Vincenzo Monti, Iliade [traduzione da Omero], 1810
concordanze di «Troiani»
| n | autore | testo | anno | concordanza |
|---|---|---|---|---|
1 | 1810 | battaglia? ¶ Per odio de' Troiani io qua non venni | ||
2 | 1810 | a lite, ¶ e de' Troiani aiutator m'accusa. ¶ Ma | ||
3 | 1810 | l'estremo giorno de' Troiani è giunto. ¶ Disse; ed | ||
4 | 1810 | e di sospiri ¶ ai Troiani e agli Achivi apparecchiava | ||
5 | 1810 | il vanto, ed ai Troiani ¶ d'Argo la donna | ||
6 | 1810 | i collegati. ¶ Capitan de' Troiani è il grande Ettorre | ||
7 | 1810 | stanza in Zelèa ricchi Troiani ¶ la profonda beventi acqua | ||
8 | 1810 | quello Ettor sì disse: ¶ Troiani, Achivi, dal mio labbro | ||
9 | 1810 | pur diffinita e fra' Troiani ¶ questa lite una volta | ||
10 | 1810 | a veder vieni ¶ de' Troiani e de' Greci un | ||
11 | 1810 | argolici petti e ne' troiani ¶ metterò, se mi tenti | ||
12 | 1810 | e di tutti i Troiani? Or su, fa come | ||
13 | 1810 | eserciti, onde spinga ¶ i Troiani ad offendere primieri, ¶ rotto | ||
14 | 1810 | a pugnar contra i Troiani, ¶ contra i Troiani che | ||
15 | 1810 | i Troiani, ¶ contra i Troiani che l'accordo han | ||
16 | 1810 | bellicoso Atride, ecco i Troiani ¶ marciar di nuovo con | ||
17 | 1810 | Achei ¶ impeto fésse ne' Troiani il primo, ¶ e ingaggiasse | ||
18 | 1810 | neghittosi? Allorché contra i Troiani ¶ daran principio al rio | ||
19 | 1810 | abbandonollo. Allora ¶ fra i Troiani e gli Achei surse | ||
20 | 1810 | sul petto. ¶ Rinculò de' Troiani, al suo cadere, ¶ la | ||
21 | 1810 | gridò: Fermo tenete, ¶ valorosi Troiani, ed agli Achei ¶ non | ||
22 | 1810 | eroi, ché molti ¶ e Troiani ed Achivi nella polve | ||
23 | 1810 | figlio ¶ di Licaon, magnanimi Troiani, ¶ stimolate i cavalli, ritornate | ||
24 | 1810 | qua mossi, e de' Troiani ¶ il comando accettai. Ma | ||
25 | 1810 | d'Enea, e dai Troiani ¶ via te li mena | ||
26 | 1810 | d'ogni parte i Troiani alla battaglia, ¶ e destò | ||
27 | 1810 | zuffa. ¶ Difilati portavano i Troiani ¶ il valor delle destre | ||
28 | 1810 | attendono gli Achivi ¶ de' Troiani l'assalto. E Agamennóne | ||
29 | 1810 | ma un nembo ¶ i Troiani piovean di frecce acute | ||
30 | 1810 | eroe nol circuisse ¶ de' Troiani la piena, che ristretti | ||
31 | 1810 | comando ¶ di pugnar co' Troiani arditamente. ¶ Ma te per | ||
32 | 1810 | ben lo conosco, de' Troiani è il duce. ¶ E | ||
33 | 1810 | qual ti prende ¶ de' Troiani pietà? Certo per loro | ||
34 | 1810 | voi la speme ¶ de' Troiani e de' Licii, e | ||
35 | 1810 | ad alta voce: ¶ Magnanimi Troiani, e voi di Troia | ||
36 | 1810 | né rancor contra i Troiani ¶ nel talamo regal mi | ||
37 | 1810 | il pensier; ma de' Troiani io temo ¶ fortemente lo | ||
38 | 1810 | prode Ettorre ¶ che fra' troiani eroi di generosi ¶ cavalli | ||
39 | 1810 | della patria, e de' Troiani ¶ forte e possente regnator | ||
40 | 1810 | io scesi ¶ fra i Troiani e gli Achei con | ||
41 | 1810 | corpo renda, ¶ onde i Troiani e le troiane spose | ||
