Paolo Maspero, Odissea [traduzione da Omero], 1867
concordanze di «ai»
n | autore | testo | anno | concordanza |
---|---|---|---|---|
1 | 1867 | I felici Etiòpi, e ai lor conviti ¶ Egli seder | ||
2 | 1867 | usati ¶ Sollazzi, al ballo, ai musici concenti ¶ Volgeansi i | ||
3 | 1867 | Agli atti, al viso, ¶ Ai fulgid'occhi, tutto a | ||
4 | 1867 | un uomo ¶ Meno inviso ai Celesti, a cui concesso | ||
5 | 1867 | credi, ¶ Sarìan le nozze ai tristi e il viver | ||
6 | 1867 | lasciar la tua casa ai prepotenti ¶ Rivali intima. Se | ||
7 | 1867 | m'è d'uopo ¶ Ai compagni, ché forse il | ||
8 | 1867 | portento, e in mezzo ai Proci ¶ Somigliante ad un | ||
9 | 1867 | fide ancelle. ¶ Giunta innanzi ai rivali, il pie' ritenne | ||
10 | 1867 | ognuno al desco e ai colmi nappi, ¶ Né disturbi | ||
11 | 1867 | che nella voce ¶ Somiglia ai Numi. Allo spuntar dell | ||
12 | 1867 | e come ¶ Nascondersi cercava ai nostri sguardi! ¶ Egli d | ||
13 | 1867 | figliuol, Mente nomato, ¶ Che ai Tafi esperti naviganti impera | ||
14 | 1867 | Nume, della stanza uscendo, ¶ Ai banditori di chiamar fe | ||
15 | 1867 | L'uno, Eurinomo detto, ai tristi Proci ¶ S'era | ||
16 | 1867 | A recarne l'avviso ai cittadini? ¶ Od altri d | ||
17 | 1867 | vivo; ¶ E in odio ai Numi e al popolo | ||
18 | 1867 | vi talenti, ritornar potrete ¶ Ai vostri alberghi, e banchettar | ||
19 | 1867 | i suoi segreti ¶ Gode ai mortali rivelar. Se scopro | ||
20 | 1867 | grida, o vecchio, ¶ E ai vostri alberghi voi tornate | ||
21 | 1867 | fu sciolto il consesso: ai propri alberghi ¶ S'avvïâr | ||
22 | 1867 | parla: ¶ O tu, valente ai detti e fiacco all | ||
23 | 1867 | noi t'arresta, ed ai perigli ¶ Del negro mare | ||
24 | 1867 | l'ombre della notte ai loro alberghi. ¶ Ma si | ||
25 | 1867 | amico ¶ Ingiunse allor Telemaco ai compagni ¶ D'armar la | ||
26 | 1867 | tazze i naviganti, e ai Numi ¶ Libâr devoti, ed | ||
27 | 1867 | Sol dal limpido oceàno, ¶ Ai mortali e agli Dei | ||
28 | 1867 | suoi concedi, ¶ E rendi ai prodi abitator di Pilo | ||
29 | 1867 | Un funesto ritorno apparecchiava ¶ Ai loricati Achei, perché non | ||
30 | 1867 | giusti e prudenti, e ai due supremi ¶ Atridi in | ||
31 | 1867 | nascea fiero tumulto ¶ Intorno ai duci. Ma calò la | ||
32 | 1867 | gittato nudo e sanguinoso ¶ Ai corvi e ai cani | ||
33 | 1867 | sanguinoso ¶ Ai corvi e ai cani; sì nefanda e | ||
34 | 1867 | intanto ¶ Navigavam da Troia ai nostri lidi. ¶ Ma d | ||
35 | 1867 | iniqua ¶ Genitrice la morte, ai cittadini ¶ Apparecchiava un funeral | ||
36 | 1867 | e la tua casa ai Proci. ¶ Tuttavia ti consiglio | ||
37 | 1867 | i nappi, e recidete ¶ Ai giovenchi le lingue, onde | ||
38 | 1867 | riposo; ¶ Ma sul mattino ai nobili Cauconi ¶ Io me | ||
