Teofilo Folengo, Orlandino, 1526

come 'l pover dottore a l'usuraro. ¶ 76. ¶ - Qual legge

vederesti l'improbi Neroni ¶ a povertade men crudeli e

Ma Caritunga mia chiedemi a cena; ¶ tenetivi, signori, ch

vena ¶ d'acque distanti a quelle del Parnasso, ¶ le

del Parnasso, ¶ le quali a molti toglion il cervello

tetti; ¶ tetti sí larghi a lor, a noi sí

sí larghi a lor, a noi sí angosti ¶ e

l vecchio pose fine ¶ a la novella di quel

ch'umano ¶ che fusti a darne cibo tanto snello

piene. - ¶ 6. ¶ Cosí parlando, accostasi a la barca; ¶ e Berta

e con gran voce a stridere. ¶ 8. ¶ Ma, giunti al

lascia il freddo lume a la sorella, ¶ quando pel

e chiama e' pesci a lito; ¶ fa 'l matto

piante e marmi ¶ constringe a la violenza de soi

nostro sodo, ¶ tutti scongiura a sue sacrate carte; ¶ Demogorgone

che dianzi Giove opposto a Marte ¶ dissegli che di

leone ¶ è per strigner a lui la gola, il

Cupido e Marte gitteran a terra. ¶ 26. ¶ Ahi, maladetta stirpe

fermo, ¶ ch'al fin a tua ruina non fia

tempo, e' raggi pregni ¶ a l'aureo seclo, a

a l'aureo seclo, a l'aspettata prole! ¶ Nascan

gran conquasso ¶ che Carlo a Chiaramonte il giorno avante

già sparito il giorno. ¶ 33. ¶ A cui la testa, a

A cui la testa, a cui la spalla fende

cui la spalla fende, ¶ a cui lo braccio, a

a cui lo braccio, a cui la gamba tronca

Raimondo si diffende, ¶ ché a caso in man venuta

drieto le poppe, simil a 'na conca; ¶ quatro famigli

deca scrive; ¶ ma ritorniamo a Berta che 'n impaccio

finge aprir le gambe a quello ¶ et al giostrar

fora, e s'ebbe a conservare. ¶ 40. ¶ Or sola in

Da te ricorro, non a Piero, Andrea, ¶ ché l

fa mistiero: ¶ ben tengo a mente che la Cananea

Cananea ¶ non supplicò né a Giacomo né Piero. ¶ A

a Giacomo né Piero. ¶ A te, somma bontà, sol

in man de' frati, ¶ a te col cor contrito

non prestar mai fede ¶ a ch'indulgenzie per dinar

Turchia ¶ si trovarà, vivendo a la moresca; ¶ perché di

volse Dio però guardar a quella ¶ perfidia d'una

Fortuna; ¶ pur finalmente giunse a salvamento ¶ (sí come dissi

di diece mesi infante, ¶ a quelle rozze fercole confugge

lo impero ¶ di Europa a Carlo e farsene signore

Italia poi ¶ soggiugar tutta a' Longobardi soi. ¶ 53. ¶ E come

per trarsi omai dissotto a quel nefando ¶ re Desiderio

trasseli for di tenebre a la luce; ¶ la qual

Quel gran Milan, ch'a tradimento e forza ¶ vien

sempre con lor siamo a le mani, ¶ facendoli lasciar

le schiene, ¶ sí come a l'opre di ciascun

sei non mostri. - ¶ 24. ¶ Ginamo a quel parlar si volse

altri inqueto, ¶ risponde alteramente: - A la bon'ora! ¶ Non

il conte - ¶ in far a Chiaramonte oltraggi et onte

addestra. ¶ Milon non stette a dir: - Tu ne stramenti

vidi cacciarsi sotto Giulio a Roma, ¶ smembrandovi mastini, bracchi

in mille pezzi andati a terra; ¶ lo terzo si

la testa e chi a traverso. ¶ 29. ¶ Re Carlo, di

stoccata cosí presta ¶ ch'a Dudo passa il ventre

il ventre et Ugoletto; ¶ a 'n altro fa due

parti de la testa, ¶ a 'n altro un braccio

n altro un braccio, a 'n altro taglia netto

il capo, e molti a la cintura ¶ tronca, se

fondo de le scale, ¶ a vinti, a trenta vanno

le scale, ¶ a vinti, a trenta vanno rotolando; ¶ Milon

