Alessandro Vellutello, La Comedia di Dante Aligieri con la nova espositione di Alessandro Vellutello, 1544
concordanze di «a»
| n | autore | testo | anno | concordanza |
|---|---|---|---|---|
1 | 1544 | dì e l'hora a punto ch'egli si | ||
2 | 1544 | qual finge esser disceso a lo Inf., dicendo Malacoda | ||
3 | 1544 | sua incarnatione ne giungeremo a MCCLXVI, XXXIII che egli | ||
4 | 1544 | Signore, sarà Dante disceso a l'Inf. La qual | ||
5 | 1544 | dette da Casella. Quanto a l'età, ne la | ||
6 | 1544 | MCCCXXI. come par ancora a Ravenna ne la sua | ||
7 | 1544 | finge esservi disceso, onde a principio disse, Nel mezo | ||
8 | 1544 | Quanto al dì et a l'hora che s | ||
9 | 1544 | di quei suoi demoni a la medesima via, per | ||
10 | 1544 | passar la sesta bolgia, a riguardare se alcuno peccatore | ||
11 | 1544 | inferire. [118-126] E così comincia a chiamar per nome tutti | ||
12 | 1544 | vuol che vadino fin a la somma di dieci | ||
13 | 1544 | Costor sien salvi fin a l'altro scheggio, fin | ||
14 | 1544 | l'altro scheggio, fin a l'altro scoglio, che | ||
15 | 1544 | minaccian duoli?" ¶ Et egli a me: "Non vo', che | ||
16 | 1544 | paventi; ¶ Lasciali digrignar pur a llhor senno; ¶ Che fanno | ||
17 | 1544 | vana speranza d'haver a trovar lo scoglio, per | ||
18 | 1544 | più forte di prima a temere, s'ingegna di | ||
19 | 1544 | s'ingegna di dissuader a Virg. tale scorta; il | ||
20 | 1544 | questo, ma nel credere a Malacoda d'haver a | ||
21 | 1544 | a Malacoda d'haver a trovar lo scoglio intero | ||
22 | 1544 | ragione non sia possente a poterlo difendere. Ma perchè | ||
23 | 1544 | nè pedoni; ¶ Nè nave a segno di terra, o | ||
24 | 1544 | pegola, vide molte anime a riva tener la testa | ||
25 | 1544 | Barbariccia, che andava inanzi a gli altri, s'appressava | ||
26 | 1544 | gli altri, s'appressava a loro, si ritiravano sotto | ||
27 | 1544 | ma dimandata da Virg. a petitione di Dante, chi | ||
28 | 1544 | Demoni, i quali consentono a questo, e massimamente per | ||
29 | 1544 | corrono co gli uncini a ripescarli, e così tra | ||
30 | 1544 | tutto 'l numero, et a quelli dar la paga | ||
31 | 1544 | quando si giudica inferior a l'inimico, o veramente | ||
32 | 1544 | la guerra, quando vengono a la giornata, e giostre | ||
33 | 1544 | cose adunque si fanno a suono di trombe, campane | ||
34 | 1544 | nè pedoni, nè nave a segno di terra, quando | ||
35 | 1544 | taverna co' ghiottoni. ¶ Pur a la pegola era la | ||
36 | 1544 | Dalphini, quando fanno segno ¶ A' marinar con l'arco | ||
37 | 1544 | non balena. ¶ E come a l'orlo de l | ||
38 | 1544 | la sua intesa era a la pegola per veder | ||
39 | 1544 | la schiena fanno segno a' marinari, che per la | ||
40 | 1544 | loro, perchè allhora, venendo a galla, rompono l'acqua | ||
41 | 1544 | beneficio fa il dalfino a l'huomo, per esser | ||
42 | 1544 | sono recitati. [25-30] E come a l'orlo, altri di | ||
43 | 1544 | soglion far le rane a l'orlo del fosso | ||
44 | 1544 | Barbariccia, che procedeva inanzi a gli altri demoni, come | ||
45 | 1544 | li metti ¶ Gli unghioni a dosso sì, che tu | ||
46 | 1544 | è lo sciagurato ¶ Venuto a man de gli aversari | ||
47 | 1544 | mio li s'accostò a lato; ¶ Domandollo, onde e | ||
48 | 1544 | Navarra nato. ¶ Mia madre a servo d'un signor | ||
49 | 1544 | in cima, che serve a tenerla sotto, e nondimeno | ||
50 | 1544 | uncini ne la pece a ciò che non venisse | ||
51 | 1544 | ciò che non venisse a galla, a' vasalli de | ||
52 | 1544 | non venisse a galla, a' vasalli de' cuochi che | ||
53 | 1544 | vv. 58-78 ¶ Lo buon maestro: "A ciò che non si | ||
54 | 1544 | per nulla offension, che a me sia fatta, ¶ Non | ||
55 | 1544 | chè altra volta fui a tal baratta". ¶ Poscia passò | ||
56 | 1544 | Ch'escano i cani a dosso al poverello, ¶ Che | ||
57 | 1544 | stetter fermi, ¶ E venne a lui dicendo: "Che gli | ||
58 | 1544 | Dante s'asconda fin a tanto che vada a | ||
59 | 1544 | a tanto che vada a confonder l'audacia de | ||
60 | 1544 | senso, di poter resistere a le diaboliche tentationi, a | ||
61 | 1544 | a le diaboliche tentationi, a le quali il senso | ||
