il corpus scripta


esplorazioni verbali


invenzioni verbali


Vincenzo Monti, Iliade [traduzione da Omero], 1810

concordanze di «Teucri»

nautoretestoannoconcordanza
1
1810
di dar soccorso ai Teucri, e far che tutte
2
1810
numi, e grave ai Teucri ¶ danno sovrasta per voler
3
1810
salda pace a giurar Teucri ed Achivi, ¶ e di
4
1810
mescitor: cotanto ¶ maggior de' teucri cittadini estimo ¶ il numero
5
1810
Prìamo l'onore, ai Teucri il vanto ¶ lasceran tutto
6
1810
le torme ¶ anelanti de' Teucri alla rovina. ¶ Ma quale
7
1810
di vendicar su i Teucri impazïente ¶ l'onta e
8
1810
i venti adegua, ai Teucri ¶ Iri discese di feral
9
1810
nella prestezza, stavasi de' Teucri ¶ esploratore al monumento in
10
1810
agilissima Mirinna; ¶ ivi i Teucri schierârsi e i collegati
11
1810
le schiere de' superbi Teucri, ¶ l'ira temendo del
12
1810
fosser meno paurosi i Teucri! ¶ ché tu n'andresti
13
1810
Egli vuol che de' Teucri e degli Achei ¶ quete
14
1810
agna adunque ¶ svenate, o Teucri, all'alma Terra, e
15
1810
Sì disse; e rallegrò Teucri ed Achei ¶ la dolce
16
1810
sua cagione ¶ soffrìano i Teucri e i loricati Achei
17
1810
In vero ¶ biasmare i Teucri né gli Achei si
18
1810
campo ¶ ti chiamano de' Teucri e degli Achei ¶ gli
19
1810
vita ¶ spogli Alessandro, i Teucri allor la donna ¶ ne
20
1810
dardanio allora, ¶ Uditemi, dicea, Teucri ed Achei: ¶ alla cittade
21
1810
fra tanta ¶ turba di Teucri e d'alleati alcuno
22
1810
Fattosi innanzi allora Agamennóne, ¶ Teucri, Dàrdani, ei disse, e
23
1810
vicin sedute ¶ venìan de' Teucri macchinando il danno. ¶ Quantunque
24
1810
e fa che i Teucri ¶ primi offendan gli Achei
25
1810
piantasi nel mezzo. ¶ Stupîr Teucri ed Achivi all'improvvisa
26
1810
tornerommi, e lasceremo ai Teucri, ¶ glorïoso trofeo, la tua
27
1810
Rupper l'accordo i Teucri, e perché primi ¶ del
28
1810
s'attenti ¶ solo i Teucri affrontar di schiera uscito
29
1810
gloria, se, domati i Teucri, ¶ noi la sacra cittade
30
1810
lampi. ¶ Ma simiglianti i Teucri a numeroso ¶ gregge che
31
1810
confuso ¶ mettean schiamazzo i Teucri, ché non uno ¶ era
32
1810
atto in guardia i Teucri, ¶ e lo cansâr; ma
33
1810
Apollo, e rincorando i Teucri ¶ con gran voce gridò
34
1810
la mischia. Era fra' Teucri un certo ¶ Darete, uom
35
1810
figli di Darete i Teucri ¶ l'un freddo nella
36
1810
battagliar soli tra loro ¶ Teucri ed Achei, qualunque sia
37
1810
i Dànai ¶ cacciâr li Teucri in fuga; e ognun
38
1810
ebbe il danno de' Teucri, e di lui stesso
39
1810
furor: tal dentro ai Teucri ¶ diede il forte Tidìde
40
1810
alla marina. ¶ Come de' Teucri sbarattar le file ¶ videlo
41
1810
e sì malmena i Teucri, ¶ de' quai già molti
42
1810
Enea; di mezzo ai Teucri ¶ agli Achivi li spinge
43
1810
non è più di Teucri e Achivi, ¶ ma d
44
1810
seguir seco i suoi Teucri diletti, ¶ nel carezzarla ed
45
1810
dintorno al vano simulacro ¶ Teucri ed Achei facean di
46
1810
corse a concitar de' Teucri ¶ le schiere, e preso
47
1810
voltâr la fronte i Teucri, e impetuosi ¶ fêrsi incontro
