Vittorio Alfieri, La congiura de' Pazzi, 1789

sia per avere giammai; a te dedico questa tragedia

e sublime pensare. Destinata a te vivo, non osai

osai pur dedicartela, perché a delitto ti potea essere

dunque la intitolo. ¶ Parigi, a dì 20 Decembre 1787 ¶ VITTORIO ALFIERI

far degg'io? ridotti a tale ¶ ha il parteggiare

moto il più lieve, a noi funesto, ¶ fia propizio

tempi, ben mille volte, a me fanciullo ¶ con nobil

infame, e mal certo. A me non duole ¶ Bianca

cittadin ci abborre, ¶ e a dritto il fa; siamo

Indi mi parve, ¶ che a rattemprare il tuo bollor

Non nacqui io certo a queste ¶ vane insegne d

tiranni impreso ¶ di torle a me: tanto più vili

più vili insegne, ¶ che a simulata libertà son manto

più sempre, da che a lor congiunti ¶ noi vilmente

mai non credo abbianti a torre ¶ donato onor, qual

alto silenzio è figlia. A te dan norma, ¶ come

o figlio, ¶ io soltanto a soffrir ti esorto e

oso in lui fidarmi... A queste rive ¶ torni Salviati

questi oppressori. — Ahi padre! a me tu mastro ¶ or

Raimondo ¶ Io favellai qui a lungo ¶ dianzi col padre

pur quindi ¶ tratto sollievo a' mali miei. ¶ Bianca ¶ Buon

sai, se nulla ¶ valse a frenar mio sdegno, ognor

prieghi ¶ valsero, o Bianca, a ciò; tuoi soli prieghi

ricetto? ¶ Bianca ¶ Possenti sono; a che inasprir co' detti

io?... — Ma, nulla vale ¶ a placargli oramai... ¶ Bianca ¶ Nulla

imperi lor non vogli, ¶ a seguirti dovunque? o, se

per te men presta ¶ a favellar, pianger, pregare, ed

pianger, pregare, ed anco ¶ a far, se il deggio

far, se il deggio, a' miei fratelli forza? ¶ Raimondo

ricchezze, armi, seguaci, ¶ onde a lor far tu apertamente

apertamente fronte?... ¶ Raimondo ¶ Pari a lor odio, in petto

in questo popol vile: a me tu il credi

tu il credi. ¶ Credi a me; nata, ed allevata

io ne so tutti. A mille a mille i

so tutti. A mille a mille i servi ¶ tu

periglio; od atti ¶ solo a tradirti. Io, snaturata e

da che li veggo ¶ a te sì duri; e

e te mi sforzi; a te son moglie, ¶ per

deh! non risolver nulla: a me la impresa ¶ di

lieto no, securo, ¶ lasciala a me; ch'io 'l

appien non so, come a tiranno debba ¶ di un

non soffro le ingiurie? a che far noto ¶ ciò

denno? ¶ Bianca ¶ Ah!... Se a loro tu parli,... oimè

mai motto né cenno a caso ¶ io fo: ti

e di che amore!... A vera gloria il campo

recesso, ¶ ove l'orecchio a menzognere lodi ¶ s'apre

non hai. Deh! vieni: a te il diranno anch

Ma, andianne omai. — Se a me sien cari i

che mai nol sappi!) a qual funesta stretta ¶ traggano

come, ¶ il troppo amargli a perderli lo tragga. ¶ ATTO

in me finor credesti: ¶ a te par forse, che

di tener favelli ¶ uomini a freno: e il son

ma intanto ¶ ei succedendo a Cosmo, e a Piero

succedendo a Cosmo, e a Piero noi, ¶ si ottenne

gli sguardi ¶ dei cittadini a ereditario dritto. ¶ Dispersi poscia

omai tutto ¶ di Cosmo a compier la magnanim'opra

faria viltade? ¶ Giuliano ¶ Saggi a fin trarla, il dobbiam

la verga è troppo: ¶ a far tremarli, della voce