li abbia ¶ mandati tutti a pezzi in beccaria: ¶ eravi

sazio in quell'instante ¶ a vinti soi compagni dà

stette del suo patron a Carlo avante, ¶ et or

spiccato. ¶ Costui fu dopo a Orlando sempre caro ¶ e

intorno passa, ¶ e drieto a quel per un sentier

cura tolse; ¶ montavi arditamente a l'alta cima, ¶ e

drento un logo bisognoso ¶ a l'uomo, quando 'l

ma, se 'l piacesse a Dio, voria morire. ¶ 42. ¶ Milon

voria morire. ¶ 42. ¶ Milon accenna a l'uscio leggiermente: ¶ Berta

for di letto, ¶ corre a la porta aprendola di

ché perse ogni vigor a tal dimmando. ¶ Vòl pur

saziarlo, ¶ c'ha posto a quella ninfa pelegrina. ¶ Portasi

la persegua, e spesso a drieto guarda, ¶ onde di

tiene, l'altro giuso ¶ a Berta manda, cui pareva

azzaio fusse dal capo a le piante. ¶ 54. ¶ Scoprendosi poi

verso il fiume, ¶ che a guazzo quello trapassar vorebbe

alor Milon, s'avesse a piedi piume, ¶ aventasigli drieto

per tutto 'l mondo a far de le sue

elli cessaro. ¶ Berta sempre a le spalle Carlo sente

vi si move. ¶ 65. ¶ Lungo a la spiaggia volgon il

vanno ch'un simil a Piero ¶ vecchietto piscator a

a Piero ¶ vecchietto piscator a li ami occulti ¶ vedeno

del navigio, ¶ che diede a Gianni, Iacomo e Simone

ben ragione! - ¶ e ratto a terra volge lo remigio

e de vergulti còlti a l'onde; ¶ acceso il

acceso il foco, Berta a piú d'un paio

l'intestine immonde; ¶ Milon a la cavalla trae la

tant'uomo fatto coco, ¶ a cui pel fumo e

che ci han post'a la coda questo dumo

l lito. ¶ 72. ¶ Quel vecchiarello, a gentilezza dedito, ¶ arrecavi le

ch'ancise Ercule, ¶ credeti a me (ciò dico a

a me (ciò dico a vituperio ¶ de' ricchi), men

col sparagnare in fin a le cesercule, ¶ le scope

dricciar faria le forche a pochi ladri; ¶ e chi

in terra possio ritrovarlo; ¶ a la regal famiglia sin

chi sordo ¶ non è a saper il marzial costume

del bagordo ¶ caccian sovente a l'oziose piume. ¶ Dunque

quindi pave, ¶ quando tornar a sé Frosina vede, ¶ fatta

Milon, brutta puttana? - ¶ 47. ¶ Risponde a lei Frosina sorridendo: ¶ - So

mi cale e giova, ¶ a che portarne invidia di

Meglio sarà ch'andiamo a riposare, ¶ ché l'alba

disse Berta; ¶ quella rispose: - A letto, che 'l n

induggiare; ¶ si mise raggionando a compagnarla. ¶ Fu sempre in

lei licenziasse. ¶ 54. ¶ Or giunti a l'uscio, per entrarvi

Milone. ¶ Berta diede congedo a piú di cento ¶ fra

e l'altro sede a lingua aperta. ¶ 55. ¶ A lingua

sede a lingua aperta. ¶ 55. ¶ A lingua aperta e faccia

di sua cara ¶ virginitade a quello che la merta

di tal voce, né a l'invito ¶ di tal

parte il bene che a lei venne. ¶ 58. ¶ - O sola

hai posto il freno a 'n cuore sí superbo

e d'una mente a me stesso rubella, ¶ or

foco m'alse. - ¶ 59. ¶ Poscia a Rampallo vòlto et a

a Rampallo vòlto et a Frosina, ¶ mille grazie lor

li abbraccia. ¶ Berta, che a morte quasi s'avicina

eccetto che vederti ¶ et a mia vita e morte

prochi, omai; mi sète a noia: ¶ destina il Ciel

movea la bocca, ¶ quando a la porta venne a

a la porta venne a lor confondere ¶ non so

l chiama presto, ¶ ché a sorte gli toccava il

non fallir di Carlo a l'ordinanza. ¶ Frosina vagli

benigne tempre ¶ s'inchini a lui, ch'in gloria

quell'alma in mezzo a le tre dee ¶ infonda