39 | 1867 | ciascun bevuto ebbe e ai Celesti ¶ Fatti i suoi | ||
40 | 1867 | mostrò. Qualcuno adunque ¶ Vada ai pascoli, e scelta una | ||
41 | 1867 | Restino gli altri, e ai servi e alle fantesche | ||
42 | 1867 | lavacro ¶ Simile in volto ai Sempiterni uscito, ¶ Al fianco | ||
43 | 1867 | e scelte dapi, solo ¶ Ai re serbati del gran | ||
44 | 1867 | Flagellava Pisistrato le groppe ¶ Ai corsier, che veloci attraversando | ||
45 | 1867 | Al Laerziàde Ulisse: Ulisse ai gesti, ¶ Al vibrar dello | ||
46 | 1867 | mortali ¶ Render si possa ai lor defunti, è questo | ||
47 | 1867 | le membra, e intorno ai larghi ¶ Omeri avvolto un | ||
48 | 1867 | e i bei coturni ¶ Ai piedi s'annodò. Quindi | ||
49 | 1867 | né mai gli onori ai Numi ¶ Dovuti l'uomo | ||
50 | 1867 | orïente apparve, ¶ Io volsi ai Numi un prego, e | ||
51 | 1867 | tutti in salvo ¶ Tornati ai loro alberghi, o ne | ||
52 | 1867 | ivi un'ecatombe ¶ Offerta ai Numi, ne placai lo | ||
53 | 1867 | tolse, e fe' ritorno ai Proci. ¶ Ma d'acuto | ||
54 | 1867 | appesero, spiegâr le vele ai venti, ¶ E i remi | ||
55 | 1867 | venti, ¶ E i remi ai banchi assicurâr con torte | ||
56 | 1867 | e ratto l'Argicida ai piedi ¶ I leggiadri, immortali | ||
57 | 1867 | sue fresche ¶ Aque invïava ai prati, di vïole ¶ E | ||
58 | 1867 | adduca; pur che piaccia ai Numi ¶ Abitatori dell'eccelso | ||
59 | 1867 | Chiudo un'alma costante, ai mali avvezza, ¶ E dopo | ||
60 | 1867 | ravvolgea Calipso, e intorno ai lombi ¶ Un bel cinto | ||
61 | 1867 | fragil legno in preda ¶ Ai venti, e cerca d | ||
62 | 1867 | dolori. ¶ Ciò detto, allenta ai corridor le briglie, ¶ E | ||
63 | 1867 | se il tentassi, ¶ Contro ai macigni il vïolento flutto | ||
64 | 1867 | sospirai mi volgo: ¶ Anche ai Celesti è sacro un | ||
65 | 1867 | raccolse. Allora in mezzo ai giunchi ¶ Ei chinossi, e | ||
66 | 1867 | i templi agl'Immortali, ¶ Ai cittadini edificò gli alberghi | ||
67 | 1867 | ricordando, a raccontarlo ¶ Corse ai diletti suoi parenti, e | ||
68 | 1867 | le vesti ¶ Omai sudicie ai limpidi lavacri? ¶ Sì, ché | ||
69 | 1867 | comparir con vesti monde ai balli; ¶ E a me | ||
70 | 1867 | le sozzure avrìa potuto ¶ Ai più sordidi panni, ambo | ||
71 | 1867 | degli ospiti amica, e ai Numi cara? ¶ Femminee grida | ||
72 | 1867 | Maremme o in riva ai fiumi, o di vicine | ||
73 | 1867 | fiammeggiano gli occhi, e ai tori e all'agne | ||
74 | 1867 | che venti ¶ Giorni rimasi ai flutti e alle veloci | ||
75 | 1867 | famiglia ¶ Reggono in pace: ai buoni di letizia ¶ Ed | ||
76 | 1867 | buoni di letizia ¶ Ed ai malvagi di dolor cagione | ||
77 | 1867 | Si chiama Alcinoo, ed ai Feaci impera. ¶ Disse; e | ||
78 | 1867 | nascerà, chi porti ¶ Guerra ai Feaci; perché sono ai | ||