42 | 1810 | prese a dire: ¶ Dardànidi, Troiani, e voi venuti ¶ in | ||
43 | 1810 | indarno ¶ l'esortano i Troiani. E un'altra io | ||
44 | 1810 | scendere a soccorso ¶ de' Troiani o de' Greci, egli | ||
45 | 1810 | Ettore un giorno ¶ fra' Troiani dirà gonfio d'orgoglio | ||
46 | 1810 | Ettor ti chiami, ¶ i Troiani non già sel crederanno | ||
47 | 1810 | gridar s'udiva de' Troiani il duce: ¶ I cavalieri | ||
48 | 1810 | Licii, o Dàrdani, ¶ o Troiani, dicea, prodi compagni, ¶ mostratevi | ||
49 | 1810 | egregio arcier chi de' Troiani ¶ fu primo ucciso? Primamente | ||
50 | 1810 | Qualcun per certo de' Troiani ancora ¶ presso le navi | ||
51 | 1810 | sua giustizia, ¶ fra i Troiani e gli Achei tempri | ||
52 | 1810 | sedendosi vicine, ed ai Troiani ¶ meditando nel cor alte | ||
53 | 1810 | navale Ettore allora ¶ i Troiani ritrasse in su la | ||
54 | 1810 | rechi aita. ¶ Gli orgogliosi Troiani e gli alleati ¶ imminente | ||
55 | 1810 | notturno ¶ al campo de' Troiani? Assai tem'io ¶ che | ||
56 | 1810 | Non odi che i Troiani in campo stanno ¶ sovra | ||
57 | 1810 | ir voglia ¶ de' fier Troiani al campo, onde qualcuno | ||
58 | 1810 | che alcun discorso de' Troiani ascolti, ¶ e ne scopra | ||
59 | 1810 | del pari ¶ penetrar ne' troiani accampamenti ¶ il forte Ulisse | ||
60 | 1810 | un certo Dolone infra' Troiani, ¶ uom che di bronzo | ||
61 | 1810 | tirato ¶ non verrà de' Troiani, e che tu solo | ||
62 | 1810 | e che svegli i Troiani un Dio nemico. ¶ Udì | ||
63 | 1810 | a noi tolti a' Troiani! ¶ Ma mi turba timor | ||
64 | 1810 | nel campo forse de' Troiani? o dielli ¶ fattosi a | ||
65 | 1810 | sempre in mezzo ¶ a' Troiani m'avvolgo, e, benché | ||
66 | 1810 | D'altra parte i Troiani in su l'altezza | ||
67 | 1810 | venìa qual nume ¶ da' Troiani onorato, il giusto e | ||
68 | 1810 | grido Ettorre, e rincorando ¶ Troiani e Licii e Dàrdani | ||
69 | 1810 | egli discorre, ¶ di scutati Troiani ecco venirne ¶ una gran | ||
70 | 1810 | furiosi ¶ s'aggruppano i Troiani. Alto ei sull'asta | ||
71 | 1810 | Telamònio eroe contra i Troiani ¶ irrompendo, il Prïamide bastardo | ||
72 | 1810 | per lo campo i Troiani; e non per anco | ||
73 | 1810 | tutto corso ¶ fra i Troiani e gli Achei traean | ||
74 | 1810 | Ritto in mezzo ai Troiani ed agli Achivi ¶ infuriava | ||
75 | 1810 | ognor più monta ¶ de' Troiani la forza. Or tu | ||
76 | 1810 | Ettore, e voi ¶ duci troiani e collegati, udite: ¶ Stolto | ||
77 | 1810 | ritegno. ¶ Mentre tutti e Troiani ed alleati ¶ al consiglio | ||
78 | 1810 | onor; ché indietro ¶ molti Troiani lasceremo ancisi ¶ dall'argolico | ||
79 | 1810 | il crescendo ed a' Troiani ¶ che nel prodigio e | ||
80 | 1810 | a questi ¶ travagliansi i Troiani, ampia sperando ¶ aprir la | ||
81 | 1810 | muro. ¶ Ma né i Troiani né l'illustre Ettorre | ||
82 | 1810 | Accorrete, ¶ grida, o forti Troiani, urtate il muro, ¶ spezzatelo | ||
83 | 1810 | achea trinciera. ¶ Obbediro i Troiani; immantinente ¶ altri il muro | ||