ogni cosa, uguale ¶ fingerti a' tuoi minori. — Ecco i

in ciascun si cangi a poco a poco ¶ prima

si cangi a poco a poco ¶ prima il pensar

quel che riman solo a cangiarsi, il nome. ¶ Lorenzo

si denno ¶ schernire, e a ciò mi appresto: è

tor di grado; e a suo piacer lasciarlo ¶ spargere

egli, ¶ chi spegner puote? A intorbidar lo stato ¶ perché

chi cel guarda? basta ¶ a ciò il sospetto? a

a ciò il sospetto? a tor quiete ei basta

quiete ei basta, ¶ non a dar sicurezza. ¶ Lorenzo ¶ Ardir

e scudo. ¶ Farei, tacendo, a nuove offese invito ¶ al

fia ludibrio dei molti a chi il fai capo

Meglio, il so, meglio a mia cadente etade ¶ liberi

alla fortuna vostra e a ria crudele ¶ necessità soggiacqui

creder nol posso; che a oltraggiar Raimondo, ¶ e in

fia vero, ¶ chiederne lice a voi ragion pur anco

niego ¶ io di renderla a lui: né più graditi

voi... ¶ Lorenzo ¶ Son noti a me i tuoi sensi

perch'uomo impari ¶ meglio a temer; che siete or

noi l'impavido scudo; a' rei tuoi pari ¶ fuoco

per noi vestito, ¶ dimmi, a qual dritto ei ti

toglie il timor vostro: a voi regale ¶ norma e

e Nume, il timore. A voi qual manca ¶ pregio

vie degli avi calcate: a piene vele, ¶ fin che

Non che gli averi, a chi vi spiace tolta

tratto non s'hanno, a ciascun uomo esporre ¶ il

volta in soggiacer, se a nulla ¶ si cede pur

vostri ¶ udito aver, come a voi detto i miei

miei. ¶ Or, nuovi mezzi a violenza nuova ¶ vedere attendo

meglio si adatti; e a ciò gli giova ¶ coll

pur ci abborri, e a noi cedesti, e cedi

Or vanne, e narra ¶ a codesto tuo finto picciol

il fratello rattempra: e a lui pur narra, ¶ che

Giuliano ¶ Odi tu come a noi favellan?... ¶ Lorenzo ¶ Odo

Giuliano ¶ Il voler tutto a un tempo, a un

tutto a un tempo, a un tempo spesso ¶ fea

Oggi, deh! credi, ¶ fratello, a me; deh no, non

deh no, non porre a prova ¶ né il poter

né l'altrui vendetta. ¶ A me ti arrendi. ¶ Lorenzo

provartel spero. — ¶ Ma lagrimosa a noi vien Bianca: oh

fia vero, o fratelli? a me pur anco, ¶ essere

me pur anco, ¶ essere a me signori aspri vi

vi sono; e voi ¶ a Raimondo mi deste: ed

credilo. ¶ Bianca ¶ Fratelli, ¶ cari a me siete; ed ei

perché darmi ¶ in moglie a lui, se v'era

nemico; ¶ perché oltraggiarlo, se a lui poi mi deste

il non essere amati a voi pur duole, ¶ chi

tu il pensa. ¶ Bianca ¶ A grado io forse ¶ il

un, Raimondo fosse: ¶ Raimondo, a cui d'indissolubil nodo

seco divido e soffro; a cui d'eterna ¶ fede

e numerosa prole: — ¶ Raimondo, a cui tutto a donar

Raimondo, a cui tutto a donar son presta. ¶ Giuliano

prima indurlo ora dovresti ¶ a rinunziarlo... ¶ Bianca ¶ Ah! ben

di pace, d'indugio a vendetta. ¶ Oh! ben sapeste

di sangue è tolto a giuoco... ¶ Ahi lassa me

noi, non ciò che a lui vien tolto, ¶ mira

il non torre. — ¶ Presso a costor vano è il

roman Sisto ¶ la benedice; a più inoltrarsi, aspetta ¶ da

né saper denno. ¶ Manca a tant'opra il più

non volli ¶ della congiura a lui rivelar nulla, ¶ se

notte ai pensieri? Oltre a poche ore ¶ bollor non

