Italo Svevo, La coscienza di Zeno, 1923

sapevo che i suoi affari da lunghi anni erano

doveva mettere i miei affari sotto la sua tutela

evolvendole ai tanti nuovi affari di ogni giorno, da

io stesso i miei affari, egli me ne sconsigliò

il proprio interesse. 3. In affari la [71] teoria è utilissima

ci si occupa di affari. E quando capita di

che bisogna dedicarsi agli affari. ¶ Subito rabbonito, rise con

per rivelarmi i miei affari. Infatti mai le accadde

a furia di buoni affari. Non l'interesse, ma

raccontava tutti i suoi affari e lei era tanto

ottenute da amici d'affari di mio padre. A

gli piacciono i buoni affari - disse la signora Malfenti

convincerlo. Quell'uomo d'affari avrebbe saputa la risposta

e che tanto pochi affari sono rimasti in sospeso

la direzione dei miei affari. Ciò doveva essere attuato

e che poi gli affari molto imbrogliati ereditati da

uomo importante per gli affari del Malfenti e a

Sono un uomo d'affari. Dove finirei se fossi

Rispose di sì. D'affari od altre? D'affari

affari od altre? D'affari! Questa risposta fu preferita

partecipare alla direzione degli affari e domandai invece di

forza di guardare gli affari, mi venne la voglia

Olivi rispose che quegli affari non li faceva che

egli eliminava dai miei affari la possibilità dell'ispirazione

non ingerirmi più di affari. Ma il sapore dell

più nei miei propri affari. ¶ - Pare che la tua

ti rendano disadatto agli affari. Resta a casa con

suoi cari e buoni affari, specie ora che gli

aveva liquidati i suoi affari e perciò come me

tranquillo e, mancando di affari propri, cominciò ad [182] occuparsi

sapore gradevole avessero gli affari altrui. Egli si dedicava

quel bravo uomo d'affari che era, ed io

io mi occupavo degli affari altrui come un qualunque

due vecchi parlavano di affari, e Giovanni ascoltava attentamente

ascoltava attentamente perché quegli affari erano molto importanti per

di liquidare i suoi affari nell'Argentina e di

i due uomini di affari continuò, ma io mi

come si discorreva di affari che non mi toccavano

volevo solo parlare di affari, roba seria di cui

aveva raccontati tutti gli affari proprii che non erano

anche di sorvegliare gli affari. Guido conservò tuttavia un

lui e dai suoi affari. ¶ Mi viene da ridere

Rifiutò una quantità di affari ed anzi per sei

troppo attiva nei suoi affari. Lo dico ad alta

conchiusi in tutto due affari in imballaggi usati vuoti

quando si parlava d'affari, s'agitava come altri

poteva promovere i nostri affari, ma non ebbi il

faccia; parlo proprio di affari. Guido ebbe una spinta

stato eccessivo. ¶ Pochi degli affari inventati da lui in

folle, disordinata sequela di affari che in quell'epoca

desideri accompagnano solo gli affari cui partecipiamo. ¶ L'affare

farmi dirigere nei miei affari da un provinciale! ¶ Ricordo

sicurezza nel rifiutare degli affari e, quando alla fine

attività regolare nei suoi affari e quando s'imbatteva

per un paio di affari che tentò e che

Guai per i nostri affari se fosse andata a

di noi parlasse di affari era, come sempre, Luciano

favole. Quasi tutti gli affari che ci venivano proposti

Guido che fuori degli affari era tanto generoso. Quando

e soggiunse: ¶ - Oltre agli affari ci sono anche la

tanto malvolentieri nei miei affari perché pareva s'apprestasse

facilmente potuto levarmi dagli affari compromettenti di Guido. Mi

giovare io stesso agli affari di Guido. Uno sforzo

la direzione dei miei affari. Ebbi il torto di

continuò a discutere gli affari come se il resto

toccata da quistioni d'affari, protestava contro la proposta

fatti degli altri buoni affari come quello del solfato

vi auguro i migliori affari. Spero non ne dubiterete

cosa sull'andamento degli affari di Guido. Mi turbai

veramente una lettera di affari e le comunicai ch

ora Guido dirigeva gli affari, cioè con assiduità e

era immaginoso specie per affari di Borsa. Parlava della

con gli ultimi nostri affari, egli lo aveva guardato

qualche decina di quegli affari si avrebbe potuto coprire

particolare di quei suoi affari. Lavorava in valori [364] minerarii

mi parlò dei suoi affari. Qualche cosa me ne

molto attento ai suoi affari. ¶ Ero ben deciso di

Guido aveva fatti degli affari con un altro agente

aveva tenuto celati gli affari di Guido persino a

dei capelli. Per gli affari ch'erano stati fatti

biasimarsi perché faceva gli affari suoi. E - del resto

fatte le donne! Gli affari non li capiscono o

la regolazione di quegli affari sarebbe stata decisa da

Dissi che avevo degli affari urgenti in ufficio e

un tale uomo d'affari da poter dare un

dissi che avevo degli affari urgenti, delle quistioni di