62 | 1544 | vinta. Dice adunque Virg. a Dante, A ciò che | ||
63 | 1544 | adunque Virg. a Dante, A ciò che paia che | ||
64 | 1544 | alcun schermo t'aia, a ciò che alcuno riparo | ||
65 | 1544 | fatta offensione e violentia a la ragione, che senza | ||
66 | 1544 | vinca e sia superior a lei, ma procedendo questa | ||
67 | 1544 | offensione che sia fatta a lei, perchè dice haver | ||
68 | 1544 | cose apparecchiate e pronte a sua defensione, come vuol | ||
69 | 1544 | perchè altra volta fu a tal baratta, a tal | ||
70 | 1544 | fu a tal baratta, a tal baruffa e contrasto | ||
71 | 1544 | senso è fatto obediente a la ragione, e che | ||
72 | 1544 | quando 'l senso predominasse a lei, e dice a | ||
73 | 1544 | a lei, e dice a tal baratta, rispetto al | ||
74 | 1544 | loro si tiri avanti a ciò che lo possa | ||
75 | 1544 | che restaro, e venne a lui dicendo: - Che gli | ||
76 | 1544 | giova il mio andar a lui, come vuol inferire | ||
77 | 1544 | dire: Se ben vado a lui, per questo non | ||
78 | 1544 | lasciò cader l'uncino a' piedi; ¶ E disse a | ||
79 | 1544 | a' piedi; ¶ E disse a gli altri: "Homai non | ||
80 | 1544 | E 'l duca mio a me: "O tu, che | ||
81 | 1544 | quatto quatto, ¶ Sicuramente homai a me ti riedi". ¶ Perch | ||
82 | 1544 | io mi mossi, et a lui venni ratto; ¶ E | ||
83 | 1544 | altri vitii, spera che a questo ancora non li | ||
84 | 1544 | che non fa mai a chi s'aiuta quanto | ||
85 | 1544 | lui; e però dice a Malacoda, ciò è, ad | ||
86 | 1544 | esser per disposition divina, a la qual sa che | ||
87 | 1544 | il simile fa far a tutte l'altre. Onde | ||
88 | 1544 | ragione richiamando il senso a sè, che per haver | ||
89 | 1544 | da l'impresa dicendo a Scarmiglione, quello de' Demoni | ||
90 | 1544 | comparatione dal suo temere, a quello de' fanti che | ||
91 | 1544 | che andando e Lucchesi a danno de' Pisani, assediaron | ||
92 | 1544 | servato. ¶ vv. 106-126 ¶ Poi disse a noi: "Più oltre andar | ||
93 | 1544 | là di questi miei ¶ A riguardar se alcun se | ||
94 | 1544 | e Calcabrina ¶ - Cominciò egli a dire - e tu Cagnazzo | ||
95 | 1544 | sien salvi in fin a l'altro scheggio, ¶ Che | ||
96 | 1544 | la presente vita, rovinassero a terra tutti li scogli | ||
97 | 1544 | di Federigo ch'era a l'assedio di Parma | ||
98 | 1544 | e le malie et a gl'incanti, che si | ||
99 | 1544 | tonda la notte inanzi a quella che haveano hora | ||
100 | 1544 | era stato in opositione a la luna, fosse fuori | ||
101 | 1544 | in oppositione al sole, a la seguente notte che | ||
102 | 1544 | per l'Inf. fin a tutta questa quarta bolgia | ||
103 | 1544 | luna era hora giunta a l'orizonte occidentale, bisognava | ||
104 | 1544 | naturale s'era accostato a lui, ch'era, come | ||
105 | 1544 | hotta e cet. Perchè a compir essa prima hora | ||
106 | 1544 | il sole haveva ancor a salir due gradi per | ||
107 | 1544 | due gradi per giunger a XV, toccandogliene tanti per | ||
108 | 1544 | la luna, perchè par a loro che sia un | ||
109 | 1544 | voglion dire, che sacrificava a Dio. [127-130] E già hier | ||
110 | 1544 | oscura selva, come disse a principio. Imperò che se | ||
111 | 1544 | et interea, andavamo, simil a quello del terzo canto | ||
112 | 1544 | di dir cosa simil a questa, "Manichiamo introcque", ciò | ||
113 | 1544 | inverno la tenace pece ¶ A ripalmar li legni lor | ||
114 | 1544 | chi ristoppa ¶ Le coste a quel, che più viaggi | ||
115 | 1544 | perchè abbassato l'orgoglio a Malacoda, fa desister gli | ||
116 | 1544 | e Virg. chiama Dante a sè, il qual venuto | ||
117 | 1544 | al quinto, che soprastava a questa quinta bolgia, parlando | ||
118 | 1544 | non esser cose molto a proposito, non cura cantare | ||
119 | 1544 | tenace spessa pece simile a quella, che bolle il | ||
120 | 1544 | quando non si naviga, a Vinegia ne l'Arsenale | ||
121 | 1544 | Vinegia ne l'Arsenale, a rimpalmar, ciò è, a | ||
122 | 1544 | a rimpalmar, ciò è, a rinfrescar di pece, stoppa | ||
123 | 1544 | sani e difettosi legni, a ciò che poi la | ||
124 | 1544 | la state possino andar a viaggio, ma quivi bolliva | ||
125 | 1544 | Guarda guarda!". ¶ Mi trasse a sè del luogo, dov | ||