orribil giogo? ¶ non entra a parte dei comuni oltraggi

ultimo, ch'io ¶ volli a ogni costo procacciarmi. Ottenga

inutil gonfalon, che tolto ¶ a me vien oggi. A

a me vien oggi. A mel ritorre, io stesso

e luoghi mira, ¶ ove a virtù mescer lo inganno

io ciò tutto dirogli: a me si aspetta ¶ d

Ma intanto, egli oda a un punto, ¶ che può

ti stimo ¶ degno stromento a libertà. Tu nato ¶ sei

Fia di gran peso a indur Guglielmo il sacro

avi nostri ¶ Roma creduta, a suo piacer nefande ¶ nomò

nefande ¶ nomò le imprese a lei dannose; e sante

Duolmi, e il dico a te sol; non poco

duolmi, ¶ mezzo usar vile a generosa impresa: ¶ la via

d'uopo, ¶ più che a stringergli, a sciorli. ¶ Salviati

più che a stringergli, a sciorli. ¶ Salviati ¶ Indi più

spirti ¶ tornare in Grecia a libertade, o in Roma

ma vili morti schiavi, a vita a un tempo

morti schiavi, a vita a un tempo ¶ e a

a un tempo ¶ e a libertà tornar, ben fia

obliar. Qual folle ¶ pensiero a noi ti guida? In

pur sia) ¶ increscer puote, a chi la propria vede

pugna impazienti, e presti ¶ a imprender tutto a un

presti ¶ a imprender tutto a un lieve sol tuo

Guglielmo ¶ Oh! quali ¶ cose a me narri? Or fé

prestarti? ¶ Chi tanto ottenne a nostro pro? Finora ¶ larghi

il giogo: ¶ tu, che a me padre, al par

Col tuo vile rifiuto, a noi perenni ¶ fa' i

fa' i ceppi, e a te l'infamia; ognun

tempo: ¶ quei crin canuti a nuove ingiurie serba; ¶ e

ma, più non opro a caso. ¶ Raimondo ¶ Ogni tuo

tuo giorno ¶ tu vivi a caso; e tu non

e tu non opri a caso? ¶ Che sei? che

null'altro siamo: e a me più a perder

e a me più a perder resta, ¶ più assai

resta, ¶ più assai che a te. Di mia giornata

e tu se' giunto a sera: ¶ hai figli, ed

quella etade appunto ¶ atta a nulla per sé, fuorché

nulla per sé, fuorché a pietate ¶ destar nel core

piangente ¶ trovomi al fianco: a me più figli intorno

il pensar, che disconviensi a schiavo ¶ l'amar cose

lascio ¶ spirar di vita a qual ch'ei sia

ne torrai: mancan tiranni a schiavi? ¶ Raimondo ¶ Manca ai

armarsi; ¶ ma de' Medici a danno. In queste mura

Salviati ¶ Io ti rispondo a ciò. Del re la

adduco: ¶ darla e sciorla a vicenda, è di chi

all'un di loro a contrastar poi basti, ¶ s

allenterei sconsideratamente? ¶ Infiammate parole a te pur dianzi ¶ non

pur dianzi ¶ non mossi a caso; e a caso

mossi a caso; e a caso non mi udisti

di me i tiranni. A lungo io tacqui; ¶ fin

mio dir, che loro a ingiuriarmi ha spinto, ¶ prudenza

dritto all'offender danno. A mia vendetta ¶ compagni io

attento ¶ nomarla mai. Ma, a te, che non sei

piombar li vedi, e a libertà dar via. ¶ Guglielmo

che non hai? Tu a me maestro, e duce

ne vo' i perigli. A compierla non manca, ¶ che

il nome mio ¶ spendi a tua posta omai: disponi

pensier non cangi? ¶ Guglielmo ¶ A te son padre: ¶ il

Oh! Bianca! ¶ Sfuggiamla, amico. A ordir l'ultime fila

della gran tela andiamo. A te fra poco, ¶ io

parla: sovrasta ¶ sventura forse?... A qual di noi?... ¶ Guglielmo

arcano:... e il celi, ¶ a me tu il celi

