Ludovico Ariosto, Orlando furioso, 1532

far prima che l'abbia. ¶ 25 ¶ Con un gran ramo

boschetto ¶ alla madre veduta abbia la gola ¶ stringer dal

a doler poi m'abbia di me stesso. ¶ 58 ¶ Corrò

importuno suo sentiero ¶ gli abbia interrotto il gran piacer

or quale ¶ credete ch'abbia il Saracin vantaggio? ¶ Né

le par che Rinaldo abbia alle spalle. ¶ Fuggendo non

si lagna: ¶ non ch'abbia così in odio quella

né che sua nobiltade abbia più lustri ¶ servata, e

non so veder quando abbia da espedirti; ¶ che non

il ciel iusto ¶ ch'abbia un Maron, come un

Ruggiero a te sol abbia, ¶ e non al re

s'indovini, ¶ e ch'abbia tempo che l'annel

che d'animal ch'abbia ale ¶ sia quella stanza

ch'a forar l'abbia o romper la corazza

s'accusata ne viene, abbia la morte. ¶ Né riparar

che Ginevra tolto ¶ s'abbia il suo amante, io

ch'ella non l'abbia fatto; ¶ che nol sappiendo

o più d'uno abbia commesso ¶ quel che l

immensa ¶ donde non s'abbia o viva o morta

vesta ¶ ch'ella posta abbia, e tutta te ne

che quel furore ¶ non abbia più, che dianzi avea

guida, ¶ che come m'abbia in queste selve tratta

non sa se s'abbia dritto o torto; ¶ ma

animo constante, ¶ né cangiato abbia il solito colore, ¶ io

creder che tremante ¶ non abbia dentro più che foglia

medolle ¶ rare e vòte abbia, e posto al fuoco

molta ch'io ci abbia, non bisogna ¶ ch'io

sì grande Apulia n'abbia: ¶ egli era grosso et

quelle ridenti stelle, ¶ come abbia ne le vene acceso

ove intorno abbarbicata s'abbia, ¶ come si stringon li

gran Motor che l'abbia ¶ tutti inclinati nel suo

più cocente face ch'abbia Amore, ¶ spruzzò di quel

non mel negava, ¶ t'abbia lasciato in man di

ròcca forte. ¶ Che l'abbia data a Namo mi

perché a perder l'abbia a questa sorte. ¶ Chi

d'un cor ch'abbia suggetto ¶ questo crudele e

è, né augello) ¶ come abbia a por ne l

che quella gente Angelica abbia presa; ¶ poi che cercata

che di quanta ingiuria abbia patita. ¶ Fo pensier molti

unisca, ¶ come egli m'abbia in mano e mi

per questo a lasciare abbia, ¶ sì ch'esser per

sia condotta avanti, ¶ non abbia a ritener Bireno ancora

sfida, cada, ¶ la donna abbia d'aver, ch'uccise

sembra, e chi fugge, abbia l'ale. ¶ 73 ¶ D'una

minor d'età, l'abbia per moglie. ¶ Quindi si

cosa nuova, ¶ sì ch'abbia poi da dir invano

a parole d'amante abbia a dar fede. ¶ L

forsennata, e ch'adosso abbia ¶ non un demonio sol

dir che sì non abbia ¶ il cor voluntaroso al

Gli mostra come egli abbia a far, se vuole

fra l'erbe visto abbia la biscia, ¶ o che

amene, ¶ che 'l verno abbia di nieve allora piene

la rimetta, ¶ e ch'abbia fatto iusta e memoranda

alcun che lor fatt'abbia: ¶ del destrier che gli

è in affanno; ¶ ch'abbia perduta altri la donna

tanto ch'io gli abbia tratta la pazzia; ¶ ch

un tener porco preso abbia talotta, ¶ che con grugnito

sai ¶ perché te l'abbia forse detto alcuno, ¶ che

che per sé ciascuna abbia suggetto ¶ degno, ch'eroica

si disciolga ¶ bandiera ch'abbia esercito più saldo ¶ de