79 | 1867 | ai Feaci; perché sono ai Numi ¶ Cari, e vivono | ||
80 | 1867 | mendico parea, ve' come ai Numi ¶ Abitatori dell'eccelso | ||
81 | 1867 | dicendo, sferzò le groppe ai muli, ¶ Che veloci, spiccandosi | ||
82 | 1867 | vi schiudean di notte ¶ Ai convitati. Ben cinquanta ancelle | ||
83 | 1867 | sommo Giove! ah possa ¶ Ai cari figli tramandar ciascuno | ||
84 | 1867 | tarda è la notte, ai vostri alberghi ¶ Ite a | ||
85 | 1867 | Qui ritornate; perché, offerto ai Numi ¶ Un sacrifizio, e | ||
86 | 1867 | non è che scendano ai solenni ¶ Nostri conviti e | ||
87 | 1867 | solenni ¶ Nostri conviti e ai sacrifici i Numi; ¶ Né | ||
88 | 1867 | d'aspetto io somiglio ai glorïosi ¶ Cittadini del cielo | ||
89 | 1867 | sol dì, fu lieve ¶ Ai Feacesi. Vedi or tu | ||
90 | 1867 | che nel volto ¶ Rassomiglia ai Celesti. - In ogni petto | ||
91 | 1867 | fretta, e i remi ai banchi ¶ Acconciamente assicurâr con | ||
92 | 1867 | La bella fronte, onde ai Feaci il largo ¶ Pianto | ||
93 | 1867 | figlio di Laerte ¶ E ai Celesti libò. Poi come | ||
94 | 1867 | eroe ¶ Il suo pianto ai Feaci. Alcinoo solo, ¶ Sedendogli | ||
95 | 1867 | sospirar l'udìa; ¶ Onde ai prenci rivolto e ai | ||
96 | 1867 | ai prenci rivolto e ai condottieri, ¶ Così lor disse | ||
97 | 1867 | principio con la corsa ai giochi ¶ I tre garzoni | ||
98 | 1867 | al finir de' giochi ¶ Ai compagni drizzò queste parole | ||
99 | 1867 | E gli stessi nocchieri ai nembi avvezzi, ¶ Impauriti, abbassano | ||
100 | 1867 | circo un amico; e ai Feacesi ¶ Con più baldanza | ||
101 | 1867 | e ricordando ¶ I Feacesi, ai figli, al genitore, ¶ Alla | ||
102 | 1867 | io ti prometto ¶ Innanzi ai Numi, che una giusta | ||
103 | 1867 | Tali promesse ¶ Poco fruttano ai deboli: se sciolto ¶ Dai | ||
104 | 1867 | della Scheria, e disse ai Feacesi: ¶ Uom di gran | ||
105 | 1867 | più valenti in mezzo ai Teucri, ¶ Che l'avean | ||
106 | 1867 | partiti l'ultimo prevalse: ¶ Ai Troiani fatal, perché nel | ||
107 | 1867 | la incatena, ¶ Per serbarla ai tormenti e alle fatiche | ||
108 | 1867 | l'udìa; ¶ Onde, rivolto ai Feacesi, ei disse: ¶ Udite | ||
109 | 1867 | i genitori il dànno ai figli appena ¶ Schiudon gli | ||
110 | 1867 | tèma un giorno ¶ Fosse ai poeti di canzon famosa | ||
111 | 1867 | Che nella voce rassomiglia ai Numi; ¶ Né men bello | ||
112 | 1867 | d'Olimpo apprestava. Innanzi ai legni ¶ Ostinato appiccossi aspro | ||
113 | 1867 | talento non diêr segno ai nostri; ¶ Anzi loro a | ||
114 | 1867 | Io li condussi, e ai banchi li legai. ¶ Agli | ||
115 | 1867 | fabbri hanno di navi ¶ Ai vari ufici del commercio | ||
116 | 1867 | da lauri, e sotto ai lauri ¶ Capre, agnelle e | ||
117 | 1867 | via ¶ Ritornando da Troia ai nostri lidi, ¶ Fummo da | ||
118 | 1867 | a rimondar lo diedi ai fidi amici; ¶ Io stesso | ||