doglio esser mai stato a cotal vita. - ¶ 73. ¶ La causa

grato. ¶ Narrazione ¶ 3. ¶ Tornata era a la stanza già Frosina

mentre gli amanti gioccan a le braccia, ¶ dicendo nel

che 'l sole trovaralli a l'improviso. ¶ 5. ¶ Con l

cui sòle ¶ Milon saltar a l'arme for di

passa ¶ fin che pervenne a l'uscio del suo

piante ¶ su 'l collo a Carlo con sua gran

seppe il tutto; ¶ teme a l'amico piú ch

l'amico piú ch'a sé medemo; ¶ vedel esser

giustamente equiperar si deve ¶ a' succedenti affanni e lunghi

non dà sospetto, ¶ giunse a Parigi un cardinal diffatto

un cardinal diffatto, ¶ che a grande onore fu da

dotale, ¶ anzi per contradote a carte schiette ¶ maria et

maria et montes dar a lei promette. ¶ 19. ¶ Lo saggio

con modo diverso ¶ drieto a Milone tien sempre la

Marte con Cupidine. ¶ Taccò a la coda subit'un

un sonaglio ¶ di Maganzesi a molta sua formidine, ¶ perché

d'Amone; ¶ va inanzi a Carlo, et ha seco

non ha di far a lui cotanto torto ¶ per

e dan l'osse a li cani; ¶ qual macina

tosto le commanda ¶ ch'a sé faccia venir il

e dan l'acque a le mani ¶ a re

acque a le mani ¶ a re, duchi, marchesi e

ingegno, ¶ trenta belle dongielle a lei s'unisce, ¶ ch

soggiorno: ¶ tutti scacciati sono a la mal ora, ¶ ché

belle, ¶ che 'l fiato a milli amanti alor cavaro

vede. ¶ 15. ¶ Stanno le donne a petto de' baroni ¶ e

Cinto s'avea Cupido a li galoni ¶ duo gran

carnevale. ¶ 16. ¶ Sedea Milon rimpetto a la sua Berta: ¶ pensa

cuori loro, e questo a quel compiacque; ¶ Rampallo se

e piú Frosina, ¶ Rampallo a lui, Frosina a lei

Rampallo a lui, Frosina a lei vicina. ¶ 17. ¶ Cosí l

muliebre, ¶ quando che piaccia a gli occhi di chi

Qui voci umane giunte a quelle corde ¶ mostròr che

quasi se 'l buco a loro non s'incuse

regal bachetta, ¶ acciò ch'a' rispettosi fusse specchio; ¶ in

E ciò parlando viene a la regina, ¶ che gravamente

et umile s'inchina ¶ a l'alto imperator ch

l'alto imperator ch'a man la piglia. ¶ Li

altri, che stann'intenti a la rapina, ¶ seguendo lui

e cosí alor cominciasi a danzare. ¶ 26. ¶ Cominciasi danzare a

a danzare. ¶ 26. ¶ Cominciasi danzare a son de' pifari ¶ con

rotolarsi ¶ ogni altra stirpe a lor non può 'guagliarsi

Mentre qui dunque sonano a misura, ¶ Rampallo invita Berta

e dàlle mano. ¶ Parve a Milone strana cosa e

soprano: ¶ di Berta prese a man la camarera, ¶ dico

un cotal foco hann' a la coda ¶ che 'l

avete sí le danze a gran diletto, ¶ s'amor

giochi di cortigian siavi a dispetto! ¶ Un bel rubbar

aiutarla vede; ¶ tira Milone a drieto una colonna, ¶ mentre

persegua. ¶ Al fin, giunti a la camera di Berta

caccia, pronta, esperta. ¶ 36. ¶ Benché a Milone un atto temerario

manco vede necessario ¶ esser a chi ama sponersi a

a chi ama sponersi a pericolo. ¶ Frosina innante il

la stimula; ¶ e ch'a le volte vienle tal

vienle tal insania ¶ che a gran fatica in volto

ciò ch'ebbe Milone a lei rispondere, ¶ lasciànlo star

fiato fa mistier effondere ¶ a chi col solfo l

esca vòl incendere. ¶ Torno a Rampallo, che non puote

che non puote ascondere ¶ a Berta il tutto, anzi

sí estreme. ¶ 39. ¶ Berta ch'a l'esca prende foco

foco e vento, ¶ quivi a Rampallo già non vòl