126 | 1544 | partire; ¶ E vidi dietro a noi un diavol nero | ||
127 | 1544 | che Dante stava chino a mirar giù ne la | ||
128 | 1544 | lo tirò con prestezza a sè di là dove | ||
129 | 1544 | sè di là dove a mirare stava dicendo: - Guarda | ||
130 | 1544 | questo, tirandol con prestezza a sè ne lo rimove | ||
131 | 1544 | ci lascia requiare fin a tanto che habbiamo fatto | ||
132 | 1544 | leggiero sopra 'l piede, a dinotare, quanto veloce e | ||
133 | 1544 | io torno per anche ¶ A quella terra, che n | ||
134 | 1544 | sciolto ¶ Con tanta fretta a seguitar lo furo. ¶ Quei | ||
135 | 1544 | Non altrimenti i cuochi a' lor vassalli ¶ Fanno attuffar | ||
136 | 1544 | dannati del ponte destinato a noi per guardarlo, uno | ||
137 | 1544 | dir sì per denari, a chi per ragion si | ||
138 | 1544 | altra degnità per denari, a chi non è degno | ||
139 | 1544 | e libero da catena, a seguitar lo furo, a | ||
140 | 1544 | a seguitar lo furo, a seguitar il ladro che | ||
141 | 1544 | Quei s'attuffò, torna a dire quello che seguì | ||
142 | 1544 | dir rampini, che servono a più cose, et usanli | ||
143 | 1544 | et usanli i cuochi a tirar fuori la carne | ||
144 | 1544 | carne de' laveggi, et a questi aggiungano un dente | ||
145 | 1544 | cui acque, da Garda a Valdimonica valle nel Bresciano | ||
146 | 1544 | Valdisabbio che seguita dietro a questa, è denominata similmente | ||
147 | 1544 | alpi, vanno tutte fin a Ravenna a cagger nel | ||
148 | 1544 | tutte fin a Ravenna a cagger nel fiume di | ||
149 | 1544 | è da l'une a l'altre di queste | ||
150 | 1544 | castello nel Veronese pur a riva del lago, e | ||
151 | 1544 | Veronese vien medesimamente ancor a terminare. Adunque, perchè in | ||
152 | 1544 | quel camino, poria fino a questo luogo segnare. [70-75] Siede | ||
153 | 1544 | Bergamaschi, per esser posto a le frontiere de' territori | ||
154 | 1544 | de lago, e comincia a correre, onde dice, tosto | ||
155 | 1544 | tosto che l'acqua a correr mette co, ciò | ||
156 | 1544 | Benaco, ma Mencio fino a Governo, castello nel Mantoano | ||
157 | 1544 | fiume fa palude intorno a Mantova? E chiamala lama | ||
158 | 1544 | Ristette co' suoi servi a far sue arti; ¶ E | ||
159 | 1544 | erano sparti, ¶ S'accolsero a quel luogo, ch'era | ||
160 | 1544 | menzogna frodi". ¶ [82-93] Vien ultimamente a dimostrare, come passando Manto | ||
161 | 1544 | d'habitatori, giudicandola atta a' suoi incantesimi, si fermò | ||
162 | 1544 | le davano 'l nome a sorte, o veramente da | ||
163 | 1544 | di poter esser impedito a quello, che intendeva di | ||
164 | 1544 | di quello, la Signoria a Casalodi, e mise a | ||
165 | 1544 | a Casalodi, e mise a fil di spada quasi | ||
166 | 1544 | da Pinamonte, dando fede a' suoi fraudolenti consigli, le | ||
167 | 1544 | t'assenno, dimostra Virg. a Dante l'origine di | ||
168 | 1544 | di Mantova sua terra, a ciò che se l | ||
169 | 1544 | di nota; ¶ Chè solo a ciò la mia mente | ||
170 | 1544 | maschi vota ¶ Sì, che a pena rimaser per le | ||
171 | 1544 | con Calcanta ¶ In Aulide a tagliar la prima fune | ||
172 | 1544 | e presta indubbitata fede a le parole di Virg | ||
173 | 1544 | ciò è, anchora torna a ferire et aspira pur | ||
174 | 1544 | ferire et aspira pur a questo, essendo la cognitione | ||
175 | 1544 | Calcanta, augure ancora egli, a tagliar la prima fune | ||
176 | 1544 | quando Grecia, per andar a l'assedio di Troia | ||
177 | 1544 | vota di maschi, che a pena rimasero per le | ||
178 | 1544 | piccioli fanciulli, ch'erano a la guerra inhabili, come | ||
179 | 1544 | da Priamo in Delfi a l'oracolo d'Apolline | ||
180 | 1544 | l'oracolo d'Apolline a saper che fine doveva | ||
181 | 1544 | propria salute, et accostossi a' Greci, i quali essendo | ||
182 | 1544 | erano adunate per andar a Troia, diede 'l punto | ||
183 | 1544 | inteso al cuoio et a lo spago ¶ Hora vorrebbe | ||
184 | 1544 | poco ne' fianchi, rispetto a' brevi e schietti habiti | ||
185 | 1544 | predetto, che dovea morir a Firenze, ma trovandosi poi | ||
186 | 1544 | la propria morte haver a proceder da picciol sasso | ||