84 | 1810 | navi ¶ con Ettore i Troiani, ivi in travaglio ¶ incessante | ||
85 | 1810 | l'aria empiendo i Troiani e furiando ¶ seguon d | ||
86 | 1810 | alle navi ¶ irrompere i Troiani, essi che dianzi ¶ non | ||
87 | 1810 | il duro assalto ¶ de' Troiani e d'Ettòr fermo | ||
88 | 1810 | alto a' suoi gridò: Troiani, e Licii ¶ e Dàrdani | ||
89 | 1810 | ei pure, e fra' Troiani ¶ distinto di valor nelle | ||
90 | 1810 | ho molte spoglie de' Troiani in serbo, ¶ soggiunse Merïon | ||
91 | 1810 | alla prefissa meta. ¶ I Troiani, veduto Idomenèo ¶ come vampa | ||
92 | 1810 | Di qua Giove ai Troiani e al forte Ettorre | ||
93 | 1810 | la morte, e de' Troiani ¶ le falangi rompean. Per | ||
94 | 1810 | agli altri ¶ succedenti i Troiani e scintillanti ¶ tutti nell | ||
95 | 1810 | lui veggo adesso ¶ i Troiani onorar quanto gli stessi | ||
96 | 1810 | far più certo ¶ de' Troiani il vantaggio, e più | ||
97 | 1810 | Achei vide e i Troiani, ¶ questi incalzati, e quei | ||
98 | 1810 | divo Ettorre, ¶ e i Troiani fuggir. Non so perch | ||
99 | 1810 | alta sciagura? ¶ Perciocché, de' Troiani e degli Achei ¶ abbandonate | ||
100 | 1810 | serrati fêr impeto i Troiani. ¶ Li precede a gran | ||
101 | 1810 | minori, allontanarli; ¶ né i Troiani potean romper de' Greci | ||
102 | 1810 | suoi ¶ animando gridò: Licii, Troiani, ¶ Dàrdani bellicosi, ah dalla | ||
103 | 1810 | d'Ettorre e de' Troiani ¶ e la grazia e | ||
104 | 1810 | con immenso strido ¶ i Troiani piovevano ed Ettorre; ¶ né | ||
105 | 1810 | punto volea che de' Troiani ¶ cominciasse la fuga, e | ||
106 | 1810 | l'incalzante ferro ¶ de' Troiani, riparansi al secondo ¶ alla | ||
107 | 1810 | oprando ¶ l'asta, i Troiani, che di faci ardenti | ||
108 | 1810 | mi rimbomba ¶ animante i Troiani. E questi alzando ¶ liete | ||
109 | 1810 | vi tenne, ¶ fêste a' Troiani, me accusando tutti, ¶ e | ||
110 | 1810 | chiude, a danno de' Troiani il mostri. ¶ Sì dicendo | ||
111 | 1810 | bramoso ¶ di mirar de' Troiani e degli Achei ¶ la | ||
112 | 1810 | incalzanti Achei ¶ gli ostinati Troiani: e tuttavolta ¶ resistendo, cedean | ||
113 | 1810 | suprema ¶ ruina anela de' Troiani. E questi ¶ d'alte | ||
114 | 1810 | corrono e sbuffanti ¶ i troiani cavalli. Intanto rotte ¶ le | ||
115 | 1810 | che sì nuoce ai Troiani, e già di molti | ||
116 | 1810 | a gran passi fra' Troiani, e chiama ¶ Polidamante e | ||
117 | 1810 | quindi le schiere inanimate ¶ Troiani e Licii, Mirmidóni e | ||
118 | 1810 | amato figliuol. Primi i Troiani ¶ respinsero gli Achei, spento | ||
119 | 1810 | de' Licii e de' Troiani ¶ irrompesti, o Patròclo, alla | ||
120 | 1810 | buon gittator, tanto i Troiani ¶ dier volta addietro dall | ||
121 | 1810 | ed alla fuga ¶ i Troiani esortò, chiaro scorgendo ¶ inclinarsi | ||
122 | 1810 | lasciar fa stima. ¶ Allor Troiani e Achivi una battaglia | ||
123 | 1810 | l'altro scagliandosi combattono ¶ Troiani e Dànai del fuggir | ||
124 | 1810 | e dalla serra ¶ de' Troiani involâr di Cebrïone ¶ la | ||
125 | 1810 | quest'alta gloria fra' Troiani; o ch'io ¶ col | ||