Berta) Rugier il figlio a ritrovarlo ¶ e dirli che

giottarello ¶ che gito fusse a goder la rapina; ¶ onde

onde correndo va dritto a pennello ¶ dov'erano a

a pennello ¶ dov'erano a la ciambra, e qui

s'inchina ¶ per ascoltar a l'uscio, ma non

l'atto sí villano ¶ a' Parigini, e via piú

Parigini, e via piú a Carlo Mano. ¶ 41. ¶ Lo qual

hanno confuso il gioco a te davante. ¶ Or lodano

commando ¶ non si trovammo a lato mazza o brando

Rampallo già di Berta a le parole ¶ entrato era

palazzo di Milone. ¶ Corre a la ciambra come correr

correr sòle ¶ l'amico a l'altro, e grida

fu, ¶ chi ti move a dolerti? dillo a me

move a dolerti? dillo a me. ¶ Ahi, quanto duro

peste creggio esser sanabile ¶ a mille vie di cibo

quasi ucciso, ¶ e posto a tal che for di

scoperse al fido sozio a man a mano; ¶ ma

fido sozio a man a mano; ¶ ma ch'eran

simile furore ¶ che tolse a Fili, Piramo e Didone

che la ragione. ¶ 50. ¶ Rampallo a cotal detto fiso ascolta

la veda; e cosí a poco a poco ¶ spera

e cosí a poco a poco ¶ spera ritrarlo dal

non sí tosto mosse a confortarlo, ¶ ecco improviso al

altrui diffetto. ¶ Ritorna virilmente a la ragione ¶ né voler

ragione ¶ né voler darti a femina soggetto, ¶ perché tu

tua soperna ¶ vilmente sottoporsi a 'n capo biondo ¶ d

in tal fango sin a le palpebre, ¶ né conoscemo

bestiale! - ¶ 58. ¶ Mentre Rampallo tende a confortarlo, ¶ ecco su vien

cavalliero vi risponde, ¶ corre a la stalla e tutto

dissacerba. ¶ Poi cautamente diedel a Rugiero, ¶ che ratto quella

è 'l bagordo, ¶ voltosse a lui ciascuno a grand

voltosse a lui ciascuno a grand'onore. ¶ Lo pazzo

senza pensarvi su, vien a rumore; ¶ a le cui

su, vien a rumore; ¶ a le cui voci e

piú leggiera ¶ del deto a l'ago, a la

deto a l'ago, a la conocchia, al fuso

né 'l piú bello? ¶ 69. ¶ A le sue forze, a

A le sue forze, a la sua pulcritudine ¶ ben

Milone, che si tien a l'erta ¶ per bel

steso Namo con lanzate a terra, ¶ per contraporsi al

e poca gloria; ¶ volgesi a loro, e quel suo

medicamine ¶ di Falsiron impose a la memoria; ¶ stendesi al

Amon vittoria, ¶ Bernardo torna a lui con l'asta

un pugno gli ebbe a dare ¶ ch'un monte

resta. ¶ 80. ¶ Spiacque tal caso a Carlo, spiacque al popolo

concialo il mastro et a le piume il dedica

sei, ¶ perché dolerti? anch'a' signori muzza ¶ qualche correggia

qualche correggia in mezzo a quatro o sei. ¶ S

un istante, ¶ quelle mirando a sé scampar davante. ¶ 4. ¶ Né

tromba né cornetto ¶ tacquer a la vittoria del barone

grande e parvoletto, ¶ intorno a lui: - Milon, viva Milone

la nobil schiera ch'a lui vene, ¶ sciolvesi l

fasani; ¶ qui son caponi a lardo impergotati, ¶ qui taglian

ciò, le penne ¶ spiegando a' piedi, l'alte scale

al cul del bove a riparare. ¶ 63. ¶ Ivi suppose ambo

arcier il scocca ¶ ch'a Salomon stoppò gli occhi

ch'in Bologna, ¶ anzi a Parigi stato era studente

Morando con Otton venne a le prese, ¶ et ambo

col freno; ¶ fin ch'a l'orrechia o altrove

strano. ¶ 67. ¶ Cosí Ivvon mentr'a fatica muove ¶ il carro

il carro, s'accostava a li baroni; ¶ poi, visto

uscí for del steccato a pezzo a pezzo. ¶ Conclusione

del steccato a pezzo a pezzo. ¶ Conclusione ¶ 71. ¶ Dunque ti