187 | 1544 | fu essendo in chiesa a capo scoperto per reverir | ||
188 | 1544 | far alcun preparamento, convitava a l'improviso numero grande | ||
189 | 1544 | un momento gli spiriti a portar le vivande apparecchiate | ||
190 | 1544 | in battaglia se non a l'hora datali da | ||
191 | 1544 | così era sempre superior a l'inimico. Asdente dicano | ||
192 | 1544 | fosse senza dottrina, datosi a l'arte de lo | ||
193 | 1544 | ogni dì peggiori, onde a ragione il poeta biasma | ||
194 | 1544 | si stancò d'havermi a sè ristretto; ¶ Sì men | ||
195 | 1544 | et erto, ¶ Che sarebbe a le capre duro varco | ||
196 | 1544 | già disposto tutto quanto ¶ A risguardar ne lo scoverto | ||
197 | 1544 | versi, havendo il poeta a trattar di nuova spetie | ||
198 | 1544 | terra, perchè de' dannati a l'Inf., come veggiamo | ||
199 | 1544 | e presto, come dice, a riguardar nel fondo scoperto | ||
200 | 1544 | sferzate de' Demoni, ma a quel lento passo, che | ||
201 | 1544 | de la terra andando a processione, dando a le | ||
202 | 1544 | andando a processione, dando a le letane quello, ch | ||
203 | 1544 | e consequentemente più vicino a sè, apparve ciascuno esser | ||
204 | 1544 | credere che sia possibile a vederlo. ¶ vv. 19-39 ¶ Se Dio | ||
205 | 1544 | testa, drizza, e vedi a cui ¶ S'aperse a | ||
206 | 1544 | a cui ¶ S'aperse a gli occhi de' Theban | ||
207 | 1544 | non restò di ruinar a valle ¶ Fin a Minos | ||
208 | 1544 | ruinar a valle ¶ Fin a Minos, che ciaschiduno afferra | ||
209 | 1544 | future s'aspetta solamente a Dio, il qual ha | ||
210 | 1544 | il qual ha fin a principio veduto 'l tutto | ||
211 | 1544 | volersi in questo aguagliar a lui, è somma prosuntione | ||
212 | 1544 | perchè Dante si movesse a pietà vedendo in costoro | ||
213 | 1544 | passioni senza considerar se a ragione, o torto si | ||
214 | 1544 | dimostrandoli, che 'l moversi a pietà di quello, che | ||
215 | 1544 | morta, che tanto vien a dire, quanto che in | ||
216 | 1544 | sette regi che andaron a l'assedio di Thebe | ||
217 | 1544 | per recuperar il regno a Polinice genero d'Adastro | ||
218 | 1544 | tal espeditione, e giunto a Thebe, ne la prima | ||
219 | 1544 | teneva china, E vedi a cui, E vedi a | ||
220 | 1544 | a cui, E vedi a chi, s'aperse la | ||
221 | 1544 | s'aperse la terra a gli occhi veggenti de | ||
222 | 1544 | questa è conveniente pena a costoro, perchè havendo voluto | ||
223 | 1544 | voluto veder troppo inanzi a quello, che di veder | ||
224 | 1544 | veder non s'aspettava a loro, hora guardino in | ||
225 | 1544 | Per sua dimora: onde a guardar le stelle, ¶ E | ||
226 | 1544 | tanto ne fu inimico a Giunone, che li tolse | ||
227 | 1544 | che Cesare saria superiore a Pompeio. Luni fu nobile | ||
228 | 1544 | di Carrara terra posta a le sue radici, de | ||
229 | 1544 | ad altro essercitio, che a romper, a trar fuori | ||
230 | 1544 | essercitio, che a romper, a trar fuori marmi di | ||
231 | 1544 | haveva 'l viso volto a le spalle, ricopriva con | ||
232 | 1544 | parti vergognose dinanzi, che a lei erano di dietro | ||
233 | 1544 | città di Bacco, perchè a lui era dedicata, essendo | ||
234 | 1544 | bella giace un laco ¶ A piè de l'alpe | ||
235 | 1544 | Ciò che in grembo a Benaco star non pò | ||
236 | 1544 | Tosto che l'acqua a correr mette co, ¶ Non | ||
237 | 1544 | Mentio si chiama ¶ Fin a Governo, dove cade in | ||
238 | 1544 | persona d'esso Virg. a descriver il lago di | ||
239 | 1544 | Bresciano, et il Trentino a le radici de' monti | ||
240 | 1544 | Continua la sua lunghezza a le radici d'uno | ||
241 | 1544 | è insatiabile di preda, a ciò che n'avanzi | ||
242 | 1544 | ciò che n'avanzi a' figliuoli, così costui fu | ||
243 | 1544 | fu insatiabile di ricchezze, a ciò che ne avanzasse | ||
244 | 1544 | ciò che ne avanzasse a' suoi Orsini. Onde dicano | ||
245 | 1544 | uso. Tolse ingiustamente Bologna a Ridolfo Imperadore con tutto | ||
246 | 1544 | preceduti e stati inanzi a lui. [76-78] E che là | ||
247 | 1544 | fu Guascone, sceleratissimo oltre a tutti gli altri pontifici | ||
248 | 1544 | assentirli (come poi fece) a molte suoi dishoneste et | ||