119 | 1867 | che ti consoli. ¶ Anche ai Ciclopi dà la terra | ||
120 | 1867 | invece ¶ Io ruminava come ai cari amici ¶ Ed a | ||
121 | 1867 | un uomo, e schermo ai fianchi ¶ Gli facean gli | ||
122 | 1867 | col capo facea segno ai nostri ¶ Che vogassero tutti | ||
123 | 1867 | avea ¶ Date in moglie ai fratelli; e gli uni | ||
124 | 1867 | soccorso ad uomo ¶ Inviso ai santi Numi; e veramente | ||
125 | 1867 | santi Numi; e veramente ¶ Ai Numi inviso tu se | ||
126 | 1867 | mancarsi ognun sentìa, pensando ¶ Ai novi affanni, e ch | ||
127 | 1867 | altri scampo ¶ Trovâr, fuggendo ai nostri legni. Intanto ¶ Antìfate | ||
128 | 1867 | la gomena recisi. ¶ Indi ai nocchieri di dar mano | ||
129 | 1867 | nocchieri di dar mano ai remi ¶ Comandai, per fuggir | ||
130 | 1867 | parve ¶ Di far ritorno ai desolati amici, ¶ Rinfrancarli col | ||
131 | 1867 | ma nulla ¶ È difficile ai Numi. Il saggio Ermete | ||
132 | 1867 | valicando la silvestre ¶ Isola, ai gioghi dell'Olimpo ascese | ||
133 | 1867 | adorna, ¶ Col suo sgabello ai piedi. In aurea tazza | ||
134 | 1867 | soffici lane: ¶ E rimpetto ai sedili argentei deschi ¶ Un | ||
135 | 1867 | quando dal pascolo satolle ¶ Ai lor presepi tornano le | ||
136 | 1867 | Della volante prora, e ai foschi alberghi ¶ T'avvia | ||
137 | 1867 | cubito, e libando ¶ Devotamente ai mani, in pria su | ||
138 | 1867 | gentil fattura, ¶ Si strinse ai lombi un'aurea fascia | ||
139 | 1867 | brune ¶ Stende sul capo ai miseri mortali. ¶ Ivi approdammo | ||
140 | 1867 | spruzzai ¶ Bianche farine, propinando ai mani; ¶ E con fervide | ||
141 | 1867 | E con fervide preci ai nudi spettri ¶ Io promettea | ||
142 | 1867 | innalza ¶ Un tumolo, che ai posteri rammenti ¶ L'infelice | ||
143 | 1867 | Che sal non mesce ai cibi, e non conosce | ||
144 | 1867 | Ma il nefando ¶ Caso ai mortali rivelâr gli Dei | ||
145 | 1867 | I giorni succedendo, e ai giorni i mesi, ¶ E | ||
146 | 1867 | ancor fanciulli estinti, ¶ Oto ai Celesti eguale ed Efïalte | ||
147 | 1867 | di Minosse, che Teseo ¶ Ai pingui campi della sacra | ||
148 | 1867 | doni io raccolga; e ai Feacesi, ¶ E più che | ||
149 | 1867 | maiali ¶ Dalle candide zanne, ai gran conviti ¶ Ed alle | ||
150 | 1867 | magion d'Atreo ¶ E ai prodi Achivi non costò | ||
151 | 1867 | Sì del gran Giove, ai bellicosi Atridi ¶ Infesto sempre | ||
152 | 1867 | e calò di Pluto ai tristi alberghi; ¶ Ed io | ||
153 | 1867 | e sgropparne le rudenti ¶ Ai compagni gridai, che in | ||
154 | 1867 | mi ragioni, ¶ Né cedi ai Numi, credi tu che | ||
155 | 1867 | Neera lunge le invïava ai prati ¶ Della Trinacria, le | ||
156 | 1867 | osi ¶ Vïolar quelle torme, ai vostri lidi, ¶ Benché non | ||