del suo signor ch'a 'n sol cenno, ¶ han

fin del canto dissi a caso; ¶ la piaccarei di

che, s'io pescassi a fondo ¶ di questi santi

già? ¶ Quest'è: quando a l'oscuro non si

ve', ¶ ch'un soldo a te caduto e qua

predicare ¶ del libro arbitrio a qualche fraticello; ¶ tu l

odi su le spalle a Dio montare ¶ e cacciar

dopo ¶ ebbe con seco a grande meraviglia, ¶ celandosi d

seguendo ¶ di Berta dir, a cui mie rime i

una sua fidata messaggera, ¶ a cui scoperto avea la

e guerrero ¶ non porti a lato spada, stocco o

L'editto dunque fu a ciascuno grato, ¶ sol ai

iron l'aste rotte a la mia stella. ¶ Digressione

il bel candore ¶ concede a quella vasta e orrenda

opre val la fede, ¶ a Beatrice tanto Laura cede

non biasman Francesco; ¶ credil a me, se Scotto e

benedette, o degne scorte ¶ a conoscer di Cristo il

le trombe il crepito. ¶ 24. ¶ A l'investir de l

e già si vien a la piacevol guerra; ¶ quivi

la piacevol guerra; ¶ quivi a le pugna giocasi e

aperta sua vergogna ebbe a dispetto ¶ Ginamo di Maganza

torma fulminando, ¶ e fanno a questo e quello gli

sei paladini già son a la prova ¶ e con

bizzarra; ¶ ma par che a lor adesso il mondo

rotta. ¶ 30. ¶ Qual li percuote a drieto e qual davante

e giú Rampallo tende a battere, ¶ ma la gran

man al creno ¶ or a l'orrechia il prende

letame. ¶ 33. ¶ Cosí mangiando insieme a stercorando ¶ fa che la

sella; ¶ tirano li altri a drieto lor cavalli ¶ col

senza rispetto. ¶ 35. ¶ Convien ch'a molti ancora ciò dispiaccia

for di l'arzone a capo peso; ¶ Ottone corre

peso; ¶ Ottone corre ugual a Salomone: ¶ quel batte un

quatto in un momento a piede ¶ posero quanti occorser

piede ¶ posero quanti occorser a cavallo. ¶ Or spera Falsiron

mano die' di piglio ¶ a quatro spanne d'asta

in terra. ¶ Sta saldo a Falsirone, ma 'l periglio

Risponde Falsirone: - Or presi a l'amo ¶ avemo pur

n'avea cinquanta intorno a grande stretta, ¶ onde qui

frati la discrezione. ¶ 16. ¶ Credette a me, ch'un'oncia

gli frati in coro a dir l'ufficio. ¶ 17. ¶ Abbassa

il capo e levasi a la coda ¶ per porre

la coda ¶ per porre a terra il peso inconsueto

chi 'ncontra vien coperto a maglie. ¶ Era costui Ginamo

ben del saggio, ¶ venne a la giostra con quel

vantaggio. ¶ 21. ¶ Tal atto spiacque a tutti; ma re Carlo

Carlo ¶ tanto piú piacque a l'atto ch'or

manda for del steccato a congietarlo. ¶ Egli, scornato, a

a congietarlo. ¶ Egli, scornato, a la sua tenda riede

Ottone ¶ eran entrati insieme a sòn di corno; ¶ parean

hanno d'intorno; ¶ et a due vacche han posto

stalloni ¶ rognosi e pronti a far di le sue

di risa il petto a le brigate: ¶ dand'e

muletta, ¶ et ha cusito a l'elmo e sopravesta

usanza, ¶ s'un carro a gran stridor di rote

fine drento il torniamento, ¶ a tòr e dar ad

germano ¶ (l'asino dico) a mezzo inverno, come ¶ spesso

lor aste e vengon a le prese ¶ et abbraciati

unse talmente il volto a chi 'l tenea ¶ ch

altra vacca giunge quivi a sorte; ¶ a Bovo tolto

giunge quivi a sorte; ¶ a Bovo tolto avea la

corre, c'ha tolto a Salomon la conca; ¶ quello

Namo per combatter faccia a faccia, ¶ vòlto al contrario

et in un fascio a terra si provolve. ¶ 37. ¶ Re

in un pagliaio andar a terra, ¶ - Non dubitar, baron