249 | 1544 | col suo favore assunto a tal degnità, la qual | ||
250 | 1544 | che fu nel MCCCIII a quella di Clemente quinto | ||
251 | 1544 | degnità del sommo sacerdotio a Donia suo fratello huomo | ||
252 | 1544 | il sommo sacerdotio, et a lui sarà molle, ciò | ||
253 | 1544 | sarà Filippo Bello, aderendo a lui ne la elettione | ||
254 | 1544 | fu molle et aderente a Iason nel concederli la | ||
255 | 1544 | io pur risposi lui a questo metro: ¶ "Deh hor | ||
256 | 1544 | nè gli altri tolsero a Mathia ¶ Oro, od argento | ||
257 | 1544 | molto di degnità inferiore a quello ch'era stato | ||
258 | 1544 | se fu lecita cosa a lui il riprenderlo ne | ||
259 | 1544 | avaritia e di simonia. A che in sua scusa | ||
260 | 1544 | rispetto, come habbiamo detto, a la gravità del peccato | ||
261 | 1544 | Dice adunque haverli risposto, a questo metro, ciò è | ||
262 | 1544 | questo metro, ciò è, a questo modo, Deh hor | ||
263 | 1544 | del regno del cielo a Pietro, non volle thesoro | ||
264 | 1544 | discepoli, come dice, tolsero a Mathia oro od argento | ||
265 | 1544 | fu sortito, quando fu a sorte posto, al luogo | ||
266 | 1544 | al cielo, per haver a contemplar le cose alte | ||
267 | 1544 | lieta e gioconda, rispetto a la trista e misera | ||
268 | 1544 | e de gli altri a lui simili Simoniaci, la | ||
269 | 1544 | in miseria, perchè dà a questi per li denari | ||
270 | 1544 | ciò che si convien a quelli in premio de | ||
271 | 1544 | acque, ¶ Puttaneggiar co' regi a lui fu vista; ¶ Quella | ||
272 | 1544 | altro è da voi a l'idolatre, ¶ Se non | ||
273 | 1544 | interpretando lo esser detto a confusione de' mali pastori | ||
274 | 1544 | ciò è, che predomini a molti popoli, che per | ||
275 | 1544 | Fu vista, fu veduta, A lui, ciò è, a | ||
276 | 1544 | A lui, ciò è, a Giovanni, perchè la cosa | ||
277 | 1544 | la cosa è veduta a chi la vede, come | ||
278 | 1544 | questo monte è veduta a me, perchè lo vedo | ||
279 | 1544 | comandamenti dati da Dio a Moisè sul monte, fin | ||
280 | 1544 | al suo marito, Fino a tanto che al Papa | ||
281 | 1544 | negate lui, e venite a credere in loro. Onde | ||
282 | 1544 | in loro. Onde Osea a l'ottavo: "Ipsi regnaverunt | ||
283 | 1544 | differentia è da voi a l'idolatre, ciò è | ||
284 | 1544 | l'idolatre, ciò è, a quelli che adorano gl | ||
285 | 1544 | la lebra, si convertì a la fede di Christo | ||
286 | 1544 | e diede propri beni a la chiesa, che prima | ||
287 | 1544 | venero ad augumentarla dandosi a l'avaritia, a le | ||
288 | 1544 | dandosi a l'avaritia, a le lascivie, et ad | ||
289 | 1544 | a quelli, che sono a Firenze ne la chiesa | ||
290 | 1544 | un prete per foro a farvi alcune cerimonie, che | ||
291 | 1544 | farvi alcune cerimonie, che a battezzare, per più comodità | ||
292 | 1544 | Fuor de la buca a ciascun soperchiava, usciva fuori | ||
293 | 1544 | piante de' piedi erano a tutti intrambe, ciò è | ||
294 | 1544 | le dita al calcagno, a quello che suol far | ||
295 | 1544 | fiamma succia?". ¶ Et egli a me: "Se tu vuoi | ||
296 | 1544 | m'è bel, quanto a te piace: ¶ Tu sei | ||
297 | 1544 | quarto: ¶ Volgemmo, e discendemmo a mano stanca ¶ Là giù | ||
298 | 1544 | su le piante, et a questo comprese costui esser | ||
299 | 1544 | ardente, e men possibile a sopportar la pena ch | ||
300 | 1544 | l'humore. [34-36] Et egli a me: - Se tu vuoi | ||
301 | 1544 | i quali era dannato a quella pena, perchè, sì | ||
302 | 1544 | m'è bel, quanto a te piace, ottima risposta | ||
303 | 1544 | senso già fatto obediente a la ragione, di non | ||
304 | 1544 | ragione si può penetrar a' secreti del cuore; onde | ||
305 | 1544 | huomini esser denno Presso a color, che non veggon | ||
306 | 1544 | su quello con discender a mano stanca là giù | ||
307 | 1544 | dovendo ancora esser comode a' fori che ha detto | ||
308 | 1544 | qual lo portava, fino a tanto che lo giunse | ||
309 | 1544 | non l'abbandona sin a tanto che ve l | ||
310 | 1544 | pal commessa, ¶ - Comincia' io a dir - se puoi fa | ||
311 | 1544 | qual non temesti torre a inganno ¶ La bella donna | ||
312 | 1544 | de la persona fin a tutto 'l grosso de | ||
