Pietro Giannone, Vita scritta da lui medesimo, 1741

il mio destino condannato ad esser bersaglio dell'invida

che prima, quando cominciarono ad investigarle. ¶ Capitolo primo ¶ Anni

fui mandato a scuola ad apprender grammatica dall'arciprete

giubilazione, è di rimanere ad arbitrio del giubilato d

la disciplina del medesimo ad apprender filosofia, per la

lui. Egli, adunque, cominciò ad insegnarmela con grande amore

quella città, mi mandarono ad apprender legge civile e

comunicare le mie difficoltà ad altri d'età e

de' quali io cominciava ad acquistar conoscenza ed amicizia

poiché fu il primo ad illuminarmi e, per suo

e, per suo mezzo, ad acquistar conoscenza de' primi

ogni anno ivi concorrevano ad apprender le leggi civili

a Giulio Pacio e ad alcuni pochi autori che

che andassi da lui ad apprendere ne' pubblici studi

di Vinnio, ed andai ad apprender da lui i

siamo privi, bisognava ricorrere ad altri antichi scrittori romani

io con ardore cominciai ad intraprendere, perché era uno

con tal antivedere proseguito ad apprenderlo, conobbi che ne

il titolo di episcopus ad extra, riguardando la religione

stati impressi) ed espostala ad uso e comodità del

per mia buona sorte ad incontrarmi con uno il

essere stato il primo ad illuminarmi in cose di

e spezialmente della gioventù, ad apprenderla, quindi egli avea

spezialmente i giovani, cominciavano ad allontanarsi da Gassendo ed

faceva mestieri che pensassi ad applicarmi nel foro e

del nuovo secolo, giunto ad essere uno de' primi

il rinomato Argento, cominciai ad acquistar miglior conoscenza di

la materia che intraprendeva ad esaminare era con tanta

frequentavano il foro, venni ad esser noto ad alcuni

venni ad esser noto ad alcuni provinciali; ed i

che furon le prime ad esser da me trattate

tribunali e cominciai dopo ad acquistar qualche nome: poiché

cose la verità, rivocandole ad esame, mi fu mostrata

di noi stessi, non ad altro scuopo, che per

mio fratello dal Cirillo ad apprender filosofia, sovente, per

romana, io volentieri cedei ad un mio collega che

conseguenza, era vieppiù stimolato ad intraprenderla. Io, intanto, mi

a' suoi piedi. Così, ad emulazione delle Pandette, si

di luglio, d'andarmene ad abitare in alcune stanze

di cose, essendo piaciuto ad alcuni ministri spagnoli seguitare

avea spediti nuovi privilegi ad altri, ed anche a

letta con piacere, cominciai ad essere noto a que

del regio exequatur, testamenti ad pias causas, patronati regi

suol darsi di piglio ad altri errori, che questa

fine, per non mancare ad ambedue, avea distribuito così

più sessioni, si venne ad una discreta ed equabile

ed al Capasso e ad alcuni pochi strettissimi miei

poi il medesimo venne ad infermarsi d'una sì

tempo di poter applicare ad altro. ¶ Intanto, proseguendo con

dell'acqua, mi ridussi ad un sol bicchiere di

preminenze, e, per quanto ad un istorico si conveniva

due librari della città, ad esporgli venali nelle loro

sconciamente — anzi sovente falsamente — ad altri esposti, non con

occorrevano, andava nelle chiese ad intervenire ne' divini uffici

fosse stato l'ultimo ad avvisarla, quando in Roma

scempi crudeli e barbari, ad essere sbranato a pezzi

superstizioso, che arrivò fino ad avere scrupolo se, avendo

sua coscienza, lo consigliarono ad impetrarne da Roma licenza

più che, essendo stato ad informarne il Cillis, con

fui a Manfredonia, scopertomi ad un gentiluomo di quella

chi io fossi, divolgò ad altri la mia persona

mia persona; e cominciava ad esser mostrato a dito