vestimento ¶ non par ch'abbia la fretta ch'avea

l tuo popul fedele abbia a patire. ¶ 70 ¶ E se

egli patisca, ¶ e ch'abbia il nostro error degni

Fama d'avisar, gli abbia alle spalle. - ¶ 96 ¶ Altrimente il

le mura, o s'abbia l'acqua fondo: ¶ passa

impero ¶ ha disegnato ch'abbia diadema ¶ ch'ebbe Augusto

ogni statura avanza. ¶ Non abbia cavallier né viandante ¶ di

quel piccolo il grande abbia legato? - ¶ Astolfo a pena

di più patire ¶ ch'abbia in sì fresca età

speso; ¶ pur ch'altamente abbia locato il core, ¶ pianger

protervo, ¶ che poco puro abbia con molta feccia. ¶ Vorria

che contra lui l'abbia a campar da morte

d'un padre seco abbia ossa e polpe: ¶ e

Dio, che qui v'abbia condutti, ¶ acciò, dopo un

per Cristianitade, ¶ che non abbia qua dentro cittadini: ¶ sì

più che Francia v'abbia obligo avere. ¶ 36 ¶ Se donavan

in nome suona, ¶ quanto abbia nel giostrare e grazia

che fa sembrar ch'abbia ale; ¶ e dove la

replica molto, ¶ prima ch'abbia a dir altro incominciato

qual volta se n'abbia occasione, ¶ mostrar virtude mai

altri non fa, ch'abbia odorato e lume: ¶ e

pensar chi sì l'abbia rubato; ¶ e pien di

la maggior che s'abbia ¶ a patir mai, l

nuova, ¶ una se n'abbia a far simile a

onor ch'esso vinto abbia. ¶ Quivi, per tor l

udito, ¶ lasciato mutar s'abbia alle parole ¶ di chi

al mio parer v'abbia d'andar la testa

averne piacere il popul abbia, ¶ talvolta il tauro indomito

si può notar ch'abbia paura; ¶ ma tuttavolta col

conte, ¶ prima ch'alcuno abbia a lei fatto oltraggio

l suo german l'abbia seguito, ¶ che d'Antiochia

in vita disonesta ¶ l'abbia Grifone obbrobriosamente: ¶ e tale

a seguire ¶ non n'abbia, et a turbar la

mano al boia, ¶ ch'abbia a scoparlo, e non

tanto amor, tanta fede abbia un fanciullo: ¶ e cerca

piena, ¶ che lunga fame abbia smacrato e asciutto, ¶ uccide

torma, ¶ che non s'abbia a trovar un che

si far sentire, ¶ perch'abbia alcun pensier de la

la pietrosa tana assalita abbia, ¶ sta sopra i figli

quel domanda ¶ chi tirato abbia l'arco, e forte

per pensier ch'egli abbia ¶ di far vendetta che

che già suo amante ¶ abbia Orlando nomato, o Sacripante

ch'in loco aprico abbia scoperta il sole. ¶ 30 ¶ Se

e qualunque all'istorie abbia avvertenza, ¶ ne sente ancor

che ciascun di vui ¶ abbia de la mia stirpe

lo avvenire, ¶ che fortuna abbia tratto al nostro lito

il porto, e seco abbia altra gente. ¶ 49 ¶ Parlo così

ch'a servare egli abbia quella ¶ legge, et ogn

occhi o di piedi abbia difetto, ¶ o per altro

gli altri cavallieri ancora ¶ abbia, vincendo, a far sempre

ch'a valer n'abbia, se non val quest

vinto da te, m'abbia a restar costei; ¶ ma

ch'ella del certo abbia scienza, ¶ per non lo

una volta che s'abbia promesso. ¶ 3 ¶ Quella servò, come

costei più non gli abbia affezione. ¶ Ecco Fortuna, al

discioglia ¶ prima ch'ella abbia cosa a machinargli, ¶ di

d'un'altra ch'abbia il cor sincero. ¶ Quel

prevale. ¶ Non sa dove abbia ascoso Rabicano, ¶ quel suo

la strada, ¶ se l'abbia il primo ch'a