313 | 1544 | ostinato homicida e rubbatore a le strade, il qual | ||
314 | 1544 | la giustitia è dannato a la morte, e fitto | ||
315 | 1544 | lui per dar luogo a la giustitia, ricordandosi, o | ||
316 | 1544 | vitio, ad esser dannato a l'Inf., e che | ||
317 | 1544 | gli havesse mentito. Perchè a Nicolao, il qual fu | ||
318 | 1544 | tre, dì ventisette, et a lui succedè nel MCCLXXXV | ||
319 | 1544 | Papa anni quatro apunto. A questo Nicolao succedè Celestino | ||
320 | 1544 | l'anno MCCLXXXXIIII. succedè a lui Bonifatio ottavo del | ||
321 | 1544 | ventisette dì, e venne a morire l'anno MCCCIII | ||
322 | 1544 | quando Nicolao terzo rispose a Dante, credendo risponder a | ||
323 | 1544 | a Dante, credendo risponder a Bonifatio, le dette parole | ||
324 | 1544 | ancora Nicolao credendo parlar a Bonifatio e dice, s | ||
325 | 1544 | Celestino essere stato assunto a tal degnità contra sua | ||
326 | 1544 | poi condotto la corte a Napoli, dopo nove mesi | ||
327 | 1544 | dì di S. Lucia a la presentia de' Cardinali | ||
328 | 1544 | somma allegrezza si ritornò a l'usata solitudine e | ||
329 | 1544 | Et io risposi, come a me fu imposto. ¶ Perchè | ||
330 | 1544 | Mi disse: "Dunque che a me richiedi? ¶ Se di | ||
331 | 1544 | Ne' Machabei; e come a quel fu molle ¶ Suo | ||
332 | 1544 | Suo re, così fia a lui, chi Francia regge | ||
333 | 1544 | Francia regge". ¶ [58-60] Rimase Dante, a le parole di Nicolao | ||
334 | 1544 | quello, che gli havesse a rispondere. [61-63] Ma Virg. glie | ||
335 | 1544 | l senso è obediente a la ragione, questa suplisce | ||
336 | 1544 | sempre, ove quello vien a mancare. [64-72] Essendo adunque Nicolao | ||
337 | 1544 | insieme, e non incontra a loro, come quelli de | ||
338 | 1544 | mal nati in te, a' quali, per la già | ||
339 | 1544 | Tutti li maschi loro a morte dienno. ¶ Ivi con | ||
340 | 1544 | e soletta. ¶ Tal colpa a tal martiro lui condanna | ||
341 | 1544 | move per se stesso a torlo via da quella | ||
342 | 1544 | stato molti secoli inanzi a lui; e per questo | ||
343 | 1544 | per questo induce Virg. a faglielo conoscere, e questo | ||
344 | 1544 | fuggire. [91-96] Giunto adunque Iason a questa Isola, seppe tanto | ||
345 | 1544 | troppo credula Reina inducendola a coglier de l'amor | ||
346 | 1544 | Onde dice, che oltre a la vendetta d'Isifile | ||
347 | 1544 | adunque, dice, condanna lui a tal martiro, e con | ||
348 | 1544 | chi usa inganno simil a questo, e tanto dice | ||
349 | 1544 | Pone adunque conveniente pena a la colpa, Perchè se | ||
350 | 1544 | suoi comodi in sodisfar a le voglie et appetiti | ||
351 | 1544 | pecca quello che induce a peccar altri, quanto fa | ||
352 | 1544 | loro, onde l'Apost. a' Rom. al primo: "Non | ||
353 | 1544 | non ci basta ¶ Loco a veder senza montar al | ||
354 | 1544 | altri brutti?". ¶ Et io a lui: "Perchè se ben | ||
355 | 1544 | la lingua stucca". ¶ [100-102] Comincia a trattar de la seconda | ||
356 | 1544 | da l'altra parte a posar su l'argine | ||
357 | 1544 | uscir fuori, s'appigliano a parete, o muro, nel | ||
358 | 1544 | bolgia, et eransi appresi a l'una et a | ||
359 | 1544 | a l'una et a l'altra sponda di | ||
360 | 1544 | il poeta notò forse a vitio quello, che in | ||
361 | 1544 | più avanti il viso, a ciò che posa con | ||
362 | 1544 | propri da loro, vergognosi a pensare, non che a | ||
363 | 1544 | a pensare, non che a esprimerli con parole. Costoro | ||
364 | 1544 | l'attribuir non solamente a ciascun delitto la sua | ||
365 | 1544 | ancora molte volte rispetto a le circunstantie del delitto | ||
366 | 1544 | bolgia state. ¶ Già eravamo a la seguente tomba ¶ Montati | ||
367 | 1544 | in quella parte, ¶ Che a punto sovra 'l mezo | ||
368 | 1544 | de l'arco, che a piombo risponde a mezo | ||
369 | 1544 | che a piombo risponde a mezo 'l fondo de | ||
370 | 1544 | o che sono pertinenti a quelle, contra 'l precetto | ||
371 | 1544 | contra di lui, come a l'origine di tanta | ||
372 | 1544 | le vendono, e massimamente a chi è indegno di | ||
373 | 1544 | e noti. [7-9] Già eravamo a la sequente tomba, erano | ||