lo lavora, ¶ stigando questo a poppa e quell'a

a poppa e quell'a prora. ¶ 38. ¶ Morando, Otton, Danese

in quello, ¶ odor grato a' stalloni, e mentre il

cura ¶ accommodar la voce a l'istrumento, ¶ non stette

istrumento, ¶ non stette saldo a quella battitura, ¶ come al

sòle ¶ quando s'encontra a chi beccar la vòle

cercando, fa' che vegna a me tuo padre. - ¶ 46. ¶ Non

bionda, ¶ che 'n grembo a Vener qual Adoni splende

il suo valore; ¶ gratto a ciascun, piú grato a

a ciascun, piú grato a Carlo Mano, ¶ che da

ritornando; ¶ Rampallo il segue a piedi, sol col brando

con Rugier fu inanzi a quella diva; ¶ la qual

nelli annali ¶ di Franza a quelli de' Roman eguali

potrassi un carro triunfale ¶ a gli alti capitan del

pioggia, ¶ egli parlando piano a lei s'appoggia: ¶ 54. ¶ - Madonna

un vero mio pensier a me anco 'l da

bottaglioni" ¶ chiamano, dican questo a quei di Franza, ¶ perché

lo qual Silvestro scrisse a Costantino, ¶ ove la nostra

calcagna ¶ dell'inimici, quando a tondo a tondo ¶ ebbe

inimici, quando a tondo a tondo ¶ ebbe talor Tedeschi

le schiene. ¶ 61. ¶ Rampallo disse a lei: - Mi meraviglio, ¶ madonna

or or m'avento a lui perché consiglio ¶ pigliar

cavallo, ¶ L'ossa tenendo, a lei desse le polpe

fondo di torre fatto a scarpa! ¶ A FEDERIGO DI

torre fatto a scarpa! ¶ A FEDERIGO DI MANTOA ¶ MARCHESE

dottori disputando allego ¶ che a me piú ch'a

a me piú ch'a Tomaso e Scotto credi

missere, ¶ da' del fiato a la piva o poco

col pugno ti rispondo a l'occhio, ¶ di ciò

altra cortesia ¶ non trovo a questa egual, in fé

merda son le nostre, a dirlo netto, ¶ n'anche

e questo voglio ch'a color sia detto ¶ che

discese in Gotia dentro a quel mar stretto; ¶ et

qual par che soccomba ¶ a simile canaglia sempre mai

in le boteghe, ¶ credeti a me, son tutte cagarie

quella tana ¶ fusse portato a l'ultime contrade, ¶ onde

soprana ¶ parte che valse a gran celeritade ¶ ma non

la qual finisce Ludovico a pieno; ¶ né qui Francesco

gigante dal bataio, ¶ et a Luiggi Pulzi suo cliente

tetri, ¶ cosí maligni influssi a le contrate ¶ piovono di

fede ¶ che 'l predicar a 'n popol che già

diavol ebbelo cacato. ¶ 33. ¶ Succede a questo lupo la colomba

perché nel gran consiglio a quatro, a sei ¶ entran

gran consiglio a quatro, a sei ¶ entran, s'alcun

capellano, et anco ardito: ¶ a molti Saracin diede la

alta Trinitade crede, ¶ alzando a son di spata la

amoroso tarlo, ¶ penso contrastarebbe a tal amore; ¶ ché piú

assai pregollo, di bandire: ¶ a ciò la move l

tutto, ¶ in fin ch'a l'esser suo l

mentre 'l corregge. ¶ 54. ¶ Muovel a 'n tempo al corso

n tempo al corso, a 'n tempo il frena

Leva dunque la fronte a l'improviso ¶ et accocciò

accocciò co gli occhi a gli occhi d'ella

ad ora; ¶ vorebbe irsene a casa, e non sa

vien ratto assalito, ¶ corre a corcarsi, e pargli troppo

infusa ¶ di tal beltade, a me sol di Medusa

lunga, ¶ che falla porre a canto la conocchia. ¶ Ma

con un trattato presi a Cunniano. ¶ 3. ¶ Godea 'l Spagnolo

et io nel grembo a Caritunga mia ¶ ho preso

Franza per ma foy. ¶ A che voler Italia in

di vin còrso, ¶ quando a Parigi il strepito rinnacque

La giostra ch'anti a Berta il re compiacque