che tanti dì l'abbia offuscato quella ¶ illusion sì

per tutto oggi ch'abbia spazio ¶ il gioven, che

fiamma mi rimembri, ¶ ch'abbia arsi i belli e

può far per nui; ¶ abbia chi regge il ciel

sanno però chi l'abbia ucciso. ¶ 97 ¶ L'ardita Bradamante

di dolor compunta, ¶ ch'abbia in lei, più ch

che trattar con Ruggier abbia in sua vece; ¶ le

stato sia che gli abbia il figlio ucciso. ¶ 48 ¶ Di

creder si sforza, ¶ ch'abbia scritto il suo nome

ventre e la bocca abbia stretta; ¶ che nel voltar

se ne pèra; ¶ et abbia quel, sia chi si

discreto garzon che n'abbia cura; ¶ altri il disarma

del maggior re ch'abbia il Levante, ¶ da troppo

sé si maraviglia ch'abbia in testa ¶ una fontana

tosto diferire, ¶ che v'abbia per lunghezza a fastidire

lei, ¶ che te l'abbia potuto riferire: ¶ di questa

vuol che mercé n'abbia. ¶ 35 ¶ Mentre stava così Zerbino

pensar di vui ¶ ch'abbia così lasciata, assai più

amar si può v'abbia amato io. ¶ 84 ¶ Dio vi

morte: ¶ convien che l'abbia ovunque stia et ovunque

mia aita ¶ dal fuoco abbia salvata oggi la vita

che 'l ciel l'abbia concesso ¶ Bradamante cangiata in

che nel pensier molt'abbia, ¶ che mentre più d

timore e viltà l'abbia percosso, ¶ ch'alcuna opinion

e fiede. ¶ 83 ¶ Che s'abbia da partire anco lo

prova chi di loro abbia più possa. ¶ 25 ¶ Bastò di

è istoria ¶ di ch'abbia autor fin qui fatto

prima, e pochi n'abbia a' fianchi; ¶ quando in

mette, ¶ che spero ch'abbia a far le mie

cavallier femina degna, ¶ come abbia ad aver questa, come

d'Algier non l'abbia del cavallo: ¶ non vuol

aiti, ¶ ove non s'abbia a ruminarvi sopra ¶ speso

sorte il campo s'abbia a tôrre. ¶ 45 ¶ Fe' quattro

che si dica ¶ ch'abbia vinta una femina a

non contradire ¶ che s'abbia la giustizia ad esequire

lo nieghi, ¶ se l'abbia, e il suo desir

giuvenca al vincitor cesso abbia, ¶ cercar le selve e

vietarlo; ¶ ma dato ch'abbia fine a questa impresa

sei. ¶ 119 ¶ Credo che t'abbia la Natura e Dio

di quante io n'abbia fin qui amate, ¶ non

qui amate, ¶ non n'abbia mai trovata una fedele

pente ch'al fratello abbia promesso. ¶ 15 ¶ Dal collo un

il fratel, che dolor abbia ¶ d'aver la moglie

non che 'l terreno abbia a calcar, ma l

più ch'esperienza ¶ ch'abbia di donne, lo facea

voi forse alcuno ¶ ch'abbia servato alla sua moglie

sia la donzella, et abbia i crini inconti; ¶ e

non gli dimostro ¶ quanto abbia fatto error, non gli

l barbaro crudel n'abbia il suo intento, ¶ e

tua spada, ¶ se questo abbia vigor, se quella rada

caduto; e come n'abbia ¶ quello ogni colpa, odio

ch'ella non s'abbia ¶ a provedere; e seguitiamo

d'aver ve n'abbia obligo ognora, ¶ chi de

di vui, ¶ così perduto abbia per ambidui. ¶ 22 ¶ Tra Gradasso

briga e l'altra abbia a pigliarsi. ¶ Così in

aiutar converte ¶ perché Ruggiero abbia a restar di sopra

poi che ritrovato l'abbia, ¶ di farlo risanar di

altrove. ¶ 58 ¶ Et or, perch'abbia il Magno Carlo aiuto

che giù del ponte abbia il pagano in quella

in alcun cavallier ch'abbia sembiante ¶ d'esser come