lo sposo ¶ mi deludono a prova? Il ciel, deh

vano, ¶ ch'io, paventando, a non temer ti esorti

Torna ai figli frattanto: a noi più grata ¶ cosa

noi: dei crudi ¶ fratelli, a un tempo, schiverai tu

Giuliano ¶ Olà; qui tosto a me Guglielmo adduci. — ¶ SCENA

son cieco, ¶ né dato a iniqua oblivione ho il

men ti tema. ¶ Forse a popol ben servo è

servo è assai più a grado ¶ chi lo sforza

grado ¶ chi lo sforza a obbedir, che chi nel

io qui non venni ¶ a disputar tai cose... ¶ Guglielmo

ma può uscirne ancora, ¶ a tradimento, la rovina nostra

sangue, or nol dobbiamo a prova? ¶ Tu tanto or

vedi; infra novelli ¶ torbidi, a voi si puote accrescer

alquanto; e sol, che a noi minor si dica

il poter tuo ¶ tolto a scherno da noi, com

stato, ¶ che ogni scherno a me fatto avrei per

lasciar, che il dire, a chi del far vien

tolta? ¶ Ogni uom parlare a senno suo potrebbe, ¶ s

avreste, ed obbedire. — Incontro ¶ a nemici, quai siamo, (è

ben, parmi, ¶ di tirannide a te l'arti, le

indugio, e il timore: a me natura ¶ diede altra

in queste ¶ mura abborrite a nuovi oltraggi io 'l

io 'l veggo, ¶ non a vendetta, rimaner; pur troppo

vero ¶ non belligera gente; a cui mostrarci ¶ noi dovrem

dal Tebro ritorna? e a danno vostro ¶ or si

e sì mal, solo a difesa, impugna? ¶ Lorenzo ¶ La

noi poscia ¶ con costoro a trattar; ma pria dispersi

il tronco ¶ putrido annoso, a cui si appoggia fraude

tutto svellerlo si aspetta ¶ a più rimota etade. — Andiam

brando, ¶ contro aperto nemico. A me sol duole, ¶ che

sol duole, ¶ che, se a fuggiasca gente il tergo

regnerà. — Ma regna, ¶ regna a tua posta; al rio

già si annotta; e a me non torna il

GUGLIELMO ¶ Guglielmo ¶ Oh! dimmi, ¶ a che ne siamo? ¶ Raimondo

Al compier, quasi. ¶ Salviati ¶ A noi ¶ arride il ciel

non l'era, e a più vendetta, ¶ voi mi

qui meco ¶ finor Giuliano a patteggiar togliea ¶ dell'onta

le più, ravvolte entro a servile scorza, ¶ grata ai

estrane? È ver, che a scherno mostra ¶ Lorenzo averle

tutto. ¶ Ma frattanto, stupore a te non rechi ¶ ciò

or nel volgo sola: «A trarre i Toschi ¶ dal

ma, sorgerà pur troppo a lui quel sole, ¶ ch

sen parli. — Anselmo ¶ preste a ogni cenno tien sue

perché, nol sann'essi: a un punto vuolsi ¶ da

indi appellar la plebe ¶ a libertà: noi giungeremo intanto

forse non è, che a scherno iniquo ¶ l'uom

si pascon, essi. E a cotai mostri asilo ¶ santo

del ferir primo ¶ ottiene? a me qual si riserba

voglia ardente troppo, ¶ nuocere a ciò. — Freddo valor feroce

avvezzo; ¶ tale esser vuolsi a trucidar tiranni. — ¶ Inopportuno un

fia il primo primo: a disbramar lor sete ¶ men

ferri poscia, ¶ tosto che a terra nel sangue stramazzino

Duolmi, ch'io solo a un tempo trucidarli ¶ ambi

verranne ¶ manco doman, che a me la destra e

il core. ¶ Guglielmo ¶ Teco a gara ferir, che non

tremante ¶ mio cor smentire. — A dileguar mie' dubbi ¶ raggio

tu pensasti, ¶ ben provvedesti a tutto; e invano io

parlo. ¶ Piacemi assai, che a voi soltanto abbiate ¶ fidato

