Alessandro Vellutello, La Comedia di Dante Aligieri con la nova espositione di Alessandro Vellutello, 1544
concordanze di «ad»
| n | autore | testo | anno | concordanza |
|---|---|---|---|---|
1 | 1544 | et horrendo monstro, che ad alcuno trattabile huomo. Ma | ||
2 | 1544 | che si faccia quello ad altri, che l'huomo | ||
3 | 1544 | Non feneraberis fratri tuo ad usuram pecuniam, nec fruges | ||
4 | 1544 | Qui pecuniam non dedit ad usuram". Et Ezech. al | ||
5 | 1544 | al XVIII "Vir, si ad usuram non commodaverit, et | ||
6 | 1544 | altra volta mi sovvenne, ¶ Ad alto forte, tosto ch | ||
7 | 1544 | costretto, come vuol inferire, ad obedir a Virg., che | ||
8 | 1544 | e mi sostenne forte ad alto talmente, che io | ||
9 | 1544 | vien da qualche impedimento ad esser in parte ritenuto | ||
10 | 1544 | profondissimo da non poterlo ad alcun altro agguagliare, come | ||
11 | 1544 | d'esso pozzo, vien ad esser tutto tondo, et | ||
12 | 1544 | farebbono più fossi intorno ad un castello per guardia | ||
13 | 1544 | questo luogo, ciò è, ad imo ad imo de | ||
14 | 1544 | ciò è, ad imo ad imo de la roccia | ||
15 | 1544 | fiume, che corre presso ad essa città da la | ||
16 | 1544 | si dice "sipa", vien ad esser tra l'uno | ||
17 | 1544 | E fa di quello ad un altr'arco spalle | ||
18 | 1544 | Spalle, ciò è, sostegno, ad un altro arco, perchè | ||
19 | 1544 | suoi consorti, suoi posti ad una medesima sorte di | ||
20 | 1544 | fori e stretto, rispetto ad ognuna de le due | ||
21 | 1544 | Dante chino, et intento ad ascoltare ciò che questo | ||
22 | 1544 | haveva, per tal vitio, ad esser dannato a l | ||
23 | 1544 | in quello due anni. Ad Honorio succedè Nicolao quarto | ||
24 | 1544 | non temè di torre ad inganno la bella donna | ||
25 | 1544 | facesse un decreto, che ad ogni Papa fosse lecito | ||
26 | 1544 | non temè di torre ad inganno la bella donna | ||
27 | 1544 | accumular denari, non perdonò ad alcuna spetie di Simonia | ||
28 | 1544 | dar una sua nepote ad un nepote di lui | ||
29 | 1544 | secondo poi che venero ad augumentarla dandosi a l | ||
30 | 1544 | a le lascivie, et ad altri sozzi vitii, divenero | ||
31 | 1544 | co' labri aperti intento ad ascoltare. Così era stato | ||
32 | 1544 | era stato adunque Virg. ad ascoltare il suono de | ||
33 | 1544 | vitio, lo conduce dolcemente ad haver cognitione de l | ||
34 | 1544 | la gola, che vien ad esser in mezo tra | ||
35 | 1544 | Cert'io piangea poggiato ad un de' rocchi ¶ Del | ||
36 | 1544 | non andarvi, e solo ad Erifile sua sposa fece | ||
37 | 1544 | di costoro non attendono ad altro essercitio, che a | ||
38 | 1544 | Malsesene, e per contra ad una isoletta detta S | ||
39 | 1544 | quali ella ne vien ad esser ornata, come, per | ||
40 | 1544 | La qual cosa mandata ad effetto, Pinamonte placato 'l | ||
41 | 1544 | vien, secondo che scema, ad accostarse nel suo corso | ||
42 | 1544 | richiede di voler parlar ad un di loro, de | ||
43 | 1544 | e pronto sempre sia ad occupar de' suoi dannosi | ||
44 | 1544 | Demoni, che lo venivano ad assalire, domanda che uno | ||
45 | 1544 | a Malacoda, ciò è, ad essa tentatione, se la | ||
46 | 1544 | del nono lib., veniva ad esser vivuto anni LVI | ||
47 | 1544 | e tanti ne veniva ad havere quando finge esservi | ||
48 | 1544 | lo scorno, vola dietro ad esso Alichino, e sopra | ||
49 | 1544 | condusse, com'habbiamo veduto, ad infelice fine. E Sesto | ||
50 | 1544 | per sè medesimo dimostra. Ad imitatione di Virgil. nel | ||
51 | 1544 | incredibile mi fece ¶ Indurlo ad ovra, che a me | ||
52 | 1544 | dannosi a sè et ad altri, per lo malo | ||
53 | 1544 | l'essercito di Siena ad Arezzo in aiuto de | ||
54 | 1544 | nuove ¶ Dico, che arrivammo ad una landa, ¶ Che dal | ||
55 | 1544 | come 'l fosso tristo ad essa: ¶ Quivi fermammo i | ||
56 | 1544 | a lui, ciò è, ad esso spirito, che per | ||
57 | 1544 | dice, ch'essi arrivaron ad una landa, ciò è | ||
58 | 1544 | una landa, ciò è, ad una campagna. Onde ancora | ||
59 | 1544 | a rente a rente ad essa landa i passi | ||
60 | 1544 | quando sono più destinati ad una medesima opera, e | ||
61 | 1544 | li fulminò, e perchè ad occiderli tutti li bisognò | ||
62 | 1544 | ciascuno. Toccò il primo ad Etheocle, e Polinice andò | ||
63 | 1544 | a nessuno, e non ad alcuno, come è poi | ||