48
1810
avea d'accendere ne' Teucri ¶ ardimento guerrier, vista partire
49
1810
tenuto in pregio ¶ dai Teucri al paro che di
50
1810
investirli, e dietro ¶ de' Teucri si traea le forti
51
1810
sì dicea, scagliârsi i Teucri ¶ addosso alla sua schiera
52
1810
che Marte era co' Teucri, ¶ indietro si piegâr sempre
53
1810
non fur osi i Teucri ¶ scostarsi mai dalle dardanie
54
1810
promettea che contra i Teucri ¶ a pro de' Greci
55
1810
immemore de' Greci i Teucri aiuta. ¶ Sì dicendo afferrò
56
1810
Soli senz'alcun Dio Teucri ed Achei ¶ così restaro
57
1810
Achei ¶ piombâr su i Teucri, che scorati e domi
58
1810
battaglia: e tosto i Teucri ¶ voltâr la faccia, e
59
1810
mirando ¶ sì audaci i Teucri convertir le fronti, ¶ stimâr
60
1810
Assai mi resta ¶ di Teucri e d'alleati, a
61
1810
Antènore consorte i giusti Teucri ¶ di Minerva nomâr sacerdotessa
62
1810
furioso assalto ¶ e de' Teucri la rotta, la meschina
63
1810
cada. ¶ Ma né de' Teucri il rio dolor, né
64
1810
mio duol quando de' Teucri ¶ per te solo infelici
65
1810
tali al desìo de' Teucri essi appariro. ¶ A prima
66
1810
e vincitori ¶ bramando i Teucri, le si fece incontro
67
1810
pietade ¶ dello strazio de' Teucri? Or su, m'ascolta
68
1810
Fa dall'armi cessar Teucri ed Achei, ¶ e degli
69
1810
onde imbruna; ¶ tale de' Teucri e degli Achei nel
70
1810
così disse: ¶ Udite, o Teucri, udite attenti, o Achivi
71
1810
onde non sia ¶ dai teucri orecchi il vostro prego
72
1810
per l'ossa ai Teucri ¶ corse subito un gelo
73
1810
rientro a serenar de' Teucri ¶ le meste fronti e
74
1810
Achei poscia e i Teucri ¶ diran: Costoro duellâr coll
75
1810
Achei l'uno, ai Teucri ¶ l'altro avviossi. Esilarârsi
76
1810
altro avviossi. Esilarârsi i Teucri, ¶ vivo il lor duce
77
1810
pedon, se mai ¶ de' Teucri irrompa l'orgoglioso ardire
78
1810
alta iliaca rocca i Teucri anch'essi ¶ tenean confusa
79
1810
Dardànide Priamo, ed, Udite, ¶ Teucri, ei disse, e alleati
80
1810
la sacra ¶ cittade ai Teucri, già del suo ritorno
81
1810
atra ¶ pianura si scontrâr Teucri ed Achei ¶ ognuno in
82
1810
muti, al rogo i Teucri ¶ diero a mucchi le
83
1810
armi anch'essi i Teucri ¶ per la città correan
84
1810
cura, ¶ drizziam questi ne' Teucri, e vegga Ettorre ¶ s
85
1810
Ilio sarìan racchiusi i Teucri, ¶ se de' Celesti il
86
1810
fuggendo. Ettore e i Teucri ¶ con urli orrendi li
87
1810
con quel segno i Teucri. ¶ Con orribile grido Ettore
88
1810
in cielo ¶ vorrem de' Teucri rintuzzar l'orgoglio ¶ e
89
1810
cento e per dugento Teucri, ¶ un sol Greco valea
90
1810
più coraggiosi ritornâr co' Teucri, ¶ e rinfrescâr la pugna
91
1810
sospirava e gemea. Ne' Teucri allora ¶ di nuovo suscitò
92
1810
pugna ¶ in esizio de' Teucri, a cui sì grave
93
1810
luce l'occaso i Teucri afflisse, ¶ ma pregata più
94
1810
questa, così disse: ¶ Dàrdani, Teucri, Collegati, udite: ¶ io poc
95
1810
figli ¶ l'orror de' Teucri, e così loro insegni
96
1810
gli fêr plauso i Teucri. Immantinente ¶ sciolsero dal timone
97