quanta io porto ¶ invidia a voi! — Sol dubitai, che

arme omicida e santa ¶ a questi altari un dì

al cor empio, che a trafigger scelsi. ¶ Guglielmo ¶ E

ferro ¶ già tutto ascondo. — A sguainar fia cenno, ¶ ed

o Salviati, che se a vuoto ¶ cade il colpo

via, che vuoi? Torna a tue stanze, torna: ¶ lasciami

d'ogni mio affanno a parte ¶ men ti vorrei

sfuggo, il vedi; ¶ ed a me stesso incresco. ¶ Bianca

tu covi alto disegno. A me non stimi, ¶ che

me non stimi, ¶ che a dir tu l'abbi

nieghi? Io forse posso ¶ a te giovar; ma nuocerti

i tuoi repressi ¶ sospiri a forza, ed a vicenda

sospiri a forza, ed a vicenda il volto ¶ tinto

chi placide notti ¶ sotto a' tiranni dorme? Ognor dall

che nomiam noi vita, ¶ a voi sovrasta! de' tiranni

voi sovrasta! de' tiranni a un tempo ¶ schiavi e

non sien simìli, se a te giova, ¶ più che

te giova, ¶ più che a virtude, a servitù serbarli

più che a virtude, a servitù serbarli. ¶ Bianca ¶ Oh

Raimondo ¶ Ove periglio sorga, a te gli affido. ¶ S

tiranni all'ira ¶ pensa a sottrarli tu. ¶ Bianca ¶ Me

mal tu fingi: ¶ uso a mentir meco non è

tutto ignoro ¶ qual danno a lor sovrasti? A' piedi

danno a lor sovrasti? A' piedi tuoi ¶ prostrata io

perché taci? ¶ Son moglie a te; null'altro io

statti ai figli appresso: a lor tra breve ¶ anch

tempio vo; che havvi a temer? deh! resta. ¶ Padre

Ahi me misera, che a morte ¶ ei corre! E

morte ¶ ei corre! E a me tu di seguirlo

tu il lasci ¶ incontro a morte andarne, e tu

lascia... Ove corre egli? ¶ A dubbia impresa, il so

non debbo ¶ ciò che a sì viva parte di

tremo, ¶ che pria ch'a lor non tolga egli

stato, ¶ non tolgan essi a lui la vita. ¶ Guglielmo

mio ¶ consorte or dunque,... a tradimento,... i miei? ¶ Guglielmo

tradimento,... i miei? ¶ Guglielmo ¶ A tradimento, sì, versar lor

pria, che il nostro a tradimento ¶ si bevan essi

e al duro passo, a forza, ¶ essi ci han

essi ci han tratti. A te il marito e

tolti eran, sì, tolti a momenti: ah! d'uopo

Io stesso, il vedi, a secondar la impresa, ¶ oggi

cielo ¶ porgi quai voti a te più piace: intanto

ch'altro sei, torna a' tuoi figli, ah! torna

io corro, io volo a libertade, o a morte

volo a libertade, o a morte. ¶ SCENA IV ¶ BIANCA

ver, ben festi ¶ di a me celar sì abbominevol

già i miei fratelli a morte ¶ forse... Or chi

Iniquo, ¶ che festi? parla. A me, perfido, torni ¶ col

fianco ¶ spiccia il sangue a gran gorghi?... Ah! sposo

Oh quanti ¶ ne uccidi a un tratto! ¶ Raimondo ¶ A

a un tratto! ¶ Raimondo ¶ A te nol dissi, o

pur forza... Duolmi, ¶ che a compier l'opra ogni

Tu il vedi,... che... a momenti... io passo. ¶ Bianca

Che mai farò?... Presso a chi star?... Che ascolto

fugge; ¶ ma invan. Svelgasi a forza... ¶ Bianca ¶ Il mio

vivo io, vivo; e, a uccider me, ben altra

L'incrudelir che vale? a morte presso ¶ ei langue

che il preghi? — ¶ Se a me commessa era tua

Ecco il ferro. ¶ Bianca ¶ A me il dona... ¶ Lorenzo

il ferro di mano a Guglielmo, che l'aveva

Ma intanto, ¶ si stacchi a forza la dolente donna