Re Carlo in mezzo a cento capi d'oro

trapunse di sua mano a suo parente ¶ quant'era

vecchiarda, che comincia forte a stridere ¶ con un suo

un suo corno et a cavall'un'asina, ¶ parendo

tutto contrafatto. ¶ Ma Berta a tal novella si coruccia

par che vole ¶ coperto a fine piastre di lasagne

gridando: - Guarda! - ¶ Danese volge a lui col suo forcone

da bon ladrone: ¶ rubbò a gli frati la discrezione

riconduce al passo convenevole ¶ a qualunque si sferra di

barbarie. ¶ 2. ¶ Et oggi pur a nostro vituperio ¶ passate son

piume; ¶ surge 'l pastore a beverar la squadra ¶ di

for guida l'armento a la pastura. ¶ 4. ¶ Berta sola

pastura. ¶ 4. ¶ Berta sola rimane a la capanna ¶ et anco

ché 'l suo Milone a lato non ritrova; ¶ e

cosa ¶ rendersi certo, venne a la finestra; ¶ quando la

d'animo prestante, ¶ simile a quella del Signor d

stento in piede: ¶ pensate a qual pietà movea li

portalo ad un fiume a lenti passi; ¶ lavalo stessa

il fascia e stassi ¶ a contemplarlo sempre lagrimando, ¶ e

ogni tormento. ¶ Poi riede a la capanna per corcarsi

greggie innante, ¶ sovente drieto a quella sibilando. ¶ Va ne

nacque 'l fanciullo mentre a lui racconta, ¶ per debolezza

le man corre lavarsi a le fresch'onde; ¶ poi

voglie umane ¶ lo porge a Berta; et ella: - Io

serà matregna, ¶ ché se a clemenzia i' movo e

quel latte vassi ¶ nutrendo a poco a poco, e

vassi ¶ nutrendo a poco a poco, e par si

la madre omai slattato, ¶ a quel pastor piú del

quelli, ¶ ove s'oscura a tante pietre il sole

vien ritroso; ¶ cacciasi avanti a' soi compagni scorta, ¶ e

turbine sopporta, ¶ sí che a la grotta torna poi

il cuor dal petto ¶ a chi del vostro onor

qualche soldino, ¶ altri che a far la pugna m

cosa ch'essermi penso a gran ventura. - ¶ 35. ¶ Cotanto ben

e piagne; ¶ lascialo dunque a suo diletto gire, ¶ ch

qui Turpin si vien a divertire, ¶ narrando di Milon

sin al mar Euxino ¶ a star col suo diletto

qual turbossi et ebbe a gran dispetto ¶ ch'Orlando

lor in terra, ¶ corre a la grotta e drento

e vede il leporin a sé scampare, ¶ la faccia

pelo, ¶ il collo torzo a lui come vòl Dio

del Cielo, ¶ si mette a interpretar il senso pio

pigliaranno? - disse Orlando - guai ¶ a qualunque verrammi a far

guai ¶ a qualunque verrammi a far dispetto! ¶ ché, se

animoso ¶ dongello dritto corre a la citade: ¶ porta il

e le budelle vannomi a riffuso. ¶ Gente devota, e

chiocca ne l'uscio a questo e quel vicino

piú presto lo darebbe a qualche cane; ¶ pur fa

asinello sotto 'l carco! ¶ A cui dico, poltron? se

tu sei per dare a le puttane. - ¶ 53. ¶ E detto

nascoso. ¶ Al fin giunse a la grotta, e Berta

che darne un bocconcello ¶ a frate alcuno; fa' che

stanga, che sta drieto a l'uscio, piglia ¶ e

baston resume ¶ e corre a la citade apertamente: ¶ ecco

spezzar le corde, ¶ et a chi 'l porta spesso

et animal inqueto, ¶ che, a far bona giustizia, ti

dovrei ¶ dar mille stafilate a piú non posso ¶ che

e pur lo dici a Orlando qui presente; ¶ forse

libbri dal Ciel giuso ¶ a darmi torto in questo

in osso ¶ e darte a' cani te con la

che ben lo rassomiglia a l'occhio, al pelo

una pietosa impresa, ¶ dandol a que' citelli. - Piú mi