1810
e altrettanti apparìan de' Teucri i fuochi ¶ tra le
98
1810
Libro nono ¶ Queste de' Teucri eran le veglie. Intanto
99
1810
questa degli Achei co' Teucri ¶ cotanta guerra? a che
100
1810
copre, ¶ e rincorârsi i Teucri. Ecco i suoi sensi
101
1810
che renda dolorosi i Teucri. ¶ Pregò secondo Dïomede, e
102
1810
altra parte ai forti Teucri Ettorre ¶ permette il sonno
103
1810
cavalli? ¶ Quai son de' Teucri le vigilie e i
104
1810
al fianco, ¶ lasciano ai Teucri delle guardie il peso
105
1810
prodi ¶ non avvegna fra' Teucri un qualche danno. ¶ Finite
106
1810
altro n'uccidemmo ¶ dai teucri duci esplorator spedito ¶ del
107
1810
è la campagna; ¶ così Teucri ed Achei gli uni
108
1810
le teste ¶ cadean de' Teucri fuggitivi; e molti ¶ colle
109
1810
Ettòr. Ma gl'inseguiti ¶ Teucri dritto al sepolcro del
110
1810
grande conflitto. Rivoltaro i Teucri ¶ agli Achivi la faccia
111
1810
qui compisca, ¶ combattendo co' Teucri, il giorno intero. ¶ Disse
112
1810
ché la vittoria ai Teucri ¶ dar vuole, non a
113
1810
voltando faccia sgominaro i Teucri, ¶ sì che fuggenti dall
114
1810
antico padre, eresse ¶ de' Teucri la pietà. Curvo l
115
1810
poter oltre ¶ pugnar co' Teucri, ma ben io t
116
1810
d'Ulisse, i coraggiosi ¶ Teucri l'un l'altro
117
1810
rimasto, ei sia da' Teucri ¶ nel forte della mischia
118
1810
densa torma ¶ accerchiato di Teucri. A quella guisa ¶ che
119
1810
turba così di valorosi ¶ Teucri intorno al pugnace astuto
120
1810
per lo spavento i Teucri. ¶ Per man lo prende
121
1810
Vide in questa de' Teucri lo scompiglio ¶ Cebrïon che
122
1810
mischia, ¶ e gli altri Teucri intanto in fuga vanno
123
1810
rinselva: ¶ tale Aiace da' Teucri in suo cor tristo
124
1810
epa; ¶ non altrimenti i Teucri e le coorti ¶ collegate
125
1810
ingannati dall'aspetto i Teucri ¶ ti crederan lui stesso
126
1810
necessitoso; ¶ l'altro co' Teucri in campo si travaglia
127
1810
Frattanto alla rinfusa ¶ pugnan Teucri ed Achei; né scampo
128
1810
si stette; ma de' Teucri estinte ¶ l'alme più
129
1810
navi. Alfine ¶ visti i Teucri avventarsi alla muraglia ¶ d
130
1810
Egìoco Giove, ¶ inorridiro i Teucri, e fatto avanti ¶ all
131
1810
tempesta piovea quinci da' Teucri ¶ scagliata e quindi dagli
132
1810
achea. ¶ L'udiro i Teucri, ed incitati e densi
133
1810
nessun Dio discendere de' Teucri ¶ o de' Greci in
134
1810
timor. Non io de' Teucri, ¶ che in folla superâr
135
1810
millanta figlio, ¶ guida i Teucri, e s'avventa come
136
1810
varcato con tumulto i Teucri. ¶ Piovea lor dalle ciglia
137
1810
vogliosi. Fur primieri i Teucri ¶ stretti insieme a far
138
1810
busto; ¶ indi fra i Teucri la gittò rotata ¶ come
139
1810
in suo cor de' Teucri il danno, ¶ fra le
140
1810
andaro ¶ le minacciate ai Teucri alte minacce ¶ da' figli
141
1810
del vederli ¶ domi dai Teucri doloroso freme ¶ contro Giove
142
1810
ai Greci coraggio, i Teucri assalse, ¶ e sbaragliolli, ucciso
143
1810
piglio il vincitor, dai Teucri ¶ li sospinse agli Achei
144
1810