appresso, giunse a Vienna ad occupar la carica di

la città, passai indi ad albergarvi a gli otto

de' gazzettieri, mi affrettai ad aprir il piego, che

ivi, come mio escusatore, ad allegar la mia assenza

per esser più acconcio ad esser rivoltato e letto

feci, collocandolo nella medesima, ad uso di que' che

desiderava essere de' primi ad avere que' che si

sarebbe stato il primo ad averlo, se il presidente

inutile, essendo la corte ad altro intesa. Ed a

si diede l'opera ad esaminare a' qualificatori del

e gettati alle fiamme ad esser bruggiati, e che

la risposta: senza impegnarsi ad altro, basta, perché non

scismatiche, etc., sarebbe esporgli ad un gran cimento, ed

facesse ritorno; e passai ad abitare nella casa della

che mi alzassi, cominciai ad esporgli brevemente la dolente

pregava la Maestà Sua ad aver protezione non men

me buone speranze. ¶ Fui ad inchinarmi al principe Eugenio

male e dar dispiacere ad alcuno. E se ad

ad alcuno. E se ad altri, sovente, il suo

quale, da che cominciò ad aver lettere dal presidente

La profezia si appoggiava ad una lettera scritta da

e perché non potesse ad altro santo ascriversi il

lor santo, e posporlo ad un forestiero catalano. Ma

e poi, si prese ad esporre le Meditazioni ed

ne' princìpi di ottobre, ad infermare di febre terzana

altri che avean conferito ad agevolarmela; sicome di darne

essendo facilissimo a scriverle ad ogni sorta di persona

ed altri, venne anche ad eccettuarsi la mia. ¶ Ebbero

sappia lanciar ingiurie, lasciandole ad essi, a cui bene

la minore non giungesse ad età matura, il misericordioso

dove io avea scritto ad alcuni amici, che uscendo

Albani in una stamperia ad Urbino ne avesse fatti

che l'Imperadore pensasse ad impiegarmi in suo real

notizie io non era ad altro inteso, che a

con altri principi. Sembrava ad essi esser un sol

più assoluto e vigoroso, ad esclusione di tutti gli

nazione, e non pensare ad altri. ¶ Nell'està di

rimanendo mio fratello solo ad amministrare ed aver pensiero

Riccardi, dovea ora conferirsi ad un siciliano. I pretensori

non già i reggenti, ad occupare gli stessi posti

pur di fiscale, solito ad eleggersi dall'ordine degli

passato dapoi l'Alvarez ad esser reggente per Milano

dotto libro De recursu ad principem, me ne mandò

cose e l'Imperadore ad altro inteso, finalmente tanti

affezionate, volentieri mi deliberai ad unirmi con loro: e

ciò che si apparteneva ad abiti, mobili di casa

poter ridurmi a fissarmi ad una sì vasta ed

lingue, che m'obbligasse ad apprenderla. Ed intorno a

la chiamata del marchese, ad esclusione delle femmine; ma

la cosa si ridusse ad una costituzione, che il

parte dell'Imperadore, pareva ad essi che fosse da

la minuta si mandasse ad esaminare nel Consiglio di

fosse ridotta in Roma ad una costituzione, nella quale

oltre di star sottoposte ad essergli rivocate, ben esaminate

E pure si ebbero ad avere la pazienza di

del principe Eugenio, occupato ad altri importanti e gravi

costantinopolitano, e delle chiese ad esso sottoposte, e loro

successo il dimostrò; poiché, ad arte non facendosene più

gente, mentre tutti erano ad altro intesi, si seppe

del Consiglio di Spagna (ad alcuni de' quali avea

arrischiandomi di più mostrarle ad alcuno, poiché da' fabbri

mostravano mal soddisfatti, e ad arte facevan correr voce

mie ospiti era passato ad un più comodo quartiere

Josephstat, dove solea passare ad abitare, partito l'Imperadore

Laxemburg, e dimorarci fino ad ottobre, non fece partir