374 | 1544 | tomba, erano già saliti a la seguente bolgia, che | ||
375 | 1544 | apunto piomba, la quale a retta linea risponde, sovra | ||
376 | 1544 | Fuor de la buca a ciascun soperchiava ¶ D'un | ||
377 | 1544 | Le piante erano accese a tutti intrambe; ¶ Perchè sì | ||
378 | 1544 | era lì da' calcagni a le punte. ¶ [10-12] Esclama il | ||
379 | 1544 | punte. ¶ [10-12] Esclama il poeta a la somma sapientia di | ||
380 | 1544 | mostra in cielo dando a gli angeli la felicità | ||
381 | 1544 | la felicità, in terra a gli huomini le gratie | ||
382 | 1544 | inteso per lo Inferno, a' dannati le pene, e | ||
383 | 1544 | la sua virtù, dando a ciascuna creatura e di | ||
384 | 1544 | medesima grandezza, e simili a quelli, che sono a | ||
385 | 1544 | attraversano tutti i fossi, a ciò che per quelli | ||
386 | 1544 | al pozzo vengon tutti a finire. ¶ vv. 19-39 ¶ In questo | ||
387 | 1544 | e 'l poeta ¶ Tenne a sinistra, et io di | ||
388 | 1544 | di dietro mi mossi. ¶ A la man destra vidi | ||
389 | 1544 | per lo ponte ¶ Hanno a passar la gente modo | ||
390 | 1544 | l castello, e vanno a Santo Pietro, ¶ Da l | ||
391 | 1544 | lor levar le berze, ¶ A le prime percosse; e | ||
392 | 1544 | cerchio, e di quello, a piede a piede de | ||
393 | 1544 | di quello, a piede a piede de la roccia | ||
394 | 1544 | che Virg. tenne pur a sinistra, com'era stato | ||
395 | 1544 | il camin loro fin a questo luogo, et egli | ||
396 | 1544 | egli si mosse dietro a lui tra 'l piede | ||
397 | 1544 | de la roccia che a la sinistra, e la | ||
398 | 1544 | le dieci bolgie, che a la destra gli era | ||
399 | 1544 | con maggior passi, rispetto a' demoni, da' quali erano | ||
400 | 1544 | de l'altra, assimiglia a quello, che già usavano | ||
401 | 1544 | già usavano di far a Roma l'anno del | ||
402 | 1544 | son digiuno". ¶ Perch'io a figurarlo i piedi affissi | ||
403 | 1544 | Tu, che l'occhio a terra gette, ¶ Se le | ||
404 | 1544 | Ma che ti mena a sì pungenti salse?". ¶ Et | ||
405 | 1544 | pungenti salse?". ¶ Et egli a me: "Mal volentier lo | ||
406 | 1544 | la Ghisola bella ¶ Condussi a far la voglia del | ||
407 | 1544 | non son hora apprese ¶ A dicer "Sippa" tra Savena | ||
408 | 1544 | fede, o testimonio, ¶ Recati a mente il nostro avaro | ||
409 | 1544 | che hanno indutto femine a far la voglia d | ||
410 | 1544 | che le hanno indutte a far la propria voglia | ||
411 | 1544 | nome Ghisola bella, assentì a la voglia d'Obizo | ||
412 | 1544 | vituperato, dispiacendo non solamente a' buoni, ma è ancora | ||
413 | 1544 | è ancora in abominatione a' rei. [58-63] E non pur | ||
414 | 1544 | non son hora apparecchiate, a dicer "Sipa", a dir | ||
415 | 1544 | apparecchiate, a dicer "Sipa", a dir sì, perchè sipa | ||
416 | 1544 | sì, perchè sipa dicano a Bologna in luogo di | ||
417 | 1544 | quel salimmo; ¶ E volti a destra su per la | ||
418 | 1544 | sotto, per dar luogo a gli sferzati, ¶ Lo duca | ||
419 | 1544 | questi altri mal nati, ¶ A' quali anchor non vedesti | ||
420 | 1544 | ch'egli tornasse alquanto a dietro con Venetico, che | ||
421 | 1544 | procedeva per la bolgia, a ciò che lo conoscesse | ||
422 | 1544 | dice, che si raggiunse a lei, che era la | ||
423 | 1544 | la cognitione. E volti a destra su per la | ||
424 | 1544 | lungo la riva volti a sinistra, come di sopra | ||
425 | 1544 | che volgessero come dice, a destra, perchè essendo il | ||
426 | 1544 | in persona di Malacoda a gli altri Demoni del | ||
427 | 1544 | Costor sien salvi insino a l'altro scheggio, Che | ||
428 | 1544 | le tane". Volti adunque a destra su per lo | ||
429 | 1544 | questa che lassavano hora a dietro, era l'ultima | ||
430 | 1544 | essendo cosa minima rispetto a' cerchi, e più tosto | ||
431 | 1544 | voto, per dar luogo a gli sferzati, a ciò | ||
432 | 1544 | luogo a gli sferzati, a ciò che possino passar | ||
433 | 1544 | fa servo forte inanzi a buon signore, come vuol | ||
434 | 1544 | che fece lui inanzi a Virg. Perchè il buono | ||
435 | 1544 | de la presente cant. a tal proposito in persona | ||
436 | 1544 | fiera, e volle risponder a Virg. quando li disse | ||