l'eccidio. Era fra' Teucri ¶ un caro figlio d
145
1810
e a tutti i Teucri. ¶ Stette all'acre parlar
146
1810
disse: Enea, ¶ chiaro de' Teucri capitan, se cura ¶ de
147
1810
con esso ¶ condottieri de' Teucri, e li seguìa ¶ molta
148
1810
dispogliando ¶ gli occhi ai Teucri tenea, che d'ogni
149
1810
navi lascerete alfine, ¶ perfidi Teucri ognor di sangue ingordi
150
1810
eccesso, ¶ da te de' Teucri difensor, di questa ¶ sempre
151
1810
guerra non saranno i Teucri? ¶ Tolse l'armi, ciò
152
1810
ordinanze tutte ¶ turban de' Teucri omai smarriti e rotti
153
1810
fuoco della guerra. I Teucri, ¶ con magnanimo ardir passato
154
1810
volando chiamava alto de' Teucri ¶ e delle schiere collegate
155
1810
gli van dopo i Teucri. ¶ Dall'altro lato memori
156
1810
alle lor spalle i Teucri ¶ inseguenti e furenti, e
157
1810
tregua dalla pugna i Teucri. ¶ Non è biasmo fuggir
158
1810
dunque ¶ puoi tu de' Teucri abbandonar l'altera ¶ città
159
1810
rivolto il viso, a' Teucri il tergo: e allora
160
1810
i numi, ¶ e de' Teucri vedrai di nuovi i
161
1810
Achivi, e tu li Teucri aiti, ¶ negarmela vorrai? — Parla
162
1810
il prese, ¶ Giove i Teucri protegga? Or via, mi
163
1810
e l'altro i Teucri, ¶ una fiera attaccâr pugna
164
1810
vento, ¶ come orrende de' Teucri e degli Achei ¶ nell
165
1810
l'ucciso. Addolorârsi i Teucri; ¶ ma del fratello vindice
166
1810
nome mio ¶ dite, o Teucri, del chiaro Ilïonèo ¶ ai
167
1810
soccorse e nocque ai Teucri ¶ il re Nettunno, non
168
1810
sempre sian respinti i Teucri, ¶ finché per la divina
169
1810
posa inseguito aveano i Teucri ¶ colle lance ferendo e
170
1810
franco ¶ alla testa de' Teucri è ricomparso. ¶ Tutti adunque
171
1810
in ordinanza ¶ contro i Teucri ed Ettòr poser la
172
1810
al braccio ¶ guidava i Teucri il Dio contro gli
173
1810
spargeva lo spavento, i Teucri ¶ esaltando ed Ettorre. Allor
174
1810
lor duce minacciosi i Teucri ¶ con immenso clamor drizzaro
175
1810
forte ¶ tuonò. Ma i Teucri dell'Egìoco Sire ¶ udito
176
1810
i fianchi; ¶ tali i Teucri con alti urli saliro
177
1810
al muro ¶ arse de' Teucri e degli Achei la
178
1810
saliti a furia i Teucri, e l'urlo surse
179
1810
Achivi intanto ¶ fermi de' Teucri sostenean l'assalto; ¶ ma
180
1810
trave pareggia; ¶ così de' Teucri egual si diffondea ¶ e
181
1810
lo scudo, e co' Teucri entra in battaglia, ¶ ed
182
1810
schiere incuorando, alto gridava: ¶ Teucri, Dàrdani, Licii, ecco il
183
1810
venne, ¶ e risplendea fra' Teucri, ed abitava ¶ col re
184
1810
ma Giove era co' Teucri. ¶ Prese allor Menelao con
185
1810
atto, si scansaro i Teucri, ¶ ma il colpo in
186
1810
Qui fu che i Teucri un furioso assalto ¶ diero
187
1810
Achei ¶ l'urto de' Teucri. Finalmente Ettorre ¶ scintillante di
188
1810
di rincontro Ettorre ¶ tra' Teucri in turba si riman
189
1810
lusinga ¶ di sterminarli i Teucri, ed in faville ¶ mandar
190
1810
questa si facea di Teucri e Achei ¶ un orrido
191
1810
man, gridava: ¶ Foco, o Teucri, accorrete, e combattete; ¶ ecco
192
1810