esso, la sua villeggiatura. Ad alcuni reggenti, in questo

ottener l'assenso regio ad un contratto stipulato con

province della Germania, cominciai ad acquistar la conoscenza di

de' quali poteva valersene ad altri usi, gratificando altri

i tribunali si andavano ad alta voce vendendo, ed

e cagionevole età, sottoposta ad insulti apoplettici (da' quali

romori mossero la curiosità ad alcuni di guardarla. E

mi disobbligarono d'apparecchiarmi ad una risposta; e così

derisoria, qual si conveniva ad un sì sciocco e

in città, la mostrai ad alcuni amici, a' quali

farne altro uso, mostrandola ad altri. ¶ Ma essendo molto

ed imprimerla nell'anno 1732, ad Hala di Magdeburg, sotto

per me dolci cose ad udire, non già che

e che non potevano ad altri assegnarsi; sicché il

di Spagna erasi ridotto ad una vana apparenza, poiché

che avrebbe potuto impiegargli ad altro uso; nulladimanco ciò

avrebbe potuto gratificare che ad un solo. ¶ Il conte

il nominarmi, potendo giovare ad altri, gli facessi scrivere

che, per darsi successore ad un uomo cotanto rinomato

e l'esser sottoposto ad insulti apoplettici l'avean

e scimunito era facile ad ottenere. ¶ Da ciò maggiormente

capitavano. In breve pervennesi ad una corruzione non men

perché non procedesse oltre ad inquirere e punire i

erano smunti; e chi ad altre cagioni. In breve

principio del quale cominciò ad infermarsi il reggente Almarz

dapoi le sue indisposizioni ad avanzarsi, e cadde in

dal “Piccolo Parigi” passare ad altra casa, posta vicino

villeggiatura di quest'anno ad applicarmi a studi, che

sopra le quali cominciava ad esercitar giurisdizione, pretendendo di

le scritture, attesi attentamente ad esaminarle, e m'accinsi

coll'agente della Città ad informarlo, non solo mostrò

teneva in Ungheria, ascendere ad un altro vescovado più

non pur ne venni ad acquistare maggior odio colla

sicome avendole fatte leggere ad altri, si trovò che

monaci, che non venissero ad inquietarmi ad ogni poco

non venissero ad inquietarmi ad ogni poco, con le

dando incombenza a Vienna ad un altro mercante libraro

ciò destinato s'impiegava ad altri usi. E con

di tanti, non aspirandosi ad altri che a questo

potesse dominargli e rendersi ad essi superiore: onde avvenne

abitatori dell'Asia rivolta ad Oriente ed Occidente, come

ancorché sovente s'innalzassero ad un stile e parlar

di peregrine dottrine, e ad allontanarsi dalla sapienza solida

dell'uomo, mi posi ad investigare il suo secondo

Imperadore si fosse mosso ad intraprender l'elevazione di

mia roba, e commetterla ad altri. Ma gli amici

suo Verbo nel mondo, ad assumer carne umana nell

sarebbero gettati nel fuoco, ad ardere perpetuamente. Iddio averlo

saran gettati nel fuoco, ad essere arsi da fiamme

adatti i suoi costumi ad una perfezione, quanto più

in breve, non far ad altri ciò che per

quae interfuit hominem scire ad vitam consequendam. ¶ Da ciò

confusioni, e ridottigli miseramente ad occupazioni vane, e a

ridotta la nostra religione ad un'arte meccanica e

dalla marchesa di Balastrino ad intervenire in alcune sessioni

senza doverne dar conto ad altri, se non a

cariche per non servire ad altro principe che all

ministri di Napoli, invitandogli ad applicar alle compre con

Carafa per sua difesa ad impedire agli Spagnoli l

sicome erano stati buoni ad esaurirgli, così pensassero ora

di Rialp pensò, finalmente, ad una difesa pur troppo

e fra le montagne, ad ingaggiar scaramucce e tender

borse, né badando che ad estraricchire e cumular tesori