64 | 1544 | dritto di terra cotta, ad imitatione di quella, che | ||
65 | 1544 | circondata dal mare, vien ad esser in mezo di | ||
66 | 1544 | essercitio per falsario, andò ad habitar a Parigi, e | ||
67 | 1544 | cento anni di tempo ad esser puniti di tal | ||
68 | 1544 | di loro vi rimasero ad habitarla, e feronsene cittadini | ||
69 | 1544 | Carlo Magno, la venero ad habitare, perchè Fiesole fu | ||
70 | 1544 | che venero da Fiesole ad habitar la città, per | ||
71 | 1544 | voi, quando nel mondo ad hora ad hora ¶ M | ||
72 | 1544 | nel mondo ad hora ad hora ¶ M'insegnavate come | ||
73 | 1544 | voi, quando nel mondo ad hora ad hora m | ||
74 | 1544 | nel mondo ad hora ad hora m'insegnavate, come | ||
75 | 1544 | d'essa rota, che ad ogni modo egli è | ||
76 | 1544 | di questo vitio, havessero ad essere de la sua | ||
77 | 1544 | che venne, come dice, ad esser nepote di Gualdrada | ||
78 | 1544 | nuovamente v'erano venuti ad habitarla, e i subiti | ||
79 | 1544 | l'alpe per cader ad una scesa, ¶ Ove dovea | ||
80 | 1544 | Cade poi a piombo ad una scesa, Ove, ciò | ||
81 | 1544 | fa nel suo cader ad una scesa, non s | ||
82 | 1544 | e per questo vien ad esser il primo fiume | ||
83 | 1544 | cader de l'alpe ad una scesa, ove dovea | ||
84 | 1544 | viso si scopra". ¶ [106-108] Havendo ad entrar ne la cognitione | ||
85 | 1544 | crediamo che ancora sia ad il lettore, il tanto | ||
86 | 1544 | antivedono ancora col pensiero, ad esser cauti in notar | ||
87 | 1544 | faceva attento il senso ad aspettarlo ancora lui dicendo | ||
88 | 1544 | figura in suso ¶ Meravigliosa ad ogni cuor sicuro, ¶ Sì | ||
89 | 1544 | lui piacciano e dilettino ad il lettore, ch'io | ||
90 | 1544 | e spavento, onde dice, Ad ogni sicuro cuore, ciò | ||
91 | 1544 | sicuro cuore, ciò è, ad ogni invitto e franco | ||
92 | 1544 | ottavo cerchio, e giunti ad esso Gerione, Virg. si | ||
93 | 1544 | su la medesima riva, ad haver esperientia de' violenti | ||
94 | 1544 | era serpente, astutissimo oltre ad ogni altro animale, e | ||
95 | 1544 | via un poco fino ad essa fiera, e che | ||
96 | 1544 | lo rende più simile ad un rapace et horrendo | ||
97 | 1544 | intorno invio; ¶ E veggio ad ogni man grande campagna | ||
98 | 1544 | illusioni, è horribile, perchè ad esse horribili pene conducono | ||
99 | 1544 | da le catene postoli ad uno de' suoi tre | ||
100 | 1544 | E vede gran campagna ad ogni mano. Perchè molte | ||
101 | 1544 | vedremo. ¶ vv. 112-133 ¶ Sì come ad Arli, ove 'l Rodano | ||
102 | 1544 | chiaramente questo medesimo verrà ad inferire. ¶ CANTO DECIMO ¶ vv | ||
103 | 1544 | l mezo del cerchio ad una valle, che fin | ||
104 | 1544 | qual faccia vien allhora ad esser raccesa et illuminata | ||
105 | 1544 | via Firenze, colui, che ad aperto viso la difese | ||
106 | 1544 | in Firenze, fu fatto ad Empoli un general consiglio | ||
107 | 1544 | Per un sentier, che ad una valle fiede, ¶ Che | ||
108 | 1544 | quale va a ferire, ad una valle, la qual | ||
109 | 1544 | gitta, ¶ Ci raccostammo dietro ad un coperchio ¶ D'un | ||
110 | 1544 | usciva, si raccostaron dietro ad un coperchio d'un | ||
111 | 1544 | gli havea parlato, vien ad offender Dio. E questo | ||
112 | 1544 | che andava a ferir ad una valle, ch'essi | ||
113 | 1544 | VI "Inde ubi venere ad fauces grave olentis Averni | ||
114 | 1544 | atris Faucibus effundens supera ad convexa ferebat". Perchè sì | ||
115 | 1544 | essi s'accostaron dietro ad un coperchio d'un | ||
116 | 1544 | figliuolo. E questo persuase ad Anastasio quarto, il quale | ||
117 | 1544 | d'esser il primo ad estirparla, e non a | ||
118 | 1544 | Romana, si sono ridotti ad habitare. Adunque per Sodoma | ||
119 | 1544 | per non esser peccato ad usarli, non la mordono | ||
120 | 1544 | si fida, peccato sopra ad ogn'altro gravissimo, perchè | ||
121 | 1544 | quella, che ne vien ad esser offerta inanzi talmente | ||
122 | 1544 | ragione, e che contro ad ogni voler di quella | ||
123 | 1544 | da essa luce vien ad esser aitata, perchè mediante | ||
124 | 1544 | la nostra arte vien ad esser, in certo modo | ||
125 | 1544 | arte. Onde dice "Oportuit ad initio seculi humanum genus | ||
126 | 1544 | partorisca altro dinaro, vien ad offender Dio, perchè tenendo | ||
127 | 1544 | Pecuniam tuam non dabis ad usuram". [112-115] Ma seguimi horamai | ||