impresa. ¶ Disse, e i Teucri maggior contro gli Argivi
193
1810
Tessali; ché fosco ¶ di Teucri e fiero un nugolo
194
1810
sia renduta. ¶ Cacciati i Teucri, fa ritorno: e s
195
1810
schiere ¶ della strage de' Teucri insuperbito; ¶ onde non scenda
196
1810
precise, e decretata ¶ de' Teucri all'armi la vittoria
197
1810
già piombano su i Teucri, e si dispiccano ¶ come
198
1810
Achei. Ma come i Teucri ¶ di Menèzio mirâr l
199
1810
fuggire e sgominarsi i Teucri, ¶ e gli Achivi inseguirli
200
1810
Dànai ¶ dar sopra i Teucri che del core immemori
201
1810
altrimenti dalle navi i Teucri ¶ dier volta urlando, e
202
1810
dunque e serrati i teucri duci ¶ contra il nemico
203
1810
questi a guerreggiar co' Teucri ¶ d'Ilio ne' campi
204
1810
ed alta gioia i Teucri, ¶ che stretti a Glauco
205
1810
col lor duce i Teucri ¶ alla cittade, e molte
206
1810
guerriero, e scampo ai Teucri. ¶ Tre volte il cavalier
207
1810
la città de' generosi ¶ Teucri, né a quella pur
208
1810
col lor duce i Teucri. ¶ Sdegnoso Ettorre di ferir
209
1810
al generoso figlio ¶ de' Teucri struggitor tolse la vita
210
1810
piedi? ¶ E che fra' Teucri bellicosi io stesso ¶ non
211
1810
in campo cader dai Teucri ucciso ¶ Patròclo, s'avanzò
212
1810
primo ¶ fra tutti e Teucri ed alleati in aspra
213
1810
così nessuno ¶ ardìa de' Teucri al baldanzoso Atride ¶ farsi
214
1810
condottier troiano ¶ seco i Teucri ne mena a questa
215
1810
Ettore precorse ecco de' Teucri ¶ sopravvenir le schiere. Allora
216
1810
armi famose ¶ dielle ai Teucri a portar nella cittade
217
1810
le schiere inanimando grida: ¶ Teucri, Dàrdani, Licii, or vi
218
1810
al pensier? Primieri i Teucri ¶ stretti insieme fêr impeto
219
1810
a questo ¶ fu de' Teucri il clamor. Dall'altro
220
1810
alleati ¶ capitani e de' Teucri, oh qual vergogna ¶ s
221
1810
stette. ¶ Si conversero i Teucri, ed agli Achei ¶ mostrâr
222
1810
si tingea la terra. ¶ Teucri, Argivi, alleati alla rinfusa
223
1810
mani il credean co' Teucri al centro ¶ della battaglia
224
1810
vittoriosi ¶ per anco i Teucri insin che fino ai
225
1810
balen portaro ¶ fra i Teucri il cocchio e fra
226
1810
fulgid'asta. ¶ Era fra' Teucri un certo Pode, un
227
1810
solo ¶ di mezzo ai Teucri via si porta il
228
1810
baleni orrendamente ¶ tonando, ai Teucri di vittoria il segno
229
1810
urlâr di gioia i Teucri. ¶ Rispose al colpo Ettorre
230
1810
qui fatto glorïosi i Teucri, ¶ se co' pronti destrieri
231
1810
Menelao, ¶ che Giove ai Teucri concedea l'onore ¶ dell
232
1810
fé, vedrìa ¶ che pe' Teucri sta Giove: ogni lor
233
1810
Dànai strugge, e i Teucri esalta: è morto ¶ un
234
1810
ei voglia ¶ pugnar co' Teucri disarmato. Or dunque ¶ la
235
1810
più prode guerrier dai Teucri ucciso ¶ del Sol la
236
1810
trarlo in Ilio i Teucri ¶ s'avventano di punta
237
1810
ed un terror ne' Teucri ¶ immenso suscitò. Come sonoro
238
1810
voce. ¶ N'udiro i Teucri il ferreo suono, e
239
1810
gridò: tre volte i Teucri ¶ e i collegati sgominârsi
240
1810
ira di Giove i Teucri oppresse. ¶ Ed or che
241