di Lavoro; e giunti ad Aversa la città di

di Bari e salvatosi ad Ancona, per indi passare

Sicilia. Ma uno risiedeva ad Ancona, e l'altro

dal presidente si convertiva ad altro uso, per supplire

regno. ¶ Mi rivolsi finalmente ad implorar aiuto e consiglio

le professo, mi costringono ad averne perpetua ed indelebil

intesa o nelle chiese ad ascoltar le prediche, o

il cibo, per somministrarlo ad essi; e solea dire

mezzo alle lacune, cominciai ad infermarmi; ed avendo fatte

dovea ormai farmi pensare ad un onesto ritiro, non

mostrar gratitudine e corrispondere ad un tanto favore, io

più mesi di provveder ad altri la cattedra, si

di Spagna mi manda ad avvisare che io differissi

proibizione che si faceva ad un naturale del Regno

del mese d'ottobre ad abitarvi, ove feci trasportare

accolto e trattato, cominciarono ad usar le solite lor

sì che io venni ad infermarmi con febre, dalla

pubblicarle le feci leggere ad alcuni gentiluomini, da' quali

empio e miscredente, mostrandolo ad alcuni ed additando ad

ad alcuni ed additando ad altri anche la biblioteca

che non l'avesse ad altri mostrata. Ma fu

la desse a leggere ad altri gentiluomini, suoi amici

me n'astenessi; poiché ad ogni mia parola si

Eccellenza fosse il primo ad averlo. Con premura mi

fosse impenetrabile, quanto che ad essi, e che di

ripulire il quartiere, andai ad abitarci a' 24 di marzo

che io era appoggiato ad una colonna ruinosa e

gentiluomini veneziani sogliono affittar ad altri stanze del proprio

la procura e mandatala ad altri. E con molti

palazzo. Poiché, essendo passato ad abitare nella casa del

costumi, ne avesse fatto ad essi relazione, anche a

alla difesa, d'espormi ad ogni cimento e smentire

Cornaro, col quale fin ad ora di pranzo tenni

però preparato l'animo ad ogni sinistro caso, seguitava

arrese e convinse. Poiché ad un'ora di notte

dì seguente, 16 del mese, ad ora di pranzo, arrivai

che non potessi risolvermi ad altro partito, aspettando intanto

De' tre inquisitori, principalmente ad uno se ne dava

mio ordine non poteva ad altri consignarli; sicché bisognò

ordini del magistrato costringerli ad esibirgli; e ch'erano

Pisani che per compiacere ad alcuni gentiluomini, suoi amici

secretario che non facesse ad altri motto di mia

buoni amici mi consigliavano ad uscir d'Italia e

di giustizia di Milano ad intimarmi un ordine, con

Trivulzi in villa, mandai ad avvisarne il secretario Canarj

lettere mi raccomandò anche ad altri mercanti torinesi, suoi

città di Ginevra, postagli ad un lato, in quella

nelle stanze trovatemi, dove ad un discreto prezzo convenni

si celebrava messa, venire ad ascoltarla, non si maravigliasse

sbrigava, dicendogli: nihil hoc ad edictum praetoris — sicché accortisi

condotta, volentieri si passava ad altro discorso e solamente

tutti gli altri cominciassero ad avere di me maggiore

fui la prima volta ad ascoltare i loro discorsi

inedite, poteva ben pensarsi ad altro; ma in quanto

e che quella rimaneva ad utile dell'antica società

di Vienna, arrivarono fino ad inventarci che io dalla

che l'avea mostrato ad alcuni gentiluomini veneziani. Ma

i primi, senza turba ad adempirla, e rimaner ivi

egli da curiosità, fu ad incontrarci; e fatteci mille

nella chiesa del castello ad udir messa, ed il

alla traduzione francese pensasse ad altri, poiché io non

libri che cercava, pregandolo ad intercedere per me presso

andare i dì festivi ad ascoltar la messa, non

durò la malattia fino ad aprile del seguente anno