128 | 1544 | ogni segno del Zodiaco ad uscir fuori de l | ||
129 | 1544 | inanzi al dì, venivano ad haver consumato fin a | ||
130 | 1544 | e prima, come giunti ad una ruina di pietre | ||
131 | 1544 | Nesso, e Folo, vengono ad aspettarli al piede de | ||
132 | 1544 | ogni volta che vien ad esser convinto con ragione | ||
133 | 1544 | poi rovinato, ne veniva ad esser discarico. Adunque, prendemmo | ||
134 | 1544 | è dilettato di nocer ad altri. Onde essendosi i | ||
135 | 1544 | gli altri, e venero ad aspettarli al piede d | ||
136 | 1544 | certo tempo la desse ad Hercole, a ciò mettendosela | ||
137 | 1544 | la sua colpa, venivano ad esser coperte dal sangue | ||
138 | 1544 | sè non si movea ad essersi scorta in tal | ||
139 | 1544 | erano venuti quivi dannati ad alcuna pena, come Nesso | ||
140 | 1544 | E per questo habbiamo ad intendere, che havendo Virg | ||
141 | 1544 | non dal Centauro, haver ad esser informato de gli | ||
142 | 1544 | giustitia, occupò il regno ad Arrigo terzo, et imprigionollo | ||
143 | 1544 | del guado, che veniva ad essere, ove 'l sangue | ||
144 | 1544 | infinito popolo, perchè nè ad età nè a sesso | ||
145 | 1544 | Denario utimur quasi fideiussore ad omnia habenda". Adunque avaritia | ||
146 | 1544 | sacra fames", quasi dicat "Ad omnia mala cogit"; et | ||
147 | 1544 | contrari, così havessero quivi ad insurgersi contra in pena | ||
148 | 1544 | di legno, che usano ad alcuni giuochi, e soglionla | ||
149 | 1544 | lor sustantie, onde volgarmente ad uno impoverito sogliamo dire | ||
150 | 1544 | che i fè sozzi, ¶ Ad ogni conoscenza hor li | ||
151 | 1544 | li fa hora oscuri ad ogni conoscenza. Et in | ||
152 | 1544 | Sì ch'ogni parte ad ogni parte splende, ¶ Distribuendo | ||
153 | 1544 | la sua luce, risplende ad ogni parte, Che similmente | ||
154 | 1544 | sotteranee, che vengon poi ad uscir fuori di questo | ||
155 | 1544 | di costoro, però veniva ad esser offeso. [112-114] Questi si | ||
156 | 1544 | sopra veduto, perchè habbino ad haver proprio luogo, come | ||
157 | 1544 | del commesso sacrilegio, era ad un tempo, in quel | ||
158 | 1544 | Morali "Ira homo devictus, ad apertam mox insaniam ducitur | ||
159 | 1544 | insaniam ducitur, et usque; ad superficiem corporalis dispositioni ab | ||
160 | 1544 | ciò è, fraudolenta, onde ad uno, che si diletta | ||
161 | 1544 | la fraude, gravissimo sopra ad ogn'altro vitio, però | ||
162 | 1544 | d'implacabile ira contro ad Apolline, per haverli violata | ||
163 | 1544 | a passarlo. A darli ad intendere, ch'essi non | ||
164 | 1544 | la ragione, sapendo che ad ogni offeso soprasta la | ||
165 | 1544 | che per haver satisfatto ad esso suo desiderio, ne | ||
166 | 1544 | essi s'appressano hoggimai ad essa città. [70-72] Ma Dante | ||
167 | 1544 | valeant, stat ferrea turris ad auras". Ha potuto il | ||
168 | 1544 | è per sè sofficiente ad entrar ne la speculation | ||
169 | 1544 | stolto sarebbe 'l senso ad entrar ne la contemplation | ||
170 | 1544 | qual voltando il parlar ad il lettore, dice, che | ||
171 | 1544 | si sbigottisse lui, perchè ad ogni modo vinceria la | ||
172 | 1544 | che finge esser venuto ad aprir loro la porta | ||
173 | 1544 | occulti e più difficili ad esser intesi, e di | ||
174 | 1544 | atti e spaventosi parole ad udire; e dopo questo | ||
175 | 1544 | l'angelo, che venisse ad aprir loro la porta | ||
176 | 1544 | però si fermò intento ad ascoltare se l'udiva | ||
177 | 1544 | e però si fermò ad aspettarlo, com'huom ch | ||
178 | 1544 | pentendosi d'haver cominciato ad esprimer tal dubbio, lassasse | ||
179 | 1544 | via la ignorantia, che ad ogni passo lo fa | ||
180 | 1544 | la palude Stige, è ad un medesimo pari con | ||
181 | 1544 | assimiglia questa valle inferna ad una conca, la qual | ||
182 | 1544 | in Tessaglia, la qual ad instantia di Pompeio figliuolo | ||
183 | 1544 | sono dentro tormentati, vengon ad esser circondati da molto | ||
184 | 1544 | dal cielo, che vien ad esser la parte sinistra | ||
185 | 1544 | di non solamente nocer ad altri, ma spesse volte | ||
186 | 1544 | stupidi et insensati, nè ad altro che a quelli | ||
187 | 1544 | distrutte ¶ Fuggir così dinanzi ad un, che al passo | ||
188 | 1544 | stesse cheto, et inchinasse ad esso. ¶ Ahi quanto mi | ||
189 | 1544 | mille anime distrutte dinanzi ad uno, che passava Stige | ||