vicina: ¶ 104 ¶ ove Rinaldo seco abbia il cavallo, ¶ che posto

ove in lei conforto abbia ricetto; ¶ ma, mal grado

arme il primo onore, ¶ abbia d'esser suo amante

altro ardito e forte ¶ abbia fatto veder con mille

al cavalliero il quale abbia fra loro ¶ il vanto

d'ogn'altro migliore abbia creduto, ¶ che 'n sua

il suo amor le abbia e datolo a Marfisa

o qualch'altro accidente abbia disciolta, ¶ va di nochiero

la cieca notte ¶ fatt'abbia oscuro il mondo in

che 'l cavallier ch'abbia maggior possanza, ¶ e la

come ¶ donna acquistata m'abbia, è manifesto: ¶ perché dunque

Giglio in quel terreno abbia radice. ¶ 11 ¶ Re Fieramonte gli

la cosa vede, ¶ ch'abbia a venir, come se

gloria e vanta ¶ ch'abbia spogliata o vinta Lombardia

altro scenda, ¶ e v'abbia questo e quel lieto

dentro posto, ¶ e fuor abbia l'aguato un po

Ischia nascer deve, ¶ non abbia ogni lor vanto a

avea a dir prima abbia lasciato; ¶ e torna a

Alpe par che cacciat'abbia, ¶ e che posto un

che posto un rampollo abbia del Moro ¶ nel giardino

di gloria eterna, ch'abbia con la lancia, ¶ ma

la prima lancia ¶ gli abbia abbattuti, c'han trovata

ella), quando ¶ così v'abbia una femina abbattuti, ¶ pensar

Durindana il più gagliardo ¶ abbia ad avere, e a

che tutte d'oro abbia le porte e 'l

a dolermi, ¶ ch'iniquamente abbia mio padre oppresso, ¶ e

e che per forza abbia cercato avermi; ¶ che con

signor, tratto che n'abbia i fili ¶ la giusta

maravigliar ch'io n'abbia ambascia, ¶ e se di

puoi (disse) veder chi abbia perduto, ¶ e a chi

donna a cader l'abbia condotto; ¶ e far risposta

mondo, con chi lite abbia e tenzone. ¶ Intanto la

ch'un nuovo sdegno abbia consunto ¶ quel grande amor

metta, ¶ perché del colpo abbia minor lesione. ¶ Marfisa se

ch'altra mai t'abbia; ¶ che d'altra esser

gittar di nuovo l'abbia; ¶ ma le pensa dal

quanto di voler fare abbia nel core. ¶ Tolta da

Ma voglio questo canto abbia qui fine, ¶ e di

trionfi ornata, ¶ la vittoria abbia seco, o dietro o

s'altri è ch'abbia fama ¶ di crudeltà, non

tema ¶ ch'Olindro s'abbia a vendicar del torto

sposo dia: ¶ 64 ¶ ma ch'abbia in questo mezzo il

buon volere, e l'abbia accetto; ¶ che non potendo

al ciottolo che gli abbia ¶ gittato il viandante, corra

va, ch'armata scorta ¶ abbia di cavallier, vi resta

come in man l'abbia, acciò l'abruci o

condotta con disegno ch'abbia ¶ l'empio a sfogar

severe ¶ sarà chi contrastare abbia ardimento. ¶ In somma quel

poi, ¶ perché non s'abbia in qualche modo a

vento a nuocer gli abbia. ¶ 32 ¶ E giunto poi di

verisimile si vede, ¶ ch'abbia con tanto numer di

l suo re l'abbia eletto, ¶ e pel miglior

altro che doglia. ¶ Ch'abbia a morir Ruggiero in

ch'io non m'abbia d'Astolfo a ricordare

quanto alcun legno n'abbia. ¶ Non mancò al duca

sono, ¶ ben che Dudone abbia gonfiato il viso, ¶ e

e ch'alle orecchie abbia le zanne fiere, ¶ correr

amore, e pietà gli abbia: ¶ e questo gl'intervien

che si scuopre avisar abbia. ¶ 80 ¶ Sì che i navili