1810
né patirollo io mai. Teucri, obbediamo ¶ tutti al mio
242
1810
speme. ¶ Disse, e i Teucri levâr d'applauso un
243
1810
rive ¶ a guerreggiar co' Teucri. Avverso fato ¶ gli dinega
244
1810
ritrasse dall'armi. I Teucri intanto ¶ alle navi rinchiusero
245
1810
terreno. ¶ Ettore e i Teucri ne gioîr, ma lunga
246
1810
battaglia. ¶ Vedrò se i Teucri al mio venir vorranno
247
1810
menar digiuni ¶ contro i Teucri gli Achei. Venuti al
248
1810
acre assalto ¶ contra i Teucri dal vallo irromperanno! ¶ Disse
249
1810
cui v'aggrada ¶ de' Teucri e degli Achei recate
250
1810
né pur tampoco i Teucri, essi che ieri ¶ solo
251
1810
Pelìde, ¶ e corse ai Teucri un freddo orror per
252
1810
a tutta voce i Teucri. ¶ Così l'un campo
253
1810
promesse ¶ al re de' Teucri, che pur solo avresti
254
1810
di luce, ¶ e de' Teucri e de' Lèlegi alla
255
1810
pugna ¶ perché nullo da' Teucri egli riceva ¶ questo dì
256
1810
giorno con Minerva i Teucri ¶ innalzâr, perché a quella
257
1810
pugnar perché su i Teucri ¶ di Prìamo speri un
258
1810
mente. ¶ O forse i Teucri, se mi metti a
259
1810
riconfortato, ¶ facciam degli altri Teucri esperimento. ¶ Sì dicendo, saltò
260
1810
ventesimoprimo ¶ Ma divenuti i Teucri alle bell'onde ¶ del
261
1810
ne giunge: paurosi i Teucri ¶ così ne' greti s
262
1810
Che sì che i Teucri dal mio ferro ancisi
263
1810
dolce il perdonar de' Teucri ¶ alla vita, e di
264
1810
morte scamperà, nessuno ¶ de' Teucri, e meno del tuo
265
1810
por modo, ¶ e de' Teucri impedir l'ultimo danno
266
1810
non io degli spergiuri ¶ Teucri l'eccidio cesserò, se
267
1810
di dar soccorso ai Teucri insin che giunga ¶ la
268
1810
Troia non rinserri i Teucri ¶ quanti potranno dalla man
269
1810
atterrate, e tolta ai Teucri ¶ di resister la speme
270
1810
tutti di cittade i Teucri; ¶ di soccorsi e di
271
1810
lo giuro, ¶ mai de' Teucri per me conteso il
272
1810
dell'aver tradito ¶ pe' Teucri infidi i giusti Achei
273
1810
Per certo ¶ de' magnanimi Teucri, illustre Achille, ¶ atterrar ti
274
1810
quai cervi paurosi, i Teucri ¶ nella città fuggìan confusamente
275
1810
fra i qui rinchiusi ¶ Teucri i due figli, ahi
276
1810
nelle mura, e i Teucri ¶ conservane e le spose
277
1810
ritrarre, ¶ comparso Achille, i Teucri; ed io nol feci
278
1810
a turbar, solean de' Teucri ¶ liete le spose e
279
1810
e della guerra ¶ ai Teucri il peso allevïar, te
280
1810
onor del rogo ¶ dai Teucri io m'abbia e
281
1810
spento Ettorre, ¶ fanno i Teucri pensier d'abbandonarla, ¶ o
282
1810
il grande Ettòr, dai Teucri ¶ adorato qual nume, è
283
1810
che generollo ¶ e de' Teucri nudrillo alla ruina, ¶ soprattutto
284
1810
d'eletti ¶ figli de' Teucri, di tua morte irato
285
1810
prestanti figli ¶ de' magnanimi Teucri, e sulla pira ¶ scagliandoli
286
1810
pur anco ¶ tra i Teucri tutti Ettorre, e a
287
1810
verun lo scorti ¶ de' Teucri, eccetto un attempato araldo
288
1810
Udito questo, replicò de' Teucri ¶ l'augusto sire: Se
289
1810
e sai quanto de' Teucri ¶ è lo spavento. Nove