126 | 1810 | in fuga, e de' Troiani al campo ¶ tragga il | ||
127 | 1810 | Nel primo cozzo ¶ i Troiani respinsero gli Achivi ¶ che | ||
128 | 1810 | l'estinto; ¶ né i Troiani però, benché bramosi, ¶ dieder | ||
129 | 1810 | l'esimio figlio ¶ de' Troiani disperde le falangi ¶ che | ||
130 | 1810 | ad Ettorre ed ai Troiani; ed ecco ¶ giungergli un | ||
131 | 1810 | Compresi ¶ di viltade i Troiani, e dalle greche ¶ lance | ||
132 | 1810 | nell'abisso, che ai Troiani il vanto ¶ lasciar di | ||
133 | 1810 | due più forti eroi troiani, Ettorre ¶ ed Enea, furibondi | ||
134 | 1810 | da tergo ¶ noi de' Troiani e d'Ettore l | ||
135 | 1810 | chi là: tali i Troiani ¶ inseguono attruppati il fuggitivo | ||
136 | 1810 | alla ruina ¶ de' due troiani eroi fuggìa dispersa ¶ la | ||
137 | 1810 | stessa ¶ a pugnar co' Troiani. Ahi che m'è | ||
138 | 1810 | armi divine ¶ son fra' Troiani, ed Ettore, quel fiero | ||
139 | 1810 | con orrenda voce ¶ i Troiani chiamò: tre volte i | ||
140 | 1810 | armi ¶ di rincontro i Troiani; i corridori ¶ sciolser dai | ||
141 | 1810 | prudente figlio, e de' Troiani il solo ¶ che le | ||
142 | 1810 | nessuno avrai ¶ fra i Troiani sì vil che lo | ||
143 | 1810 | delle ronde. ¶ Qualunque de' Troiani in pensier stassi ¶ di | ||
144 | 1810 | le forze ¶ intendono i Troiani, in alti lai ¶ l | ||
145 | 1810 | numi imperadore, ¶ contra i Troiani co' Troiani irata ¶ macchinar | ||
146 | 1810 | contra i Troiani co' Troiani irata ¶ macchinar qualche offesa | ||
147 | 1810 | tutte l'armi dai Troiani ucciso ¶ il suo fedel | ||
148 | 1810 | consiglio? Alfin decisa ¶ de' Troiani vuoi forse e degli | ||
149 | 1810 | nacque ¶ Troe re de' Troiani, e poi di Troe | ||
150 | 1810 | abborre, e su i Troiani omai ¶ d'Enea la | ||
151 | 1810 | di non mai da' Troiani la ruina ¶ allontanar, no | ||
152 | 1810 | l'aste avverse i Troiani, e con immenso ¶ romor | ||
153 | 1810 | balzò nel mezzo ¶ de' Troiani, e prostese a prima | ||
154 | 1810 | dispersi si versano i Troiani, ¶ e a tardarne il | ||
155 | 1810 | un nume ¶ avventossi ai Troiani. Allor si volse ¶ Xanto | ||
156 | 1810 | le furie, e de' Troiani ¶ l'eccidio allontanar. Diè | ||
157 | 1810 | e l'arme ¶ de' Troiani, e le bruci. E | ||
158 | 1810 | procurar di questi ¶ fedifraghi Troiani e de' lor figli | ||
159 | 1810 | pel campo intanto ¶ i Troiani, e stendea confusamente ¶ cavalli | ||
160 | 1810 | immago ¶ dava Achille ai Troiani angoscia e morte. ¶ Stava | ||
161 | 1810 | spaventati si versano i Troiani ¶ dentro le porte. In | ||
162 | 1810 | io sono? ¶ Dei fugati Troiani e nel riparo ¶ d | ||
163 | 1810 | tremendo giuro ¶ quindi i Troiani a rivelar stringessi ¶ i | ||
164 | 1810 | onde al cospetto de' Troiani almeno ¶ questo segno d | ||
165 | 1810 | dodici d'illustre ¶ sangue Troiani si consuman teco ¶ in | ||
166 | 1810 | quindi, ¶ tutto discaccia de' Troiani il vulgo ¶ ai portici | ||
167 | 1810 | alla turba, e favellò: Troiani, ¶ si pensi al rogo |