157 | 1867 | meglio udirne il canto, ai più vicini ¶ Facea segno | ||
158 | 1867 | gran fragore, sì che ai naviganti ¶ Cadeano i remi | ||
159 | 1867 | via, dunque, torni ¶ Ognuno ai banchi, il remo ognun | ||
160 | 1867 | porge l'infida ¶ Esca ai minuti pesci, e fuor | ||
161 | 1867 | de' viventi allegratore. ¶ Quindi ai compagni io dissi: Ancor | ||
162 | 1867 | errar dovremo ¶ In preda ai venti? Credi tu che | ||
163 | 1867 | un Celeste; onde, rivolto ¶ Ai compagni, esclamai: Solo son | ||
164 | 1867 | mano, ¶ E stia contento ai cibi che la vaga | ||
165 | 1867 | reco la mia luce ai morti. ¶ E a lui | ||
166 | 1867 | luce agl'Immortali ¶ Ed ai mortali su l'immensa | ||
167 | 1867 | Ci mettemmo in cammino. Ai nostri sguardi ¶ Già la | ||
168 | 1867 | piacque il consiglio, e ai loro alberghi ¶ A dormir | ||
169 | 1867 | d'Alcinòo, che sotto ai banchi ¶ Li scompartìa del | ||
170 | 1867 | della dïurna luce. ¶ Quindi ai feaci naviganti, e in | ||
171 | 1867 | mescea ¶ Nell'auree tazze ai circostanti; ed essi ¶ Dai | ||
172 | 1867 | per valor, per senno, ¶ Ai Numi uguale, e che | ||
173 | 1867 | porte. ¶ L'una aperta ai mortali, a Borea vòlta | ||
174 | 1867 | porto, che noto era ai Feaci, ¶ Entrò volando il | ||
175 | 1867 | somigli, e monumento ¶ Resti ai mortali di stupor; d | ||
176 | 1867 | e nitidi calzari ¶ Portava ai piedi, ed una freccia | ||
177 | 1867 | Creta, donde io venni, ai figli ¶ Parte lasciando delle | ||
178 | 1867 | noi spiegammo ¶ Le vele ai venti, e Giove in | ||
179 | 1867 | perché brutto e vile ¶ Ai Proci appaia e alla | ||
180 | 1867 | calzari, ¶ Se gli adattava ai piedi; ed eran gli | ||
181 | 1867 | questo dir col cinto ai lombi ¶ La tunica, e | ||
182 | 1867 | lombi ¶ La tunica, e ai presepi s'incammina: ¶ Due | ||
183 | 1867 | Con queste carni, destinate ai servi; ¶ Mentre i porci | ||
184 | 1867 | sono le malvage opre ai Celesti, ¶ Della bontà, della | ||
185 | 1867 | Delle migliori ne fornisce ai Proci; ¶ E anch'io | ||
186 | 1867 | di pane. Un solo ai nostri ¶ Lidi mai non | ||
187 | 1867 | Ulisse. ¶ Bando per ora ai giuramenti, e torni ¶ Alfin | ||
188 | 1867 | divenne. E quando Giove ¶ Ai Greci indisse quel fatal | ||
189 | 1867 | altera ¶ Città distrutta, lieti ai nostri alberghi ¶ Noi tornavamo | ||
190 | 1867 | quel propizio vento ¶ E ai timonieri lasciavam la cura | ||
191 | 1867 | sue sponde. Ingiunsi ¶ Quindi ai compagni di tirarli in | ||
192 | 1867 | lontano, e corro incontro ¶ Ai cavalli del re: gli | ||
193 | 1867 | noi precipitammo ¶ In mezzo ai flutti. Simili a cornacchie | ||
194 | 1867 | Volgea la prora; ed ai nocchier commise ¶ D'indirizzarmi | ||
195 | 1867 | del Sole, ¶ Mi legarono ai banchi della nave, ¶ E | ||
196 | 1867 | Portator di novelle. Ognuno ai fianchi ¶ Se gli stringe | ||