mi lece ¶ - dicea - porger a questi la diffesa ¶ contra

la gonna e mostri a lui l'ecclipsi, ¶ scrivendo

io fingermi "pitocco" movo a gioco ¶ e del fallir

sleguarsi andava passo passo ¶ a la taverna spesso, al

tu 'l vedi che a fatica il passo move

banco del beccaio, ¶ venduto a quatro libre per denaio

guadagnasi la pelle. ¶ Quando a scarcar il ventre si

su da lei fin a le stelle; ¶ e se

perché grata ¶ fu sempre a lui di crapular la

falcone ¶ lo qual giú a piombo vien viste le

toscana, dico, temeraria ¶ che a grande sua superbia oggi

oggi s'arreca ¶ eguarsi a la romana, e tanto

inopia, ¶ l'avea condotto a tal ch'un ciacco

piazza un sturione, ¶ intorno a cui de gente gran

ma il padre santo a quella criatura ¶ ch'ancor

stracca ¶ far ogni giorno a qualche ricco danno; ¶ piglialo

si ricerca al manto, a la tonsura, ¶ al floco

era di comprar legna a bon mercato, ¶ lasciagli la

se vanno le grege a la malora ¶ sotto alcun

si stoppa il naso a la profana ¶ puzza di

sacco. ¶ 24. ¶ - Tràtivi avanti, - disse a lui Rainero - ¶ uomo di

dal volgo luntani; ¶ benigni a' viandanti e mansueti, ¶ lavando

l vostro aver lasciati a preti o frati! ¶ 31. ¶ Qual

può magiore ¶ che tòr a' soi la facultà per

la facultà per darla ¶ a chi con le campane

al volgo e tendon a lodarla, ¶ per addescar sott

parlando de la Chiesa a passione, ¶ parendo lor (e

in capite "Ne agro" a Clementina. ¶ Et princeps, qui

Et anco Thomas dice a la seconda ¶ distinzion, capitol

Salvatore ci ammaestra, ¶ parlando a tutti, luceat lux vestra

lice ¶ parlar de' santi a chi è de gente

è da l'oriente a l'occidente. ¶ 39. ¶ Due cose

occidente. ¶ 39. ¶ Due cose giunte a queste intender anco ¶ desidro

monsignore Griffarosto: ¶ dite, piacendo a voi, né piú né

nott' e il giorno a su pensarvi; ¶ assotigliate bene

diede un schivo sguardo ¶ a le pignate, e via

mai fece libbraria ¶ simil a questa, ove 'l spirto

tien su l'altare a far orazione; ¶ Bacco sol

tanto. ¶ 50. ¶ Entrando il coco, a lui disse: - Volete ¶ cenar

levandolo con ambe mani a Bacco: ¶ - Pater, - dicea - se

è 'l tuo voler, a lui m'attacco. - ¶ E

confortato alquanto, ¶ s'asside a ragionar, ché 'l becco

perché la forza incaga a la ragione; ¶ e sempre

sia, ¶ senza ch'abbian a noi compassione, ¶ a noi

abbian a noi compassione, ¶ a noi servi di Dio

prego, ¶ aiutami, che sol a te mi piego! - ¶ 54. ¶ E

non li repari. ¶ 56. ¶ - Lasciate a me tal cura, - disse

voglio far un scorno a quel Rainero; ¶ e condurò

e condurò le fraude a cotal gioco ¶ che 'l

ne tornarà al carnero.à avea ¶ Non voglio dimorar

poi cautamente s'ebbe a dipartire; ¶ lo qual sí

pur senza affanno sede a cena; ¶ allentasi dai fianchi

e smisurata greggia ¶ empisse a l'anno un cotal

anno un cotal orco a pena, ¶ e le piú

sano, mentre ¶ devora sin a l'ossa, scarca il

con molta gente, ¶ che a man il prese molto

giustamente la misura. - ¶ 65. ¶ Meravigliossi a l'ottima risposta ¶ d

lasagne il pro' Rainero: ¶ - A la seconda - disse - senza

perché da l'oriente a l'occidente ¶ una giornata

sol non mente. ¶ 66. ¶ Quanto a la terza ambigua dimanda

quarta ¶ ricchiesta, eh'era a dir lo pensier vostro

il coco. ¶ 69. ¶ Miràti dunque a quello che pensate; ¶ l