190 | 1544 | a brano, Fuggir dinanzi ad uno, fuggir dinanzi a | ||
191 | 1544 | tesa per la verghetta, ad aprirli la mente, la | ||
192 | 1544 | riceverlo, onde dice, che ad esso messo da cielo | ||
193 | 1544 | per lo remo habbiamo ad intendere. E perchè in | ||
194 | 1544 | che quelli che hanno ad esser salvi aspettando l | ||
195 | 1544 | come quelle che hanno ad esser dannate s'adunano | ||
196 | 1544 | Caron inferire, egli haver ad andar tra salvi e | ||
197 | 1544 | Gittasi di quel lito ad una ad una ¶ Per | ||
198 | 1544 | quel lito ad una ad una ¶ Per cenni, come | ||
199 | 1544 | che fanno queste anime ad una ad una di | ||
200 | 1544 | queste anime ad una ad una di su quel | ||
201 | 1544 | Lapsa cadunt folia, aut ad terram gurgite ab alto | ||
202 | 1544 | che faceva cenno Caron ad ognuna di queste anime | ||
203 | 1544 | così addormentato fin presso ad essa porta del Purg | ||
204 | 1544 | da la ragione vien ad esser illuminato, non havea | ||
205 | 1544 | doveano ancora esser dannati ad alcuna pena sensibile de | ||
206 | 1544 | che sappi, che dinanzi ad essi ¶ Spiriti humani non | ||
207 | 1544 | spera di tenebre veniva ad esser illuminata da la | ||
208 | 1544 | da lei, e maritolla ad Ortensio suo amico, al | ||
209 | 1544 | crudelmente morire. Hebbe contra ad altri suoi inimici molte | ||
210 | 1544 | costoro il primo luogo ad Aristotile, avenga che da | ||
211 | 1544 | d'Astragira, villa presso ad Athene, et essendo per | ||
212 | 1544 | erano in quello, venivano ad esser impetuosamente agitati dal | ||
213 | 1544 | di loro. E se ad alcuno paresse, che 'l | ||
214 | 1544 | conveniente a lei, et ad esse sue commesse colpe | ||
215 | 1544 | prolapsi sunt, rursum reverti ad penitentia". [22-24] Ma Virg., ciò | ||
216 | 1544 | puniti quelli, che oltre ad ogni ragione si sono | ||
217 | 1544 | per tempesta, se vien ad esser combattuto da venti | ||
218 | 1544 | primo De reg. princ. ad Alex. "O clemens Imperator | ||
219 | 1544 | Arist. De Reg. princ. ad Alex. "O clemens Imperator | ||
220 | 1544 | Imperator, noli te inclinare ad coitum mulierum, quia coitus | ||
221 | 1544 | Ottimi cives, ut vultis ad virum vado". E dopo | ||
222 | 1544 | abbandona. ¶ Amor condusse noi ad una morte: ¶ Caina attende | ||
223 | 1544 | tra loro, ciò che ad altri non era. Benigno | ||
224 | 1544 | Augustino "Nihil magis provocat ad amandum, quam quod prevenit | ||
225 | 1544 | amando". [106-108] Amor, condusse noi ad una morte, quella che | ||
226 | 1544 | l'huomo si mova ad alcuna commiseratione di loro | ||
227 | 1544 | come fa quello, che ad un tempo piange per | ||
228 | 1544 | soli, e non haveano ad haver rispetto ad altri | ||
229 | 1544 | haveano ad haver rispetto ad altri che a se | ||
230 | 1544 | tutte insieme poteano mover ad atto dishonesto ancora quelli | ||
231 | 1544 | et aviditas appropinquabit usque ad colorem". E soggiunge "Propter | ||
232 | 1544 | simili non son buoni ad altro che a nocer | ||
233 | 1544 | diverse infirmità, e poi ad altri, consumando le sustantie | ||
234 | 1544 | o bene, o male ad altri; onde ancora nel | ||
235 | 1544 | viso e 'l gusto ad essercitare, per fin che | ||
236 | 1544 | puoi, e per darli ad intendere esser possibile che | ||
237 | 1544 | la gola, s'apparecchiaron ad entrar ne la consideratione | ||
238 | 1544 | questa prima vita, vada ad haver esperientia di quella | ||
239 | 1544 | dissipando giova spesse volte ad alcuno, lo pone per | ||
240 | 1544 | oscura, ciò è, malagevol ad intendere la natura del | ||
241 | 1544 | al XVIIII "Si vis ad vitam ingredi, serva mandata | ||
242 | 1544 | mio nascere, fosse tardi ad haver di Roma il | ||
243 | 1544 | in quello, mi vaglia ad impetrar aiuto da te | ||
244 | 1544 | virtù, cibo veramente appropiato ad uno disposto, et al | ||
245 | 1544 | E disse humile Italia, ad imitatione di Virg. "Humilemque | ||
246 | 1544 | Pisistrato re d'Atene ad esso Fisistrato, Se tu | ||
247 | 1544 | per andar a Roma ad incoronarsi, fra tutti gli | ||
248 | 1544 | e signorile, Perchè oltre ad haverlo molto trionfantemente ricevuto | ||
249 | 1544 | potuto capere, e che ad ogni modo fosse per | ||
250 | 1544 | mosse universalmente ogni huomo ad attribuirgli il cognome di | ||
251 | 1544 | Fiorentine croniche, che essendo ad instantia de' Padovani, et | ||