197 | 1867 | strida e di grugniti. ¶ Ai servi allora disse Eumeo | ||
198 | 1867 | Ninfe ¶ De' boschi abitatrici, ai servi l'altre ¶ Distribuì | ||
199 | 1867 | dagli Achei si tese ¶ Ai nemici un agguato innanzi | ||
200 | 1867 | lasciai partendo ¶ Il mantello ai compagni, e l'armi | ||
201 | 1867 | che non meno ebbe ai consigli ¶ Pronta la mente | ||
202 | 1867 | core. Un'affilata spada ¶ Ai forti omeri appese; un | ||
203 | 1867 | il tuo tetto ¶ Lasci ai Proci in balìa. Bada | ||
204 | 1867 | bella Elena il letto, ¶ Ai due garzoni s'avvïò | ||
205 | 1867 | Megapente posar gli fece ai piedi ¶ La bella urna | ||
206 | 1867 | ei fermossi, e propinando ¶ Ai garzoni, esclamò: Diletti figli | ||
207 | 1867 | aria essa fendendo ¶ Avvicinossi ai due garzoni, e a | ||
208 | 1867 | a destra ¶ Sparve innanzi ai corsieri. A quella vista | ||
209 | 1867 | briglia ¶ La città percorrendo, ai campi uscîro. ¶ Squassando il | ||
210 | 1867 | voltar facea le terga ¶ Ai corridori, che nel regio | ||
211 | 1867 | inanellato il crine, ¶ Ministrano ai superbi; e le forbite | ||
212 | 1867 | più fidi, ¶ O riportarne ai campi un qualche dono | ||
213 | 1867 | Il prudente Ulisside: Amici, ai campi ¶ Io m'incammino | ||
214 | 1867 | E di salirvi ingiunse ai fidi amici, ¶ Che, l | ||
215 | 1867 | albergo. Ma poiché venuto ¶ Ai nostri campi è questo | ||
216 | 1867 | Ma che s'accosti ai Proci ¶ Patir non posso | ||
217 | 1867 | tu caduto in ira ¶ Ai cittadini? O forse ti | ||
218 | 1867 | Dai fratelli sperar; perché ai Celesti ¶ È piaciuto che | ||
219 | 1867 | calzari, se li strinse ai piedi, ¶ E in via | ||
220 | 1867 | Volle Minerva palesarsi, e ai cani, ¶ Che, repressi i | ||
221 | 1867 | travagliato Ulisse. E perché ai Numi ¶ Uguagliarmi vuoi tu | ||
222 | 1867 | tutto ponno, ¶ Dar sembianze ai mortali or vaghe, or | ||
223 | 1867 | cortesi ¶ Sogliono i pellegrini ai loro alberghi, ¶ Fui qui | ||
224 | 1867 | piedi, ¶ O fatto segno ai loro strali, in pace | ||
225 | 1867 | agil nave ¶ Che annunci ai nostri del garzon l | ||
226 | 1867 | molle sonno. ¶ Facea ritorno ai campi il mandrïano ¶ Verso | ||
227 | 1867 | in via si pose, ai Proci ¶ Meditando in suo | ||
228 | 1867 | Laerziade Ulisse ¶ Dar morte ai Proci. Ed oh! piacesse | ||
229 | 1867 | levato, ¶ Salvo mi ricondusse ai nostri lidi. ¶ A tal | ||
230 | 1867 | fontana ¶ Giunsero che fornisce ai cittadini ¶ Le fresche linfe | ||
231 | 1867 | cetra il suono, ¶ Che ai conviti sposar sogliono i | ||
232 | 1867 | e chiegga ¶ L'elemosina ai Proci; ché il rossore | ||
233 | 1867 | sala domandando ¶ L'elemosina ai Proci; e ti ricorda | ||
234 | 1867 | dapi, se le pose ai piedi ¶ Su la bisaccia | ||
235 | 1867 | Gli comandò d'avvicinarsi ai Proci, ¶ E chieder pane | ||