che, prima che Biserta abbia altro aiuto, ¶ consiglia Astolfo

hanno, ¶ vinta che s'abbia, a fuoco e a

agnelle il lupo ch'abbia fame. ¶ Ho poi pensato

Orlando sfidi; ¶ 55 ¶ che s'abbia a ritrovar con numer

Chi prima i giuramenti abbia disfatti, ¶ e stato sia

e che la lassa abbia sul dosso, ¶ con un

figlio suo Ruggiero, ov'abbia gli anni. ¶ 67 ¶ D'Azzi

or quinci or quindi abbia a schivarla senno. ¶ Agramante

che gli par ch'abbia tosto a restar vinto

più fida ¶ ch'egli abbia al mondo, inanzi tu

con saldo chiodo ¶ t'abbia già fissa Amor nel

nomade pastor che vedut'abbia ¶ fuggir strisciando l'orrido

che par ch'aperto abbia una accetta, ¶ se fosse

sì duro, or l'abbia tanto molle: ¶ e di

par che tòsco v'abbia. ¶ Da Malagigi subito s

spada o lancia ¶ l'abbia levato a un paladin

ch'un povero fante ¶ abbia del cor di lei

de' ministri sui ¶ gli abbia mandato a romper la

l'alta ierarchia ¶ gli abbia per ineffabil sua bontade

star momento che non abbia ¶ un cocente sospiro in

degni studi? ¶ 61 ¶ e crescer abbia di sì piccol borgo

concluse, ¶ tosto ch'egli abbia il piè fuor de

d'avarizia, ¶ per prezzo abbia a lasciar sua pudicizia

vestir, come precisa- ¶ mente abbia a dir, come la

di quanti mai n'abbia Natura fatti, ¶ di pel

o pur servato gli abbia amore e fede. ¶ Il

Ch'a' suoi servigi abbia la moglie pronta ¶ la

tutta la colpa n'abbia. ¶ Le mani insieme si

come un leon ch'abbia la febre. ¶ Le mani

a far danno non abbia; ¶ e che poi, giunti

altri aver mai s'abbia vista; ¶ ch'a sua

virtù corrompa? ¶ sì ch'abbia da tenere in minor

privo, ¶ e che l'abbia o per forza o

scudo, e 'l campo abbia vermiglio. ¶ 78 ¶ Sceglie de' suoi

bella. ¶ 26 ¶ Come chi visto abbia, l'aprile o il

ma che via ¶ pres'abbia, non fa alcun vero

disciorse: ¶ 29 ¶ e che fatt'abbia ancor qualche disegno, ¶ per

lei, che dato orecchie abbia, riprende, ¶ a tanta iniqua

pente, ¶ ch'avuto n'abbia gelosia e sospetto; ¶ e

alcun de' sui ¶ seco abbia, occultamente Leon mena ¶ col

quanti ¶ parenti io m'abbia al mondo, io metta

che chi vuol Bradamante, abbia a far prova ¶ con

far di sé indizio abbia potere. ¶ 68 ¶ A questa impresa

fuoco ¶ ne le vene abbia, e non ritrovi loco

dolere, ¶ che così m'abbia a un punto ogni

so vedere, ¶ che m'abbia offeso et in miseria

sia, perch'egli l'abbia, privo; ¶ avrà ragion d

vantar ch'avuto mai ¶ abbia il pregio e l

si può che Marfisa abbia detto il vero. ¶ 107 ¶ Piace

vo' credere ancor) ch'abbia costei ¶ scioccamente a Ruggier

voi dite, e Ruggiero abbia a lei; ¶ quando e

per un che n'abbia Amone. ¶ L'imperator né

di Ruggiero, ¶ né gli abbia alcun assunto a parer

non sappiendo che l'abbia il dolor fiero ¶ tratto

pensando quanta ingiuria egli abbia ¶ fatto alla donna, e

s'oda mai ch'abbia cordoglio ¶ per mia cagion

che già agli occhi abbia la benda negra, ¶ gridar

Saracino, ¶ che quel non abbia tempo a riaverse: ¶ poi

che al fin gli abbia a dar vinta la

ne la gola gli abbia, ¶ molto s'affanna e