252 | 1544 | perchè eternalmente v' hanno ad esser tormentate l'anime | ||
253 | 1544 | per lo qual veniva ad esser privata de la | ||
254 | 1544 | ch'io erri Anzi ad aprir, che a tenerla | ||
255 | 1544 | la ragion si move ad indrizzarlo per la via | ||
256 | 1544 | la notte, potessero ristorare, ad imitatione di Virg., "Nox | ||
257 | 1544 | dicendo, che qui hora ad esprimerla scrivendo, si parrà | ||
258 | 1544 | il parente ¶ Corruttibile anchor ad immortale ¶ Secolo andò, e | ||
259 | 1544 | quale; ¶ Non par indegno ad huomo d'intelletto; ¶ Ch | ||
260 | 1544 | altro, che in repugnar ad ogni dishordinato e non | ||
261 | 1544 | corpo) da questo finito ad eterno luogo, disfidarsi de | ||
262 | 1544 | Hora dimostra che quantunque ad alcuni sia stato lecito | ||
263 | 1544 | huomo si corrompe, Andò ad immortal secolo, perchè finge | ||
264 | 1544 | secolo immortale, havendovi eternalmente ad esser tormentati quelli, che | ||
265 | 1544 | qualità et eccellentia haveano ad esser quelli, che di | ||
266 | 1544 | doveano escire, [19-21] Non par ad huomo d'intelletto indegna | ||
267 | 1544 | d'elettione, intende pur ad immortal secolo, perchè Paulo | ||
268 | 1544 | de gli Atti dicendo ad Anania che andasse a | ||
269 | 1544 | tanto più oscura veniva ad essere, e moralmente era | ||
270 | 1544 | era, venne in essa ad invilire. ¶ vv. 43-57 ¶ "Se i | ||
271 | 1544 | con ogni studio moversi ad aiutar Dante, essendone richiesto | ||
272 | 1544 | hanno potere di far ad altrui male, de l | ||
273 | 1544 | mosse in suo favore ad aiutarlo. Queste intendiamo, come | ||
274 | 1544 | continuo velocemente correr dietro ad una insegna, molestati e | ||
275 | 1544 | è, molesto e noioso ad intendere, perchè parlando in | ||
276 | 1544 | dura e spaventevole solamente ad udirla dire. [4-6] Giustitia mosse | ||
277 | 1544 | de la Sibilla dice ad Enea "Tuque invade viam | ||
278 | 1544 | e non poco difficili ad intendere. ¶ vv. 22-33 ¶ Quivi sospiri | ||
279 | 1544 | oltre "Huc omnis turba ad ripas effusa ruebat, Matres | ||
280 | 1544 | virgo, quid vult concursus ad amnem?" ¶ vv. 34-42 ¶ Et egli | ||
281 | 1544 | giudicheremo esser legier cosa ad ogni lettore il poterlo | ||
282 | 1544 | glorierebbero d'esser misi ad una medesima pena con | ||
283 | 1544 | miseria, ma sanno haver ad esser eterna, essendo l | ||
284 | 1544 | girando correvano tutti dietro ad una insegna, perchè essendo | ||
285 | 1544 | nel MCCLXV veniva allhora ad havere XXVIII anni. E | ||
286 | 1544 | terzo dice "Patres, nolite ad indignationem provocare filios vestros | ||
287 | 1544 | persona d'esso Caron ad Enea, ove dice "Quisquis | ||
288 | 1544 | es armatus qui nostra ad flumina tendis, Fure age | ||
289 | 1544 | che ciascuno veniva pur ad uscir di quella dal | ||
290 | 1544 | braccia, le nove verranno ad esser 54. perchè tanto fa | ||
291 | 1544 | secondo questa ragione, verrà ad esser 2916. braccia, perchè 3. volte | ||
292 | 1544 | piedi, vien, come diciamo, ad esserne fuori la mità | ||
293 | 1544 | braccia, E tanto vien ad esser l'altezza di | ||
294 | 1544 | suo traverso due, verrà ad esser in quello due | ||
295 | 1544 | altezza. E tanto verrà ad esser il diametro de | ||
296 | 1544 | minore sfera, che vien ad esser in mezo di | ||
297 | 1544 | due volte tanto, veniva ad esser 3000. braccia. E tanto | ||
298 | 1544 | fuori di quella, habbiamo ad haver in consideratione le | ||
299 | 1544 | Fialte secondo gigante andando ad Anteo gigante terzo. E | ||
300 | 1544 | minor cerchio, e che ad ogni finir di scoglio | ||
301 | 1544 | ogni finir di scoglio ad essa sboccatura ne fosse | ||
302 | 1544 | e questo è impossibile ad un balestro. Onde vedremo | ||
303 | 1544 | non ne consente bene ad una disfrenata, libera, et | ||
304 | 1544 | d'arco, e non ad alcun proprio segno destinata | ||
305 | 1544 | che ogni parte venga ad essere, come di sopra | ||
306 | 1544 | che l'una vien ad esser contenuta da l | ||
307 | 1544 | sfere, noi habbiamo aggiunto ad ognuna di quelle che | ||
308 | 1544 | diece bolge, habbiamo aggiunto ad ognuna di quelle che | ||
309 | 1544 | di questo minor cerchio ad ogni bolgia che contiene | ||
310 | 1544 | tre e mezo, così ad ogni superior e maggior | ||
311 | 1544 | che diciamo contenerne due ad un medesimo pari, ciò | ||