236 | 1867 | fosti ognor d'Ulisse ai servi infesto, ¶ E, più | ||
237 | 1867 | a mendicar costretto, ¶ Entrando, ai Proci s'appressò. Ciascuno | ||
238 | 1867 | E per la casa ai giochi ed alle danze | ||
239 | 1867 | uopo ¶ Ch'io torni ai campi a custodir la | ||
240 | 1867 | Proci, e sghignazzando intorno ¶ Ai due pezzenti s'affollâr | ||
241 | 1867 | s'avvolse un cencio ai lombi, ¶ Nudo il petto | ||
242 | 1867 | meglio, per così tenersi ¶ Ai Proci ascoso. Il destro | ||
243 | 1867 | Pallade Minerva ¶ Di mostrarsi ai rivali, e la baldanza | ||
244 | 1867 | Ho risoluto di mostrarmi ai Proci, ¶ Benché gli abborra | ||
245 | 1867 | vergogna ¶ Di presentarmi sola ai Proci. - Uscìa ¶ Sollecita la | ||
246 | 1867 | Son per natura, ed ai disagi avvezzo. ¶ Al parlar | ||
247 | 1867 | ora ¶ Volgea gli occhi ai rivali, e macchinando ¶ In | ||
248 | 1867 | commessa, ¶ Col suo sgabello ai piedi. Ivi la casta | ||
249 | 1867 | di saggio re, che, ai Numi amico, ¶ Con mite | ||
250 | 1867 | I giorni succedendo e ai giorni i mesi, ¶ Il | ||
251 | 1867 | l'accolse in mezzo ai figli; ¶ E la vecchia | ||
252 | 1867 | il capo di baci. Ai giubilanti ¶ Suoi figli poscia | ||
253 | 1867 | Ulisse, che vicino ¶ Teneasi ai cani sempre, e nella | ||
254 | 1867 | peli ¶ Dell'ispida cervice, ai cacciatori ¶ Piantossi incontro, e | ||
255 | 1867 | e lascia il resto ai Numi. ¶ Sparsa la prima | ||
256 | 1867 | Propor disegno questa gara ai Prenci: ¶ Chi saprà meglio | ||
257 | 1867 | in tutte cose ¶ Poste ai mortali gl'Immortali avendo | ||
258 | 1867 | gira la cagna ¶ Intorno ai figli e il pelo | ||
259 | 1867 | Casolar macinava il grano ai Proci. ¶ Dodici donne con | ||
260 | 1867 | vita ¶ E di forza ai mortali. A fin condotta | ||
261 | 1867 | bei calzari ¶ Si stringe ai piedi, un'affilata spada | ||
262 | 1867 | Il pazïente eroe: Piacesse ai Numi ¶ Questa gente punir | ||
263 | 1867 | Il custode maggior, guidando ai Proci ¶ Una bella giovenca | ||
264 | 1867 | aspetto; ma talvolta ¶ Anche ai re la sciagura invian | ||
265 | 1867 | re chiedea pur egli, ¶ Ai giusti Numi supplicando, Eumeo | ||
266 | 1867 | faccia insulto ¶ Di Telemaco ai servi. A lui ben | ||
267 | 1867 | nube ¶ Veggo aggirarsi intorno ai vostri capi; ¶ Vi gronda | ||
268 | 1867 | entrambi ¶ Su vecchia nave ai siciliani lidi, ¶ E li | ||
269 | 1867 | cena esser dovea, ¶ Che ai perfidi garzoni apparecchiando ¶ Venìan | ||
270 | 1867 | che l'arco ¶ Proponesse ai rivali e i ferrei | ||
271 | 1867 | Che l'Eurìtide Ifito, ai Numi eguale, ¶ Nella magion | ||
272 | 1867 | Di recar l'arco ai Proci e i ferrei | ||
273 | 1867 | li tolse, e innanzi ¶ Ai Proci li depose. Egli | ||
274 | 1867 | lagrimar, lasciando l'arco ai Proci: ¶ Dura, difficil prova | ||