437 | 1544 | disse, che montasse dinanzi a lui, Sì, et in | ||
438 | 1544 | larghe e maggiori, va a scender et a salir | ||
439 | 1544 | va a scender et a salir meno, ma l | ||
440 | 1544 | al tutto si sentì a gioco, ¶ Là, ov'era | ||
441 | 1544 | le branche l'aere a sè raccolse. ¶ Maggior paura | ||
442 | 1544 | cera ¶ Gridando 'l padre a lui "Mala via tieni | ||
443 | 1544 | far viaggio, e questa a la paura che fu | ||
444 | 1544 | Ovid. nel secondo, et a quella d'Icaro figliuolo | ||
445 | 1544 | favola recita il medesimo a l'ottavo lib. Ma | ||
446 | 1544 | quasi da mezo dì a settentrione par che lo | ||
447 | 1544 | salendo e discorrendo vicino a questa parte del cielo | ||
448 | 1544 | l padre Dedalo gridando a lui: "Tu tien mala | ||
449 | 1544 | altra veduta. Et è a similitudine di chi si | ||
450 | 1544 | se n'accorge che a questo inditio, che per | ||
451 | 1544 | la fraude lentamente et a poco a poco conduce | ||
452 | 1544 | lentamente et a poco a poco conduce l'huomo | ||
453 | 1544 | s'accorge, se non a qualche dubbio e non | ||
454 | 1544 | rivolture lo ricopre fin a tanto, che l'ha | ||
455 | 1544 | fu' io più timido a lo scoscio, ¶ Però ch | ||
456 | 1544 | del fiume per andar a Gerione, ch'era su | ||
457 | 1544 | cerchio, lasciaron esso fiume a la sinistra mano, come | ||
458 | 1544 | questo cerchio per aere a la medesima destra meno | ||
459 | 1544 | Ma questo era necessario a Gerione volendo discaricar la | ||
460 | 1544 | fu' io più timido a lo scoscio, Era prima | ||
461 | 1544 | acqua, che sentiva far a quella nel cader a | ||
462 | 1544 | a quella nel cader a piombo da la cima | ||
463 | 1544 | più timido et impaurito a lo scoscio, ciò è | ||
464 | 1544 | vedea davanti, havendo cominciato a veder i fuochi, s | ||
465 | 1544 | pose al fondo Gerione ¶ A piede a piè de | ||
466 | 1544 | fondo Gerione ¶ A piede a piè de la stagliata | ||
467 | 1544 | del cerchio da Gerione, a lo scender del falcone | ||
468 | 1544 | vien per infinite rote a calare ponendosi lunge dal | ||
469 | 1544 | al fondo da Gerione a piede a piè de | ||
470 | 1544 | da Gerione a piede a piè de la stagliata | ||
471 | 1544 | facean quelli; ¶ E come a tai fortezze da' lor | ||
472 | 1544 | fortezze da' lor sogli ¶ A la ripa di fuor | ||
473 | 1544 | chiaramente lo descriva, nondimeno, a maggior notitia e satisfattione | ||
474 | 1544 | e riposte in quelle a diversi suplici, secondo la | ||
475 | 1544 | e di color ferrigno, a dinotar, per la pietra | ||
476 | 1544 | profondità e di larghezza a tutti gli altri, ma | ||
477 | 1544 | qual cinghio gira intorno a la sboccatura d'esso | ||
478 | 1544 | che l'una vien a contener l'altra girando | ||
479 | 1544 | fosse posto, e come a tai fortezze da' lor | ||
480 | 1544 | de le porti fino a la riva di fuori | ||
481 | 1544 | perchè movendola la ingrassa a modo d'olio, e | ||
482 | 1544 | e parte in acqua a far sua guerra contra | ||
483 | 1544 | forca, la qual armava a guisa di scorpione, intendendo | ||
484 | 1544 | tal ferma verità ricoprire a ciò che possa ultimamente | ||
485 | 1544 | ella armava la coda a guisa di scorpione. ¶ vv | ||
486 | 1544 | via un poco fin a quella ¶ Bestia malvagia, che | ||
487 | 1544 | si corca". ¶ Però scendemmo a la destra mammella; ¶ E | ||
488 | 1544 | fiammella. ¶ E quando noi a lei venuti semo, ¶ Poco | ||
489 | 1544 | scemo. ¶ Quivi il maestro "A ciò che tutta piena | ||
490 | 1544 | dove era la fiera, a scender de l'argine | ||
491 | 1544 | de l'ottavo cerchio, a l'orlo del quale | ||
492 | 1544 | per far questo discesero a la mammella destra dimostra | ||
493 | 1544 | la lor via, fin a questo luogo, era stata | ||
494 | 1544 | piovea sopra di quella. A dimostrare, che sì come | ||
495 | 1544 | era da l'una a l'altra estremità de | ||
496 | 1544 | dice. [34-36] E quando noi a lei venuti semo, venuti | ||
497 | 1544 | semo, venuti che furon a la fiera, Dante vide | ||
498 | 1544 | per i violenti contra a l'arte, i quali | ||
499 | 1544 | però Virg. li dice, A ciò che tu porti | ||
500 | 1544 | Virg. senza Dante parlar a la fiera, che significa |