312 | 1544 | questo ne contenga due ad un medesimo pari, e | ||
313 | 1544 | detta palude fin appresso ad essa città, in persona | ||
314 | 1544 | mostra prima che giungesse ad essa torre, haver veduto | ||
315 | 1544 | de la detta torre ad essa città, quello che | ||
316 | 1544 | col qual gira intorno ad esso centro, Così tutti | ||
317 | 1544 | essendo tondo, rendea similitudine ad una sfera, e così | ||
318 | 1544 | due, come habbiamo veduto, ad un medesimo pari, non | ||
319 | 1544 | e tanti vengon medesimamente ad esser i cerchi, ne | ||
320 | 1544 | che non sono dannati ad alcuna sensibil pena, non | ||
321 | 1544 | questo tal volto vien ad esser compreso da tutta | ||
322 | 1544 | a questo luogo, verrebbe ad esser la mità del | ||
323 | 1544 | si cala. A dar ad intendere, che tanto era | ||
324 | 1544 | che a destra venivano ad haver la campagna de | ||
325 | 1544 | pozzo da Nembrotto fin ad Anteo, onde nel XXXI | ||
326 | 1544 | avanti allhotta, E venimmo ad Anteo, e cet. Posti | ||
327 | 1544 | possiamo intendere, che giunti ad Anteo, essi finiron di | ||
328 | 1544 | ciascuna d'esse revolutioni ad haver girato la X | ||
329 | 1544 | e questo medesimo habbiamo ad intender ancora di tutte | ||
330 | 1544 | ne l'altro verrebbe ad esser nel proceder de | ||
331 | 1544 | essersi ritrovato. Onde habbiamo ad intendere, la vita humana | ||
332 | 1544 | habbia fine, potendosi, oltre ad essa senettù, per alcuno | ||
333 | 1544 | l'adolescente legiermente vien ad incorrere, se da suoi | ||
334 | 1544 | mi ritrovai, a darne ad intendere, che quando s | ||
335 | 1544 | in lui, si vien ad accorger de l'error | ||
336 | 1544 | primo che Venere apparve ad Enea, ove dice "Cui | ||
337 | 1544 | più si disconverrebbe, quando ad altri che a quella | ||
338 | 1544 | per la detta ragione, ad ogni altro par che | ||
339 | 1544 | salutar benedittione. ¶ ALESSANDRO VELLUTELLO AD I LETTORI. ¶ Ingegnosissimi lettori | ||
340 | 1544 | doglia, che s'habbia ad intendere per Christo, che | ||
341 | 1544 | preveduta dal poeta, come ad alcun altro è piaciuto | ||
342 | 1544 | in tal modo concio, ad esso Aldo ad imprimere | ||
343 | 1544 | concio, ad esso Aldo ad imprimere, egli, confidandosi ne | ||
344 | 1544 | gravissimo ingegno, et attissimo ad eccellenti cose. Perdè ne | ||
345 | 1544 | costumato, valoroso et aveduto, ad ogni giovenile et honesto | ||
346 | 1544 | fece dimora reducendosi tutto ad humiltà, e tentando con | ||
347 | 1544 | havesse possute indovinare, come ad altri è piaciuto di | ||
348 | 1544 | conceduto, d'haverne molti ad illuminare. ¶ Inferno ¶ Descrittione de | ||
349 | 1544 | per sè, e darne ad altri intera notizia, ma | ||
350 | 1544 | è da tutti, rispetto ad alcune parti molto necessarie | ||
351 | 1544 | intendere, però si dichiarano ad il lettore a ciò | ||
352 | 1544 | qual mostra esser disceso ad esso Inf. Ottavo, quanto | ||
353 | 1544 | meridiano, che fa colmo ad esso nostro hemisferio, fu | ||
354 | 1544 | in cerchio discendendo fin ad esso centro, come ne | ||
355 | 1544 | la sboccatura del pozzetto ad esso centro, le quali | ||
356 | 1544 | tre quarti, e vien ad haver due volte tanto | ||
357 | 1544 | che in tutto vengono ad esser X nel medesimo | ||
358 | 1544 | da questa vien ciascuna ad esser più alta, e | ||
359 | 1544 | del pozzo, ne vengono ad haver 14. di pendente, e | ||
360 | 1544 | la rena gira intorno ad essa sboccatura. Il secondo | ||
361 | 1544 | tanto medesimamente ne vien ad havere ne la sboccatura | ||
362 | 1544 | valle, la qual gira ad un medesimo pari de | ||
363 | 1544 | de la terza intorno ad essi argini con lo | ||
364 | 1544 | e la quarta, vengon ad haver l'una per | ||
365 | 1544 | la quarta, che sono ad un medesimo pari, a | ||
366 | 1544 | qual gira prima intorno ad essa sboccatura de la | ||
367 | 1544 | suo fondo, che viene ad esser per traverso lo | ||
368 | 1544 | eguali, che ciascuna vien ad haver di traverso l | ||
369 | 1544 | terza e la quarta ad un medesimo pari, hanno | ||
370 | 1544 | di traverso, che vien ad haver di diam. 315. miglia | ||
371 | 1544 | le quali gira intorno ad essa sboccatura, che a | ||
372 | 1544 | quarto, e tanto verrà ad esser l'entrata de | ||
373 | 1544 | de l'Inf. sopra ad esso universal centro. Ha | ||
374 | 1544 | valle da lei contenuta ad un medesimo pari. E | ||