275 | 1867 | Ulisse? ¶ Ad Ulisse od ai Proci? Or via, parlate | ||
276 | 1867 | non ne colga, e ai Proci lo racconti. ¶ Separiamci | ||
277 | 1867 | poi con saldi ¶ Calzari ai piedi su veloce nave | ||
278 | 1867 | Piantato si versava innanzi ai piedi ¶ Le saette, sclamando | ||
279 | 1867 | Sarà delle tue prove: ai corvi in preda ¶ Noi | ||
280 | 1867 | giace. Il tristo insidie ai giorni ¶ Di Telemaco ordìa | ||
281 | 1867 | ognun d'una mensa ai dardi scudo, ¶ E stretti | ||
282 | 1867 | Armi novelle, ed anche ai due pastori ¶ Altre fornirne | ||
283 | 1867 | tutti in punto ¶ Metteansi ai fianchi del divino Ulisse | ||
284 | 1867 | Come io sospetto, danno ai Proci aiuto. ¶ Mentre ei | ||
285 | 1867 | allor si volse e ai fidi ¶ Mandrïani l'eroe | ||
286 | 1867 | Stolto Politerside, ah! cedi ai Numi, ¶ Assai di te | ||
287 | 1867 | dall'alto ¶ La funesta ai mortali Egida orrenda. ¶ Agghiacciâr | ||
288 | 1867 | Con Telemaco, in mezzo ai morti Proci ¶ Tutto di | ||
289 | 1867 | strappâr quindi per gittarli ai cani, ¶ E i piedi | ||
290 | 1867 | noi saremo in salvo ¶ Ai campi usciti; ed ivi | ||
291 | 1867 | che dar ne piaccia ai Numi. ¶ A questi accenti | ||
292 | 1867 | il lido apparir suole ai nocchieri, ¶ Cui d'improvviso | ||
293 | 1867 | aureo cocchio, della luce ¶ Ai mortali e ai Celesti | ||
294 | 1867 | luce ¶ Ai mortali e ai Celesti apportatore. ¶ A Penelope | ||
295 | 1867 | antico letto, ove ristoro ¶ Ai lunghi affanni troverem nel | ||
296 | 1867 | Ed essi ritornâr bramosi ai riti ¶ Del letto antico | ||
297 | 1867 | e l'orrida Cariddi ¶ Ai nocchieri funesta. Indi ricorda | ||
298 | 1867 | le stalle. ¶ Io vado ai campi ad abbracciar mio | ||
299 | 1867 | de' sogni ¶ Attraversato, quando ai piani erbosi ¶ Arrivâr, dove | ||
300 | 1867 | Dai Numi in premio ai vincitori Achivi; ¶ Ed io | ||
301 | 1867 | per te, che tanto ai Numi ¶ Eri diletto. Così | ||
302 | 1867 | I giorni succedendo e ai giorni i mesi, ¶ Il | ||
303 | 1867 | il suo lavoro, e ai Proci ¶ Lo mostrò, che | ||
304 | 1867 | che l'arco ¶ Proponesse ai rivali e i ferrei | ||
305 | 1867 | noto ¶ Il reo caso ai congiunti ed agli amici | ||
306 | 1867 | piangendo, ¶ Ultimo onor concesso ai trapassati. ¶ Tacque il garzone | ||
307 | 1867 | esempio ¶ Passerai di virtude ai dì futuri, ¶ E sul | ||
308 | 1867 | l'eroe si volse ai fidi ¶ Suoi pastori e | ||
309 | 1867 | brando e l'asta ¶ Ai pastori porgea, che nella | ||
310 | 1867 | Che, come un tempo, ai forti Cefaleni ¶ Comandando, espugnai | ||
311 | 1867 | naviganti ¶ Lasciando in preda ai flutti, al suo ritorno | ||
312 | 1867 | il nemico s'appressi ai nostri campi. ¶ A quel | ||
313 | 1867 | iniqua pugna; ¶ Sperdetevi, tornate ai vostri alberghi, ¶ Sin che |