375 | 1544 | poi da Virg. dentro ad essa porta, trova immediate | ||
376 | 1544 | senza alcun riposo, dietro ad una insegna, e l | ||
377 | 1544 | tutto l'Inf. insieme ad un tratto veggiamo, e | ||
378 | 1544 | per esser questi due ad un medesimo pari, et | ||
379 | 1544 | fasciato e nascosto dentro ad una fiamma di foco | ||
380 | 1544 | la bolgia, che giunti ad uno deputato demonio, quello | ||
381 | 1544 | vanno tutti a finir ad essa sboccatura, sieno del | ||
382 | 1544 | habbiamo posti, e che ad ogni finir di scoglio | ||
383 | 1544 | se stesso ne venga ad investigare, però stia esso | ||
384 | 1544 | avanti allhotta, E venimmo ad Anteo, che ben cinque | ||
385 | 1544 | intorno al monte, veniva ad esser senza fine, così | ||
386 | 1544 | era imaginata quella, ¶ Che ad aprir l'alto amor | ||
387 | 1544 | che videro intagliato dinanzi ad essi era quello di | ||
388 | 1544 | Verg. volse la chiave ad aprire l'alto e | ||
389 | 1544 | figliuol di Dio venisse ad incarnar in lei, et | ||
390 | 1544 | vv. 49-69 ¶ "Non tener pur ad un luogo la mente | ||
391 | 1544 | caso. ¶ Di contra effigiata ad una vista ¶ D'un | ||
392 | 1544 | militante chiesa, onde habbiamo ad intendere, che al sesto | ||
393 | 1544 | porre essa arca sopra ad un nuovo carro, et | ||
394 | 1544 | non essendo stato commesso ad Oza il poter toccare | ||
395 | 1544 | David, la qual era ad una vista, ciò è | ||
396 | 1544 | una vista, ciò è, ad una fenestra da la | ||
397 | 1544 | lo senso già disposto ad obedir la ragione, si | ||
398 | 1544 | egli obediente, li vien ad esser tolto via de | ||
399 | 1544 | forma inanzi che venisse ad habitar in noi, da | ||
400 | 1544 | in certa sua epistola Ad quedam comitem dice, "Humilitas | ||
401 | 1544 | tuo regno; ¶ Che noi ad essa non potem da | ||
402 | 1544 | sono in Purg. sottoposte ad alcuna tentatione, ma dicano | ||
403 | 1544 | sono d'alcun giovamento ad abbreviar il tempo de | ||
404 | 1544 | e lasse non tutte ad un modo, ma disparimente | ||
405 | 1544 | fante, e per fin ad ogni picciolo fanciullo, in | ||
406 | 1544 | E perchè forse parrebbe ad alcuno, che mille anni | ||
407 | 1544 | m'incora, risponde Dante ad Oderisi, il tuo dir | ||
408 | 1544 | che per latitudine veniva ad essere, come disse nel | ||
409 | 1544 | ultimamente, per haver perdonato ad Agag Re de' Malachiti | ||
410 | 1544 | padre, havendo ella manifestato ad Argia sposa di Polinice | ||
411 | 1544 | ciò è, dariano ammiratione, ad un sottile ingegno, perchè | ||
412 | 1544 | tal dì, che veniva ad esser il quinto de | ||
413 | 1544 | Essendo usato l'appetito ad obbedir la ragione, agevolmente | ||
414 | 1544 | scalee, che si fero ad etade, ¶ Ch'era sicuro | ||
415 | 1544 | salire, e furon fatte ad etade, ciò è, a | ||
416 | 1544 | del comune, et adattatola ad un altro vaso, che | ||
417 | 1544 | fanno; ¶ Perchè la mano ad accertar s'aiuta, ¶ E | ||
418 | 1544 | ma che vedendo cennarla ad altri, fa, sospettando, far | ||
419 | 1544 | incommutabili et convertit se ad bonum commutabile ad creaturam | ||
420 | 1544 | se ad bonum commutabile ad creaturam, peccat mortaliter, sed | ||
421 | 1544 | spreto Deo, convertit se ad eccellentiam boni temporalis, et | ||
422 | 1544 | ista mala, convertens se ad odium, ad susurrationem, ad | ||
423 | 1544 | convertens se ad odium, ad susurrationem, ad gaudium et | ||
424 | 1544 | ad odium, ad susurrationem, ad gaudium et exultationem, adversitatum | ||
425 | 1544 | et exultationem, adversitatum prossimi, ad tristitiam et afflictionem in | ||
426 | 1544 | giunti alquanto più presso ad esse, le udì che | ||
427 | 1544 | non si move mai ad operare senza l'assentir | ||
428 | 1544 | di fuori, che veniva ad esser a la destra | ||
429 | 1544 | cadere, e Dante veniva ad esser in mezo tra | ||
430 | 1544 | di lui per fin ad hora ne la fiorita | ||
431 | 1544 | in persona di Venere ad Enea, "Sed vos qui | ||
432 | 1544 | la prima, possa andar ad haver esperentia di quella | ||
433 | 1544 | Che la notturna tenebra, ad ir suso; ¶ Quella col | ||
434 | 1544 | che da quella torni ad esser illuminata, condescende ad | ||
435 | 1544 | ad esser illuminata, condescende ad esser condotta ne la | ||
436 | 1544 | nondimeno che le habbiano ad essere di qualche utile | ||
437 | 1544 | grembo, sì che veniva ad essere una picciola valle | ||
438 | 1544 | fino e cet. Habbiamo ad intendere, che essendosi questi | ||
439 | 1544 | finge Anchise voler mostrare ad Enea quei famosi Romani | ||
440 | 1544 | semplicità che s'attribuisce ad ignorantia, ma che nasce | ||
441 | 1544 | a quelli, li vien ad esser punto 'l core | ||
442 | 1544 | che la volesse ascoltare. Ad imitatione d'Ovid. nel | ||
443 | 1544 | illos tuos misericordes oculos ad nos converte e cet | ||
444 | 1544 | questo luogo il lettore ad aguzzar l'ingegno, che | ||
445 | 1544 | più sottile e difficile ad intendere, come vedremo di | ||
446 | 1544 | grandi ombre, e parleremo ad esse. ¶ Gratioso fia lor | ||
447 | 1544 | tatto non vien sovente ad esser acceso, volendo inferire | ||
448 | 1544 | ne son lontane, perchè ad un medesimo tempo bisogna | ||
449 | 1544 | biscia, ¶ Forse qual diede ad Eva il cibo amaro | ||
450 | 1544 | la mala striscia ¶ Volgendo ad hor ad hor la | ||
451 | 1544 | striscia ¶ Volgendo ad hor ad hor la testa al | ||
452 | 1544 | herba e fiori volgendo ad hor ad hor la | ||
453 | 1544 | fiori volgendo ad hor ad hor la testa al | ||
454 | 1544 | ci accorgiamo essersi mosse ad aiutarci, e meno se | ||
455 | 1544 | de la liberalità, vien ad esser il suo pregio | ||
456 | 1544 | la forma che tenne ad entrar per quella; ma | ||
457 | 1544 | l'Aurora, quando comincia ad apparir in oriente, non | ||
458 | 1544 | bianca. Era adunque, cominciandose ad imbianchire, già salita gran | ||
459 | 1544 | Malaspina, l'Aurora veniva ad occupare col resto di | ||
460 | 1544 | segni, che seguono dietro ad esso Scorpione, e che | ||
461 | 1544 | Scorpione, e che precedono ad detto Ariete, e che | ||
462 | 1544 | l'Ariete, seguiva inanzi ad essi l'Acquario, e | ||
463 | 1544 | tal hora era vicina ad uscir fuori, e che | ||
464 | 1544 | che tal chiarezza veniva ad esser nel segno de | ||
465 | 1544 | Greci, perchè essendo necessaria ad essi Greci l'opera | ||
466 | 1544 | ella e 'l sonno ad una se n'andaro | ||
467 | 1544 | se n'era andata, Ad imitatione di M. Tul | ||
468 | 1544 | di sotto ¶ Per gir ad essa di color diversi | ||
469 | 1544 | scrive Ezechiel, "Veniebat vir ad portam quae respiciebat ad | ||
470 | 1544 | ad portam quae respiciebat ad orientem, et ascendit gradus | ||
471 | 1544 | ch'i' erri ¶ Anzi ad aprir, che a tenerla | ||
472 | 1544 | havessi gli occhi volti ad essa, ¶ Qual fora stato | ||
473 | 1544 | havessi volti gli occhi ad essa porta, ciò è | ||
474 | 1544 | l'altro d'andar ad onde secondando le sue | ||
475 | 1544 | posare. E qui habbiamo ad intender due cose. L | ||
476 | 1544 | di XV gradi, veniva ad essere tre hore e | ||
477 | 1544 | la Libra, allhora veniva ad essere nel XXV de | ||
478 | 1544 | de l'Ariete, veniva ad essere al principio del | ||
479 | 1544 | quel dì, che venivano ad haver consumato nel salir | ||
480 | 1544 | sopra habbiamo dimostrato, vien ad esser d'ogni intorno | ||
481 | 1544 | levate da l'angelo ad Hostia di foce di | ||
482 | 1544 | conducer l'un luogo ad eterna dannatione, e l | ||
483 | 1544 | dannatione, e l'altro ad eterna salute. ¶ vv. 118-123 ¶ Noi | ||
484 | 1544 | fretta, ¶ Che l'honestade ad ogni atto dismaga, ¶ La | ||
485 | 1544 | honestà disperde e smarisce, ad ogni atto, et in | ||
486 | 1544 | che l'honestà disperde ad ogni atto la fretta | ||
487 | 1544 | l'hemisferio nostro, venivano ad havere due hore di | ||
488 | 1544 | oporteat sapere, Sed sapite ad sobrietatem". Perchè se tutto | ||
489 | 1544 | ne gli universali, condescende ad alcun particolare. [64-66] Guardò allhora | ||
490 | 1544 | pecorelle escon del chiuso ¶ Ad una, a due, a | ||
491 | 1544 | Manfredi veniva, come dice, ad esser nepote di Gostanza | ||
492 | 1544 | il regno di Sicilia ad Arrigo. [115-117] A mia figlia | ||
493 | 1544 | che sono in Purgatorio ad abbreviar il tempo de | ||
494 | 1544 | comprenda, ¶ L'anima ben ad essa si raccoglie, ¶ Par | ||
495 | 1544 | Venimmo, dove quelle anime ad una ¶ Gridaro a noi | ||
496 | 1544 | stato con tanta attentione ad ascoltar Manfredi, che senza | ||
497 | 1544 | lui sopra certo balzo ad una cornice che da | ||
498 | 1544 | monte, e quanto hanno ad andare per giunger a | ||
499 | 1544 | qual andando, videro dietro ad un gran petrone la | ||
500 | 1544 | tanto intento et astratto ad ascoltar Manfredi, che già |